1986-12-30 — Page 30

頁二第張八第5日九廿月一十年寅丙磨复

WAH KIU YAT PO

報日僑華

二期星

日十三月二十年六八九一届公年五十七國民華中

白雪飛絮,北海道漫賞、旖旎陶醉

特約代理華克山莊 令您樂而忘返的龍仁玩雪 刺激難忘的天摩山滑雪

韓

奔驰原始冰川高地滑雪 乘機動雪車尋幽探秘

一嚐漫天雪地韻味

加

北海道六天團 $4990

逢星期五出發吧

暢遊東京、札幌、時計台、大通公園、雷部乳品廠 七寳啤酒廠騶內滑雪場、狸小路、大倉山奧運滑跳台 定山溪、熊牧場、有珠昭和火山洞爺湖、登別地獄谷: 白老倭奴村、千歲、涉谷流行音樂會、銀座、淺草等名勝。

漢城高級四天團 $ 2990元 逢星期六出發 特點:全程單人房,乘坐直航機,包帝皇式之 「伎生宴」,住宿漢城吧喇沙大酒店,暢遊漢城 景福宮、516廣場、華克山莊、龍仁滑雪塲等。 華克山莊遊$2890 商業電台贊助

选星期四、六出發。

●乘大彀747飛漢城、回程可停台北。

●欣賞華克山莊夜總會LAS VEGAS ON ICE精采表演。 賭場內每日24小時免費招待各式飲品、生菓及各類輕食, 享用名貴粵菜及酒店內之桑拿、DISCO等!

暢遊漢城、景福宫、516廣場、天摩山滑雪等名勝。

加拿大西岸五天豪華團$6990

逢星期一出發 暢遊溫

、高仕山、史州利公園,碧開公园 卑斯省、維多利亞市等。,

加拿大東西岸七天豪華團$9990

逢星期一出發

暢遊溫哥華、高仕山、走丹利公園,碧的奴公园 維多利亞市、多倫多、尼加拉瓜大瀑布等。

國

加拿大威斯特滑雪團 $6990

星期日出發

暢遊溫哥華、煤氣城、史丹利公園、威斯特濟雪煤等

هر

城市

雅

新加坡 馬尼拉

北

-trav-1Agents Licence. 3son7詳情請向各大旅行社接洽查詢

|康泰 ®

社子酒大道中皇后戲院樓生学全層 $$ 45-778111 旺角3-322301

B3721.3381 官機3~440222 HR BUKA DAC350070

5-240061

NO 4401.01

·沙日0-6959933 奧門 563333

機票+酒店(直接訂酒店·全港最干)

酒店名稱

MANBARIM

ASIA BANGKOK:

ROYAL CLI FE

PATTAYA MEENLIN

ISLAND RESORT.

PHUKET MERLIN

PORNPING

包 包

雙人房,

2290

2190

魷

天天出發

三晚

2470

2370

包

BANGKOK TALACE

三晚

2470

2370

長齡

無

2570

2470

三晚:

2470

2370

迷離 魷

2510

2410

!哭哭出發 无关出版 天天出發 由器

心

三

2900

7800

2850.

*2750

三晚

2700

2600

泰航

產躺

三晚

· 1990

1390

國泰

夫流出發

天突出發 天天出發

荀

包

包

包

三雄

2300

2250

教

1,3,6,7

1870

西

KARA

SHERATON

九天出

台詮 $100

旅行社牌照No.350183

TMZA

鯨 [31.3,6;7

3 7803233

1940181 255

5-213223

04984367

衛中心1801A18年樓

【平價機票最多,最平,所以機票銷量全港之冠 代

850

倫敦2200日 1650 2300 機票+酒店 廣州 上海 $300

即電香港取票- 菲律賓1660 北京414 成都9. 武漢22s 星馬2510上海330积 州248 湛、166 「天津期 168 澳洲4700

#217205 $308.99" 1200

【韓國獨有專線

【溫陽、俗離山、濟州·廣州

2000# ... #1450 || 2020 #1800 韓國20302

三濱市2000,非律

釜山4/5天$2700凍洲2050 买加坡1和DO 包機爆稅/全程單人房 享受童帝餐滋味無窮 人薪工場 8年奧運碼 曲 全港首期新行程俗雕山 泥 溪溫泉浴舒暢又寫意 科回程直航機往返

