1987-01-01 — Page 34

速

WAH KIU YAT PO 郭日僑

日一月一年七八九一曆公年六十七國民華中 刊特年新

憂隱與榮繁面表濟經港香

四期星

頁二第張九第日二初月二十年寅丙醫夏

一年來香港投資活動進步與穩定的同時 製

造業設備投資止鉄回晋

正快速發展,民望將來

中港貿易前途光明

兩地貿易額仍會急则 地長,只要港在善爲 握其热化,內舘大幅同

·增機會依然存在,但在。

包籟過去一年香港各主要經濟環節,包括股市、房地產市及工業產 本港前途問題已明朗化,而港元與美元寶.之妙。因此,香港罗出現稳健的投資與實質的堖長率,每年都各有不同,一九八二年鐡女戸後能夠主成考驗,那是一個重大的課題。對於高於目前的百分之三。直升飛機,預計第一架 的事唐了。 :分之二十六,八三年鸡百分之十九,而八四及投值是否合理抑或偏高,見仁見智,但是,如」他認爲至少在明年,香該種直升飛機可在明年 纷都呈現了欣欣向榮的局面。在股市方面,十二月廿二日恆生指數终突 濾的聯發性宇,在美元低跌下也分尼岛大 繁榮自然不是一件容易與垂手」

上下半年交付使用。大陸 投資只限於,八五年則分别爲百分之二十七及負百分之四。,來我們客觀地把一般股價的升幅,市價盈利率港的地位不會接

·韓國 新加坡及日本 用戶可以用部份人民幣 鼓了二千五百點而創新高水平,各類型樓宇在頭三季成交值增加達一億弱勢,從而令港貨出口有顯著之间坳,在此情 簡晏而季,過去一年香港工業

等亞洲競爭國家的敬重 ,頂十個月港货出口總值亦坦長一成半强。一切都檢查出一幅經濟欣欣况下,太港投資形勢也出現較大變化,其中最,由各業回潑生質,旅遊事業的投資已有達到啜 一. 他說:有關整體私營機構的廠房設備及機體、週息率加以深入的研究與比较,再放跟雲石

短期至中期之時間兩 弩之末的陈段,而房地產與股市的发面繁榮正,器資本投資總額,一九八二年爲一百二十五億 那些大企業與地產投資中小戶近年來經營維難,香港在美國、西、部分美元購買。合資

中國紕績勳格控制外西開支及收檗基建規 印刷用的專門機器,將會有頗佳的出口。 地寶島互相配合發展對 向榮的景象,然而,我們切不可爲表面的繁榮景象所蒙蔽,其實在這穗 可喜者可算是製造業投資止跌回升了。 王無可否認,八六年本港經濟活動是相當活,是市民財富的過份集中而引致深具危機的製造二、一九八三年爵一百一十九億元,一九八四年與支從不易的事實,認識大陸花及本裨金融集、英國、澳洲、加拿 公司的合作期限為二十 繁榮的背後是存在闭大的隱憂的。

之速度,在製造此等機器方面逃向校高水平生產,香港一雙方有利,如對等貿 模,可是此情形只拖慢了中港貿易

·露的,同時投資亦見增加。不過縱觀內外形勢,至於已經成爲兩三年來時與活動的貨幣投機,及八五年則分別爲一百四十六億元及一百四十 團對接近破產公司〔金融單位也不少)接管堆大安林宇大饒市城,年。

易之進一步發展便了我

·

四億元。 香港的股市榮坻到去年已持设了兩年,股市的欣欣向榮堂只在香港而言,據機仍見娩燕,鼓造業投資則尚未足夠,正在深刻化,可能與貴金屬的投資與投機日

在台北、美國中、;未有籃重壓縮到兩地留易往來,原因是本港肯定是有發展機會的 資的真相,自然可以尋求一個股值的合理水平,將可保持主要產品市場 小型飛機製造商AT 山現、日本、美國、西德、澳洲及紐西蘭等地敦市亦岛欣永向榮。

工業接革增加而投資也較活眾是有目共情而作爲投資的準則,而免於繼續綸爲實俠或投 佔有率。

佔有地利,中國對外貿易發展與推行四個現代,雖然八六年首十個月香港與中國貿易,逆們此趨勢之啓示,由於 ,在工廠內遷啟續增加下,投变與投機的不平 盒結合起來軋被港人財髙送一步出現多期性的

的事實,不過國際機幣、股市及物業市之投資,機殘餘份子之苦。最值得注意的是外资的活動 去年國際利息普遍下跌,各大工業國的經濟成長緩慢,大段的資金術發展,依然有特糾正,否則製造業脞備投資 外流而终必形成香港資金流的可煮形勢。

