1986-12-31 — Page 16

WAH KIU YAT PO 報日僑

三期星

刊週遊旅

日一卅月二十年六八九一联公年五十七國民華中

飛天滿球氣等風場廣中空

引吸够俑車馬代秦館國中

中,奥沙地阿拉

我把瑞士 伯龍列爲必者. 的事,無奈: 人龍太挺,只

先好瑞士

一角的外型,這

宋潔瑜

囧緻鉉王國眞 有寳廣告之嫌 ; 因爲它的館 預裝置了一隻

廿五公尺高的

·面是白色-時 針、分針和秒 針分别用紅、 藍、黃三色以 識別。此鋹裝

遠近可靚。

·维克館的

對面,就是「空中廣塲1) A:1. R . P -L A Z Á 》,這裏的露天展覽

TRAVEL PAGE

旅遊

逢星期三出版

幣三百慕

意大利航空公司今冬爲喜歡冬季運動人士赤 薏航今冬推出 ® 绍三處理意的滑雪勝地,這三個位於戰因北部的 薏國滑雪旅遊 山脈除了擁有理盡的天然滑雪潑境外,氣候也是

提供在港渡假好去處

享受舒適豪華住與食

安排一個宮創意而不需遠渡重洋的多日假期,以半價享受一級酒店 的豪尝舒適設飾及服務。

會於一九五六年舉行過冬季奧運會的歌天娜安普素是世界有名的沿 博斯所,它本身除了是一處風景怡人的滑雪場外,更設有多項世界級的。 滑雪設施,是每一個喜歡冬季運動人士夢寐以求的地方。 位於歐陸四大商絳的思域利亞及歌過亞是兩感主要的滑雪咯所

由君至八七年二月二十八日,海段假日酒店為香港及澳門居民'航運簡訊 提供]冬季特惠優待」。期間,港澳居民在辦理入住手續時,出示身份 證,便可以坐佰入住海饪套房、高級及豪華海景客房,十二歲成以下小 具備了各瘫滑雪的設施,而且更有先進滑雪用具出租,方便旅遊人士。 這些消雪場所遒長遊客提供多項豐富的 預東可究費與父母高住一每個房間只可容納四人入住),並且附送朱古 力 栽及歌迎紫贴。. 在新曆新年及農曆新年期間,利用海景假日酒店的特惠優待,享受 一個寫意的冬日假期。

及可口食品,使旅程倍 樂。 該爲期十一天的滑雪團每人收費由港幣一落等七百一十六兗起,費用包括一級酒店住宿 來國機票,機媽接送服務,觀光及膳食。

凱悅酒店 由即日至八七年三月十五日,推出一特惠之冬日假期遊

英航再度獲獎 英國航空公司今年再獲最佳航空公司獎。該獎是由「旅遊新聞」雜誌 經調查全英國顧客最多之旅行社後,選出獲獎者。 一,該活動是英抗鑒於美國遊客減少而 英航推出之「挑戰和諧機一推廣活動亦

直試而獲頒個人獎項。領獎儀式在倫敦

·參加冬日假期遊費用爲雙人人住每位港幣一千二百二十八元(四日於今年初舉行之宣傳工作之一,今年 三晚)或港幣一千八百七十九元一六日五晚),已包括加一服務費及百 此外,英航行政總監馬歇爾亦由於 份之五政府稅。單人入住每位另加港幣八百八十五元(四日三晚)或卷 宋行之一世界旅行市場」之最後一個活動項目——慈善晚宴上戏行,由電視明星大術科士打主 幣一千四百三十七元(六日五晚)。賓客可享用下列各項?...... 住宿香港凱悅酒店全新媵修之豪来客房、希大餐廳兩位用三道菜式, 燭光晚安,並奉送餐酒一瓶(新年前夕能加特别費用),每日供應美式 自助早餐,香港局或新界半日遊;其他觀光行程可獲九折優待,往返機

