1986-12-31 — Page 1

報日僑華

WAH KIU YAT PO

版訊電頁一第張一第一日一初月二十年寅丙屣夏

三期星

日一卅月二十年六八九一曆公年五十七國民華中

錄紀創易貿强增口出

額總易貿年今

陽易五

資投勵鼓營經業各利有低率利 佳長增遊旅產地展發健穏融金 餘盈現出政財府政忙繁業造製

億百五千五達

中華民國僑務委員會頒發登記證台敎新字第一一〇號.

華僑日報

香港政府明令指定刋登有關法律性質廣告之有效刋物

號○四四一二第

毫伍元壹常港售集份每

張大七紙出日今

司公限有報日僑華印承及行發

下地行銀人華港香街乍句体:鄭分區中

下地號七九四街海上處事辦血旺。 下地號七二壹街華治角北:處市鲱角北

樓二號九四一路林桂市北台理筑内台 電話:北角H540593

防範恐怖活動

·羅馬車際 台灣

博塔加强保安 措施,派出新型裝甲車巡著停機區域 (REU)

六中央

麻將中一千九百四十九人作了各配。 宮灣喜一名前領導八十八名國會議員的 執政民黨而言 八大年是新的里程碑。選碁勝利使中曾根得 宮澤派。他會反對中曾根举行七月六日舉 以繳稅推動政治,行政,財政及教育方面的.的計劃。之後,他會作修正,轉而支持 改革。自民黨著他的總裁任期延長一年,到 中曾根,這種改變是必要的,因爲他希望中 鹃年十月三十日為止。此舉使三名一新闻袖 會棖指定他爲然繼承人。安倍晉太郎接受 經感到失

日本人事將有變動

了前首相

名新油

幹事長竹

下養,

三人角逐首相寶座

七名國會

務會長

商晋太郎 但是前首相 -岸信介的

〔特)千二

地產業續興旺 月三十日消息,在 官盆堠强的出口貿. 易的帶動下,香港 市道平穩緩增 内部經濟活動呈現 活選現象,金融業- 旅遊業增長超乎預期 在爆徒的基礎上發

全年遊客三百七十萬

·展,地產業持續第

年是香甜地產業; 旅遊業增長超乎預 三年的良性璽長,

復甦,興旺的第三年,期,估計全年來港遊客 製造業一片繁忙, 旅遊業收益增加,

全年市道平穩緩地,但人致可一成,達三百 已漸萏疲態。高級寫字 七十萬人次;旅遊收 市民的沿費能力與

模,廠房市道較好,坐 達一百七十七億元,增 日俱增,再加上策

華住宅樓宇供應玼多,一成二。但由於酒店客 行利率低、通貨

·膨脹率和失業率較 其市道反覆向上;中小府數法增加二千多間,今年消費總爵增長百分,在海外洛瑪绿幕

• 型住宅樓宇由於供應-

入住半全年平均爲八成之十左右,對冷却消費 的情况下,發押了 低,政府財政收支 有盈餘,使冬年香.

足,也不穩,會前樓调 二比去年減少四健百分 熱有益,商品供應-

足;外資大肚湧入否 港經濟估計可遄百

已贏每高,遲早將會進 點。自磴住宅物業交易。業務競爭劇烈,進口,推動了經濟向前已 入調整期,全年各種物 大部份是以按期供基形 商品價格增幅比應用 中國的開放政策,經香 分之六的增長率。

竹下登條件勝過宮澤喜一和安倍

倍藓太郎 及大藏大臣宮澤牲一。他們大希望人事迅 女婿,不適他在爭取自民黨幹唐長時,敗給 速及順利鎮移。十月六日的選舉之後,竹下 竹下登人事變動明年必將發生。中曾根在 登勝過其他兩名新袖,不過他尚未鞏固他·明年十月三十日任期屆滿時,不會有機會連 在前首相田中角榮所一百四十一名國會議 任,日本國會在新年休畲後,將在下月二十 直派內的悟力。按日本經濟新聞最近的一項 六日復會。屆時爭師微任中會根莖缺的競爭