71450 台1500

【三加哥2930星糖2300

* En 【溫2130120012200

1100 1300

$£500 L · · 1932200__ 爱购 1500 葳、約幻巴、至200

3400 泰路1690

州2200克至戏集1600 竖門窃2850 || 意大利2200

開回程可存台北不另收費 溫尼泊3450 郑西蘭3500

凱達旅運

MeraTravel

Sverre teavet spes BEST

雙程

3- 916892

尼泊爾

$2000

$2300

At $880 曼 谷$1100

授斯特 $2200

$2900

$2500

$3000

·馬尼拉$1330

海城 $1950 至

$1500

·新加坡$ 1850

望我 4600

P1200 西雅圖500

非洲縱橫旅遊講座

日期:12月14日 時間:下午3-6時 地點:九龍尖沙咀太空館舉行

憑劵免費入座

3900 2200 台灣999

3-882121

3-808080

南、审1308 573|

51792407 £24. F

568 | #297 34

3-918787

大韓民國生金集團觀光社合辦 奀

歐美

彌致道580號海轨中心1005-6室、 357719141 813

牌璃纸碰:350149 8 7393398 「台北: 850 馬尼拉 曼谷 1080 星加坡 日本1480 馬星泰 韓國1750夏威夷 大阪:1480 三藩市, 印尼: 2850洛杉磯 檳城 1900 溫哥華

850紐約2700 1800 倫敦 2400 2400 德國2400 1750.巴黎 2400 在馬 2400 2400

荷蘭 2400 2400 2850梨3370

特快台證$150

各地特快簽證。平機鞣

KD

利華

曼谷清邁布吉島團業 $2370起

£73-660206

3-7703288 政府注册旅行社354362

曼谷古城芭堤雅五天 $2370 七天$2730

天天 曼谷清邁芭堤雅五天$2590 八天$3130 出發 曼谷布吉芭堤雅五天 $2980 七天 $3250 |多唑夜總會免費享用是皇餐早機出晚接近港興人領隊

∵量從酒店;他服務/商品/亞洲/$250/納器/拉理1.245

--/ M / MEA ZINC 5, 770 W/DK/RXS 350 · 按将近蘭花際$420

ES/RES 21:

200

華國大飯店台灣 葉裝 四天华人房 $1880 ·台北故宮花薄四天$ 1776 包機票接送機早餐冰菜籃】阿里山小人國八天$2619

台灣專綫 金滿假期特廉籑$111

台北四天遊權威*麒麟大飯店贊助

巽$555 華潤$585

過渡:小人

、六村、中正堂、故意、忠 烈祠、雙溪、龍山寺、環亞夜總會

忠烈約、敬堂、中正堂、花蓮文化村

、大理石工廠、大島開、燕子口、天祥

帶百貨遊寶島免按金賺機票*台北來回特廉機票$830 來回機票+3晚酒店$1030 3-3203203-320841 牌照No350389

-樂園麒麟華麗東方$118起 九龍彌敦道337號金滿樓3A室

七天航空豪華團 $1990

天天出發

廣州— -北京(雙程飛機)

暢遊:故宫天壎、頭和園、萬里長城 十三陵、北海公園,天安門廣場 住宿-京豐飯店或同級

廣州住中國大酒店或白天鹅大酒店

安全旅運社 5-262188 香港中環域多利皇后街

香港一 桂林航機 海南島直航五天$1550 六天$1690

逢星期二、四、六出發

華東八天航空團$2590

韓國台北

單景薑蓉機票+酒店

全港最平

天天出發

漢城、華克山莊、仁川、夔州、差山、瀰炸島

乘搭國泰

韓國台灣團

台灣團類 $270起業集團

∵免費享用蠱骨式恢生藝饗宴,全程住宿躍人膠 厙機蕸航灦城-晚播返港。回程可停台北不另收費

漢捷酒店;楽天毖60/龍悅事克山莊$50款案太茄洋$330 餐$380 “京南:豐田 中央$180 珍山 盒裝 莲 $280 慶州 韓鲜重金$3800 冰层$240 :

