1986-12-26 — Page 6

五期星

日六廿月二十年六八九一圈公年五十七國民華中 聞新港本

郭日僑華

WAH KIU YAT PO

:自稱客負查房,當房|内要掠去數百元現金。 一内男女住客慌忙披衣開 ·豉四名男子道留價

檄勿拍賣 內後,他們即篦被相,多小時,並在感櫃隔完具廣告

「用總將住客綁起。 汽水後,才施施然離 待其中九名住客被

【食堂傢俬用

「啓者茲承香港最衕法院命 UNDER HIC,M.P. ACTION NO.1622 & 1623 OF: 1986凖於一九八六年十二月廿七日即星期六日上午十一時 事後一沒有被綁的 正在香港遮打道三號高德隆大厦2字樓本拍变行內將存在新界屯門 們及到工一并推入其中一女住客替各人鬆綁,他 |DELYA INDUSTRIAL CENTRE (徳雅工業中心B座四字樓工傷 一併問內洗劫,速首饰 後報警,案中無人受 共約四萬元,並在别墅傷。(合)!

(ER)

醫方到場後由於市 昨午突襲華富邨一個單政器 鼠組人厩在昨日 位,屋主夫婦向警方求架處節假期休假,所以 助,無奈適逢署假期 無法電召他們到場協助 ,市政署蟲組無人當,其後,戶主家人极好 欖勿拍賣行拍賣廣告 |值·屋主蕤好暫避黄蜂暫時離開住所,希望鋒 唇靑兹承九龍地方法院命 UNDER... 全家撒胜,希望蜂 萃速自行飛離現場 DISTRAINT NO, 2098 OF 1996年於一九 行飛走。

(合)八六年十月二十七日即星期六日上午十一時 .正在香港遮打道三號森德隆大廈2字樓本拍变 |行內將存在九龍渡船街文匯屡門牌八號十五字 七歲男童輕傷 樓左邊頭房 SHUM TAK YEE C NATURE 六特龍 深水埗大 OF GOODS-DOMESTIC ES- 住宅〕各物照法院所封者當衆拍攝以價高者得·

|X四室,戶主姓,六 十歲。 炸午一時許,戶主 |夫婦自外品若折返,林 |遫近酒槼 咋度

·投得者須立即將全部貨欸以現紙足並限於 四時許發生車禍,一輛 然發現屋内有成千上萬

指定期內將該資物出清下槌之後若有錯漏或意 編號CUOX七私家 隻黃蚝,在飛來飛去,與一輛號DC| 外之事俱館買者自理特此聲明 部份更蟄伏在牆角,他X小巴相撞,小巴上

香港槐勿兄弟拍賣行啟 電話五——三零二四. 【們立即燃烟,企爾將一名七歲男童面部受輕 蜂鶿走,但未能收效, 傷,須送院敷治。(合 戶主纸好向憼方求助

攪勿拍賣行拍賣廣告

啓智兹承荃灣地方法院命 UNDER TWICE

RECHO YU SUN AND HO KI WONG) (NATURE OF

GOODS-CANTEEN EQUIPMENT FRANCE) 物照法院所封者當衆拍賣以慣高者得投得者須立即將全部欸以現 繳足並限於指定期內將該貨物出下拙之後若有錯漏或意外之事俱路買 者自理特此聲明。

继菇五——二FICO三四 香港杬勿兄弟拍賣行啓

欖勿拍賣行拍賣 TAK HING SHOE 之 皮鞋運動鞋各物廣告

啓者茲承九龍地方法院命 UNDER DISTRAINT NO.2994 OF 1986 举於一九八六年十二月廿七日即星期六上午十一時正在香港遮打道三 一號壽德隆大厦2 字被本拍寳行内將存在九龍青山道(意)門牌

TAK HING SHOECA FIRM) (NATURE OF GOODS-

( LEATHER . SHOES SPORTS: SHOES 貨物性質——皮鞋,連射鞋 ◎各物照法院所封者當衆拍資以價高者得投得者須立即將全部乐以現 「銀紙繳足並限於指定期內將該貨物出涝下雄之後若有诺科或意外之事俱 電話五——三三四 香港勿兄弟拍賣行啓 拍賣 KINGDOM FOOD