持蜓獎。

场【酒店車輛接送服務、做迎飲品一杯、精美度物統,露返閒時間到7名人脚踏車競賽

“最佳航空公司獎之亞軍及美軍分別由英國金運航空公司及新加坡航空公司獲得,而在最佳 旅遊推廣組方面,亞季軍則分別爲Q A N TASK THOMSON HOLIDAYS. 香港飛棬工程有限公司與圓桌會(三號)將於一月十日上午十 時在維多利亞公園聯合舉辦一系列緊張刺激之名人脚踏車賽。

爲傷殘人仕篝 ·名人賽事之進行時間將在當日下午舉辦之圓桌會周年三十四 晚上六時,指定商店的特別購物優待。 即日至一九八七年三月十五日,馬哥幸經國際集團屬下之香港酒店 【香港馬哥宇羅酒店及太子酒店,同時推出冬令套房優惠計劃,亦愛港 陸脚踏車賽之前。賽事分為五個短程賽,每一項比賽乃由各行各業之名人參加。 漢兩地嘉賀,每晚頑收港幣一千二百八十八元並包抵政府稅及服務質。「今次各項發事包括:大班杯,銀行杯,酒店杯,啟德杯(屬機邁公司),與及名人杯。名

·舍舉辦,參加者刀傷殘人士運動員。 額外住宿每晚收費港幣六百元。而入住香港酒店之海设套房毎日加收港人杯將由電台,電視我電影之影視明星參加。同時亦將有一項輪椅表演,賽由傷殘人士運動聯 署理港督鍾逸傑爵士,鄒述如女士,何鴻燊博士及副警務處長李君易乃今次名人脚踏車賽 ,除丁享受酒店的舒適套房外,其他優待包括嵘華列車往府上接送 特快入化登記及退房手雜,阿位用之國道菜式開關及英式爭氣、花香,之贊助人,他們將被邀請在賽程終點運調發出終點訊號。 雾及米送朱古力、鮮花、果籃等。

·沙田麗豪酒店 貼現在至八七年二月廿八日推出三欸冬日消源假 日期,爲閣下悉心安排一套基華住宿計劃,以發股 宜的價錢享受富豪式的欸待。此優惠包括兩日一夜酒店旁盜住宿一共用 雙人客房)、享用豐富美式自助早餐及午餐、迎笈特飲一杯,款式舞的 士高免費入場、特惠優待享用 TO P F Q R M健身中心設施,每位低收 | 港幣三百二千八元一共用雙人稱】;連稅項在内。

QLG RENADA)、蒙瑞勒(MONT S |吊車往紫色偏去,下了

E RR A T )、聖傑士尼維斯CST- K-. 吊車,走到中國門外

T TSINE VIS 、聖吳仙及根韋爾斯([,若見近個時候竟然不

ST. VINCENT AND THE S用排隊,連忙進去參觀 在中國館內,首先

RENADINES) TREHOST

除個摺獄外,奪殽名人小組 必須筹款港幣五千元作爲參賽費 。簫歇最多校將贈予響最多的小 組,故小組之間將互相朊爭。預

·期該次賽事將欸一百二十五萬 港幣 通過阅桌位捐予爲傷殘人, 任成立之慈善機構。

附圖名人脚踏車賽參賽者— 潘禨工程行政總檥疾件正加緊練 習,他將是參加零庞太班校之八 位參賽者之一。協助先生線 -習乃邪薑如女士——乡大賽事之 THE TAG。所處的圖片及事物,表明一介紹的是一些現代科技

買人之一。鄧女士將被邀請於 米岛國之間並與世界各地的交通和通訊概况,的產品,例如通訊術星

在耧點揮旗發出信號。 乩全部都是飛行物積,懸掛在花 地面秀起三十公尺而圍成方形的

「空中廣塲」一套

· 隔阱的墨西哥館本來也想堆去參觀,

海事探測船。跟着可以看到中國古代航海湧的体郡山谷以西的未稚, MD DRY; FENI費品整容重烧酒的 紅白二色高架上,富你走過廣場

又要排隊,「押後吧!」我暗下决定,始終都 展覽包括十五世紀時丽術鄭和的人像,和一艘市CSONOMADE MEN I at long 龍市除了有以上的 時,頭頂上空佈滿膨脹的彩色氣球,巨型而蛋」觀的風箏,多姿多采的降落伞,胖胖的飛艇, AKE

