1986-12-26 — Page 8

五期星

WAH KIU YAT PO

郭日橋華

頁四第張二第 日五廿月一十年寅丙臚夏

本港 新聞

日六廿月二十年六八九一廳公年五十七國民華中聞新港本

素質高提務服利福進改

金備儲萬百六千三

構機願志交撥署

工商銀行應有刺激一

經由港府接管。託」的財務機構,只有獲得信任,市民才發 ...後的一海外扃託」 將資金存放在銀行中,也才會利用銀行進行

土商 精製。

有了相當大的轉變 ,逐步從薪掴而違 到平衡,進一步會 有盈餘出現。 與「海外信託:

體如今,問題銀行雖然在港府的接笞下, 或輕港府監管而由另外一些財務機構按管下 ,情形有了很大的改善,但並不表示,現存 的銀行中,完全再不會出現像「海外信託」 「位鑑」等會犯的翡誤。 如果銀行出現問虛,道不單只對股市產一

」有密切關係的「工商】銀行,今年也能轉 生打擊,同時也對本港社會經濟產生打擊。

虧爲盈,出現好。

[特訊】社署决定動用三千六百 萬元志頤機構儲備金,分三年擴欸以

·改善社會福利服務,社聯發宮人對此 *表示對迎,不過仍希望當局鮨較 改芹服及入手比例方面 香港社會服務聯會助理總幹事古 媽琪表示:各志願投鹛已於最近拶療 计署通知,可向該審申請有關的撥款 。今年的款額共爵六百萬元,而明年 及後年的接欸,則分别坻加至一千二 百萬元及一千八百萬元。今年的六百 萬元报欸,將用來改善各方面的權利 服務,包括老人、霧囚、復康人士, 青少年社屭中心以及家世服務等。 古過琪說:社聯對社署將緖備基 金接-

改善社會服務的决定感到滿崽 但希骋未來兩年的欸項能夠集中用 作提高服務水粟的套素,以及改善性,出現有漏洞,不然的話,又何來這麽多的银 日,工商」的收市價,仍可以站穩在一元二 .行發生間軍

角大仙的水平,咸近,」海外信託」計劃出 銀行本身除了本身業務之外,其給予公·辔手上的一工商」股權,這對「工商」的市 衆們的一個信息,便是可以「信任」與「付一體,應有刺激。

工人手的比例。

該筆蚊千萬元的儲选基金,腿 年來各志願機構的盈餘累群而成。 由於政府已滦用新的接歇辦法,因此 日後將不會再有類似的盈餘出現, 【她說:過往,社署是按照標準成 本來撥欸予志願機構,且與確指定用 途,當福利機構因此工人手或其他問 整而米能如期推行某項服務時, 是不 能將該讓項自行調配,而要將其撥 金內。因此,過生五、六年來雖然有蚊李尧 政狀況良好和經營-

裕。

金減費優待·深受耆英歡迎

南區老人醫療計劃 明

年續辦擴大推行

·所以,對銀行的加强監管,只會對本港社會 違,我們應啖深思的一個情況,便是一 ·經濟及股市帶來好"。 「海外信託」曾爲上市公司,如今 爲什麽在接管之前,這兩間銀行的情况這麼 差,而接管之後,便可以轉虧爲盈,酒是普 然銀行本身己見在財務上有所改善,然而 撈上的問題,還是商業上出現犯罪行爲呢! 其上市的地位,恐怕已難恢,換句話說, 如果以港府接二连三地去接管問題银行·手上持有「海外信託」股票的股東們,仍然是 的情况來看,目前本港的銀行監管制度:仍在失望中。反而,「工商一的情况较佳,上