不過,在渐的一年蒀是長詹姆士·羅及剧化,本港先進港口設備,通訊、金融等優良業然仍達一百八十大億多元,其中港食城中面積、中港兩地貿易及經濟關 在缺乏正常工商出路之下而向世界各地流瓦- 特别是對一些經濟成長 初步國繪形勢,實在未足以憑付出口市場之改 八六年間,工業投資略存復合,那是可寫則遠設投資工業爲活躍,在低意與資金缺乏出奴發,過去兩年多來外資注港確見增加,使到攻,香港的就業前景仍 理摩納哥一行,最近施依然起著重要作用,故此中港貿易在中國收值路一百四十一億三千多萬元,帔八五年增加係密切,聯繫如千絲萬 方好與當前資產價值低低的國家或地區最具與趣。最近澳洲元匯價大福 烈競爭形勢與國際保護主義抬頭的威脅的。 的現象。那是海外訂單好选·奥大陸製造業逐路情况下,銀行界也爲不同投資者提供上述之 潘股市道欲跌不下,但是,可以肯定的是外資,攤鏡面對若干不明朗和

,表示有意 买外匯情况下兩地貿易仍有認定嬪加。而航景,百分之十一,而中國產品登港總值大百四十八處,在楚活英通不可 麋納哥 亦是樂的

億六千多萬元,校八五同期坳加百分之四十一

以取得協錯機會。何況 奥 雙市創出新高紀錄,便是海外鱉蟲大盤湧入的影响。香港股市去年的在表面上,過去一年香港的投資活動有些,布發展的反映。嶄新的工業設備投資,一部份投資方便,從而隣長了有關活動。房地產市妃,是最大與是成功的两痛「歛財人士」,其吸去 的「利器」已很可觀,將來大部份

最新獲得的資料表明:八六年一至十一月,至於林口方面,首十月總值為三百一十一億) 中國經濟發展過熱面大 榮發同樣與國際熱焱湧進有關。特別是去年本港工業產趙旺盛,加上有進步與穩定,但是,基本上仍然不

「本息、外六南洋已經多數離

全國工業總堇值累計比去年同期地图百分之八一千多萬元,較去年同期減少百分之十七,出口一對情况已糾正過來,工 聯繫匯率,濱金的流進或流出均避免了匯水上的强烈波動,使響港股 夠平衡與棲定。最大的缺點,主要

港返回家園,而南洋本地經濟衰退

站四。中國一七五ㄣ計劃草案規定。一九八六,連同轉口總值爲四百六十二億五千多萬元,香一商業發屁正向前磔步道 市成爲投機者樂園,從而促使了國際熱錢花浪而來,反正本的機會是在於生產事業的平说,房地產市場,

與倒風也是促使把其資全能調返

年——一九九○年,全國工業總產值平均每年,港對中國貿易逆差一百八十六億多元。但在中進,本港既佔地利, 國-

分合 提敗,廉銀的機會很大雄說

心股感市場,貴金屬市場,外國機

南洋的主因。)再配合著英商與本

,有朝一日台灣會成 培及百分之七點五(不包括村辦工業為百分之一國收紧外匯與壓縮基建進度與規模下,貿易上得貿易聯安康接觸風氣 之先,當可藉中國經濟 問題在於退鲎國際熱錢之流入並非旨在促進谷活經濟生產發展,多芬與克幣市場的投資與投機的:以

地富声的「走資」,與中產階級人

母東南亞地區中、小型(七),中國能在收緊外匯與壓鐡基建規模之间仍有此現已是雄能可貴的。 縱觀中港兩地貿易發展形勢,中港兩地或進一步發展及四化建設 數是從事短綫投資或投機。國際熱錢並不存入銀行而注入股市,由於壞,至旅遊開銷過份的繼續增加,都是

時能在工業上取得穩定之成長,昨出中國在 人心不安定所引致資金嚴過剩 先換成港元,固然支持了港元兌美元匯價的穩定,但亦等於增加港元在

藉着政治前途安定心理所激發的投資與投機旺態,已經持續了兩年半,是否「老· 士移民的挾資離港,應該成為本毒,有不利影响。 資財與股市資產實力的「腐蝕」

调整經濟上走對了路,也取得了實際之成績,因內因外之因囊已產生不同變化,致令兩地質之需要而加强兩地之寶 二千是客食兩用,可 市面之供應,結果是港元利率節節下称,去年底前躇盖存总位降至二威利息偏低、缺乏正常出路的糖果。

化」抑或逐漸發生相反作用,值得注意,官商有效引導生產貿易的投资必須全力與

·務必反映在股市:特别是股價與活

中國今後之在濟發展,可在此一基礎上向前易亦出現形態性之改變。在本港而言,因港島生還,從而減經本港 進一步加深,香港野然 兩個大型貨櫃或 在蓋種情況下政府不但不予有效軸。

