1987-01-06 — Page 13

日六月一年七八九一圈公年六十七國民華中

二期星

報日僑

YAT PO

馬墉傑顧問主禮 八九年竣工

東華三院改建普仁 街產興 建兩糍廿三潑高商住

外饰 第一屆理事會:主席陳榮宗,副 榮富華松,黄勷材、沈绍瑜裕、黃福培、孔憲格、賴

及初階班學員,照常上課,

本港新聞 「樓高三層 年收租九百萬元 東華三院改建嘗產 普仁街新大厦奠基

建全彤,樓高六層,宏一段詿册西斯主 一接聖道,對善立德、廣兒 行業,造市民,本 堂八五年獲政府認可 洗 免費慈善法團。今年慕大阪

理治療

經論班導師商氷委講「俱舍論」,初階班 陳機會,發壓個人 -彩翠江。會務:馮金水,曾標。財政:營運一換、周炳榮、郭修面、唐碧川、王韶生、梁 鳥醫牙、補及女 高秀草 宜商:陳成年,李

洪奇、黄秀魟、梁啟華、周廣迂、余鑑明、麥

七日及十八日中 主任製鉆事撳壽「佛教因緣觀」,杜址:九龍方及潛能,特於一月十 儀器持貧苦 潘惠芬,楊秀。利:溫順,會輪。交一偉英。 康:鍾大,梁成。康樂:譚偉 許志强

窩打老道八四號冠業(B-十五樓,歡迎 港澳三菱一旁聽。

据供青年人的自信心調 耱善會黃大仙中心,鑽 四月動工,進行荔枝角 中心·秀安村中心|京圾焚化蟥諍電沉澱器 微中心聯合主辦地基工程,以政經區內 並由公民教育委員會 空氣污染程度。 在 日,假茜百黄宜洲青夜助,一月十一日,下有關工程保在焚化

診所及牙科服務 長宮、社團首長、區

三菱汽車延長

.宇汽車有限公

哈爾屬性,獲政府批准,失供畫價機發為後苦員,仿伯、坊榮數百人勞工處就業輔導組 開辦廉僎西醫磔及牙 大衆服務,如坊余歌 醫診療所,降坊業服務 度血壓成栔熟,分不 在醫療服務方面・ 昨(五)日下午一時 開幕,詩深水埗政務店

職業介紹服務

免費檢查計劃

汽車總代理亞 司,於去年十

勞工處青年就業組

话力登」,活動內容 幹火合,天才表演

今起更換電話號碼: 用低》舉行。

造成茶食招岢在食

|午二時卅分,在著大仙 虚甲廠的四個單位 親仁街縝舍開導食游大,費用約二千六百六十 仙白普理中心、黃大仙萬元。 工程將包括打格 研时會的目的是使及建造用以支持沉澱器 那者分

月謝德根,深水埗政務

逍钷會館慶堂西醫診所開幕,政府長官,

「

11月初推出「 三菱私家車免费檢查服務」計劃,反應與常熱 各私家車車主紛紛致電環宇汽車預約發車. 時間,以使該計劃推出數天後,預約無已排滿 至十二月末。

萊指導組在銅總體

(包括甍費,交通费 五六二二七歲以上青年參加,報 八九五大名及查詢,東頭邨十

及附屬機器之柱站。

焚化爐廠之部份健

主任會操基、道強聯合社團首腦剪除。(本報記者攝)

會主席湯國華,及龍慶

爲使各三菱私家車車主得以孪用此計劃·

堂首腦:柳子元、黃桂

剪綵。

一本堂是不牟利慈善

務園嵖i在深水埗基隆 街九十二至九

臨時二級工人(男》 香港島。瀋和廣州話,祥清潔經驗,香港 區居民爲合,日薪一百一十元4

〔湛訊)勞工處本港就業輔導組爲求職者 提供免費之職業介紹服務,現有部份急骋空缺 臨時職員、男、女》 港九、新界(需戶外工外)。廿五歲以下 會考五科及格包括中、英文科,工作日期由八、環宇汽車將計劃期限延長一個月至八七年一月 七年一月十九日至一月二十八日,日等一百三三十一日。— 該計劃包括:以最先進的袞腦驗車分析 【器,爲三菱車主提供引争性能,煞車系統及底

