1986-12-30 — Page 8

日十三月二十年六八九一歷公年五十七國民華中 聞新港本

二期星

報日僑華

頁四第張二第日九廿月一十年寅丙瑟夏

本 港新聞 禁向報界發表消息惹來不滿

高級公務員評議會

杯葛薪酬調查委會

表中途退席並指數據誤導令外界誤會

〔特〕薪酬水平調查菇阿委员會,昨日發出兩件,企圖禁止職方自由發表意見,對 舉行第五輪會讓時,高級公務員評議會代表中 職方難以接受。

丘盤連被一再要求以個人觀點同答

察到報紙是比前開放。 正如「特區工人報」月前就發表過

正常中國大”,聖連說計劃仍在將思階段,克女 我贊成鄧小平同志退休」的著名文章中设定事實上,深圳的報紙近一年來的醛。 (本報專訊

陸近年啊起一片。「深姍特區報」的出版形式日期及發行 據說因此意怒了中共中央而有下達「今「有很大變化,若不以「各有後台,又刮 要求中央減低控制報紙言論及要求報章,對仍需深入研究。但他指出目前遇到最後凡是涉及小平同志去留的問題,不許 政治嵐」的角度來看,或者會明顯的覺 擁有許多自主愍的壁营,新据體制改革:大的困難是資金和人才的問題,他調 再提)的禁令。 [ 的討論越趨熱烈的時候,乍餓北京又轉資金不會來自黨或國家,希望在廣告收 「出「煞車」的回合。有報導說中國中央金英自負盈朽。至於人才方面,主要是:有關「深圳對年朝一刊發酸篇文章是否一群名爲「可以和胡耀邦同志商炮嗎? 目前已把有關其領導人邪小本退休與否,缺乏翻譯人才,如何找來大量翻譯人才一出丁格」的提問時,他說,報紙很難用」,隨後又發带了行引起極大泵動的超 的去發問題,列為最該感的問題,並下 也是個主要問題。現時協報的記者及近,不「出撈」,只是我們盡量避免啊!也,論家王若望的文章,一兩極分化」的我 見」,這篇談「進行經资改革中,不必 禁:今後凡是涉及鄧小平去留的問題, 概大部份接受過大學或專科的新聞教育 就是不能天天「出格」,湖中「出了临 害怕導致兩極分化」的文章選擇在一張 不許再提了。 内地南方的報紙向來比較群放“尤 以發行全国及港澳向以敢首見稱的「羊 城晚報一爲然,其次幾份深圳特區的 報紙。由於深圳報紙的發展俭馬舞型 段,為了爭取全國各地調來作促進經濟 特區發展的五-六萬人與及本身原居人

内地報章言論較前開放

地方報紙上升刊登,其背役的用意實在 若人深思。 另外,轟動中南海的「我贊成水准 同志退休」.

可視作民主化一面鏡子

達人民對小平同志纯模 就非奚以莚殺政治體制改

民作還者,多份報紙先有後就圖強之旅 加強報導外國消息·翻譯人才最成問題 奇

·不再。除此

公民權利漫畫展 第一站沙田舉行科 直選論壇歡迎參聽 (港訊)別開生面選請到立法局議虿黃宏 發及教育行動組主席夏致

典禮暨公開諳壇。是由物,玩具,选予愛民 青年協會大埔,乙明,堅尼地城明愛 隆亨,油麻地,大角咀

的機會, 大除夕螢舞會 精美的

公民教育活動,除邀請 (港】堅尼地城,几時開始是的士高 到设茏研究社協助曼至明爱社中心十二月三夜, 脆放强物的改 設計外,並獲得公民教 十一日辦「紅光影 曲外,並有閃爍不停的

「除夕夜」的活動,歡迎 的士高燈光,還有有獎 八四七Ò 十六歲以上的入士參加,刺激的遊戲及大抽獎,

當晚六時至七時,有琳「四二二七內綫十七。

一分,在沙田新城彻廣塲文浩出任講者,並邀得 四四嗽 —七一五,活動內容非常豐富,查询電話協勤—八一七 之羅馬薗型截技場舉行沓年協會中心服務委員 三查海。 一.6 威對決三個製傳段 會委員陳妩文出任主持香港仔街坊會