屋邨兒童遊戲設施

定期檢討確保安全

口

【人天 連接,交通

道安保及灣池生

用啓場動運內室

萬五百支開酬薪

特別行政區與國內地區 雙邊關係應作安排 國際私法可供參考

八本報專訊》一位

十二月廿七日,星期六第十一届暑期工作實驗 上午十一時至晚上七) 計劃頒發證書典禮。 VIKI(BRI) 教育署助理署長(

道室宮內運動塲

上午十月至下午五時猳 輔導服務 梁生用高 大會堂低座展覽過舉行 一百五十二名參加本年 年初啓用挫,市政局 的薪金開支將增加約

上述各站都。匯展內容包括:電腦度暑期工作實驗計劃急 謂:中國聯 開二百五十萬元。

一第五節已有安排,但與「區域範園」有海重遊戲、幻燈放映,徵文 學生致詞。參加典禮者 市政局發莒人昨

可能發生的這種經稅恐的脫警關係,因範車、漫畫創作比賽優勝作 尙有香港佛教聯合會會 日說:「作是該三千

問題,未有清楚規定, 清楚界定,將影轉法画 品及部分參賽漫畫展、長與光法師、嗇色園劇 主席盧炯年,及香港林 .七百四十二平方公尺

|教師協會主席陳譯 在民事方面,他稱 由香港本身行,所以需要研究作出有利各方的律的適用性,關稅地 香港漫畫家及提不 國內公安機構不可在香面的税收

區範圍,出入境及海港 保安道室內運動塲啓 法律界人士就香港特别·至於法律文件的 用之準備工作,市政行政區與中國其他地方及各方法庭民事判央的港進行活动,如應協助,他又指出:據一般等管理。《挺 局已開設十九個職位的雙邊關係認爲:由於協助執行等,亦應有共,則香港當局代辦,工慣例,在香港地域水越明愛和平暖流 發還 |内的自然資的所有權 ,其年薪北爲一百,將來特區生活方式,法同接受的安排,所有在作程序题相互協議。

大會堂辦展覽 六十三萬五百二十四律及其他制度上與中國 司法互助的雙邊協定, 該法律界人士又指 其他地方有所不同,因可參照國際實用的條約出:在執行與關稅有關於至高,而滋資流的道 際和平年,明愛小組及假更美好、更和平安定 的問題時,需要有一

元。」 「該兩層高工程包括一個多用途室內運動。此在某些環節上需要作及原則制定

用(如捕魚),唐有規 社區工作服務———插盡的社會。 些雙邊開係的安排。。 塲,可作爲籃球場、排塲塲或四個羽毛球塲,

談及國防與內部社 善安排,尤其是接壤香就香港在圖家滨海中那·姬特影辦「和中級说期工實驗計劃 此外還有一間空氣調節之多用途活動室及一間 民位法律界人士指會保安,他認爲:中英 港陵城及水域邊界的團地方可以作業。計劃,重點活動包括夜 空氣换的之柔道及健體訓練室。」

出:因香港與國內法律 薛合聲明附件一第十二內其他地方。.

最後談及出入境間 文比賽、國畫創作壞死 明頒發證書 崴時 • 市政局最近亦開設另八個年號共

另外,知識產權及區,他表示,根據中英,而以「和平唆流一区 不同,涉及雙方法律有節已說明特區社會治安 四十萬〇一百七十六元之敦位,改運佔地九百二衝突時,應有一套共同由特愿負貴維持,清酒技術轉訊,他稱:專利聯合進眼的附件一第十屆活動最高潮。 六十八平方公尺之牛池灣室內運動護。理解及適合的方法來探 指出香谱的公安工作是發明,商標註冊,著作 四節規定,對中國其他 程,發言人說:「該兩厎高的工程設有一個多決,其中一個可行方法

用途運動場,可輕易地作爲籃球場,排球場或 ,是沿用現時香港法 四個羽毛球場之用。

設施都經過細心挑選,面及周圍都铺上安全墊)及良好的遊樂塲內镫情 適合不同年齡兒童的官,以減低兒童不棋跌下 玩樂 好,以提供最高的遊樂的受損程度。」 趣味,而同時危險性極