三號: 殘網5-25m2:一级国琪$170 世纪天成 5 160 請購 華廈 東方 三陽 當

台北、東京

理

越南滙欸

·價高快捷、安當

檳城吉隆坡 美加東南亞廉價機票

司諾

燃

旅遊部:

3-691692 機票部:

3-698008

特的代所下列各大航空公司院购之

新航重威夷假期 $3990起 國泰鞦陞假斯游$ 6789起 白航重獻身精華$3995起 英缸歐洲精華游5.7995起 新魷燢洲鰛期游$6590起 新航澳新假期游$:7990起 日航天地美加避$7990起 澳航澳洲精華灘$:18954起 「西北美加精華遊$$999起 泰決和怪期遊$ 6990起 聯合航甍加滶 $4880起 日航天地日本番$ 4300起

●國泰加拿大餐期$8290起·菲航靛期菲律賽$3690起 加航加拿大特康 $7995起 運航成為泰國選$:2370起 (新航欧洲假期$180起 新航甜蜜星馬湖$3099起

尖沙膀嘰我准100號买英文阅1120-1122

德祥旅行社有限公司 具二十年歷史

職任信與卓著 牌照號碼:350176

上海賓館 $440

北京光華飯店$ 270

天天接受訂房.

辦理國内外簽證 代訂世界各地酒店及機票

3-664203-6

-3-694802(4) 3-7215670

牌照號碼:350464

寶通旅遊尖沙咀北京道16號3樓(造口)

3-321188

泰心

國 康泰

5-240061

10-440101 味13-322301 245-778111

20-6959933 W3-440222 尖沙咀3-7215381

牌照號碼:356070

563333

信轝標誌

北京

質素保證

韓國

奥林匹克場四/五天出克 賭場、溫泉$2990 包皮生宴,全程軍人房,住宿曼克頓大酒店 機票+接送+4天3晚酒店+早餐$2680

直航桂林

·桂林(增遊柳州)五天豪華團$1490 天天出發

九龍旺角微打女街56譏 桕裕炳榮大趱是起不沱风 !節軍樂秭熄镳上!

九絹旺魉彌败道七四四號 譙安期行大淡 10樓 (近膽鼢院

百福旅遊 布限公司

牌照號碼:350042

桂林5天(直航 ) 北京(雙程航空)高級團6天

·北京、華東高級團11天

$1590

$ 2390

$ 4290

溫陽、俗離山、濟州、慶州 釜山4/5天包伎生宴

蘇黎世2150 溫哥華2850 機票+接送十4天3晚酒店|倫敦2150

華東、高級團8天

$ 2640

廈門(直航)豪華團4天

【廈門(直航 )豪華團5天

$1490

|廈門、泉州、武夷山(直航)豪華團8天$2390

$1390 台灣

天天出發:加

一夏威夷、三藩市六末茶華團 年 $5,990 雅

·夏威夷、西岸十天豪華團、$8,790 德 美國西岸七天豪華團 - $7,990 孟

S-259241

3-670091 锼寒奶:5-250361

華聯

中環德輔道中156通用大厦305型 3-454455447232

照號碼:240038

中大旅遊

H431331-3

照:350056

代訂國內機票車、船票

土廣州一北京$650

:廣州一上海$500 廣州一昆明$500 代訂北京、上海酒店 北京一西苑 $750 上海 錦江飯店 $560 建國:$750 上海賓館$ 560 另代訂全世界廉價機票

LINE 3 HA A TË 1037

牌照號碼2402108號鴻基大厦1703室

韓國獨有專線 (全程單人房)專售世界各地機票|尼泊爾獵奇=七天豪華遊 $5600 專售世界各地機票

十早餐 $2680

巴·黎2150 多倫多3600曼徹斯特2150 羅

芝加哥3500法蘭克蘭2150 馬2150

檀香山1740 典2150

哥本哈根2150. 洛杉機2390 里2250

三藩市2390 布老賽爾2150 買2250

年 $ 10, 400級 約2750 西雅圖2500 阿母斯特丹2150 大,

四天 $ 1770 | 台北、韓國、曼谷、星馬各地機票+酒店最平!!

