1987-01-06 — Page 9

郭日僑華

WAH KIU YAT PO

二期星

日六月一年七八九一公年六十七國民巷中

金積公性制强央中立設

對反會總業工

响影遠深生產·資投錢金額巨

益效濟經害損·量力場市預

干

本·港··新聞

一會輔導会執行幹事,香

士不是闻 |護無家者年而定,由隣 是因爲經濟因素,才逃離越南 浩望,不人道的對待,樂插會建議英國政府代表香般) 正的難民,而近期來港的越南難民亦有很多層終止從香港收容有親屬關係的難民。 「

投收容越南難民,及改善難民營的愛。[ 難民遣返越南,蚴保證被遽返後,不會受到 樂施會認得解決的辦法,將不是政治的 該起帶領作用,此外,本港亦仍然有必要进

- 而緻各售量期-

中一位套变者演唱一紅豆詞」。本報再

示・第五中西區歌唱出来次

會楼下之交通運輸委員克道新街市附近之停車 會今午舉行會緩,討論收費表,及銅鑼灣區交

增闢臨時房屋區

·港眠:灣仔區議 行人過路設施,更改格 灣仔運輸會談的士報告

黃大仙區會討論。

龍虎豹出版社

[特)一個關注越南難民問題的組織港與越南商射、

分之四,慈之一,食品及切磋歌唱造指

,建議英國政府代大香港與越南政府商財,

收容被遣返的越南難民,該組織又批許英面要更,隨示有跡象越南會進行改革

不肯承担賚任,從香港收客更多的越南難民 試與越南接

之三直莖的零售價航下跌百分 她推出“中西 分蜚熬。

零售量下跌百分 唱比賽;歷年來都受到 DUET 李:知心 按選定行業分析 區內人士熱烈支持和通 友樂隊:民歌及流行霰

合唱組冠軍

HO HE THE

制性公積金。 開表示反對在香港立 份胖畫政策與立浙中公 會在該會爲會員擬備的一

法庭判令清盤

. 樂施會就越南難民問薊致面立法局,在

在收容難民方面,發言人說:目前經

留在本港

值上升百分†

我收容 南難民的

外國從香

估計今年

·南件中!

樂施會促英國代表香港

薪查委會

性秘辦公積金,重要性不 公積金抑或是若干個强制 金究竟是政府會辦的中央 飾。所以,所設立的公眾 决定的本身可能是殊途同

爲整個問題的癥結在於道 是一樣的,因爲這些投資

工業總會在撥打對强 生的宏觀經濟影响都可能得二元

制性公積金的意見時,認和黄皮香雜誌出版社。 :一個還是不顧一個,所產本方面,除了龍虎豹公司確實收一萬元外,其他兩間公司實收資本各只

〔新亞胜】三間出版肶作在疪等法院被判盤。 性 的,不論投資决定都有三間公司的注册地址都在利發東街,報稱註冊資本各一萬元,而實收資元葛进些人 凡

宮這筆欺項,由於該三間前出版社沒有錢黴素,所以法官准予清盤,這,是外國認 參與公積金是出於强制 類 公積金的强制性質。但印刷有限公司在八五年九月十一日在三宗有關民事訴訟中獲勝,獲星取少,主變 較早前這三間出社欠下凸版印刷有限公司四百三十五萬元,校凸版,人數會減 三国公司分别是南龙的雜誌出版社,天達投資公司(經唇奇燒錄》

向越政府交涉

六及百分之三,而香

在今年將

要分别上开百分之

的零售價值及零著遥分】

收回遣返難民

收容,他

·梅外國的

新上升百分之二及百分乱和下跌

通過報告

街

去年十月零售總值六十三億

汽車銷量大幅上升

家庭更善於管理落些家庭 苦,也假定了政府比一般

·假定了工人自己不懂得驚

繞,似乎更爲貼切。 性膠蓄計劃成强制性爁菩 强制性公積金改稱縠耍制 邀請高級公務員評議會 九龍窩打老道一百卅號

◎制性及辦公積金,無形中 提交薪常委會研究 的

十一日上午十時卅分於 就會使命有所認綴,紙 財政資源。事寶上,把本諮詢委員會已發權 [騃讯凵薪翮调查|題的「每月論壇]月並讓教外人士對教會的 並發函挽留職方代表會問題的關注及討論, 一迎各界人士參加。