傕人物——「黃師傅)人。漫畫展覽將於三個 向災民致温情

「奸人堅」和「點長出:沙田新城市

畫手法,介绍日常落 ,鹿期由一月四日至八下之家庭組織———

賈炳達道公園 建築工程招標 明年三月動工

「蘇」的遭遇,用卡通透 廣場巡迴展覽第一站 應享有的基本權利內 容概出默亦能發人深省

" (港讯)香港仔街 【坊福利會肚區服務中心 「的士通訊」月刊響 日止。第二站是尖沙咀 家樂齔 成員 親善 新世界中心,展期由二訪「鴨脷洲海面傳道會

月+四日至+八日,最高月堂」及「黃竹坑醫 業大學

第卅期「的士通訊」 經已出版歡迎索閱

【】第三十期 〔和交通運輸坻新滑息等 :「的士通系一月刊 出版。主要内容有:專屬非賣品,歡迎各界人 門解答交通規例的「法士案問,可附十二個二 心。就算是作爲黨報直肠市委的「深圳 特區報,也加强了蜕際及社會新酶的報。他本人是五十年代人民大學新既系的」也是有的。」 在一家深圳報紙魚頭版編務工作 主辦的

八年立法局應否有直接 後一站是北角太古城中時安置所一之兆民,在理一專欄,由保險公司元郵票,寄「元朗青山 八卷 建築現、凉亭及廁所等。

選舉?」,目的是计稔心,將於二月尾展出。解災民的實際需要;並專入撰稱之一的士保險道一大口號元豐中心一 導,務求能保持與其它市內報紙的现爭·畢業生,曾任中共中基部 除了發展計劃外,丘盤連被問及深,的編輯以個人觀點解矮何謂「出格一陆·古除正是當前走在大陸學

招標承投九龍城费炳達 ·工程預算於明年三八八年立法局應否進行 能力。

:這個名患「保知林落中心较早前傣辦之「簡介」,反映的士行業C○四號香港新聞出版 可的故事 公民基本棍 愛心推脫運動」所收集一問題之一的士妹手記」社一收。查詢電: l ▼深圳桲區報 副總晏姆丘盤克沙 圳線立近月來刊鐡關於風小平去留的文 說,凡不辱國體,不报民族利益的就不,方的爭論話題,

書畫畫,對性及推行形式。大會利漠查巡個展覽,開花的物品中,抽出整濕衣,的土融域及有關的士七六七11.九。 菇,該報現時全网行銷三十萬份,星架,章引起了杆然大波的問題時,他說:「算一出格」了。他認為在國內而言,這所以,深圳報紙的發展正是當前大道公園第二期第二階段 月展開,一九八八年九高街,感 標卽爲一月廿 深圳青年報一是我們的兄弟報紙,我不篇文章的刊登只是一家之言,但海外人 陸政利民主化的另一面鏡子,姑勿推政,之建築工程,以便工程 月完成。 圳的鋅爲三萬份。

此陲段涉及之面板 音焉。 ...丘盤連談及該報未來的發展牌向本,願評論。「深圳青年報」是直属中國共 士却認爲道是官方發岔的先兆,當中是:胎,經濟,制度禁放張籍的發展形勢如 ,可於不久後展開。 爲二點四公頃,將與以 「報透露「深圳特區報」打算明年試辦英,產黨務年團的喉舌報,於本年十月二,存在說會的。他說,在國內沒有很大的:何,儘能從來到報紙的近貌中得一模 :文版,發行國內外

一日在該報版蕸條位燈刊登一篇名爲一 反响,在香港及海外却很重視。六) 際籃球及排球賽。...... J及空氣清新,所費不菲 他說:「逎些活効

市政局投標事務小

前之工程述合,成為佔 觀塘明上演

地共五點九公頃之公園

·耆英運會

送離席,表示不滿未能獲得詳盡資料,以及抗 馬紹良續稱,有一點是很矛虐的,是薪酬 淡薪酬委員會主席校早時發出信件,禁止他們,委員會第二輪會淡前,有關未經核實的調查結 向新聞界表發意見。

果已由常委画外洩。其後更獲常委員之新聞公 高級公務貧乏議會鞬方 即香港政府華告,報予以證實,因而令公衆受到談導,以為公務 會:本地商級公務員協會及海外公務員協會代•瓦薪酬適高,而是次薪酬委員會禁止他們發表 一致躍來,需於他們無法克對身為新酬水平消息,即是不能再向外界澄清有關謬誤,並使