助理勞工事務主任 小組及毗區工作服務楊酢權利∫研討會由隣舍一)政府將於一月完成。 盤等免費檢查。驗車後,車主可獲一份繈本分. 一析報告,如須維修或更換零件,更可獲九柝便, 待。韩情可致電勹十四四〇二三一直 就業常駿問答比賽頭獎

問處五—十八務·電話:KIA 九五大景五】

九個月完成。:

新電話號碼珞

電沉器的

五六零九五。

預備工作已根據另外一

「你的投訴權利」荔枝角焚化爐 勞工事務主任、背 東頭明愛小組 年就業)五十九 拗手瓜活力營 [研討會週日舉行] 裝博電沉澱器份合約屣綁,整項工程

《特帆》東頭明愛 (港 [ 你的投 減輕空氣污染|預料可於一

佛古宴

【特訊】東三院普仁街內地段八四七七號臺,昨(五)日舉行 奠基禮,三流顧問馬傑主持。

三院第二副主席暨物業(發展及管理委員會主任余噏天致詞形 該發地段原為東華醫院舊址,轉而積:一于四百多平方米,一九三四年 三院將地盤改建點普義街二至二十號及普發坊一至十九號十镫相連的四 展商樱宇,由於她成已久,這十幢樓宇維修費龐大,而姐令收入未如理 患,因此三院董事局决定重建,去年將地段內舊樓全部拆卸。 三 . 新大厦鬨餅囡政府批准,地基工程短期內進行,並發展計劃,院 興建兩廿三 高商住樓宇,地下及一樓作商業用途,兩幢柩宇提供

東華三院西間馬傑爲改鷄普仁街宮產 古九十個居住單位,大厦並設有花園平台供住戶休融。整項計劃資三基,旁偬三院主席莊金孫、李東海顧問 余轲 千二百萬元,預算於八九年初竣工,每年租金收入可達九百萬元。 【天前主席。 出席典襛嘉賓有:馬傑顧問伉儷、李東海鮮問-屆主席邱木城 、應屆主席會金源、副主席:余嘯天、李振強,總理:存恩、蘇两星 、王繕亮、周永成及政務總署質其培。一天》

兩條路線分長十公里计公里

本週日港區百萬行 追思已故尤督貢獻

署理港督首席按察司兩局議員出席 八港公益金本年度的「香港區百萬行 本周日(一月十一日 在香港政府大球場舉行,原訂由已故港将尤德姆士主持開步典禮,大會 魔商得會長尤癞爵士夫人的特别同意,「香港區百萬行」將熱遐思及紀 忿故港督尤德爵士對香港的貢献之淚眾

署理衪妥鍾逸傑爵士及首席按察司羅弼時爵士已答允於當日上午九 時出席是次步行。另外,大會爲隆重其爭,亦有發信邀請行政及立法兩 局的議員及政府官员屆時出席。

·:「香港區百萬行一爲公益金食鸡行中規模較大的户外公益活動,每 年赉加步行的人士十分踴躍,爲公益金屬下九十二間會與利機構審夢

·善款,-

份發揮行善助人的友愛精神。

「香港區百萬行」上午八時至十時,在政府大球場起步出發,經 烟道、黃泥而峽道,大潭水塘道,柏架山道、金督馳馬徑、畢拉山道、

去不返同各點政府大球场,長二十公里,步行署亦可覆桿較短路程,於行 凈達法師大會堂講經

畢柏架山道後,在阿魚涌作終點,此路程全長十公里,兩條路綫可欣 賞景色怡人的風光,行畢全程約需三至四小時。

本月九日講成佛之道

本港四個電視,電亦派出毆藝員多人,齊舉著步,共匪舉。 百萬行器委會將在沿途第三站,設有飲品及即食麵質,及在終點 C港】佛敎慈航淨苑「佛學講座」, 處就飲汽水。但仍希软各步行者儘量自谳沿途歡品及賞物,並先進食 日邀請淨遠法師在大會堂九樓演奏廳演講不順 餐,以免體力透支。