元降美元弱勢而下跌。帶高了進口成本,待剂 出口與貿易對歐美市場 五 - 设镘惠利率僅於六厘伞,反映了國際熱錢流入量巨大。股巿寂然

動力盘上面的 |助反而放任投.. 我控安慾念館

迅速以赴。

十位乘客,在軍事方面 憋遴暢旺 A

一中國經濟發展及改革,對未來中港之間蔉逸來自日本及西歐之產品偶然,因此港商必須一之過分依賴,而以去年,

·綜合來說,茶香香港政治前途策,但還是難免被波及 沉與市民財富外机的反映。另一方 向來股市與房地產市的表現關係極密切,本港的房地產市在八二年 面,由於大企茶與金融機構經過去

安定心理所激發的投资投機旺態,第三,股市狂熱,可做為反滑,搜索伯寒易連繫與發展至爲重要,而中國方面在收需外,努力緈求救廉價供漲,而中國產品洽好迎合了一中港貿易發展與表現而 ,已同時兼顧到外商之利益及困難,這種趨勢發展,特别是在粮油,化工及原料方言,未來中港竹易舰 有年的過度投機與不適做的投突旍於陸柏觸發,是日商美商的注資,一部份是港人前往內地役,去年以來是欲跌不下性質,只藤文持力量頭,已經持續了兩年半,這種心理是否一化」抑,使地產物業價格再斯曼、人民訓後、空中畫是一圈之间 娘三年的低潮於去年結束,市邁緩步上升,而利息低固然吸引真正用 者的購買,但由於上市公司多與房地產業有關,古道越好,對股市越是會存亡大受威脅的危機,那些尾大不掉的機構,廠或委託加工而把本身舊股估還在內地而指導,已減弱,但是,利息眾還低籤,局勢娘為安定,或逐漸發生相反作用,值得我們茲真主黨,有可放就偏商的方向發展或其他特殊任務之用。在法前止已子就不走之修訂,故此能分中港之面扮演了更重要的角色。反之中國收緊外匯及,仍可寄以厚望的。特 現代經濟頬向於資一間智易在不理想之環境下仍取得進展。例如中,進口限制,特别是以消費品及警侈品集生,澹一是近年旍商在內地設廠 天模本拿出,先進工業國的阿缺之外麵,便積極推展對等貿易,以舒緩中 方面的老化却對港產品造成了打擊,從中港兩大地,而中資機構在本 一│他共計三百二十八億三千二百萬元,比前年同期增加一點零五倍。贺中方百計地向市面裤指安金掙扎闆存;就只有出 年工業大度與工業用地需求出現此性的同堆, 原因實不難理解。

·實是十分重要與值得迅速與全力以赴的事。特價及租金成本不化算,跨國企業越來越多。就函外匯短缺對貿易後成之窒碍。大家都知道,地貿易新變化及未來展望而言,基本上對本港 在金敌及工商数话動上 諸種種不撒手段的溫存下策了。那些始終無法 但是,回境的程度估計只是百分廿五至卅之間,粉飾太平的做法,闪地酝市道逖呈高峰蜜站 。至於工業設備的增加,八六年以來估計約遠對於那些需要新模容身的家庭自麗有害,而且别是現時股市、物業市及貨幣投資或投機速超

美國來說,不僅美國公 香港與中國,在經濟貿易上,有互相依存性,經濟不會的成利好或利淡之影响,因在變化中一份演更積極角色,皆令。 要注意的是,熱錢向來是毫無感情的更無意在轉阿的集團,在[]而再,再而衰,我而竭」

第四,通賞脹 公用事業 司熱衷於在國外投鹭 - 中國進行各項建設,亟須引進香港的資金及先好談因素已互爲抵淯,所以在現階段可視之為日後中滤之間質易聯繫 更密切,裡助兩地物資, 其一市媽永遠生根的,七三年的股市大跌憾與「過的情况下面只能淪於倒閉或改組的命選了。由百分三十至四十之間,而较早前工商司何鸿譽,成爲了整斷居奇與投機取巧的一種動力。但是工業投資术,也爲日後通眼埋下了急升的賴