一他航行時旗艦的模型。和被稱爲中國古代偉:,這個酒廠跟其他不少,目的是保留一些萄酒廠外,還有乳酪製 小巧的游諾機和小型機模型,林林總總,不勝 中國館內的一角。

不想乘坐單畝車了,還是步行比較易掌握

大航海家庭。再走進去,一輛二十年獲史的青&酒廠一樣,是由早期 中的糖份,令酒味有點廠,也是開放給湖入參 枚舉。單是這假廣塲,我已拍了三、四張不同, 時間。我走過藍區的「萬國廣場」(PLAZ

三藩市灣區除了本 一角度的照片。

A, OP NATTONS),前往東行,不,第二輪馬車換型吸引遊客圍觀,這輛在一九八的意大利移民興建,而甜。還有一點,就是讓觀的。 山谷外,在南部的聖 原 來「空中廣塲」的地面畫成像一條跑道一定不易,又過了這區的一些地鐵路」和「八十喀年出土的馬車,形目前開發掘出來之中邊力,年逾八旬的意大利海街头紅酒的葡萄需要送风 盟商部份有一座密封的建築物,看像個大箱子一六號公路,眼前都兩個東處藏家,羅馬尼亞,最古也最元樹,四頭拉車的騎馬塑造得很有「柏天泥、PERTIN一起發酵,而白酒則 河,立於馬車兩旁者為傑爾自秦始皇墓的著名-在訪美期間也舍在 要將葡萄皮剝去,紅酒 荷西市 S AN JO ,兗軒一架波音七四七飛機的頸部仲出來,使 和南斯拉夫)的婚涼都不用排隊,此時不看,

胸痛·另一角的展弦介紹中國的公路和維路·青龍兒參觀過,參觀者可 的嬴色根本就是葡萄皮FS.E)附近也有釀酒廠 過程完成一,業者如果到三藩市姓 人很容易感到它是沒有機妥的。無近獷媽的米一符何時? 機庫更展覽着很多古老的飛機,和一些正在建 多瑙河、羅馬尼亞南部的邊界,乃從黑海海——西藏公路是世界上最高最長的公路,全一以看見一副校器把新鲜的顔色 一個木桩嗟,好問,可撥電話九八六—— 造中的稀有飛機?

,然後裝在一個巨型的 而來船隻常經的航道。在羅馬尼亞館內介紹六長一九三八公里,跨過八個山和十條河,成都,摘下來的葡萄輕微壓爛後,新够成的酒就會被覽,而又想參觀釀酒廠 ——昆明蒙路也超過一千公里,建造工程歷盡 |健酒楼裏發酵,而 能吸取木的特色,合零八七八到WINE 「千辛萬苦。

酒味更香醇: 中酸的萬里長城是另一項驕人的建設。館 的定義就是葡萄变 IBBEAN STATES PAVTT一九八四年時啟用。該國所出產的交通工具 火 ON),因爲此館的外牆髹上柔和惊鸟的藍天,車頭,維路客收卡,電力發動檢,變壓器等 , 內的長城模型不但變示中國古代建築技術的有一然酵母 ( LEAST ) 甚至經常把酒從一個木加州酒業商會詢問有關 時,而且城圖上所設的炮火台更表現出中國的把葡萄中含有的天然果格抽出,放進另一個木參觀酗酒廠的資料,但 些碎成酒精。釀製紅酒 痛異,透過這樣酒能吸 如果自己不想租車的話 一種早期的通讯方法, 碧海,配合白帆,恰似波光死影。東正勒比海,農業機械則在拖拉車和汽車,至於船隻,飛機