·鋼群示,在一九八七年爭取證承中會換職 會立即展開。假如竹下登能獲得田中派的全 位的角遂中,竹下登過宮澤客一和安倍晉力支持,他必將成爲日本的下任首相。 二季的成長率為百分下半年的成長率仍然比。微七月至九月 民發表新年對前 之四點七,是復甦的 去年同期減少百分之一率爲百分之十一點九,

·戈巴斯夫在其在中第一個明確跡象。但是點二,到今年九月底止, 麽可觀的成長率爲各 可中解釋其不接的理由,總計起來,製造業今年一,製造業顯然已復甦了行業之冠。 及指出華盛頓在蔬間

核你約和英國花與警與

馬來西亞失業率升

一方面都不足夠支战

-異,為十年來所罕

大學畢業生就業難 建築業不景工程師失業遞增

今年:港元辩: 美方眨値培强了香 港產品在國際市場 的嗟爭能力,美國: 西飚在肯不多, 桀求培强,既高: 全因而喪失部份市

心中央疪吉隆坡遠 機會,以解决失業及教會在一九八五年進行的 且若干具有工經濟不景氣的持稅衝擊困難。關於娀員的情況 有七百五十名工程師失 事用論 新年後可 提供3

交還澳門管治日期

涂事,使香港出口表:

東方集 百很長之整中

更加興旺。首十一 個月的產品出口:

澳督强調應有彈性

的科技,我說

長百分之十八,轉口貿易升幅百分之之十五,入口增加一成九;進出口貿易接平衡。製造 業由年頭旺到年尾 - 至今廠商仍忙於應付「追加訂單」? :由於海外訂單培多,廠商投資慾也有所增强。據統計,今年首十個月留用資本財產一 百八十八億港元(下同),比去年同期的一百四十八億六千萬元,增長百分之二十七;其

....擁有世界最先進設備的香港紡織、製衣業,今年第三季的產品出口與去年同期相比, 升泵焉人;紡織品三成七-成友一成八,今年,香港不僅保持成文出口世界首位,而且紡 織品出口也超過意大利而居世界首位。這二項產品出口佔香港出口總額的四成一、電器及 畲于產品、塑膠製品、專業及光學儀器的產品出口增長也不俗。今年香港的速貿易額將達 五千五百億元,相棠於七百億美元,也是創紀錄水平

實施新銀行法

銀行業更健

全年經濟狀況之優業交易總值將连一千七式完成的。首三季度模 幅低一些,又適逢人民 灌同海外更加密切的經計劃 百五十億元,比一九八 家貸款額比去年同期分一幣较大幅度貶值,扯低濟貿易聯繫,使香港受, |一年的地產狂商城加三别增長百分之四點三,了通賬率上揚,市民的益不漢,應該指出的是

成九。外資購買物業日 百分之八點六和百分之實質收入,有了一定的,日盒習歡的滋際易 聯方面獲取相茲赢量之新尅杭躇)馬來西亞受員問題上,面對更大的一項就業溯查示,為 益增多,使這一行業已 十二點六。在İ定程度 提窩,市面上呈現安定 保護主發對香港 成爲賺外匯的重要行業上,影响了市民在其他,繁榮的發現。香港人 發篪是一個嚴重威脅, 方面的消費能力。估|勤奮,極強的適應能力不可掉以輕心。

較長過渡期對澳門葡人有保障

C特本報硅摸 施。美國說,英國農民 蘇驶航行者號飛機環繞 美國列根總統在彼此依技之報告,他是基 門記者長途電話:澳門,每年在追些歐洲國家 地球飛行的李察·盧丹家電税中向國民璇发流究公司之快被 總燁馬進醫將軍,咋接的不正當競爭中,區及珍娜,伊赛及該機的詞。當被記者追問愛