「中國民航葡京酒店

【廣州至:香港取票+10

平日$270 假日$350 北京410|海口 200 上海320|成都3905 那

天津410南與210 杭州310 西安410

喜來登 桂林200沈陽520 坡 $445 包早餐

武漢 520 :昆明350

谷 南京320 重慶 345

訂位查詢請與港澳各大旅行社聯絡

(大量精美行程表備索 ) 旅行社牌照No. 350022

韓國(全程單人房)

4天(漢城、華克山莊)$2990

5天(漢城、江華島)

5天(慶州、釜山)

4天特惠團•

$ 3290

$ 3490

$2790

韓台6天(單人房) $3390

皇宮

W240 250

Goodie

大遊

台灣 天天出發

4天(台北

4天(花蓮:

菲律賓 逢三、

$ 1790

$1890

4天(馬尼拉、百勝灘)$ 1690

5天(馬尼拉•碧瑤)$1870

17天(馬尼拉、蘇碧灣)$2230

*代售東南亞各地廉價機票及代訂各地酒店 ∗

活力保制

SUNRISE HOLIDAY

Licenta 350412

廈門鷺江賓館

全港最平·天天接受訂房 詳情與各大旅行社查詢

新達

牌照號碼:240094

5-447821 5-447301 中環李寶椿大廈805室 |慶祝台北仁富大飯店周年紀念

答謝酬賓:人民100 連住3晚270 附設仁當撞球中心 歡迎蒞臨指導 機票+3晚酒店 | 聖誕節

華麗 雙人房 1020

單人房 1150

903 240-

富 台北四天 1700

950

1060 台灣八天 2600

台證 130

台灣百貨包收包賺包退

暢遊三大古城,參觀世界最美脚的八睺神佛 塔、遠眺雄壯世界屋脊——喜瑪拉亞山,至 新行程,使您有置身於世外桃源之

尼泊爾加德滿都

來回機票十三晚酒店十早餐十接送$4000"

台北. 曼谷

·漢城 東京

出發 專線經營印度尼泊爾孟加拉機票酒店藐踫

薏機票+酒店 天

金門平價機票

3--7719151 牌照號碼:240133 班角運輸署機上登打士街栢裕大廈20字

高

單程 北$ 850 三藩市 $2450 雄$6502約$2800 名 探: 曼谷$1170 曼谷$750 親檳城$1950 溫哥華$2750 移東京$1470 倫敦$2200 民大阪$1470·梨$3600 平韓合$1750 菲律賓$ 850 星架坡 $1950 星架坡$1050 特快台證全套多次$150

倫敦2150尼泊爾2000 多倫多 3550 巴黎2150 客拉蚩2300 溫哥華 2800 羅馬2150 可倫波1900

曼徹斯特2150 雅典2150 檀香山1750 德里2250 洛杉機2450 法蘭克蘭2150 孟買2250 三藩市2450 哥本哈根2150 紐約2950西雅圖2500 布老賽爾 2150 蘇黎世2150 芝加哥2550 阿母斯特丹2150

菲航假期

PAL PAK TOURS LICENCE NO. 350307

$ 2290

·來回業搭菲航艦體內障等機: 逗留宿霧

晚三天” 住宿駕尼拉最豪華之半島大酒店

日出發

宿霧市(CEBU)馬尼拉大天團 $2490

碧瑤、碧桃灣七天

$.2290

菲航機票士馬尼拉花園或喜來登酒店 四日三晚HK $1690 天天出發 請問各大旅行社或菲律賓航空公司查詢

VAK47315-26301)

威威旅行社3-7801271

旺角彌敦道608號總統商業大廈 603室6字∗朝九晚七假日照常水 牌照號碼:35C019

★真正台灣專線全程收費不取巧、直接經營貨真價實歡迎比較★

島

草莓昊$1398 $2398

天天早機出發,進小人國、六福村,故宮,忠烈祠 暢遊阿里山、日月潭、台中、高雄、澄清湖、佛光山 中正紀念堂,地谷,陽明山,雙溪,環亞夜總會、花蓮、太魯閣、天祥、橫貫公路、台北、遞亞夜總會

來回機票+3晚酒店 特平台北來回機票 韓國濟州俗離山 台全

四天$2600 6A$830 $1030

天天出發 合法百貨免按金免買貨 全程單人房免費俊生要

90

【農曆新年台灣團特別加班出發日期(年廿九)/(年初一(年初二)