本 港 ·新 3聞

葵涌大白田街石屎譽媸僭建物昨晚崩塌。七人受伤。(一)石屎香遠崩塌災媽。(二)消防在石屎堆中登報。〔三瓣蓬及傢俬雜 落地上。[四]其中一名傷者被救出送 院。(本報記者攝

華富邨單位變蜂窩 蜂溼鵲巢鳩佔 住戶被迫遷離

認後,該百名男子將為

劇慘肇重過物建偺宇樓街田白大

人七傷壓塌倒篷簷

落塌幅整荷負勝不所厠房廚位單建加上篷簷 傷重漢一人途七傷壓落跌物雜俬傢花窗屎石

【特訊◎新界葵涌大 白田街一崦大厦石屎低建 物!昨晚突然發生崩塌, 一幅面積盈五十多平方米 物,塌落行入路,造成七 人受伤。其中一人被活埋 ,傷勢惡劣,傷者全部皆 爲無路路人

.

建築物條例執行人

民事後到場調查-初步認· 爲大促結構無危險之處, 住客無須疏散,有待今 再到現出詳細調查。 初步認爲,該幅石 蒼篷,被僭建成住宅單位

過 賞荷及湖水侵蝕 黃石屎都於不支而崩塌 造成刺 事發後,現場尚有酒. 建物搖搖欲墜,警方暫將 現場封鎖,有待今晨濟理 「四十一號豪華閣,上址接 高廿一層,樓齡十三年,

·每層有十個單位,面向大 白田街位於閣樓與樓之一 間外牆有一幅二米望二十 多米長石屎簷蓬。大厦 入伙後,有業主私自在 僅加建,將單位面濆加茗 至灣鑲上,有些業主在 僅上加建廚房廁所,有些 間格成房間。” 島,昨晚七時十分,越盟 石屎詧莛僭建物突然倒塌| 小隱然一聲巨响,由 單位開始先馬下,一直使

·媵至H、J、K、單位,

·这半噸重石屎、批康、窗

《特訊◎編

調查

花傢俬雜物等,跌落離地面十米高行人路,附近居民形容倒場時,仿如 爆炸及地燒股。 當餐篷塌下後一片飛沙走石,多名途人不及走噩,慘被墮下物件 傷或壓傷。其中一名四十五歲男途人吳維學,被用下石屎壓當活理。 大批消防人員聞訊到塲立即撥款,經廿分寇將被壓途人從石保堆中

現"

現發邊山田文何 器髮捲元萬百逾

常樂街的山邊草

案物失為列賍賊是疑方警

演艺现在十万的 雲南破歷來最大宗毒品案

. 值寜百萬元的. 競器,警方初步

破中港泰販毒集團

相信可能是 + 現要列作發現 失物案調查 據悉i昨 七時許,在何文 田邨第六座對開 常樂街山壹晏翎 的人士,發現在 一條小路盡頭的 草叢,有大批紙 箱,好奇心堅使