·調查脑與委員會成員的麻實,所以决定不再參:社會人士及公務農本身不能獲悉這項水平需查 的真相。 予氣委員會會議。 對於今次裔評會杯葛薪酬委員會會議, ·華員會代表黃河比凝示:是次杯葛行動是, 上較早時警察評議會的退出,自前只下第一,基於原則問題,他指出:由於薪酬水平調查這活動部卷及(四)身,創總機等,運動量 露各獲務老人的同工學,此項計劃。如有任何查體育活動。

:宀港「耆英報 此階段之裔能包括 德堡赛級評議會帶方代表留在薪酬委員會內, 後將每五年舉行一次,得避免不必要之誤會及健康及生活狀況問卷,可以非常劇烈,對一些辦一老人安康計類」紅海,歡迎放了〇——市政局傣育及活動 常委會助理秘書長遭棄邦表示,對抗,爲達致一次政府及私人機構是可信賴的 以了解參加者法否適合心转功能較弱的老人來 保羅群,將實際的推, 五一二八一,省康會基 小組主席范鈽平說,這正配合市政局的宗旨,

靜態及動態康樂設施。經会一老人競技大賽親 拉松排球聯賽、第七層學生及傷殘人士,推廣份價值四十四萬八千七 進行此計劃。為說,很可能會引發危險 技巧與同工分至,以修灣社區老人服務中心。西活動分別是第八届,爲各階層的市民,包括組在最近會議上批准

【M蚰態設施之主要特 體育體育活動。」 百大千元的投標書,在 市政局、傷殘人 協會週年陸運會,及一 《港黑,市政脆第二十四個月內爲市政局 色將爲糍車及經跑5 |九八七年市政局中學校一經常保持公共所清潔 各嬀地的厕所提供膺選統,以橋樑分成不同水 幼莖軍接草盤蛋以打破世界紀錄。 服務以保安室 市政局發言人說: 「該公司除了資實在飂|車場及單車租賃場。 所內安裝衛生設備外,

薪酬委員會會議,而現今已,準確公正的調查結果,應採用一套一致協議的 召箝了五輪會議,討論亦獲得相當結果,所以 正確原則和方法,並准予有關員工參予薪酬水 影响不大。

平網查過程的每ļ個步與。

他又表示;薪酬委員會主席不是禁止委員馬語良又說:餓問公司的調查報告提交

·向傳播界發表任何有關會躇消息,蒼是誰在 豈會後,職方代表底次要求提供詳盡資科以便 進行中,任何人士向傳播界發表消息,會使會 審核報告内容,但委員會以保密篇藉口,一再 嚴無法正常地進行

挺絕鞍方的要求,反要求職方信賴顧問公司的 調查結果。

他進一步指出,即使根據所得的有限資

·職方已經發現不少謬誤之處,以致公務段薪

他纘稱,高級公務員薛議會若有任何意見 ,隨時可以帶面提交薪酬委員會,並會列入明 年一月中出版的薪酬水平報告香内。 但職方代表之一,高級公務員評議會主席 酬及服務條件常委會也同意作某些修訂。一 馬紹良指出,薪酬委員會主席會於本月十八日

鼓吹活力老人

運動宜防損傷

遊戲設計應由專業人士提意見 耆康會試辦推行老人

助各安老服務機構推行

幼童軍尋蛋

七萬二千隻

破世界紀錄

C裶訊〕三千多名一晚預先藏在營地內的

康會荃灣社區老 大服務中心主任梁樂欣 ·梁樂欣又稱“由 銎 指出,自前香港的老人「安康計劃」強調棘能 服務機構提供有關健康 與教育並重,推行 「及運動的興趣班,或譯作人員需要多了解 程佔耧服務提供率之四 的老人本身健康狀況, 成,但由於經費或其他 更重要的就是協助老人 姿泵的不足,很多老人 了解他們自已,不致盲 料

目去做運動求健康,故 中心及宿舍會邀請義務 導師教授,或者由工作 核煸特錄「套完整及 適宜老人的健康效材 直自己策劃開辦運動 班,但在運動的次數,印製成一本一推行指引 香港幼童軍及特能童熟蛋找出,以打破現 停洇點指出, 發難度、耐力,及形式客 方面都缺乏周詳的考感 憑展本港社區中心的耆老

【觀念推廣至本港各者老 運動,必須要訓疎建立 ·未能眞正協助老人達 社區中 至安康之目標。近年來 服務的 心的領導者:並要建立,各安老服務機構更第 老人添置了不少健身器

·如跑步器,健身單 育部長青年會香港會所 圖示「老人安康計劃記者招待會各講者 工作一解曾計劃內容、〔本報記者拼)

人體能中心、及預防傷 程,將異及復原工作制度

安康的概念在 家已流行甚久.