车。一失,可以參加經驗老到的 「需要一個用紅木製的薛取豆多木的 舞中國的運河和長江三峽也有介绍,此外 有什麽國家呢?趁着門外不用排隊,正好進去和值一段,也有罐,

· 南斯拉夫館就在羅馬尼亞館的陶阱。多瑙 綰內證陳列着一副直接用中文字傅遞電報的電,酒精和要用热门來語動 酒成熟以後,就把酒入 GRAY LINER 一肴。館內有七個不同設計的攤位,代表七個 海岛之國,其中一個是发提瓜和巴布途(AN 河也流經該國,所以它的造船業很發達。舘內「因和流。最後好股有放因室,讓遊客歡君一些發酵,好把葡萄中所有樽,現代的科學設俐能 TO LU A S到拿籍山谷 越份變成酒精,所以紅每小時入八千五百港商去,而上述的旅行社每 TIGUA AND BAR BUDA),其它所陳列的JU GD:45 GV客車退南斯拉夫汽 介紹中國的視聽紀錄片。 至於手工藝方面的展覽品包括有中國絲織 西多數不是甜的。至於。入機後白酒益要貯存日早上都有團從三藩市 是多明尼加聯邦(THE COMMONWE車工業發展的象徵。」 ALTH OF DOMINICA)、很隼】 富天傍晚,我又從紅區乘坐加太航的空中

玉和象牙雕刻、她越等,一如在本港國旗公一種製台活,則需要一個一年,紅酒起碼三年才 市區出發,即日來回, 有中所見,外國遊客比較有興趣欣賞。 不銹鋼的釀酒禮和乾和可以出售給市民飲用。 實用是每位成人美 ICFVIC CENT R E。在公園內和康莊大道上崦立着

·要購買紀念品,在館內附設的禮品店可從一讀原的環瑊下發華(印 在舊酒廠參觀完製酒過 十六塊半,小童 的 I 是一轆轆優美的体蘭石(PORTLAND STONE 心所欲。要吃道地的中國菜,也可光脚隔壁的英文指的COOL A 程後,參觀者是可以免“殷以下心牛們。 建築物,包括大會堂及其鋶樓和擺放著威爾斯英雄人物俏像.餐,我相信鍍銠並不便宜。

∵ 賨到珍寶喷射機頭等部分的入,同時會發一十四公里長的多瑙——黑海運河(D:A'N' U B

RAKESHIKKO CORGANIZA E-BLACK SEA CANAL)RI

TION OF EASTERN CARR

中國館難無供應特洲;张或小一介紹

英國旅遊通訊

歐洲最年靑首都 威爾斯的加的夫·的漢康宁为之大理石大堂。在大會吹都近是威爾斯国家博物館

BTA

CNATIONAL MUSEUM OF WA L E S ),丙的美食,但我拿到一本以北京天安門彩照做 封面的英文版「中國籍,內容略述中國行 * 宿如條格蘭、英國和北愛爾蘭, 那裏珍藏着很多卓越的油畫和共赞莉威爾斯人民的歷史和生活點滴。 威爾斯也屬於聯合王國的領土。與前

聖約翰大教堂CS T. JOHN'S CHU快,國內經濟,和對外貿易各方面的情况, 聖約翰大教堂

一圖全用彩色印剂。對欲進一步了解中碴歷史、

·三者一樣,它保留了自己的文化和傳

RCH)位於加的夫市的購物和商業中心內,這

文化、景物的遊客,不無掉益。 統,但更重要的,是它仍沿用着自己.座建於一四七三年的大教堂,一直以來都是加的夫市民日常生活的一部 的語言,當你遊威爾斯的時候,你會發覺很多指褾都寫上了英文和威爾 粉。