此案中、港、泰販毒 一赴北京消息:中國公安·根據案中犯人的犯事 往查看時,發現 “

在今年四月,公安部 部人員經過四個多月的賣及中國法律進行判决 接麗可靠清息: 「紙箱內有一批電 偵查,云南省公安機關。 破獲一宗歷年最大的版 捲受器,他們以

·爲是商戶暫存放在上址,所以未有教案。

拘捕三漢内有港客 毒

出品发據中國的法律,容桩,土風無組,健娃 案發現塲在彌敦道

-智者自理特此聲明

品由泰國運入内地再運香港後,接及

中國新闢法院起訴,而法院將會男。卅二歲,香港人。 襄得到公安部通知後

中面對近批犯罪份子將 |声組及中國師蹈組等,八十三至九十七號二樓 齊錄取其犯罪事業,

一個别墅 - 於昨憂六脚 另有專僞小朋友而設的 ,四名自稱警員男子 兒童美術組,兒童無際 「門入內,綑綁别 組及功課輔導組各小

兩名員工不要. 一,據别墅姓出負責人 瓣起三人。. 題參加。報名譜到油案 表示,事發時别墅内有 的毒品 地眾坊街中心二樓辦事

將兩刀架

香港機勿兄弟拍賣行啓 電話五———二二卷二三四

然後述個房間拍門啓卢兹承香港地方法院命 UNDER vices. ACTION NO.8560 OF 1986 SKI

案件,當場殺獲海洛 浴露,已逮捕的三名妓舊闻及老摄全三角

華街上行人路

於是向警方報案。

約在早上九時許,市政署一名科文兹 。 英達二萬二千七百六十毒份子分別是:温X知後運一批风大的雁品·德 救出,傷者滿頭鮮血,送院急救後,情況惡劣,兩名男途人林貴成,卅 經上址草殺時,因發現該就唔器疑是成達 八 克,同時拘捕三名與,男,大十歲,泰語華運進中國雲南邊境其路 |索有關的販毒份子,近人:戴X-男 卅五途經朗、廣州、再林 日已向孔明市中級人民葳,香港人-余X瓦,運到香港,雲南省公安

·肇事私家車司機林 C 德輔道西一般柱被撞歪現场。 本報記者)

撞傷女子撼毀電箱

OF GOODS-DOMESTIC FURNITURE KEE)COMPANY (NATURE OF GOODS-OFFICE

KEI FAT)(NATURE OF GOODS-

七歲,鄭錦昌,四十五成,亦由救護車送院,情况分別欠佳及尙好。另 有一男兩女及一女童亦受碎片皮及受傷,自行在醫院求診。 .. : 據現場梅,平日在這段時間甚多途人及學生經過,幸而昨為假期, 否則後果不堪設想。

·據稱,有業主在石屎告畫上僭建廁所,而該厕所水喉經常厢水滲入 絡篷,腐蝕石 鋼筋,如上有住容在僭建物上擺放物洗衣機拔化等, 不堪長期過重合荷面發生過場:六合)

沙頭角連續第三天

| 搜出炸藥疑屬魚炮

目前被捕六名涉嫌男子准保釋

其後,警方接報到場,經點算後羣 共有一百五十個紙箱,面積爲二呎乘三 粟三呎,每個紙锫共放有六十件電捲花器 ,每具標價爲廿美元,折合港幣一百廿多 萬元,警方其後用卡車將這批捲髮器搬走 ,,對菜展開調查。C)

現金保釋外出,下周二十條炸藥,二千枝信 需再囘沙頭角警署報到,一捆藥引及三十個 ,至於另外兩名姓無 線器

三成坍道,在木週二被大角咀避風塘

|帶著後已即時獲釋

當方在週二及遗三·男子李海面 兩三日來在邊境沙頭角

〔特丽)警方昨午·專家化腚被檢的炸头性|莝捕四入,年對由十六 海搜優的炸藥数量,包風塘海面,昨晚有, 進絃第三天在沙酒姁搜 能與類別,但據有關方 歲至二十七成,前日被 活遴二被蹇十九條炸骐現一名男子牛 獲大批炸藥。至於日前面的初步調查,相信該捕兩大,年齡分别二十,三十三張喼紙,十六中,警方提報 被捕涉嫌與案有關六名 等炸藥,可能朵作捕魚三成及二十五歲,他們條交引及兩袋呈粉狀火穂送院救治 男子均准予保釋外出民主的漁抱。

昨 圣均准予各以二千元 藥,前任財棱一百四證實不治,警方 - . - 至於在案中六名步 ..’脚方人员昨午在沙一樣有關男子,同屬姓、 舂角對開漁排搜獲百多,蘇方卉悉各人均爲9 「枚漁炮,現已交由軍火 戢關係,其中有本週

嶺四

南百

頁二第張二第日五廿月一十年寅丙曆夏

愁人有樂歡人有誕聖

【火大級三村新南嶺

散

疏夜漏民居百四

屋木間卅毀焚滅撲時小多個歷

爲三級,並藉

·七滅火喚漲 救,火海中共 有四百名居民 疏散,治防貝

-为灌救後經已

救熄,至於起 火原因仍在調·

爵嶺南新村..

·今母霎時廿六

分,上址十一

A 木屋首先

獎

一家五口會恆走班,並大呼若火,睡中的村民 粉粉執拾細軟走。火警在今是一時五十分粹 頁:已救熄,共燒毀木屋約三十間,共約四百人受

一影响:「合」:

級夜

签大疏

火散

物專訪

消息鲤魚

̇門儆南郑村令: 發發生火野!