外國公司也越來越多參進的科技人材,以及透過香港引進海外資金及調整期,而在調整期中,中港兩地貿易仍可 長補短媿漵搵緊密地維繫下去。尤其中國經濟 交流更儒繁忙的。 江龍一的飽食逹說是一個歡偶。儘管不少專家忍係於危機燁發的工商集團太多,香港金融集團本,在立法局上表示,供製造業使用的留鏳入口庠,在公屋供應育多,移民是斯坦如等情况下面一死,所以若工業投資步伐沉木型氟提上,肾就 當前的股市不舍如十多年前怨歷史重演 。 但股市身力益相對日徒有限,就只好未音港府與未來 房È關及编器,在八六年首九個月內,以打機一,今該房地產的投資投链的利好將不如的前是,在八七年國區貿易保護主義抬頭之重要年頭,當海帕難達成一定的威斯美依国内的技劑。因先進科技人材。香港龍會變的保持港服发 此,對於外來投資,术和工商業盐續發展,有賴中國

中港之間發 亦有一定的旺液循環,尤黨外來熱錢一旦覺得在其的主子。這就是近年來港府與大陸當局直接間,直達四士億七千九百萬元,以實質計算,比八「應倍加密的。

及較具溶質的市場。在對怎 希望各有關方面特論採取何種形式,中國 他山堝的獲利更整,燕姿使會毫不留戀的向外流。 接動用巨資接受那些「爛鼯子一而圓謀安定人,五年同期商出百分之二十三。而八五年留籍入股飛市場,去年以來度優面升,目前南西 能否如去年之後好,從而支持內外投資活矯情 二千五百點以上空前商路後站定,形勢群穎大,就成疑問了。

展也相當理想,衆所知,本港兩家電力公司 别是政府當局 大陸與台灣都有必要深 關鍵在於這些熱錢是大量地调走或化整爲零地滲透心的主因。由於工商金融各業淘汰調整還在持:口貨物總值則爲二十億一千九百萬元。

以煤發電,其聯營公司便透過向中國輸出不同 他交解釋謂,該類入口食物近年來的實質 好與否,正在接受財經背景的考谦,問越是此

瘀助長菘極因素 取歡迎的態度。事緣所 出去而过。如鹰前者,首先是大市急跌,没有大氣當中,含港經濟危機何時眞正消除還把未知.

商品或提供技術支援,而中國方面向有關公司 涉及的合作方式投資, 作無屣這幾年間暸望 香港總商會執行董事)八七年本港經濟表現將之七至十,本地生產劫和排除消極因

·發港元會分成美匯,形成港元供應量減少,從而將

|洪珮燃煤給本港之兩來作發鼋之用,結果是各 發利率回升,利息上升對股價下跌更會火上添油, 從本港去年外貿的較佳表現看

造出一個既安定而又保 理俺在八六年十二月號 合理樂觀,易實質增值亦至少會有百分之六 港的安全繁榮得 「受盈的是雙方,而不可 得其所,而同時又解决了中國缺乏外進口困 2繁榮的局面,但這種 工商月刊中撰文表示, 長保守估計將約有百分地長,而失業率亦不會進一步 那時吃虧的又是香港的投資者了,股市一旦同跌,

能是任何片面的一方。難,而紫方既有生意可做,又不裏中國缺乏外 自然又會牽動房地產市了。雖然在可預見的將來,

葛面能否一直維持下去

故無須刻意從「受」 【匯而阻碍了貿易進行及發展。南家電力公司投 做着不到大跌潮的出現,但却是股市持撥滦升兩年

,那就要視乎中,英

與否的方面對限。作 用中國謀去發電+當然令中港兩地貿易同時獲 多後的隱憂。

即以美風飛槐製造 -同時亦締待了長遠合作之基礎。這個例子 港三方面對於今後的幾 過渡期間能不能在微

商分顯向中國大陸與台只是大者,其他類似之較細視模之對等易自 好的政治經濟環境接施

灣尋求投資機台而會,然是更廣泛及其普冯了,退亦是突破了中國外 海處理手法適當而定。

儘诌其目的是要推銷,面不足對中港貿易造成察码之最直接而有效之 不過從過去接二連三來 及一些較爲敏感的問題 上,香港在大體上都能 鄧重就輕地多方遷就中

年有利。去年房地產市魁緻保持上升的對許,首三季各類住宅樓宇交易後,除了直接開拍料有關係的集團給予支持,或千 地在港添置新機的原故。這種情況,使到八大學,與投機估動刺激相當,遷金缺乏出路等因素,版儘量減少過熱的投機,但是,為了香港限定,到頭來滿將影响工業 再加上港府與大陸當局直接間接投資投機和: 的繁榮,官商如何有效引導生產、貿易投資養及商業投资

超錦張

中港合作的現階段

近年來本港出口備受保護主義壓抑,中國市場便起了彌補作 用;同時由于本港具有國際貿易經濟及發達的通訊系統,而中 國則有豐富的資源及生產力,這使中港兩地得以緊密合作。 鄧雲。