(特羅根據八六命亦高達七十五錢,香 年中期戶口統計的資料 港耆康老人福利會特聯 傅浩堅表示,現岸提倡 念,而老人安康計劃的 穎示,香港目前有六十同中文大學體育部,舉的古老運動,在設計運 推行則屬首次。其計劃 二萬名六十歲及以上的辦「老人安康計劃」,動內容時,要根據生理一有三個目寨:一)金 老人,佔總人口百分之 為老人提供一個全面性 學知識而定,以免弄巧面生推廣老人安康 十一點五,而平均的蒸的保健概念。 「反拙,造成傷害。

WAH KIU YAT PO

作工師律棄放沛光潘

團劇樂音個首立創

成寫年五花作女處

受感活生學大對達表「屋金黃

MERA VERAVEDA VE 一如果:整道宜老人運動之教材 - 不貓試 - 水

是否能成功!一位年青的一解他們的身體狀况及明 音樂家潘光油就态著句話,放来白到適合的運動要配合 了律師的工作於今年五月,成立本 個人的紐讒。 港首個音樂劇團,專心從事音樂工

·作,踏出成功的第一步。

·潘光說,雖然音樂劇在本港 並不普遍,但音樂劇是一種很熟的 麥演媒介,與觀眾的表達是很直接 的。而且他一直以來告很喜歡營樂 ,故不管音樂朗在本港是否受歡迎 ,他憑著自信心,放棄了别人認貫 聲譽與待遇極好的律師工作,走 己喜歡的路,與一本藝術工作者成 立了音樂劇團。 音樂劇團成立的目的,是創作 及西山音樂啊。戲劇及具有藝術演 *值的作品;從而鼓勵本地創作者及一 受,作曲家創作廣東話音樂劇,引起觀 衆對照種藝術形式的興趣。

·由於音樂利團的經費有限,

在劇團中除了潘光沛外,其它二十多名成員的是業餘性質。潘光伟 -說:在香港藝術工作,所面對的困難很多,但是意料中事。他而 對的最大困難是經費不足,場地不佳及很難找到理想的演員 潘光沛認爲音樂劇是一種都市化的表現形式,具備豐富的表達 層面,娛樂性以至嚴肅的題材,均可混然一成,容易表達現代人的 思想感情,與大衆溝通。它是香嫩,麥蹈舞台設計的配合,去表 達一個意念,但不等於話劇中的錯,而有自己的創作方法。例如 :窈郭淑女便是舊式的歡樂啊。...

音樂劇圈首次推出的管樂劃爲」黃金屋一。該劇是潘光沛花了 第 ,五年時間,作曲及編寫;在創作的階段中,他首先寫了一些歌,表 達他在大學特的感受,而歌的背後有一個故事,他便開始編寫故, 事,但一直不太成功,在不斷的删改,去無荐菁,今年才正式完 成及有接合與條件推出 黄金屋,將於今日及明年一月五日正式在藝將會演出,該的 故事內容是叙述七十年代初期一個年青人的成長故事,他所面對的 「社會轉變,及自己本身的不斷改變,這是一個很老套但亦是一個長 【青的照目,今日的年青人亦可能要面對的問題。芳)

·

·整個「老人安康計 劃」,爲期十二個星期

,每組參加的理想人數

,

爲廿至廿五入,毎次聚 會一小時,其中包括牛 小時講座,運動半小時

·參加之前須作〔2 健康紀錄鸿合,(二)

HEVER CUP).

市内外資金-

裕

商

·本港股市在聖 謎節假期後重開

有七萬要的紀錄,然後

戲,結果季得七萬二千語鑽大露營之後號。 我與創跺的幼童軍 三百多雙码 全七萬二千蝶的及特能童軍,他們昨是 獲分配膠袋後,立即開 西貢大酒仔昨晨出 始行動,什麼接草野遥 現過地鵎疍奇景,簡直,聯 絡線,獨個兒努 俯拾即是,但執程大並 一力,甚至揭開藻莱石麻 非碑薩或一般市民,而銃尋找。

是摩貌香港眾運動七十 市政局撥款七萬 五週年的幼與軍。

「並且供應蝂縮空氣清新樵活動之用,設施 劑,該等設備會定時噴掉一個大型石景花園 出除臭剂。”