家之科技 受痡國新聞泚訪間時盡失四、五億元。白宮說設計大魯風後,由洛杉時,外交部發言

,失業率節節镐高上升,該報告香指出,一九 “其中百分

,由一九八〇年的百分 八五年升逊最重的一 於土木工程師,募之 一之五點七,堆至一九八一,被截退的員工

五年的百分之七钻六到四萬三千八百四十四人 電氣工溼師佔百分之十 巴馬隔务二部發整的一九...[中央社吉隆坡途 四。

八四年及八五年勞工及(新毗航面)馬來西亞的 颱風娜莉

人力執告當中作上述表,避劣經濟局勢,使得大

示。在一九八緊年,失學畢生也面區許多就業 襲菲律賓

業人數是二十九萬二千問題。勞工部的調查報 (法新秕菲律賓馬 人,而到了一九八五年 告指出,大專畢業生向 尼拉卅日電】菲政府氣 |底是四十四萬八千六百 勞工登記局登記求帶

*預灵一九八六年的數,已由一九八〇年的絲今日(週二)由本 失業率將上升到百分之二百七十人,增至八五 洋吹向菲律賓,颱風 八點六。報告中指出,年的一千八十三人。之最高風速為每小時九 從八〇年至八五年遺段 馬國勞工部發表的一九年想。黃昏前位於馬尼 期間,馬爾有八十萬八八四至八五年報告書安 東南九百四十五想。以

於中國希望門於放,糖統對此事及另一貿 飛抵棣欄泉。刘根於市莫夫反問說:「盛行星洲第二季千三百人進入勞工市都示,向來吃香的工程師 每小時十一,四國之風 七年之嬴交出管治裔,易糾紛,包括巴西電腦 登上空軍一號下機前,我們存此幻想」他補-

。香港聯合交易所的開而藏國方面不希望在道的入口的决定,將會於記者會問化中央情報局說,就目前的形姊及 製造業復 米,推動了香港證券業個時間交還澳門與中國星期二日由美國貿易代昆卡西的情况,希回答 國穧神一拑英一岞關係(中央社新加戲形 的迅速發展。今後香港。他稱,交還管治日期表余镀在棕櫚泉宜佈。說:「我沒有找到任何電前誨,此計劃與實際可)去年第二季新加 列根於頒發公民獎章給關的消息」 「就差太遠」。黃、蘇兩 經濟呈現不只 股市的興衰,不僅衒娄 應甓有彈性。

·周氏表示:延長

入所左右,而且也由基,年始將澳門交中國 美蘇電視互播

外資的動向所交至對澳門葡人會有一段較 長過度期。對他們始會

領袖新年文告 外資續湧入內部積累增加資金-

裕美十一月份 有民雄。過早将官治租

克宮再婉拒華府建議 投資者看好香港前景恒指屢創新高 經濟指標 交還中國,門將會出 現一些問題。 制度,專找資金出路,策行業方面,壤廚、榮誰會相 升一點二 祺好用進裔將身 (法新社莫斯科卌 白宮建缕,再次在兩層 *冖路透社美國華箤 萦育國國務委員會委員 日,據此問今天宣佈 俄衲新年文告中 密,使香港銀行業更加項目,吸引顧客;同時 增長孫健,各項借貸及第三十自電一商業部分之一,他將於明年一月,克里姆林宮正式拒絕 由蘇聯領袖忒巴切夫 雜雜。由於外資不斷裲,也有利於資金市場更 莖支均有所增長;只是日報導稱,美國十一月六日出席國會談論有 入以及香港本身內部赘快發展;利率趨於低水 不及存數字的增長率 份的先經濟指標相邀 澳門前途問題。馬兵 累的不斷增加,市场安平,有利於減輕各行業而已。資金的流向,流,經過了十月份上升百 將於明年一月二日由 金-