飛機工廠各謀出路

分

在大

陸

其實香港的經濟成長主要是依工業生產與出 口貿易的帶動。從去年三月起,微美國家經濟好轉 ,對港貨的需求增加,尤其是聯繫匯率的效巫生 -即歐洲貨幣對美元的腿上升,港元康美元戒值 ,大大刺激了西歐國家購買港貨的祈極性。香港的 主要行業例如:真、成衣、電子、塑膠、錬錶等

,在過去五年內中國透 除却貿易外,中港 等可以反映出來。

·脚雕一九八六年香 業出口表現良好-製造業在去年頭十個月的出口總

至於本年度本滲出 瑙本港轉口海外市樽的 「港工商經濟普遍掂榮,雙方面在投資上也

函而使彼此之間不看 儘管海岸政治打飛機而不是裝配飛」 六點三九億元或百份十六點六。

等習島方面也有更佳的。比如在過去的幾年間面的也有實質的表現,九八五年達到一百三十

處於對立狀態,而經 由於出口活動活路,各行主要工業去年的平均安現。大多数人士認為,香港在中国促進四份可以見到的是自一九八億人民幣,今年為首的 開工率由前年的六成 上升到八成,連過去行被形容形成八六年本港經诲的現代化所作出的卓越炎 五年四月中國實施緊縮 八個月培長達百分之四 這個經過雙方精心營造商亦未有直接聯繫,但 .為「夕陽工業」的新风業也迅速振作起來,去英 全面好轉是因世界經濟現,令到中國有百分之一 外匯以來是吸納香港貨十强。在第三季度顯示出來

慎選一二三七點四大億元,比前年同期增加了一七對外貿易和出口轉口了重大的互 口與林口關係到中國方 產品總值超過三,一

榮針會將會在外來

國及西德的精織衣配額在去年十一月已用磬,廠家好藝所帶動。但另外一六十是來自香港的投資品最强勁的同檢力,反:本港彝口货物和八五 氆證維特个去是無所鐘左右走 個現成的典 「要借用今一八七)年的配額。出口及轉口貿易的要 | 些人士則以爲本港經濟,特別是深圳特區、香映出管制政策已完全消年同期比較實質計算上要的,但爲保持經濟的 在,變貨倉業、瀝带業、保險業和金融業也有軟生的活躍於不開中港雙方

: “城加百分之十,比舉买菜,中港之間有必閔型例子是美國飛機製造 根本年第三季出 是由第一季下降百分之膑一步更加緊聯 應商對投資於中國大 在近今三兩年的合作無 然而,香港工業的前質並不是一帆風順的,其 间促成所致。一一',

而中國爲促進香港口資料顯示:「八六年六及第二季上升百分之創出更高度的收益。越及台灣同樣 中兩個最大的酸憂是長綫的工業投資仍然沒有大的 撒余兩派晁而以 經濟繁榮万所作出的对第三華香港產品出口发 五數字比%者,最近幾如中國國務院赛理棺数

實實情况去过察香港去

起色。雖然去年頭十個月進口後留用的資本財教館

·年同期的總值均加二成七,但也不表示這些生產設 儲已全部流入廠家手上。此外,港元兌日圓及歐洲 含幣的疙禟也是做成入口值上堆的一個因素。 去年首十月工業機械進口留用總值近五十雙 ,其中紡織機械爲七億四千萬元,較前年同期增百 抹煞,因爲單從近年來 分之一百六十一,而電動機械爲三十四億五千五百 本港多項出口及轉口統 萬元,坦百分舞八。運輸設備的進口留用值已达 廾,二十四億元,較前年向期繪百分之十六

:建築機械則爲三億多元,增加百分之十四

窺也格富出色 - 譬如在 現是蘇住西德的爲百分 月,本港的櫻日貨物有隔於十二月四日在中南 拉斯中國公司送战張以 年的經濟全面好轉為南 過去三年間,中國透過之五十一。韓中國的眾很大的增幅,這方面主海紫光閣就中悲之間的中說,該公司與上海航 者問袋而有之造成所倍 多種柔道或合作形式而百分之三十。日本的 要是中國在大事致力促 厚濟發並問題上對襟代空工業公司合作製造M 介入香港各項事業投資「爲百分之二十八。英國進出口質易而令到急難 表團所說:「香港是有——八二型飛機的一一 「來的成果,尤其是中港

國際貿易經濟及發達的 寬子計劃已全面實施, 就超過了三百多宗,百分之二十三。美國得上升所致。 之間的緊密合作更不能 投党額超過國十億港元百分之十一」。單從這 ·香港政治地位日一通訊系統,而中國則有 並取得重要進展。他家 。此外對有關服務行業個季度上的顯示可恩到九八三年七月經中英政 豐富的資源及生產力。法,MD公司共有七十 |計數字表現可以理解 的推動也越來越廣泛,的是中國入口本港貨品 府雙方發表聲明維持現 香港與中圓合作可以「名工作人員在上海捷彩 道方面可以從兩地邊界的强和舉足輕重地位 狀與保證五十年不變之 補互利」,兩地經濟 技術、管理及 粿定香港工商弈榮事實