的伶引起故內人士對社 「每月鵲壇」的展

公敎教研中心舉行。

俸及條件常務委 配 合一九八七年國際 是次論壇的主題局

辦。

會及公教教研中心 港天主教正義和A

論壇由公教報

建築測量師

首屆研討會

本週末舉行

[

百貨商店生意平穩

費及「其 一分之十大及百分之 ;而客传世則分别

的零售價値分別.

如百分之十三

有關產品零界價位 百分之十九,售票

辦或政府指定設立的公職金。 辦公賸金將會對了個人選擇自由,使工人依賴人人須參與的政 的金錢儲蓄或投資,實有違自由企業的精神。强制性的中央公積金或 私各公務員團體,在過去

·施以文配個人如何把自己 爲榮,假如要實行某種世 ...香港一向以自由企業 直會助理秘書長譚榮邦 日本两克交給死

一中得到通過,而後 於明日的諂費鍌員會會 一寫成一份報告初稿,並 「幾次會議上提出的意見

本諮委員會已經將 於售後表示:薪酬調查

-前香港建築師- 苴師參加。

房建築材量師研討會。 港測量師學會會長林 假沙田雅豪酒店舉行首 港分會主席李康熹及 並研究如何拓屁建築:研討會由香港測 别上升百分之三及百分 築測量師在香港之畏况 組研討及核心討論等。及百分之十,零售量分 上午將有四個座席劉智强主持,並歡迎下跌百分之十七,零售

該研討會將分析建主。下午則證有分,分别上升百分之十一 十一月十日(星期六)皇家特許蛋鬥學合影 分之十四及百分之八。 白所有執業及見習建築測量下跌百分之一。 師學會建築測盬系中主之九。燃料的零售價值

(港訊 }刹盘師學 會會長何承天,前英國 及零害量則分别上升首方舟」戰上服務 之十七 、洒婚及煙草的零 按選定行業分析

「其他消費品」與食品

分之大,而古籍、鞋類

·容博世期上升百分之

值估計約爲六十三億一 歪均大幅增加,而除汽 的忠誠服務。 我操上其他軍客。

十月份上升百分之十二消野品的零售價偉大幅客宙價格上升百分之十 品的零售價值上升百分 獎狀,發掛他們在皇家海軍共超過一百二十年,梅赍鎮及零售

千八百萬元,较八五年 車及汽车零件外的耐用與八五年同期比較, 月份零售業的耪零售價 市场的零售價値及零 魯則大我無 及有關產區的降售價商品振家及邵振民,他們現時正在英國,皇家,若售價馆有大幅增加, 與八五年十月,獲頒長期服務獎狀 四來 方版·