法師所著「成佛之道偈頌〕,宓聽者踴躍。 本月九日(本星期五)下午五時半至七時 ...:「香港區百窋行 主席方國華夫人透露:各界領取贊助表格的反應 熱烈,多問公司機構、學校、底戶、社團組織連日來紛與公益全聯絡,,體攤成佛之「正道」爭違法師會在明全佛學 研究有關組除細節,準緒支持是項善。而尚未取步行實格的市民,肚,妙裏經室,多個佛學團體講經,深受各界 可於各區政務蜢党公益金辦事處八退世界貿易中心九〇五盜取人士歡迎。 ,如有頭說,電;五-七六六

紅卍字會賣物會

籌募福利工作經費

理事長胡煌坤致詞 稱:「今天是六七年 始,顯見大家共叔

十一日在銅鑼灣金龍台舉行 賀㚲,祝各位新

永遠名譽會長陳廣[歟、何錦泉、伍標、陳 比主持切餅,叙獅聯歡 滋棠、李傳暢、伍尚信 ,開懦暢飲,親情洋盜、沉國粹、梁戴南、李

··· 檔來,李世衍,伍永 龔會存:胡焢坤丶、劉卓疚、郭永康、黄 趙耀祖、陳廣、岑了一桩庭、黃雅塔、林惠如 生、吳彥園、關汪洲、、黃粱道、甄師、黃

(港訊》慈善園體工總會,木月一日报行 平遊步,萬事將然,希 梁沃河、許光照、林海兆俊、張蘊華·正 香港杯卍字母本月十二元貝團拜,參加者有永 望四邑商工總會同人團、林國等、林鸿志、梁、譚華正、林世超、封 日(星期瓦)下午二時遊名縣發長、顧問、運結互助,發揚會務, | 樹籓、婺文亮、麥國輝 路加、李瑞偉、周南 至六時,在銅鑼灣金龍 監爭,仍屬校校長多人 一造美好將來。

台二十五要舉行第三十 八屆慈饕衣物禽、舞

一、趙錦江、陳鴻光、陳、許志雄、毛寶

座落西洋菜街九十九號 雅香園第廿六分店 新張期間贈飲汽水

(訊)雅香鄜自去年推行特許經營計劃 後,甄達股商情人,第廿六間分店(九龍西洋 茶街九十九號)日舉行開幕正式等業,善 裝飾設計務求食客舒適,享受香港人新一代的 該分店開幕前俭舉行試食酒會,招待各 嘉賓友好等數百人,均獲一致好評。同時慶 開幕期間,大飲屈臣氏汽水一杯至本月十五日,

董事林國威表示:投資者對特許經營計劃 反應熱烈,該公司預算在八七年內將增設分店 達一百間。特許經營計劃,由雅香面承辦一切 ,包括選擇舖位,設計裝修及供最新最先進用 具,良工技術培訓等,而且更獲雅香 最優秀 的員工負舞,協助日常工作及管理 雅香國第廿大分店開幕,全體員工與嘉

黃大仙主觀音金剛殿

修開幕敬老聯歡 八特訊 玉觀音金刚做,昨日改建著成 開幕,欲老薇招待效百位七十歲以上剪女英 開幕式請市政局議員楊助務,黃大仙段 務分處主任黃志息•黃大仙區議員:梧聯 再到嗎,吉星拱及古惑祥村長剪綵。

·與會嘉賓有:社團首長,區議員及德科 主席周澗谷致詞稱:「敬老尊廚是中國漢 良傳統美德,本殿欣逢改建落成酬神,招待花, 大仙區內與女老大,本殿位於德望村,路途稱 遠,有些較年長者行動不悅,本殿設有專車接 逸耆英來往,藉此釋告玉皇觀音,就求世界和 德成後棄实敬老聯歡,氣氛洋益。(亥 玉皇劉音金爾段改建開幕敬老聯,區 員及主席戍網谷與古老合照。(本報》

聞新港本頁一第張四第 日七初月二十年寅丙歷夏

純,當你到、英桉、羅康瑞

卍慈小率及福利工作常 年經費。 :