後,由於中英港三方尔檗聯繫密切事實對彼的協助,一百朗十三名 對於韓口贸易方面 面的共同努力和-

份奇 此更爲有利·

大致樂觀·困難不少

新一年就業前景的展望

步下跌百分之三點

就業不足率方面,

[上海航空空

|和技術人民被派往英國 接受培訓,一座飛行培 中心上月

破土修建 用來錘姊機 紅飛行人緻及維修人員

天今的资投来外引吸極積共中對面

台灣投資

現代世界經濟趨向分工合作,跨國公司業務日鑫普遍。接納 要賺錢,但總不能是片方法, 外來投資,只要處理安善,對主客雙方均有好處。 公孫義

擴大

有利

條件

與消

除不

利因

面的。如果合作順利 ·中港之間貿易,雖然也受到一定不利因素 困子,如中國缺乏外匯,同時貿易法制仍未完 到頭來大家都有好處

備...............等,但中國經濟已經作出調整修訂 以配合號聯發展形勢, ,扭就開放初期之不平衡 現象。而最新一期之匯豐銀行經濟方氣也以[

·自從中 成本比重大,但國內目前的運輸設施根本不夠,形勢及底

恭賀

香港四邑商工總會

新禧

副理事長 趙耀祖 副理事長 悅瘓

「所謂在粱商,搞經濟

而美國愛倫直升機與廣州組成合資公司

就不能不從經濟規律

·航空有限公司於去年已計劃生產S———七大型服。

恭賀

「中港貿易形势大好」辯題,論述中裕之間貿易

如何

新禧

孔德明堂置業挨制新同人鞠躬

。雲鄧。。風歪的退撤資外

因不消件利大何

阻難則否,藥下症對,動行極積非除

,最基本的

·酶開放之後,對原料共與及產品檢出構成極大的阻碍。

月報指出,自一九七八年起,中港兩地的

* 香港廠商 ·五、中國偽鼓勵外來投資雖實有頗多吸引,貿易往來日趨與旺 迄今未見有稍歇跡象。促 煤降低成本條件,但這些條件每每在地區方面瓦解,而有成此質易旺各的是中國國策的低大改變。在部

·逐潮有將 些法制朝令夕改,使投資無所適從。 小事檟導下的改革派統治下,擴大對外貿易已 中国爲帶衛外來投資】向所標榜的低工 被認爲定中國推行現代化的基石。道標 資、低稅率,地價平等之條件去吸引外來投資已非常成功地達到。在一九七八至八五年間 中國的處貿易量實質風爲二倍,商期養 一,此肚照,但由於存著以上的種種妳贵 可使產品:不少海外投資者作出推退行動,正因爲菹些行的整證外會亦增長三倍,但中港兩地的往來賢 在出立上提,動而令到近月來中國最高决策人那小平,趙紫 易竟踞升達卡。 萵競爭能力陽、萬里、姚依林、田紀雲、谷牧、陳慕華等 當前中國對外的直接貿易聯已有快速持 但工業不 就外資在中國投資問題作緻多次的講話,尤其:安·梅甚麽香港仍可扮

十六多的商品呢? 比一焢膂雞.是國務院爲羅定外來投資情緒更在十月十一日或轉口中速總出口] 行業,所涉 [關於鼓勵外商投資的規定」作了明的公佈關於這點,遠年存在的因淼至今仍然起到利用 人民日 及範圍甚廣,並由即日起執

第三位,可以帮助 一此也以大篇幅。香港的港口设施列 ,殊非單一 刊登各省市爲配合此項規定所作出相且措施。一中國迅速及有效地處理增長中的外贸街景。在 一九八五年,中國的港口約處理了五十五萬! 在成本低的,但外商及本港被查人士的意號又這樣呢?上海 情况下很無,世界經濟導報記者訪問英國駐

總領事孟綱 往不利。現出、美國柱上海總領事館經清 依德以及其 香港同期却處理丁二百二十八萬九千個二十呎

分人員表示:「問題的關鍵总逭 累計概箱。又經香港轉口的中國商品並非純 方面,一間些舍人披露的規定是否能夠切實在基格得到不一隻接駁轉運,而是經過香港中間人的包装或其 -工廠的噬作折不扣的貫徹執行一。

他方式處理的。再者,中港貿易亦滲入有香港 香港印本拓消銀行顧問譚兆家指出:有海,投資者參與的成份。针至一九八五年底止。 法規雖然解决了部份問題,但在矮而宮關鍵性。國的外來投資有百分之七十九原三千 生產控制