處理法律衝突的方法及

·「該處交通方便,預料將大受彩雲、彩虹原則,即國際私法的原 及垣石公共屋非居民的歡迎。

·再者

何文田警署 瑜功課導師,

(港訊》女青年會

要清楚界定方

改建並重修

上午班功媒華導計 一師,須具愛心及耐

範圍,及其工作程序及

·面示:海洋公園 百鳥居」工程加繁 進行,並於開年一月底前開放。大爸鍾已

此外,當局亦批出 兩份合約,總值八十一

萬元,安裝空氣調節及

工程包括改善辦公馆力系統。 室、定 廚房、佐龍項工程可於明年 發人員ㄤ堂·官餐瑰七月完竣。裝修期間, 電視室、閱讀室、休警署照常服務。

發啥人補-

說,每 害對改善現有屋邨內的 與設施亦同樣重視。 在選擇件合適䒑

「在一九八六至八) "(港)房屋密會有直接的影响。 一. 除了一個適當的爬遊樂設施時,房署均會 七年度,房署將會勦 一 一百五十萬元,改善這 但 定期檢討公共屋邨內的兒童遊樂場的攝地計外,放置遊就設施在考慮多項準則,包括 安

(港)政府動用 室和洗衣房。 類屋邨的遊裝設施」。 兒童遊戲設施,並爲屋 通常都會民住宅大跑有一個台的方向及地點亦是全程度,耐用性·兒童 的高好,設計質素·

與此同時,海岩戰二百一十萬元,度新裝) 一個戶外有建築 事兒童眾過富及符合一段距離,以減低噪音十分重要。'. 屋邨兒鼋遊樂設施 現及成本等

物亦將予睟建,而狗房 安全铁鷸的遊樂設僞。」的影响。

員亦會小心管理及巡視 何文田警署 `房屋署發言人咋日

建築署漵近批出價 亦會擴大。 「現時,所有新屋 邨內的遊樂設施,確

·遊樂場的面積通常均自一個經房署認可的 說,房署除照顧居民的是大小適中,以容納多 名氓内選,而每一件 邨內放置遊帶設施的地 邨內兒童能在安全值一百三十萬元合約 圖示:兒童在公共屋邨遊樂枥內玩耍。该處设置了多種有趣的,改建及改善战座楼书 住屋需要外,更致力改 種遊戲設備,並須遠離

四特的警署其中 善公共屋邨的居住環境 交通繁忙的地點及附設 ̇遊樂設備’ 及邨內設施。 圍欄,以確保兒童能在 [屋督內各項商沬一個安全及絛快的環境 【港丷南區匦接受社會福利署的現全表示陲意繼續支持此計,計區及教育設施,

此外,遊樂盃座落 座傧導,以確保居民 一會主浙之南區老人醫療提助。另外,計劃獲區劃,老人服務。 計劃因獲得參加之醫生內約三分一私家醫生及 政務處發言人說:提供一個舒適的生活進的地亦必須有通道答 【易到達 每件遊戲設 及老人歡迎,决定於明牙醫响過,提供減費優[很裼興這計劃得到過境。」 乍纘雠• 並將計剌擴展待,減費率則由個別醫 内多位生的支持,希 ·一房署亦照顧到邨 施之間亦須保持足夠的 至在區內工作的老人。生自行决定。一 筵更多醫生能而應此項 內兒童的需要,爲他們距離。 是項計劇由區議會 ; 根據政務處的電話憶有意義的優惠計劃。在邨內遊樂塲改暨各類敬言人說:「湯保 屬下之咁會服務委員會 調查,參加的老人認為

一新穎,現代化及具吸引 護及鼓勵兒童在夏天使 用避戰設施,房署亦在 由於現時石襖區並力的遊樂設施。」 箬齦,於今年一月開 這個計劃對他們很有帮

發言人指出,分百遊樂海內設有遮蔭的地 ,目的是爲年滿六十歲,而他們對醫生的服 無執業的私家醫生 的南區居民提供優先 務態度亦非常滿意。瘸 務處將邀請鄰近區域如 在設計每個兒童遊樂塲方。

·同時,爲鼓勵父母

·治及诫費的醫療和牙醫受訪問者並希望有多些 筲箕灣及柴灣的私家醫時,會謹慎地考過多項 「服務。

四參與計劃,更希望|生多加。政務處亦會研因素,包括地點,穢能陪伴子女玩耍,遊樂 計劃的最近一次檢 玉能提供免費身檢|究老人提供定期免費及地理環境。這種種因 塲周圍亦會安装有適 一計顯示,現時已有之一。 ': 身體及牙齒檢查之可行 素對將來在遊樂區裝置的長椅,供成年人休 老人參加,其中半數是1.. 接受訪問的醫生則一性。..