果璐示,八六年十 盘財大幅上升。超級價值有温和增加, 皇家海軍華籍僱員

-日發表的臨時統 價慎非常大幅上升,零增加。百衆商店的零售 政府統汽車及汽車委件的零售上升,零售量則有輕微 民及林佛菇於接受獎狀後與韋特羅上校八中段增加。

獲筑奬狀分别爾鞋匠王法及林佛庭,承包 石件外的耐用消。 按受該監指揮官獻特属,而零售量則有蓝和境因

八六年八月至十 圖示(由左至右)王陵、振家,邵振有和增加;而零售 西區歌唱比賽昨晚在大民提供的免費娛樂

車零件 一。百貨商店的售價植

幅增加,除汽東及汽車 與八六年九月此校區政 八六年十月的慈İ稱,今次的比賽除可推-

份發揮天賦才 樂處舉行 中西外,更藉 <】鈉五届中耢廣區內晉榮活動-爲市 他們

工階層愿不用担心退休後會窮困激镪,

宁因此有必要施行强制性儲苦。根據現成的證據顯示,香港

·網香港人口趨老化將合在社會保障方面對香港造成沉讯 均用得其所,加上香港人生活日益富裕,教育水平日渐提高,本港& 港人都是自願儲蓄的。香港的投資往摸良好,顯示出本港的儲蓄和資 五,是全球儲蓄率最高的地區之一。而更重要的,是這個數字反映出 儲蓄,而且精油儲蓄之道。香港的入息儲蓄率佔全港生產栽能百分 倡議設立中央公積金或藏成政府干預私人格荠行爲的人士提出論

|

港人精通儲蓄之道

退休後潦倒實過慮

他說:他們已在可 解釋委盈合的立场。 諮詢委鸟的會議,及 我,邀請他們再次參加

阿委員會主席麥道 且經議會及華員會的代

·此外,薪調查 上週五發信給陈級公務

中央公桄金或强制性私

·非常巨額的金錢可供投决的事尙待解决,工業百益、 20示:「但如香港設立了 就各人的需要加以選,在这种魔的手通,應外政府職位由於在私人 辦公積金,將會有一項,由於有許多而术 上人人都希望社會普遍 職位,所以做不到比較 碼得到

工業總會發言人表那些好處,可以由各人 結:「工業總會認爲數據給驗方代營,而部 來有很好的發揮。社會機構,並沒有類似的一

支配個人投資行爲有違自由企業精神 的情况下,提供有關

·港的經濟產生深遠影響 刻實現。 得適當與否,都會對香 期中的好选會在適當時 |資,這項巨額金颺運用 總會仍未肯定一切預

關心社區活動做個好市民

觀塘萬名學生參加

公民教育嘉年華會

·我們雖然不可能對假

且附帶鋸利的價值。 |實際使用率,評估公務 【內完成,所以,很難以 調查報告要在規定限期 他又說:因爲薪酬

府對市場力性施加任何 所談的事根本彼此完全 .技的現成败據可以明顯,所取的出發點可能各 看出-中央公積金和政人完全不同,所以各人 但是從比較香港和它的功能與對象是甚麼,意沒有甚麼方法 亞洲發爭者最近經濟麼見紛耘。評論者的立論 件事做得更好。」 定的事作肯定的預測,成强制性私辦公積金的讓市力葉群能之外 .各界對中央公獍金 塊大* 「小寒」如春

, 〔特訊 今日序為了保持獨立性,所以 法基本上令人滿意,而 則,麥氏則稱:調查方 球會不滿薪酬調查的原

·至於高級公務員阵 百區內一百零七間中小

舉之「公民族育嘉年華·責任一,「敬者愛 十日)舉行,預料有來學習」等。午四時卅分在親率屏 會」將於期六十一月交母」,「助朋友,動會由上至十一時至下 一,親埆區學校聯會合有關,如「好市民,公民教育爲主題。 【光】政務百及內容均與公民教育」設計比賽,內容皆 緻兩項比賽较早前 道球媽要行。

「公民教育嘉年華

夏「會捐害經濟效益。」信正如部分人士所說莖 非但陽光普照,且為勝股的溫查。(縠】 明重的干預和管制,都不相同。工總會不相「小寒」,但昨午開始不可能讓職方參與每個學的萬名學生參加。 基行,參加學生約有六,開幕禮將於本年十

關注露宿者

活動,承担公民責任。小學生的表演,計有輪 區內學生的公民意識,參賽作品將會展出, 做個好市民,關心社區,其他項目有區內中 署長來 是項活動旨在培養言人,優選作品及部分 「公民教育嘉年華-蒋配務,話劇,小提琴陳育部,觀塘 此外,還有攤位遊 。