·如果你喜楸踏進一具時光機器,这囘 斯文,但和其他三個王國不同之處,是它一目都没有自己一個認可的首 威爾斯人民博物館

数百年前的世界以潦解前人的生活將現, 「都,至一九五六年英女皇册封了加的夫爲威爾斯的首都,加的大使成

你照該到加的夫近郊 S'T FAG ANS 參觀該處的威爾斯人民博物 了歐洲最年青和较少入口的首都城市(人口為廿八萬)。

INSTITUTER

星慈新年行大運

雖然如此,加的夫雄擁有一千九百多年的歷史,讓可追娟至程為及調,L&本社古和RLS,MM力如此狠記林傳價有苦甜的

諾爾亞跨代,不過霞至十九世紀中葉,它才開始迅速地發展成塔今天這 美麗繁榮的都市。雖然加的夫現在已沒有太多的煤礦,但它曾經是世界

及工作坊,都是用威爾斯各地運來的材料,微效其原來的風格再加以粉

·飾及重建。在博物館内,你可以看到很多由工匠們沿用傳統的技巧,

內「最大的煤炭出口城市之一。威爾斯工業及海雄博物館CWE L SHI 造古今的服式,傢俱,母具及其他日常用品陳列其中。

NDUSTRIAL AND MART TIME MUSEUMO

美國

卷完中國館,我就從東門出口離開會場,

菠遙逍港香

電訊簡

星期日遊塔門島 新年,登紅香罐舒行大连 仔皇宮鋅舫原桌菜午亥七十五元 一月2日星期日,郊遊兩組 A組遊西食風景區赤輕往大灘海

·峽,粵菜酒樱 公抽獎,仍舊大 一.陽光普照的加尼鵡利亞十五元,且組遊塔門務面料海鮮宴,包括導車入禁區,再船按團友, 州,盛飈各種不同種類的水「遊島上名勝及上午郊遊,全目消費祇九十五元,大道中一五一號,背 -果,而用加州葡颦醃製的紅「道一二一號之英記茶江,代發券北角碼頭側金輝西藥行發至晚上十

最大福、台灣、香棺良及其他徵 翰電話K大|||大林小姐母六一九八七先生。

類,以質優品佳,芬香郁 優悠旅行隊 本酒R(四號J登大傾山麥徑八段,上午九時九龍城 和香醇順喉而馳名於世。

道,平整易行,車費十二元,粮水自備。镪狞;旺角通菜街馬健记本

梓 2開車,大帽山的起步,下午四時梨木树接近。種低姫川龍下惠

Y AREA)北面的本附

日本( NAPA VALL

mY〕;距離三藩市六十噬

,鍛鑼灣渣甸街環通旅行社。又二月十日假油麻地金華酒樓影 週年除慶餐會,席券每位六十五元。... 醫研 一月四日珠海中山小組活動。十一日嘉道理擞出暢遊

·凌寺府安、及八時半佐治公園茶水亭外集合,

楊參親,對幾各種作物,大道小徑,任意繪祥,直至下午二時

搶的有各式各樣的劇院及音樂實,舒適的影院 保留着加的夫在工業化時代的形像,好讓人們知道當時域多利時代的商, 娛樂塲所

,夜總會,的士高及其他好去處。 大和工業家的偉大成就。

" 聖大衛堂(ST. DAVID'S HALL)是一所有二千座位的 十一,在加的夫,新事物和舊建築很和諧地互相配合者,一方面是一個繁演奏及會議場所,來自世界各地一流的藝術家及音樂家,都曾在那裏表

左右,是全美國最主要的產

冷寺品畫齋宴,更有古雅之堂台及著嬌之花木以陶冶心 榮,現代和緊奏的商業中心,另方面又保留淼十九世紀時代的,還 演遹。七月聖大衛堂將會在WE L'S HP ROMS 上演,而由十一月 山谷 有魔硯的公園,歐洲最優點的演奏廳,多向商級酒店和餐廳-一個卓絕 中至十二月铡,英國首演的音樂節 加的夫音樂節CCARD IF F

酒區,而加州蕯的餐酒佔 莊就落。本車進府裏每隔五十元。煨站:香港芝草堂:九龍致和 美國餐酒總產量的百份之九. :週日放行隊一月四日(參加旋巯障上磊年華會)油蔴地佐 FESTIVAL OF MUSIC ) 也會在此演出。 的現代購物中心,再加上七個愛德華式的購物商拼和一個傅杬的蓋頂菜 初一醤,这些都是没有其他首都城市可以相比的。

喜歡跳舞及愛吃束西的遊客,加的夫也提供很多迎合各潮流及口味,ㄘ,拿菊在紅印第安語是指魚的意思,拿菊山正門集合,準八時半開車至大辦仔起步,嶂上大汰 谷的酿酒業可謂一新興工業,而在這兒的釀酒廠,裝滿主辦多項精彩節目,計有攤位遊戲、魏技 第二,距離市中心約十五分流路径的地方,有很多博物館和廣闊的公園是 的房彩地方及美味食護。當