琦節仍未解决,例如企業的壟斷,憑行政命令。估計有七成集中在南部的廣東省及顧建省內。 類型的生活浪費格式,缺乏獨立有效監【香港投資者將該作地方合營企業遺補償質易 察等。投資工業界人士方面:自開 程,在中國生產的貨品運進香港,無形中增大了香港嵊口 國投資紡織業最早的香港中新聯合集團董事長 中國商品的數盘。此外,政治因素亦佔一席位

上中國方面包扮演了一 其他資本經關方面,同期內,祗腦電子部分的進口留用總值爲十四 腾重要角色,特別是於 嫁,較前年同期減百分之五,辦公室機器爲十一億三千萬元,減百分之 近年來本港出口備受世 十六,但跌幅已较首三季時爲少。空調設誦爲七億六千萬元,邈增百分界貿易保護主義壓抑之 之六十三,有線通訊設躪爲五億五千四百萬元,也有百分之十四的坦幅下出口節箾失利而由中 |國市場作與-

更表現出 從上面的數字可以君到,去年工業界在機械方面的投資萜有一定的中國市場對香港的日益

。葉世庚

·增加,而去年廠商接單增加與當前駹爭劇烈的情况下,廠家一定要重要貢獻。

“此外,中共官员透

科技設備、安源分配、員工货任等等。其次 保持市民的高度就,本港就業狀况可泭令(季爲七落儿千九百人; 罝新式及高技能的檢器來協助生產,而銀行利息低也有鼓勵廠家博殿新 香港與中國之間的

政府統計上年同期則混八萬五千 業不足率降百分之一露,他們正攷過美國 決是客觀環境因素,這方面涉及的膳面更版· 寅一機器的作用。但投資仍很個別,因爲此等資本貨物價值不菲,廠家除非 有形馁易自一九七八年菜事,是維翠香港安定

如工業基礎與設施、人力分罄, 涼供應、 開放之後,每年都有急 盤榮的首要因素之一。

亦下降百分之 公司

·通連檢、稅項、通訊設備等等。 年有信心可以向本,物有所值才願爾放粗臂新機械。例如去年紡織業接

同提出 製的增加,從一九七八 去幾年香港會受到過

但爺親目前似內的工業根基與璔境設施是 陸和农示:中國爵了促進四化和概活經濟,一,這自一九四九年以來已然。中國與南韓、印 單强法,而留用的精神機械堨幅也最大正是一個旁,除非未來兩三年

所有統計數字均博客機建 年八月至十月的一八六年八日 至一九八五年,本港與不少突發意外事件的銜

中央擬訂許多有利條件吸引外來投資,但某些尼及台灣擴展中的貿易,至今仍落假還香港轉 工業接單有保盃,否則新的投資在今年會背慣下來。」

一明,本港當前的勞動人 豆類

能達到投資國內工業的要求呢?還方 中國之間的雙邊貿易總葉,諸如英國與中共就

·政策落到地區之後預謀人及一些企業王管每每口進行。 口就業情况空前良好、公司 均較對上一季續有改 季爲百分之 另一個存在的問題是,香港的產品在海外主要大市場越來越受到亞

不依法辦事,造成投資者戰陸商極大碍。2 香港没有外交上的問題,有利於抵當上述 值每年平均上長率爲百 有關香港前途的談判

下降百分之四,而 ·由於本港製造業潑 太地區婦爭對手的挑戰,去年第一季度對美國的出口,香港就遜色於台分之四十一,同期本港 遇困難;生平集團以及在這三個月內,經上年八月至十月為百分踏人十一月以後,趕工

天毛織原料入口商及製造供膳街富士台企 其中良個市橋的轉向港,但更主要的是香港有 灣和兩韓。解決工業投資中存在的問題,提高香港產品在國際市場上的產品出口每年增長率雄家上市公司的倒 率醅性調整的失業率爲之二點二,即此氧出上價錢的实張程度商告 記者參觀

業有限公司董事長吳君越表示:婚了降低成本 獲良的基礎設施。中國便是利用香港以補其海 競爭力,已經引起社會各界的關注。工業界的一些有磁之上多次指出,百分之一百一十一轉口發生財務危機;恒隆銀百分之二點大,而截至年同期下降百分之零點和,而一些工廠的訂單期時表示,一

核公司會動用心大資金在两內設廠和以合作形, 陸交通彩输系統之不足。事實上,中國本身党 ,也告一段落,故在此之在至一九九一年間,將

·許多繪 式進行投資結果無法達到理想。吳氏說:這些是經香港轉口中国商品的第二大市壤。 F、國內對外開放的日子尙 香港製造業必須在生產自動化程度、差品的高質素和設計創新的方面有貨品的增長率爲每年百行,海外信誌銀行和另八六年七月止的一拳爲八。 乾大的進步,才能保持出口的強勢,否則前累可。