一時舉行,開港九

十、施用那一個方法去取得。 另外一些方法取得,究 仍然茫無頭緒。 寅相這類公積金會帶來公積金的正反意見是 丙一制性系辦公積金的入土 金;草根階層對這兩種 一成設立中央公钪登強積金或强制性私辦公 .工業穂會認為,箕 拉阿獲廣泛支持中央公 如卷。真正的一多行者 風入大寒:冷死早采 令」,農村融有「南 的好选,其實也可以用已取得一致瞭解,目前香港、確有迹象年 【港訊一以「富裕會]的節目包括杏法及演奏-舞蹈-歌唱腔。主席林无琿將蒞臨主護

諮詢

檢政務

總署

特翮十:

「社會的街頭宿者j爲王 繪畫比賽作品於質,主

鑽石山發展計劃的進屁情况。

·阿示黃大仙改務專員葉民一中

在風羼新邨一燈镇宇天台,向他們著述員

̇聞新港本頁一第張三第日七初月二十年寅丙膳夏

政行方地討檢

區|諮|總|政

會詢署務

權策决有擁盼員議

一年加暖。é立)

LA 人 運輸署長李舒表示

九個區議會的地

中巴維修工作

地方行政的意見

,徵詢區菜风對

盐會舉行交流合 昨日油蔴地區| 而政務總署亦於

方行政檢討落洶 工作現正進行社

班次不準司機態度差投訴仍多

已有很大改進

而流動人口多的特點蔟堆議()

力,以進一步服務肚區 必須審慎界定其是否在區內居住。至於規定的

放,及財政决策展,表達意見,大部份識食盤 同時,有區議及促請當局在亞洲選民上,上須待改進。 爲,區燬會在未來的發展中,應具備上述的權的巴士維修工作。 競選經費,亦彩確實審查和執行-使選舉更見 此外,亦有區議員就些地居住人口少,

識會的腻行.

在會議上,

,投訴性質包括巴士班次不依時,司拔態度差劣,巴士車廂统酵等。

區議員分別就區」檢討中巴維修工作小組之建議後,中巴維修工作有很大的改進。

·根據交通投訴組最新數字顯示,涉及中巴的投訴個案爲一首五十宗 雖然中巴在維修工作上有所改善,但李舒認爲,中巴仍有其它服務 李舒強調,運輸署經常派出驗讓人員前往中巴車廠,突擊檢查廠內 根據杬計資料財示,八五年初中店華·均年架巴士草在三歲安登毛时 〔特瓿)連稔墨襃長李钟表示,中巴自进行一上屆交通樁詢委員會

政權,適度的開一,但至八六年期降低至零點三克。

工作小組,故此運檢署將會擬訂一份鈷報告,臺交諮會考慮是否重新 成立藝小組,以便檢財中巴行告R小組建議之成效。一般) 李舒表示,新一屆交通店阿委員會成立後,未來設立檢討中巴籍版

觀參員議英

設建仙大黄

戸住邨屋型蓝新訪探

部屋村香

有街市的建築

同下-锉容觀區內新

兩位橫員在黃大

區內發展工程 仙恩公共房屋建設

長周薇图、黃大仙政務專員及多

上樂富村宏樂搖天台

·黄大仙建設前,首先

兩位議員在參觀

於一九九八年前全部清拆。

此一粪资逵二十億元的麻大逛

股村所有第一型和第二型舊式

阿存在的小販問題。 街市內有一百〇四個操 -- :

市的建築物。」 舊型大厦住戶。並前往正。 精後,他們採訪客

街市及兼作社區和康樂用途。 校因慈雲山村學堂人敢減少而停辦,現改裝爲 一,這盤多好大厦環后一間空置小基校舍,學

脫穎而出奪魁

崔雅儀李翠芬

[的士政策檢討報告。

艾黃大仙區

問關介乎重器巌

「芬城街間之一段好處理,

缺乏綆或交通燈等

八六————八七年字」.. 陈程的其他項目有黄大仙區人口統計數

台菜亦將肘論「二預算應」一石 六年黄大仙區特報 發籐報告」,「黃大仙 「區陸會中期報告」,及

度黃大仙區繼會經費的

EDWARDS COLLEGE

Study in Perth, Western Australia

1987 Edwards College - Wah Kiu Yat Po

Scholarship Competition

organised by CM SCHOOLS LTD

徵文比賽

EDWARDS COLLEGE and WAH KIU YAT PO

Care pleased to offer 2 'scholarships to Hong Kong

nationals each tenable for a year's study at the college. commencing July 87.