裕-九月份银行和 的經營成本,助投資人多於谠出,

「先經濟指標拑數是用

五億美元

接受存坎公司的存貸出。總之,目前銀行業狀,在投資者看好香港 價上升百分之一站二,農產品糾紛 例分别爲百分之四十八况,對整體經濟發展有 經濟前景的情况下落 宙斯大和百分之五十七點 裔,但是銀行經營使那是資金部入股市,杭生來問量未來三至六個月 美國損失 五,比以往略低;為了困難,利潤超低;另一指致不斷創新高點,全 的經務活動。根據多許 -美穗 新郎奴列根伉 年成交額也開創歷史新家稱,眼字經濟

·明年再見

·備乘「空軍一號」航 高紀錄,達一千二百多家們一直預測一九八七 專機抵達加州假勝地棕胸泉市新年 億元,每交易日平均高 年,是經濟很淡的一年 泉州日電)預算列根湾 假期。八美聯社

逸四億九千八百多萬元,雖然在新年開始之際,將宣佈對一些歐洲國 ,十月份每交易日的中,經濟活動有每向轉强 家赉產品出口所引起的 均成交額高達十一億元」的跡象。

爭執中,採取報復的措

米特蘭要求政府插手

法國委出罷工調停人

商鐵路工人薪級制度

·[法新巴黎三十日 法國國鐵路管理局已暫行獨引起

。

角重担中命革業工新

中華民國、韓國·香港以及新加坡這四 媿所謂亞洲經貭「四小虎」,可能在目前 正使世界改裁的新工業革命中,担任重要 角色。在目前的路子與電腦工業革命中,

·「四小虎」很順利的匯付了西歐與日本粱 些工業國家的挑戰。此外,新觀檗過刊在

譽讚刋週察觀法

其华杯報導中說,甚至西歐與日本也受 新

: 到「四小齬」在道方

虎小四濟經洲亞

·面快速瘦步的威脅。

:新觀察尅刊接著重點 報導韓國汽車工業分. 人鴨目的發展:它說

;进打入美國市場之 後,韓國汽車還計劃 .打入西華以及南美市 場。另一方面,法國

·各大報也報導中華民 國一九八六年一百六 十億美元巨額貿易盈 餘的消息,此問經濟 「學家對於中華民貿

爭論的轰染辻議案,此案已成為過去十二天全國旅路工人罷工有之,譽虎 易發展的速度——

·焦點問題),此時政府已委出一位中立居間調解人,負責促進勞資 雙方談判薪級問題。鐵路管理局長杜佩在一項電視談話中,已確定 .由經裤社會委員會秘善長拉登斯担任「中間人」,進行談商 格式.

·程人度之薪級問題。經濟社會委員畬是一個獨立機構,由地方政府 讓出,負責向政府辦法,處理經濟與工業方面的問題。運輸部 良陶菲克斯表示:由似薄任之居間谒解人拉登斯,即將在今後葳 宄,進行細案各種不同的薪級辦法。儘路管理局之原來提案,擬于 一九八八年實行,規定员工加薪是基于功獄,而非基于年資。這種 改變,已遭鐵路工會所拒絕。

法國,高居首位——更是稱讚。值得一 提的是,中華民國以百分之十四的商業推

·孫年成長率,先所有國家,法国居第二 位:成長率百分之十一,接下來是日本 百分之九,以及義大利,百分之八。此問 政治與經濟觀系家張網,中華民國在經濟 與政治方面的傑出表現,已使其在西歐的