營曉光街室內運動場館

此外並設有嬉戲單 而設計

|非常嘴礴,目前經營有

近六百位老人報名參加

美化、休

其餘地方將作。

兒童故事演講比賽

各組優勝者已選出

李依霖劉明軒華富小童會奪標 六港飛)黩千名年 在比賽過程中,香優勝者,故事組(初級 屹由五歲至十二歲的小港兒童合唱團,毛妹芭 組冠軍李依林,亞羅 朋友昨(二十八日)以 當舞學校及歌星區瑞強 易培忠,季軍唐凱倫。 講故事及演出廣播劇的惠邀米演歌舞,香港故事組八高級組冠軍 形式:分享他們開課 台「小朋友時間」的二到明軒,亞軍游船, 外書籍所得。 翠小藍員,更演出歌劇 這一雲兒童都是參:「勲物理想网」地段。冠軍香港小童羣益會

·加香港電台與小童黨徒

「一九八六年全港岛兒童中心,亞軍協和

會合辦之一一九八牵 全港兒童故事償講比賽 故事

兒還故事演講比賽總決

二時三十分在荃灣大會 堂舉行,經過兩個多小

青年事務委員 參觀職訓大樓

(港氰J中央青年一訓練設施,蹀程包括電及廣播劇組進行,五位時雙樂性學富的賽事, 事務委員會委員昨日探子業,酒店業,金屬品 評判:李安求,这秒,各組優膦者類科選出,

季軍香港

·難經忍地並不是天」三項餓育活動 〔港)市政局已 一降神蹟,只是香港童軍 |團欲打破一項健力士世 批准投放七萬二千八百 界紀錄。在一信委要遊九十八元,在明年初與 一戲中,於兩小時內將早|大型雅育機構合辦三項 健康教育熱綫電話

講解高血壓冠心病

冖珮⊃醫務衞生署中央健康教育組熱绫 |蝣藏業練局九龍灣斯·製造業,盟膠業及印刷 電話服務,八七年一月份的講題是「高血話和練中心綜合大樓,以業等。 解中心母青年人所提供 在參觀過程中,各的表達技巧,措辭

吳哥煇,及香港小童草

元半元元

出席總决賽的嘉賓

*提供是次比賽各故事及

劇本的十六位作家。

·整個比賽過程將於

八七年一月十二日在香

眜電話服務是播放一段爲時為十二分鐘之二 碗校課程以外之各項廉·委员對中心的訓練方法 盤及演出廣 錄音帶,內容為兩位中年男士的對話,他們談 業訓練。 及患有高血壓如不及早醫治,很容易引起併發

一組冠,亞,季軍

一深感興概。訓練中心的一性作靜海準則,選出各 一行人在委員會主 與設備均鐡整 症,如何知道自己患有高血歷,患者需注意礴,席說王䓪鳴領下,多各行業的實際工作 項及冠心病的形成和預防等。 市民如要利用這項廿四小時熱電話服務 平方米的综合大橋

,只需接電話五——八三三等一一一,便可以

“被裁了這座佔地五千七百,年青學員能在逼其的

綜合大樓設有五間隨後

【聽到有關的健康常識錄音帶,聽完後更可提出、訓練中心,提供多項工 業、商業及服務行

·因爲其中一部份資金流入物業市場,而

·投資信心仍見可职 另一方面資金流入股市,那麼,這一部份流 ,在買盤的支持下 入股市的資金。也是指向地產股,其指導思 “大南在「二五二想,與曩業碌出於一。值得注意。 口」的水位上,繼目前在股市中,大低地產股不多,市價 粹見有力支持,乃 在千元以上的只有「長][R [隆 形成了好市的持續:↓°F橏F桄生行「邦 「新換基地 產」等少數,其中以「長實」「一個 現階段中見市內的外資活動情况,仍爲 甜」「新鸿基地號一校塔活躍,其餘的地產 十分活躍,除了澳洲查全段段入市之外,而脫,市價也只在十元以下,而最话環的低價 日本安全亦見加强入市吸納地產股,這就使 地產股,中在二元至大元之間,這一個市價 到市場將會在一個有支持力情形下,朝著更水平,對於小股民來講,是最持液中的一個 髙的水平推逢。

注:催錢,所以,目前入市的港內資金,更見果 【港内局势安定,加上了經濟往效的步伐 加速,若民的收入,也大大地增加,加上了,中在這些水位的钿贊地產股中,最是活躍。 時近歲晚,各公司的業績亦見識好,商场上 ·由於市内市外的資金十分-

裕,大市本 必了一讓花紅及年底雙薪的資金在市面上流 身又是在好市的軌跡上推進,因而,我們可 通,這一筆資金,除了有一部份流入物業街 以預見股供是大方可以在「二五〇〇」的 堪外,而有相當大的一部份,流入股市,這一現上推進,以一個好市的姿態,進入一九八

·麼一來,也就形成了股市中的資金活動增强6年。

九七四年開始.