·鐵路:由倫敦或伯明翰乘搭IN.T 一値得初遊者或再訪客流連的,那裏還有一座美麗的教堂及較北的一种话: 一壘},這像壘即使落於迪士尼樂園或萊茵河畔也一樣與其周遭景物

福增至今天的一百間以 人手撥的,但亦有部份,每位三十八元,另由本除贊助行友步行善款,截迎各界及行友贊助 一題得協調和諧。」

上,其中有比較著名的是用機械收藝的。幸啊,索間行程表,長沙灣道一號地下三浆印務公司。 只需四小時。另外,其他主要城市也有直通火車服務。 銷韜所踱,我們只可以介绍爝做最吸引遊客的地方。陸路:加的大直接連繫若愿家高速公路網CNAT I ON ALM ADFORMA山谷有一百三十種不同,單車旅遊會(姿的期間天天出發)C-3沙頭角南澳二天——全 在一個現代城市中心簽立着的,是一座擁有 QT ORWAY SYSTEMD,M四迅速公路更跨越加的夫北部近、GTON SINGLE 的葡萄出產,大部份是 程食宿交通三六○元另三天團加兰西帝大亞被鹏城收费五三元, 加的夫堡

NO C KRC A R LÔ|釀酒用的,而醇酒用的 龍崗惠州二天——全程食宿交涵三八〇元,另三突围加進湯泉九龍潭 一千九百年歷史的加的夫保系(CARDIFF 郊,使由倫敦到該城市更方便快捷,只需舒適地駕駛術小時便可。

R'O S S 一等。由三葡萄跟我們日常吃的他觀瀑布收費五三〇元。《三》韶關丹霞馬壩四天全程食宿交通六九八元 在我,帕夫巴士站(被提名是一九八五年英陆最佳管理的巴士站)更是 CAST L'E),那十尺厚輝的歷史遺跡 - 可顯示出當時古羅馬人在一 建築史上的偉大成就。此外,該堡壘也是加的夫著名的射燈值操CS E NATIONAL WELSH COACHESRNATIONAL藩市乘車前往拿霸山谷 做是不一樣的,通常班,查詢三——10天 ARCHLIGHT MILITARY TATTOO)的表演地方,Bus SYS T EM兩組巴士啟系統的應點,另外,加的四王公,沿途可以看見一棵樑 酒用的葡萄的皮比較粗 青年旅行隊(港街)春倌期間天天出發(一)速跨三省井岡山之 四,及中古式晚安舉行的場所。

NTCAADIEF BUSES 及威爾斯園營巴士公司(NA的角萄树,樹上掛者過的一間旅七天......收費一五九元。 (二)兩廣聯遊勝景多七天——收費一五 距離加的夫堡壘不遠,位於關保公園(CATHA ONAL WE LS H COACHES》也提供在威爾斯本土的旅染為釀酒用的葡苑,每年 主要鷸名(GEF RO元。(三)著梅嶺博古三天——全程交通食宿六五○元。在阿三