·交外地位爲之加强。

本

但是只有六十五萬一,也由於建築業,製造 速向西南偏西移動,正 「千六百個新的工作機會業的衰退,而面失業威脅菲律賓南部之蕃里 毗運。出馬國工程師協 高省及薩馬島。

兩抽在今年一月一日 造業首當其衝。如 畢業後將加入就業行列

NUCLEAR

擬造業正在復育, 着日內瓦高條會該被

游盛頓「大西洋生活會所心的會員出動婦痛

抗議新招 在吳威防部總部門刻的圓美国不找納蘇聯所提出

禁止核武的主張。」(美秕

SPURNED

《特訊】美元阼燕在東京市塲開 市報一五九三月圓,比紐約收市跌一 ◎ -兗馬克開一九四五

名中學生 前預算局長著書立說

列根頑固政策

使美債台高築

·美聯社美華盛頓卅日前預算 局局長史托克曼殊稱,美總統列根之頑固

·拒絕接讃現實步巖來減少聯邦泰宇·系使 美國的人務深淵的一項主因。但位前預 算局長在其出版一本名爲「政治勝利】的 .書籍中撰爲:篇新文章中,崔克列根正敞 據對開支進行戰鬥,並將於一月一日 版,焉期於列根向國會提出其一九八八年 財政年度的預算案不夠一星期。一九八八 年財政年度將由十月一日開始。繼史托克 受出任預算局長的美勒曾稱,新預算將反 映聯邦赤宇由一九八大年財政年度創紀錄 的二千二百一十億元之赤字,下降至本 年度約一千七百億美元之赤字。美勒又說 ,新預算將包括約五百二十億美元之開支

.削減及其他節省在內,這樣將使一九八八 年之赤字 - 诚至一千〇八+億美元。

,九四六八馬克,為一九八一年,铁〇,〇四;竞瑞士法郎收,二 九六一五以來最低 八五,跌 〇〇五:竞加拿大元 月八日收市】

00三四 ,至紐約市場再進一步下挫。斷收三八〇三五,跳口

弁0 000五。交投平淡。經紀 經紀商稱,美元下跌,反映市場對。英鎊則從一,四五七二五美元升 稱,儘管日本銀行有可

趙干預,但國軍火醜聞及經濟前景不明

四六八五.. 美元今午在東京市 少大幅下跌,一元

美元兌日圓再急挫

日圓水平,經紀商禁 圯要是商業銀行、人壽

破一五九日圓水平,

美元中午報

資者,似乎有意把美元 壓至一五九會永車 特美元昨日 在紐約市場兌西德馬克 跌至六年低站報一 B-30 01↓* .其他貨幣匯宇亦普遍

兌西德馬克跌至 低點 下挫,專家分析完下 原因有:美國經濟前景不明,列根 英述期前世悲觀,央行不支持以:首推售額不大,但看情况美元要拼 悬篪蛔將進行前列就手術,以及英伊,及布料美元斋求未如理想。紐約市斯 搜下挫,日本银行有可能桀手干預, 美元弦日圓收一五九·四九,跌 但市场人士稱做不遠行動。 投機客落场。美元首先在歐洲市场跌:竞法爾法邱大·四三七五

九五日興,比前東京

2 駿業亨通展鴻圖

利達工業中心

設計先進

17.

樓底特高

18

佔盡地利惠工商

利率長期偏低 置業設廠良機

單位面積由779呎

每呎僅售$183元起

每單位僅售

至全層21478呎

穗禾路三面單邊 沙田火炭路、均背灣街

十五萬餘元起

現代廠廈 地點優越

●座落沙田火炭區工商業核心,工業

主用途

我愈及陳列室等多元化

●廠房面積四正實用,摟底特高,光線

●每單位設所

**40呎貨櫃車埕起卸台,車位-

足

·鐵内交通四通八選、貨運便捷

四通八達 落貨便捷

重型電梯直達各

洽購處:

•本大厦地點優越為營商設遊最佳選擇

♦近火車站各大屋邨,人口調密,工

人口稠密工源-

裕

∵源不属缺乏:

.一樓設有员工食堂,方便員工購食

*大厦外牆舖玻璃石及装配高鋼

窗、榮觀站用

間格實用 設備齊全

*面積鸞用,售價特廉

♦全座安装自動防火設備,有健全之

∵警報系統特聘專業人員負責,泪夜

·巡更,管理嚴密裹

●信和地產代理

香港九龍尖沙咀梳士巴利道尖沙咀中心十一至十二樓 電話:3-7218388(30線)

國字樓及地盤售樓處假日照常

地盤售樓處電話: 0-6941023