八六年度全科甜胗

千三百二十九人次

全年克散精全 香港中華總商會 擴展會務分工協作

四化服務委風會:主任:黃宜弘,劉:韓 推與多個小組委員負責

憲梓,林誠致,委員:北,高振東,周安 【特訊】香港中敬總商會,昨(五2日下 機:莊佐野,鄧榮分,周裕農,劉亞文,周檻

·羅起對醫生主珍融科酚 午五時半在會舉行會蟹月會,會民眾英東主持:梁自强,王勃興,陳小,劉宇新,黃光 珍四于三百三十九人次

郭志仁·黃錘福,黏就,張成雄,馮志 地產建築組委員;何世柱,心組長梁 燊,吳多泰、周永成,胡經夠,陸恭正,雞

公關委員會:主在

黃宜弘

、窋浩德。

聯絡委餓會:主任:翁錦,謝:曾憲梓

、頤同珍。

香港東區聯絡處:主任:邏照富,鈉:邱 透、林粹、梁根。

-繼投雲,蔡維良,胡晉祿,林志亞,潘以和 ,與連都地蘇沙醫生及 爲加強分工合作,會整會通過多個小組委་,關亨時。 安湘醫生主胗牙科診會各區聲絡主任,計有 二百九十五人次,許茹

,搭熹,劉張榮。

·北角區聯絡處:主任:洪清源 :謝祟

西盆聯絡處:主任;陳姓威,則:李世 樹膠塑膠業總工會

慶四十周年聯歡宴

年醫諺七千九百本

總務委員會:主任:霍英東,融:郭宜興 邦,將華園生生診金,梁燊;委員:何世柱,翁綿通,黃宜弘,張 永珍,曾梓,黄若林

人次柴灣卍絲中學生

第九百七十七蒍- 柴灣 工商業委毡:主任:郭宜兴,何世柱

·培訓委鴷會:主任:張永珍、劉:梁燊、 . 永,林銘森 號船祥、盧華基、委員:張、仿站德、花菜

九龍東區聯絡處:主任:張榮珍,翮:會 實、沈日昌、胡百葉、胡經衛,張健劍,含雄鎘文,留潤祺,底展明,李亮宏。 四十飕年舉行聯楸宴會,有一千多人參加 油狂尖區聯絡處:主任:余國春,觀:門宴會由主席陳榮宗主持,出席宴會有 7、觚燦基、黄台强。 婦女委邑食:主任:萬奢華,別:麗娟娟 葉滿 ̇楊惠泡,馮卌海,成錦祥,陳鴻秋·一些新华达九龍辦事處主任方駿 甜宗•黄大仙區議會主席鄭

·朱雪映,名譽主任:蘇務滋、江泓·委員: 文館。

- 股銳成立 日晚假尖沙咀海洋皇宮酒楼夜總會

慈小學生四百六十名。,舒慈焕,司徒輝;

花蕊、陳明玉、謝婉、陳梃媽、孔愛菊、

許旭明,

此次舉辦賣物會,各大 工業租委戲:司徒輝〔組長)、王美,王 李慶闢、馮堅泥、蘇瑞珍、沈友們、杜慈珍、 深水埔聯絡處:主任梁棋祐,則:李明一局助理局長態拆,工聯會頤間潘江偉,秘書長 張一公司、廠行、商譽、各他剛,陸達雅,花黃彬,梅恩容,洪建生,陳殿、朱述情、唐米穎、何婉玲、阮嶷安、陳 吕;李仲湖,陳漢飲。 第一养老長仁香袋及該會 建威,林銘夜·郴車捕。

法律委員會:主任:何世柱,副;阮北類廠商會會長 直滑出名俊義物品, 合黩組委员:舒慈煊〔組長),黃肇焯, 姗、陳兗好、張毓惡、黃士嫻、郭佩瓖、堀月,委員:何塭棣,陳子韵,磨钸族,胡百萬• 唐有洪,南俊塑膠廠商會會長張灰 全證會員出賽出力,還清米森、曹允許,沈日蟲,周裕母,預偉釗, 禕、梁重慶、楊詠曼、余慶英、麥敬芳、黃麗、若雲龍、李柱銘、李國能,林盜武,高黨到, 她難,花香 特纳湖百金太平神士生 孔洋勉,蔡世亨,黃白强,那紀新,超識安。 貳、施安娥、胡慈給、卞裘莉,陳登華。