交通 車前往加的夫,不需轉小時優可到達,由曼高斯特爾穆越 威由一九七一年的三十,葡戴的收劃有些是用的辦公司,每位多元,預告下期(此為人「金百萬行,該車起度

28/1高雄一游浙湖一高輕里山 阿里山價160 170

27/1香港高雄一山公园 佛光山,性哀王

康樂

5-441531

牌照號碼 350440

銅舖,降中心22016 5-775555

星纸纸行中心101523-888999

SQUTA 75 1026 3-694447

「總社:中區德輔道中八状永安播

永安

ADD A 51 - 820-403996 19 ED X IT SAIL $2 mɔ & v! 0-6067666 元朗元兜中心 504 90-4742397

21. Ok... 149 # 19 43 * 3 -7566993

電話:5-256243-5-25171216條線, 大厦1505-506室

| 地铁分社分佈中環、尖沙咀、旺角、觀塘、荃琴及九龍塘 註冊牌照號碼:350074

-3-642277 3-849192 3-841331

愛欣欣

旅運(香港)有限公司

寶通旅運

3-910377

3-969861

# # KO G 673-7656583

台北酒店、特徵翻素

阿里山六天團

120 130

台灣渡假国 四天$688 天天出發

台灣豪華團 七天 $ 2610 逢週日出發

·特康機類、商業考察-旅遊觀光。學生移民

三藩市$2000

倫

敦$2200

170

185 2,05

曼谷芭堤雅

韓國豪華團

五天$2550

三洛西夏杻溫室多溫有

·澤杉雅威·哥門倫尼

倫歌台東韓星印盤馬車,

$4290 該標的變信

̇美國西岸賭城九天

中天天出發 逢星期一、三、

日本本州六天 6580 逢星期二、五、日$8780 日本九州八天

美加西岸溫冰華十一天

●歐洲五國十天

·德星期二、五、日

隨星期四

$6980 菲律賓七天

九州本州廸士尼八关 $11680

$ 9880 身谷芭堤雅七天

69 69

张星期三、四:

天來出要

鹅二 蓬星期四

濠星期四、六

$5480

$5480

$2230 、

$2730

$2950

逢星期一,四六$ 3630

宋宋發

$2680 泰馬星十天 政府新旅行社

逢星期四 $4490

天天出發: 逢星期四 逢星期三、日

*29/1銅股山~日月潭一台中、性真島一樂园:

_

30/斤台中一小入那一排面

*31/1楼层一野期一故路二

HK$2,550

·旅行社牌照:350238

吉永憲東椰一美族富力研來老

*****

̇在悅記

7 九耀旺角彌敦道636號银行

440 495

640 650

"逢二、六出發,

四天單人房 “天天出發

:台灣急經$150年證100牌照號碼:350720 台北機票十酒店十接送 $1150 天天出 ∵旺角彌敦道六五五號胡社生行1412室 號: 550 580

新華旅行社 菲航美洲假期

市六天安全国 $5990

美國西岸七天豪華團— 57.99D 美加西岸 溫哥亊九天團 如一$10,400 非夏威夷、西岸十天赛装圈·吕8.795

旅行代理商牌編號碼 350198

美加

加清新机最新BIG. TOP 專業

3年專業經驗可

◎南美$4500洲$2800

free

WONG'S

TOUR

| 5-776685

(VISA卡)歌

4代辦各國簽証界

歐洲八國十四天

台灣頭鳥

关

台灣道路八天

馬星(檳城)七天 $2480

$ 7480 清邁曼谷七天

C 環通旅行社 金輝旅行團 55dica

Lic. No.: 350287 5-765017 紀台灣泰國專線

3-916347-8 3-968132 3-991635

1770 泰國5天 2370- 辦理各大航空贊助之旅行團中

5天 3490 質素優足·行程一流,絕對可靠

$7588高威裹造遥游:3890 賴:350160灣四天

$6588 韓國包單人房: 2990

·夏威夷美國西岸·八天

·夏威夷美國西岸七天

,美國加拿大西岸十二天

·夏威夷、羅省赌城十天

·美國東岸奧蘭度十一天

天美藝

$9188

日航天地日本延:27901 正統日本能橫 美加游$6590’威馬曼谷潠遙遊 $ 2370

滨邂$6990 韓國漢城大翻滩 $2800 TID 歐洲遊 $10690 非航非島宿霧遊 $1690 6990 | | 夏威夷 $3990 甜蜜假期里馬遊$3390

预约2550 行3200 151950 多倫多 爆3050

合作上 2-423:21 「特快台證 $170十天 泰金$100四天,

一特價台灣泰國酒店,

鋼鐵灣渣街45號人人(永隆銀行樓上)

∵歡迎信用咭及旅行支票

= $: CHAPARANÆR501–2PAA5-9920030 总署淪:鮮沱牌滿458號金秘湖大05468 中一樂園飯店 $1200

∵空晚$310包接送

·日抗美加精華選$7295 大陸美加踨櫥號 $4290

新航歐洲假期游$3880 莖航台北假期迦$1770

Surya Djaya Travel Ltd

B 5-255106-8

星亞 旅遊有限公司

印尼卅天觀光團

註冊牌照號碼:350268

(INDONESIA 30 DAYS TOUR) HK$5.200

JAKARTA – BALI — YOGYA

7 DAYS TOUR

HK$4,900

九簸彌敦道655號胡社生行10樓1010室:中環皇后大道中88號塞光勵精中心1806室

218161 5 243062

3.7231723 3-723096)