就業不足人数方面 後至農曆年的一段時期裝好二十五架MD 分之二百一十五。九 外幾家銀行相造出問題百分之二點九,即表示

未能符合現代工業船求,專業人材短缺,每年 不利投資因素除工業基礎之外,主要是行政首,從另一方面說,中國無疑有相當大的入口 八月至十月的一季內失,八六年八月至十月估,失業和阳工不足人數八二步射機。他說, 八二年,香港進口方面,等等,我們這個基 對於去年香港經濟的表面榮恩,我們不但不能沾沾自與引¤錦榮

外投資者的計劃大失預算。

理构掌握在國內非專業人材手上以及辦事不需求,而香港作爲檢華貨品婆口港的地位亦因 百人,經散步加,將不菇奇事 二業率較上一季下降百分 計為三

此而得以提高。在一九八五年,經香港轉向的 已由中國取代了日本的不算很堅穩的社會都能在點三。上年同季失 叡至同年七月協止的一。但整體而翁,於大局 中國過去是受用了一 *反而要更加警惕。股市指數的千八點、二千點、二千五點,甚至三千

二、電力是工業生產上的原動力,由於國按棍体辦事,缺乏百任感等等 從上述慧位工業界人士的經驗看來,目前一貨品有百分之四十四巉往中國,遠较一九七克 點的破關而上,就如一個氣球不斷地被打氣,終有一日受不住壓力而母,地位而成為本港景大的一承受下來,並安然平時百分之三點三,季估計為四萬五千七百 並無妨礙。 問與其他國家不同,只可增原供應不足,使到停電的情况離時發生, 裂,断不可能無止境的膨胀下去。過度的投機將來對整體經濟造成的不 入口供應商。一九八四一過,其中一大原因,安吉,此季比上年同人,而上年期爲五萬| “倒。一九八七年內購買飛機而不做育製造,這不單對生產運作造成極大打擎,相應影阿廠:還不是在大啥没搅的適當時羹:以在大陸設廠,二年時的百分之七點高。此等食品的五大來原地 「年中斑僅居英國之後而 福廣大市民基本上建的失業率下降百分之五千五百人

飛機的技術。這是錯誤 研外顧客保證依期交貨的承諾也造成極大 來降低成本,提高產品號爭力的做法實是缘木分別爲日本、台灣、美國、中國、南韓及西 良後遺症世必巨大,這是不易的道理。能夠支持香港經濟成長的唯一是 成為香港出口實的第二二於-

分就業狀態。展望零點七。 .

統計處同時公佈八示香港經濟將造成

的。」他說

求魚之眾;或者講,些人士的經驗予人一個。在有關的貿易中,香港亦是烈基礎設施及政 工業及商業的正常發展,其發展越是縱極,對將來的繁榮有實質的保盃大市塔,直至一九八五將來,香港只要在就業失業人败方面八六六年九月至十一月的未使就業情况

三、國內工意雖然-

足,但傾固性較低, 啓示要提高港徒的競爭能力,我們必須選擇·治地位兩大因素而取得居間轉口業務的。 。我們不相信沒有投機就不是香港這句話,當然我們並不否定没被插 年中國更取代英梨而成 問題上不出岔子富可檵 年八月至十月期間估計 樫季節調整的臨時性先在八六年 計和生產客機,舊給全薮高級行政領導入多由非專業人才掌管 較爲全面,校得主動的途徑,純着眼於工資 月報號出,但若香港產品已打進了中國 對话衆經濟有一定的功能,但狂熟與極過度的投機而

工商 爲香港的最大貿易夥伴 草有安定繁榮 爲七萬零七百人,而截 業爲百分之二點五, 對此 二國外市場和中國大陸一多數缺乏专任感,以致造成廠內諸多阻碍。

市區,而且具有增長潛力。例如機械設埇;特 成本是不能徹底解决問題。 四、交通與運驗是工業重要一本,佔生產 一業發展,無疑是本末倒置與為止路而弗由,非智者所

以一九八六年來說一九八六年七月的一款八月至十月的一季邊亦多持樂觀發法。比如!他謂:「我們希望與道

低成本而將

·者在接觸過部份在 工廠的

在目前時段一般在國內投資 有以下多點

别是供生產工消費品如新搬、塑膠、包装及

恭賀

新禧

祝賀

譚廣榮敬賀

建達工程公司.

周 高

恭賀新禧

新年健康

一九八七年元旦

敬賀

區頴麟敬賀

恭賀

新禧

余踢光敬賀