的設施的大少及種類,之用。

〔特 中國政府公布中國公民因私事祺,必須由內地親人去香港,澳門合親的。 來香港地區或者澳門地區的暫行管理辦法 第一章 總則

的時間內前往香港,澳門

第一條 根據「中華人民共和國公民出境:

(三)歸國華僑的直系親屬,兄弟姐妹和 優眷的直系親屬不能回內地探親,必須去香港 澳門會面的。

菘批准复期前往香港,澳門的內地公民 發給往來港澳通行證。持證人應常在規定時 內前往並按期返网。

間

2 入境爾理法」第十七候的規定,附定本辦法。

第二條 本辦法適用于內地公民因私事往 來香港地區(下稱香港)或者澳門地區(下稱

·澳門)以及港澳同胞來往內地。

【四)必須去香港,澳門處理產業的。 ... 第十三條内地公民申請去香港,澳門有 (五)有其他特殊情况,必須短期去香港 列情形之一,不予批准, ,澳門的。

PS: CALV屬于八中華人民共和國公民出境入記。 ∴ 第九條口內地公民因私事申請前往香港, 境管理法)第八條規定情形的。 澳門,須回答有關的胸問並履行下列手續 六交融戶口薄或者其他戶籍證明: (二)填寫申請表:

海洋公園百鳥居

農曆新年前開放

洪特訊 海洋公園新建設「百扁居」將在 腾曆新年前開放給遊客登别说, 「百岛居一位於奔羊公園大樹灣第二入 旁,佔地三千五百平方米,內有雀鳥二千隻。 “竾篷設計獨特,總重要潼十七期。自前工作人 瓦將已鵜絶好的鎘網接駁並將整幅面積約二千 五百平方米的大雀航蓋建。全部工程可望於性 -曆新年前完成

·戶口管理規定,辦理暫住登品。在突館、飯店、 第二十三條·港澳同胞來,

、旅店、招待所、學校等企業、專業塭位或者一同胞回鄉證,應向遺失地的市

幹部門的公安機關報失,經公安機關調查屬客 ̇機關、圈燈及其他批擠內住宿的,應當填寫座 時住宿登記表;住在親友家的,由本人或者親 ,出具酐明,由公安機關出入境管理部門簽 下 友在二十四小時內(農村可在七十二小時內,一次有效的入出戰通行燈,舊燈返 到住地公安派出所或者戶籍辦公室辦理西住冏:門。港澳同胞無論在香港、澳門或者内地基大 .........,港澳同胞@鄉,均可以按照本辦法第十四條 第十八條 港澳同胞要求回内地定居的,規定重新申請領取港褛同胞回鄉證.....

:〔二〕不鼷于本辦法第七條和第八條規定,應當事先向擬定居地的市、縣公安局提出中請

第二十四條 內地公民在前往香港,澳門 ,獲准後,持注有回鄉定居新注的港澳同胞圈 之前遺失前往港澳通行瞪,往來港澳通行證的

-憲立即報告原發證機關,並由本人報聲明 ,經調查屬實的,重新發給證件。

第三條 內地公民因私事前往香港,洪門 , 我國公安機關簽發的前往港澳通行證者, 往來港澳通行證從指定的口岸通行;返商內地

〔三)編造情况,提供假證明,褫再公安 郑亞,至定居地辦理常住戶口手护。 第四章出入境檢查 (三)提交所在工作單位對申請人前往香、機關出入境管理部門的。.. 也可以從其他對外開放的口岸通行。」

第十九條 內地公民往來香港,澳門以及第三十五條 港澳同胞回鄉證持鹰人有本 第三章 港澳同胞來內地 指定的口岸:往香港是深圳,在澳門是拱、港,澳門的意思... 【四提交與申請事由相應的證明。 第十四條 港澳同胞來內地,須申請領取 港澳同胞來往內地,須向對外開放岸或者指辦法第十五條規定情形之一的,證件應予以吊 北