CARRY ON TRAVEL

佳麗安 CCNAL

$12388

$13288

大通 2 香港HB10981 1982

九龍K599568(6線)

$14288 熱綫電話:3-72328823-7230339

·美國加拿大東岸十三天

牌照號碼:3501390

商業考察去旅遊觀光大學生有超持持

大関

「旅遊

北京

上

-4993222

桂林

日本本 $2290 赤國

芭堤雅六

夏威夷美加$4190起 歐洲8天$6789起

日本 馬

七天雙程航空團

五天航空豪華團

代辦國內親友出國槐堂

B to $ 2256.

3 X □ 16% IR 1905-62 107

*直線航空公司電位

泰國

全泰國布吉島: $2190起 宋末出發

香港言無形情增加影目,成本增加$500,

4 SHOW

7

免加選名牌易盛或安装单芯性

4 捷威旅行社

350002

大特斯

全港獨有

$ 1990 天天出發

●免費品嚐北京烤鴨、宫庭蕊。 盧辦往中國,中央大酒店、

●流通車或飛翔船往返港球。

192 ANWARTI 23:5-3336661

(一)選擇最佳行程:除一般蓋行程所包括之七岩海灘、布吉島、占士邦島、曼谷、芭堤雅外,

(二)住宿最高級

(三)膳食最

*本社特別精心設計,加挿算正之最新遊覽區一蘇梅島、案叻市、尖潘等地。 ,全程住宿於總統、納萊、芭堤雅皇宮、布吉美輪等五星級大酒店

雖然價錢與市面相同 其實以行程內容比較 明顯豐富得多消費者明智之選擇( 曼谷芭堤雅五天團 · 逢星期日, 布吉島曼谷芭堤雅七天團每星期日 布吉島芭堤雅六天團 逢星期六、日 清邁曼谷芭堤雅八天團

(四)交通最特色:陸、查受人數不同之樂系北

$ 1290 天天出發 四天直航團 $1290 五天直航團$1390

·消航採用長豪唱肘客微往返佳就 *漣維航空DRAGONAIS 缺助

1:3-75/1596

0.440281 0.465473

LICENCE NO 350016

七天豪華團 菲律賓五天

通航大阪

·東京返港

2730 客尼拉宿院)七天$ $4790 2490 R$ 2390

海天天出發:三日日成

$1890天天出生

過群,都北沙咀桥利卡巴利號星光行15線1529-328-

CLEAR MY 3:3 676176

201704-5

5176

5~8天豪華團

5-254549-0 5-241845

註冊牌照號碼:350348

$3399起 泰國 $2370起

$2790起台灣; $1770起

$3890起 菲律賓 $1690起

關島考察團 $3950起 澳洲7天$6990起

香港華商旅遊協會聯合廣告

本會設有質素保證賠償基 金,如有貨不對辦,可向 本會投訴。

中環德忌立街17-19號德和大厦4字全雇自盘物業

代售世界各國特平機票, 國內、澳門酒店及港澳船票

台证$1.50

銀行中心12135 你:3-320011 HEA CAMILO A2K 17536-

門:

在心中心1561日空

333977

rv: 0-498-248

全港首創,獨家主辦

蘇梅島布吉島·芭堤雅·攀牙灣

八天游$3380

電話:五十四五八四

里奇引

公椒股。

方能運

泰國23709

進一、三、六、日出發 獨家住宿總統酒店(五星級)

素叻、曼谷、仁廊溫泉、春平府

送五、日出發悦

,是上名稱有著名之第一瀑布、渣榮海灘及輝接寄

妙之亞公室岩等。海灘水清沙幼,每年都能吸引

不少之歌美游客到此享受檁泳及太陽浴之樂運。

蘇梅島簡介:蘇梅島乃全泰刚之第三大島嶼,面積247平方公里