爲第十三屆

[港電台第五台「小朋友

時間」節日內播出,節

日時間逢星期一至六上

作業中接受實務

午一時及下午二時。並 參賽者於一月十八日及廿日

-訓練局九龍灣訓練中心時,希學員在模擬課室 中央青年事務委員

的前作。今年 分别

,內學習酒店服務工作。

校及少年分别在亞洲電視及無線 電視播出的「故事小草 |芽」節目中選播。 賽所用的故事和劇本,

·胸示:中央青年事務委員會

展計劃的一部份,在 主動接觸青年人,架 了解他們的需要及期望 則由本惡多位知名兒童」 一九八六年全港兒 文學作家提供。

電子郵資標簽售賣機

今在郵政總局啓用

王)郵政署以試驗性質而在港島郵政總局安裝之一則電子郵資 標談錄齊機,今日啓用

· 支機將設在郵政總局二樓大堂,香港一角至五元的各式輔幣扮碼 正要按動不同的紐制,钨直接可發出四欸推定面額,分別爲一角、 五角、一元三角及「元七角的瑯質標籤,這些郵資標籤均接受爲各颞部 寄品的郵資預付。

標籤設計採用傳統的鯉魚圖案,讓在以蓝色波纹爲背景的有黏性標 焉了方便市民起见,一共有四歇指定面額的郵資撼,在今日於大 假集郵郵局以每鍪三元大角發售。.

個別面額的郵資標籤則不食同時發,而可以經寶機發语 此外,每套值五元一角的已蓋印首日封,將於十二月三十日在東部 郵局發珸。這些首日封巴貼上全套部資標籤及印上集齊組動換的蓋銷。

每天收費

產

地產

首創本港高級旅行感

元月一日(公眾假期 ̇獲參加團友一致好

出發日期:

元月四日(星期日

時間:上午九時至下午五時卅分 費用:$115.00

永安祥武業有限公司

安科會員)

民興工業大厦4800尺售1百萬: 筲箕灣亞公岩道地段739號

寶蓮寺 大澳水鄉遊

香港人遊香港

華僑日報讀者旅行團榮譽主辦

浏覽東方威尼斯大澳漁村 訪宏偉天檀大佛建造基地 自由選購著名特產及海味

遍遊大嶼山風光秀麗如歌· 專車直達昂寶蓮寺攬勝 乘豪華客位專輪往返梅

漫遊茶園嘗豆腐花或飲品 觀光石壁水塘賞偉大建設 三鳳凰山齋堂享用精美上素

送館七海旅游之寶凉果包 梅窩專錢冷氣船位 專車上山不必輪候 旅途適精美上案

■塔門歡樂遊 *■西貢一日遊

尖沙咀寫字樓

·豐西沙灣渡假酒店 █長洲華威酒店

■嘉道理農場

海洋公園

■新界環島遊

■梅窩銀礦灣酒店

█海上夜總會

中環旺舖

威靈頓街39號六基大厦地下700呎

六基有限公司 H252497 另有閣樓地庫700呎合租3萬3

「以上各團·定期出發・敬請留意,歡迎垂詢 報名地點:

德輔道中88-98號華僑商業大厦1802室電話:5-413081 七海旅運有限公司 牌照號碼:350313

與

三寸半位(一格高)每段四 十元

加印紅色每段五十七元半

樓房

加印紅色每段一百一十五元 七寸位二格高)每段八十元

旺舖平售

孖沙街5號二樓400餘呎 楊耀熾商業大厦200餘呎起

歌賦街 3–5號四樓及五樓

300餘呎

香港大道西594號900尺閣750呎

售1百60萬 租8千

波斯富街61號二樓 洽租處順昌有限公司 5-438960

香港中環永樂街七鹽永安鲜大厦二糖 M: 5-430303(738), 5-446171 (3)

尖沙咀

蠲 酒店式傢俬櫥

方便自由,其人口的

第3-7212956集祫,

尖沙咀柯士甸路保發商業大廈叁

兔:五—二三五九六七·剑洽 〈樓全層叁千餘呎或分租均可

學助童救 報日僑華 囊善解請 翁仁長善

商業樓宇招租

謝菲道460-462號 T