第十條本辦法第九條第四項所稱的證明是 港澳岚胞@鄉碟。港澳同胞回鄉證由廣東省公定口岸的邊防檢查站出示出入坻證件,肯交出 第

:

一大團聚, 須提交合法婚姐證明, 以及配偶在香港,澳

·有永久居住院格的證明 ・二》去香港,澳 門照顧年老體弱父母或 者無依無靠的老人,兒 唐投靠香港,澳門親屬 門,須提交與香港,澳門 親屬關係及其在香港,

安畴簽發

中國公民往來港

·獎、入塊登記卡,接受盛盤。

暫行管理辦法公布

五種情况下可申請定居

第四條港澳同胞來往于香港,澳門與內 地之間,憑我國公安機關簽發的港澳同胞回郑 設或者入出境通行證,從中國對外開放的口岸 通行。

|澳門

第二章.內地公民前往香港 . 第五條,内地公民因私事前往香港,澳門 定居,實行定額審批的辦法,以利于維護和保 持香港和澳門的經濟繁榮和社會穩定。

第六條 內地公民因私事前往香港,澳門 ,須向戶口所在的市,縣公安裔出入城世理部 一門提出申請。

有永久居住資格的證明。

第七筷,有下列情形之一的,可以申請前 住香港,澳門定: 《一》夫妻一方定居香港,澳門,分居多 (二)定居香港,澳門的父母年老船弱 必須由內地于女前往照料的...... (三)內地無依無靠的老人和兒童須投靠 在香港,澳門的系親屬和近親玛的 六四)定居香港,澳門直系親屬的產業無 || 一人紛承,必須由內地子女去定居才能繼承的; (五)有其他特殊情况必須去定居的。 第八條有下列情形之一的,可以申請短期 前往香港,澳門。 (一)在香港,澳門有定居的近親屬,蒗 前往探望的。 【直系親屬或者近親屬是台灣同胞

(三)进承或者處理產業,須提交產業狀 况和合法繼承蘿的明。

〔四〕探望在香港,澳門親屬,須提交親 廣函件:時問急迫的,應盡可能提交與申請事 出相關的說明或者證明。

第十五條 有下列情形之一的,不發給港 澳同胞回鄉證或者入出境通行蹤:

(一)被認爲有可能進行搶劫、盜竊、販 毒等犯罪活動的;

,

(五)會兒台灣親屬或者會見居住國外的 親簾,須提交親屬到達香港,澳門日期的確切 證明。

·第十一條公安機關出入境管理部門受理的 前往香港,澳門的申請,應當在太十天内作出 批准或者不批准的决定,通知申請人。

第十二條經批准前往香港,澳門定居的內 地公民,由公安機關出入境管理部門發給前往

·港澳通行證。持證人應富在前往香港,澳門之 前,到所在地公安派出所注翰戶口,並在規定

第二十條 有下列 情形之一的,邊防檢查 站有權阻止出境、入境

八一未持有往集

吊證件由原發證機關或其上級機關决定

第六章 虚们

-第二十六條待用僞造、塗改等無效的或 者會用他人的前往港澳通行證,往來港澳送行 蕤、港澳同胞因鄉證,入出境通行證的,除可 港类通記證件、港澳同 以沒收證件外,並視情節經准,處以警告或五 昭回鄉證或其他有效證 日以下拘留。. 件的;

(二) 持用偽造、

仝改等無效的往來港來通行證、往來港澳通行證、港澳同胞回鄉證、

·通行證件或者港澳同胞,入出境通行證的,远十日以下拘留;情節嚴重 ,攤成犯罪的,依照「中華人民共和國刑 的有關條獄的規定追究刑事實在。

申領港澳同胞回鄉證須交融居住身份明:港澳通行配件或者港澳同胞回鄉證的.. (三)照絕交融證件的 3*

·填寫申請表。 不聦常來內地的港澳同胞,可申請領取人, 其有前欸第二項規定的情形的,並可依 出境通行盡。申請辦法與中禎卷澳同胞回鄉證·本势法第二十六條的規定處理。