DETAILS OF SCHOLARSHIP

(a)1 scholarship for a course leading to the Ecwands. Diploma in Secretarial and Business Studies M (b)1 scholarship for a course leading to the Edwards

Certificate in Management Studies

A$4600 an

Scholarship only covers the tuition fees and in the case of (a) amounts to /

for (b) A$5250..In "addition. each awardee will g ve A$200 cash for FROT "purchase of books (sponsored by CM Schools Ltd and

Advance Advertising Workshop). A oneway airticket for

travel to Australia will be given by Qantas Airline, the official carrier for Edwards Students.

The awardees will have to pay for their own board and lodging whilst studying at the college and any other out pocket expenses incurred (estimated cost. A$6000 for 1 year),

RULESN

1. Applicants for the scholarship must have completed

a Hong Kong Certificate

·Form 5 and peston or the GCE O-level

of Education

Certificate with passes in at least 4 subjects at grade

C or better including English Language,

2. CandiPELARELA FOIT obtainable from CM Schools

make their applications through an

official

Ltd's office.

3. All applications must be submitted with an essay

(in the candidate's own handwriting) on

Your career ambition and how you feel you can achieve this through further studies in Australia.

"4. Completed application forms with the essay, a.

passport size photograph and certified photocopies. of the candidate's educational qualification must be submitted to

CM SCHOOLS LTD's office not later than

TRY MARCH 7th 1987

5. The competition is open to Hong Kong.

nationals of both sexes. Please indicate

clearly on the application forns which

scholarship you are applying for.

Please write or call personally at:

CM SCHOOLS LTD

(EDWARDS COLLEGE

"FAR EAST REPRESENTATIVE) -58 CANTON ROAD,

1G IMPERIAL BUILDING TSIMSHATSUL KOWLOON

49-690578, 3-691093

for a copy of the application fom

目的

市政局主辦

華僑日晚報贊助

丁卯年上元花燈節

全港公開燈謎創作比賽

要發揚中國傳統燈陡藝術及引起市民對燈謎創作的興趣 參加辦法及規則

(一)參賽的前作燈謎題材及跬格不限:24

(二)來稿須以原稿紙書寫,字體必須清楚易讀;燈選

(謎面及糕底)須寫在原稿艇的右面,而作者的

·身份證號碼、地址及電話必須寫在

,但每張原精〔限窿一謎;

*事處收,信封面請註明「燈誌創作比賽」。 减止日期

即日開始软件,截止日期為一九八七年一月廿七日,部 寄稿件以當日郵費為準。...

蟹

評審委員將由本港文化界及學術界人士担任。 製品:

第一名:

:第二名:

第三:每年五者

「第四名:獎金港幣八百元

第五名:獎金港幣五百元

Universidade da Asia Oriental, Macau

澳門東亞大學

University of East Asia, Macau

公開學院

中文學位課程

現接受

1987/88(春季)學年度入學申請

時將獲爾書籍及市政局頒發獎狀

6公佈日期:

八七年二月十二日之难俄日:

索取簡章請至:小

備註

and rules for. the scholarship award.

CLOSING DATE:

7<->有關燈誌創作的文章將刊登在一九八七年一月份上述

報登内,以加深市民對燈謎創作的認識,

JANUARY 26 th 1987.

三四五

(四)所有參賽燈謎恕不過知;

●本校香港辦事處

信德中心1306 商務印書館 銅鑼灣怡和街9號

三聯書店

香港干諾道中200號

中環域多利皇后街9號

VIDING WORKING

共慶佳館。

AW

查詢電話:3-657833-

查詢電話:5-8599388 5-8599322

「香港蛻殼有限公司贊助

CM

\QANTAS

EDWARDS

COLLEGE

Sponsored By:

華僑日報