張永香,梁乃鹏,梁愛詩,黃乾亨,松柏,周主席陳建威

·持開幕剪秋禮,劉海濤

宣傳委爵會:主任:胡錦度,則:張永珍長劉绍然,吳仲 少姫献花,盼各界善長 仁金融力致职,共实簖赖吗,淘培新,何克動-李世奕,洪克協,薇、張成雄、陸恭正、胡經昌、馬忠禮,委員:一,陳復禮,委員:朱惠芬,李信章,胡國群, 立正,郭,陳永棋,張慧冲,李漢忠。 于普基、王啓遠、司徒傑、江志強、江國輝、 歐陽潮,謝志對方 國貨組委員:葉若林(組長),劉錦慶, 何兆琪、吳栢漠、李沛成、李皓遠、周裕聲、 ·烱到委員會:主任:司徒輝,點:羅煥基 四邑商工

余國春,何烱說,香港中國國售有限公司,欧 林增榮、胡督祿、徐與祂、梁振英、許晉義、,潘兆霖,委員:何享締,蔡福就,黃球,李 海藻,湯徒華,李进滸,黃定光,康良材。 郭庭- 陳燭光、陳斌、沿偉倫、程威廉、黃守 玉林,李繼,關汪洲,謝英,江志廣

·服務組委员:在沾德(祖),顔同珍, 明、斑定光、德記新、挪燦基、劉宮下她家、所強。

總會團拜

·各廠行政管理:

窃舍前有:的士在動舞,歌星演唱。 盘上存呷夜王照飭,由工會主席,主席 啤酒王朝永冠、亞、季軍及會魔杯攝影比 蹇冠、亞、季軍與無心工會工作會員活 理事欸待,賓主筒螯,喜氣洋洋。

)

L

塲内場外投注售票、派彩凤、 投注終端機操作員(男、女)

·跑馬地、沙田及各區海外投基站。年十 至卅五败,中二或以上程度,流利獲語·居 滿七年,時薪十五元。

接待員一女》

銷姫灣。年甘至廿五,中HCFULL ICE R T ) 或以上程度,能操流利英語,其阿 率有關工作經驗,品貌正, 臨時工人〔男、女)

上乘。年十八至廿五。中五程度(FUL CERT)LEN BEKEND – te 電腦常識者優先,月樽二〇五元 。

、基丁传册要破城进;太和地址及附活: 灣仔辦事處:

·香港灣仔軒尼詩道四號地下 電話:五—注二七十六 二、油望地辦事處: 九龍油蒇地海街二六〇至二六四號地下 電話:三——六九五五二 七

·N·荃灣辦事處

OKIN

新界荃灣大河道六十七至六十九號地下

孔教學院周年大會

選出新年度董事會

(國際社)孔教學院,日前舉行週年同人 大會,出席有:黃允歌、朱夢、顧思聰, 仁超、區燊名、英改興、孔昭椒、湯國華、 德·李元汚·鄧浩然、湯恩佳,創文昌

西財以、李碧華、黃秀克、陳雪雄、梁瑞華

黃允甌任大會主席,區湖名司理報告院務

·英改與同監報告財政收支,屬校校長報告 務。通過上年度財政课結。最後選平下屆董事 云選出:院長 莎允敌。主席:朱夥蚤、

仁超:常務董事:鄭浩然、祗朗素

黄水、程昌、孔昭棉、湯恩佳、劉德、劉文翔

燕、莱迅中 鄺國理、黃炳麟、林漢中、李士傑、黃炎槐

、李元炳 周立根、陳成昌、燒煤環。董事、 一岑才生,黎侍紐、盧國供、

兆霖、张威麟、陳音芬、陈俊卿、趙士 東

图诚球 健泉、何文融、梁振邦 一番新安、黃達道、田家炳、陳

、鄰振、姚志民、孔昭成、客國器、

飯店

商業專欄廣告

每段:兩寸闊兩格高(即五寸位)每天收費七十五元,三天起碼,最大限刊(拾寸位)