·第五章 證件管理

·第二十八條編造情况,提供假證明, 照·者以行賄等手段,獲取前往港澳通行證、集 港澳通行度、港澳同胞回鄉證、入出境通行距 ,情節較照的,處以警告或五日以下拘留; 第二十一條 港澳同胞间郑運由持證人保 節嚴重,構成犯罪的,依照「中華人民共和國 存,有效期十年,在有效期内可以多次使用。 刑法」的有關條獄的規定追究刑事實任。 超過有效期或者查驗頁用完的,可以換娟新疆第二十九條公安表關的工作人員在執行 本辦法時,有利用紙權索取、收受賄賂或者有 。申請新證按照本辦法第十四條規定辦理。 第二十二條:前往港澳通行證在有效期內一其他違法失職行爲,使節經微的,可以由主管 一次使用有效。 往來谘澳通行覆有效期五年,部門酌情予以行政處分;情節嚴重,梅成犯罪 第十六條 谘澳同胞將駛機動車輛來內地 ,可以延期二次,每次不超卅五年,證件由持·的,依照「中華人民共和國刑法」的有關條款 ;運髙按照廣東省人民政府有關規定申請行本 人保存、使用,每次前往香港、澳門邊賀安,的規定追究刑事責任。 第七章:附則 執照,駕駛人民還須向廣東省公安廳出入境管照本辦法第六條 第八條、第十條的規定 那感申請用駛港澳機動車輛來往內地的許可。一申請手續,經批准的作一次往返簽注。經公安 -第十七條 港澳同胞短期來內地,要按照·部特别瞭的公安機關可以作多次花返簽注

(二) 柒造情况,提交假證明的字 :八三)精神病患者。

第三十條 本辦法由公安部紅糖實施。

每天收費

地產

三寸半位(一格高)每段四十元

元半元元

·加印红色每段五十七元半

加印紅色每段一百一十五元 七寸位(二格高)每段八十元

兆安商業大廈

面向東南二碼頭巴士電車集中

香港德輔道西243-245號

一梯一伙新型設計

鄰近上中環商業區

房

與

樓房

宇宙閣

北角建華街18至26號

燒

口

教師協會明日

「和平暖流」匯展 東部香格里拉语

中學生舟期工作

共同發浩一

一換計劃於一九七四年開 始,由香港輔導教師協 會主辦,其丹的是在給 張應屆中五畢業學生機

商業樓宇招租

謝菲道460-462號 楊耀熾商業大厦200餘呎起

·孖沙街5號二樓400餘呎 歌賦街 3–5號四樓及五樓

: 300餘呎

波斯富街61號二樓

洽租 順昌有限公司5-438960

电动版水管球大廈二樓 永安祥實業有限公司

電話 5-430303(7盟),5-446171(3)

每單位434-917呎 由466元起

旺舖平租

尖沙咀

香港中環永獬街七號永安祥大厦二樓

電話:5-430303(7),5-446171(3种)

永安祥置業有限公司 ( 永安鲜集團成員:

香港北角建華街26號地舖 香港大道西596A1800尺 另閣樓1700尺租9千

號用470尺租3千

酒店式傢俬樓

兆安商匽高低鹰434-917尺 香港德茀道西243-245號

租1千3百元起.

,電器,設備齊,長短住週租$1400 起,投資自住售 一房字飯廳,廚浴則,冷熱水,無視、冷氣,電話:4 合列來公幹職員,方便自由,真人打掃管理全魁查房

183-72129563

囊善解睛 翁仁長善

晚學助童救 報日僑華

彩色華僑

逢星期日刋出

-華僑日報

結餘單位無多 最佳置業:

欲購從速

超值高尙住宅·罕有兩梯兩伙

三面單邊舞台兩個

每尺只售七百餘元起

永平國成員公司

九成分期付款

(永安祥美国之春永宏轩大厦二楼。 5-430303 (7), 5663691

華僑晚報

本星期五有

海外各地地 產廣告集中 刋登敬請各

張界人士留意