集中宣傳費廉效大

加色铎寸另加三元,長期照計,不折不扣,上期收費,每日下午六時前羲

名廠安樂椅 美國La-Z-Boy

鄉村

皮器

絲統二種

信興電器捐贈全部獎品

由勞工處青年就業指導宙主辦之第五屆就 業常識問答比賽,於上月廿九日舉行頒獎禮‧ 由勞工處處長夏文禮先生主持。參加本屆問答. 比賽之學生來自二百一十四間中學,為數多到 千萬人。 三間得最高平均分數之學校:塔沙灣天主

教英文中學、慈幼英文中學、九龍真光中學 狍廻榮譽獎杯各一座,三名得最高分數的同學

· 集銘傑、鄭綺雯、張振興,各獲贈手提身

聲音响套裝一部。全部獎品均由樂聲牌總代理 信興電器貿易有限公司所措蹰。該公司刚茁事 總經理唐基良,亦同時出席主持是日的頒獎禮

明珠社佛學班學員

參加公益金百萬行 周 日經論班照常上課 (港)明珠佛學好社友向人 本月十一 日阜(星期日)早上參加港島公益金百萬行,

香港人遊香港

華僑日報請老七海旅行疆主辦

遊嘉道理農場

汪顧月琴主理 全女廚家庭小菜 乳鴿竹笙湯·干貝椒醬肉 天天新鮮、原汁原味 香港銅鑼灣道廿五號 電話:5-771819

氣功

無線亞洲多次專訪:亞洲早晨,收到6元

洲略推地跳出,認僻地址至招提交

463-78005513-7800613;./

【銀口 钟留 0-6573769

桃佳

花記

如 令

金橘四季桔

零沽批發

大批賀年桃

花時花树苗

盆栽

新界大埔佳記固从大埔汀角道工業邨(酃恩 門市部大埔墟仁興街 電話:0-6561482 大埔佳記國

鍋甄景禮

中國中醫调公會主席,古今療治

精号:機能退化。元氣虧損 作本無能 夜夢遺 未老先衰,夜多小便 性腰背酸痛,力不從心 要好無效,未經本路治療切汝灰

你重振雄風,若鳯强,終生家庭幸首部彩 重振雄風醫舘:

華僑日報

樂

「華僑影誶」

版

由塑,安娜,史提芬和雋永等,分日撰 述電影評論。

「銀色小級

娛樂雜文依舊由小不点,曲家穗,寵家英 > 唐麗思和譚偉華分日撰稿。

由安德烈,史提芬兩位先生分别執衝介绍

「唱片評介」

「螢影星聲」

一攔歡迎讀者來稿評述螢光幕,銀幕上演 出,影星,歌星的動態。

野味團

乘舒適豪華旅遊車暢遊新界

參觀嘉道理農場賞奇花異卉

適嘉

舒觀遊遊玄

乘參遍漫圓

遍遊園內秀麗風景區美如畫

漫游三叠潭西方寺名勝古蹟

圓玄學院午餐進食精美上素

遊竹林禪院參神上香四面佛

「彩色畫刊」

星期二分析呂秀葵裸露拍片原因;徐小明 每得無理。

荃灣文物館三棟屋休懷古 攸潭尾歡喜樓享用精美蛇宴

日期:1月11日(星期日)

時間:上午九時正

費用:$178

牌照號碼:350313

極等主理治病強身.

花似逝惠审業公司

| 政府註冊香港中國氣功科學研究協會主席

AMANO

安勉勞自動打咭機

名家

娛

牌子最老

信譽最好

電子右英看更鐘

總代理:誠通有限公司

DAN

電話:H-411708-5線

旺角湖敦道五八三A 近在打士街口合興象牙上J

日日與你在一起

報名處

共話娛圈八卦事

七海旅運有限公司

香港德道道188號享任西業大厦1802室 電話:5-41308110148

香港首部彩色瑰麗旅遊圖書

香集

集地圖彩照及詳細

1 新界西部

即日出版

香港旅遊指南

近200 買巨册

定價只26元2 敎您暢游各處名勝古蹟 使您不致錯過應知事物

各書店及百貨公司曲籍部均售

通用圖書有限公司出版電話3933004. 3943531

本書及各種外國地圖正在大會堂二樓展銷直至一月八日,