J. ACTION NO.6049 OF 1986 華於一九

八大年十二月二十七日即星期六日上午十一時 正在香港打道三號隆大廈2字機本拍饭

FUNG SHING TO 有在新界沙田

攪勿

COMPANY LTD. 之快餐店傢俬用具廣告

聖清晨惡客臨門 該名男子年約三十。昨晚八時廿分,一名,發現一名男子半季沉 安部付捷透彼等進行交|洛英時值約達一千八百 認爲無可疑,但未能知

四匪冒警打刦別墅 悉其身份,現仍在進行至三十五歲,中等身材 姓梁男子途經大角咀根,達致電報警。六合)易時,將一千人等當塲 萬美元。(合) 方昨日在何文田

拘捕,並媺獲全部出品 梁顯利社區中心 身穿深色食耪灰外套桃街時,在避風遊海面

綑綁職工住客搜掠

啓者兹 香港最高法院命 UNDER H-C, ACTION NO.A5648 OF.. COURTL娄盛苑)A座三十二樓十二號室 1996 & VCJ 9709188 SEIZED UNDER·車於一九八六年十二月二十, 中國警方諾爲,此 興趣租歡迎參加

【特訊,五對男女(五對男女住客及三名风 MA, CHEUNG MAN KWENG):七日即星期六日上午十一時正在香港底打道三號斋德隆大厦2 字樓本拍 案偵破爲今铗嚴厲打悴 ( 港粱利油 在聖誕前夕一夜過後 ,在昨晟大時,一段 ( NATURE OF GOODS-DOMESTIC..

商行内將存在香港千諾道西門牌二十八號 WAYSON COMMERCIAL 版毒份子,如債道中國麻地社區中心一月開辦 來超夢一傷,被工從 進行販毒,這宗案件對多個與趣小組,包括基西名自稱盛務男子洗劫一男子自稱警員按門鈴 上中文譯音譯意如有錯漏以英文爲準),各物 LIMITED)(NATURE OF GDODS– FAST FOOD RESTAU- FUANITURE; 货物質——住宅傢俬】〔以 BLDG. 摆下舖位二,三及十七CKINGDOM FOOD COMPANY 花販提供有益的經驗及虛榮理組,攝影組,焚,共推失四萬元,劫案,不著 照逬院所封者羣衆拍可以價高者得投得者須立 RANT 物性質——快餐店傢俬用具〕各物照法院所封者當眾拍資料 型設計組,點心組,美中幸無人受傷。

即將全部锃以現銀紙足並限於指定期內將,價高者得投得者須立即將全部貨欸以現銀紙繳足並限於指定期內將該撬。 土地随形,該货物出清下茵之後若有錯漏或意外之本俱歸,物出淀下楣之後若有错漏或意外之事俱歸買者自理特此聲明 電話左——二三年二二四,香港欖勿兄弟拍賣行啓

導致電車服務中斷

我開始接受報名- 工及住客,然後涼制。而至,跟著以推來麻 欖勿拍賣行拍賣廣告

橙勿拍賣行拍賣 =

-TIN FAR (WAH KEE>

COMPANY 之半製成木椅及架車床 各物廣告

鐵鐵——九四八橙勿拍賣行拍賣廣告 年三月十七日和星期六日上午十一時正在為者在承香港最高法院命 UNDER H.COM.P, ACTION NO.1485

香港篮打逭三號靑德薩大廈2.字本拍賣行內 OF 1986準於一九八六年十二月二十七日郧星期六日上午十一時正在香 啓者茲承荃灣地方法院命 UNDER TWO

將在在香港 WAH FÜ ESTATE(華富邨) 港遮打道三號毒 隆大厦2 字樓本拍賣行內將存在新界粉嶺 TONG. DISTRAINT NO.519 OF 1986 WAH CHUN HOUSE (LOON HANG VILLAGE (SE) (RERER-01 IST 六年十二月廿七日即星期六日上午十二時正在| DEFT: YUNG KING HO) (NATURE DEAT. CHEUNG WAH CHING, 2ND DEFT, TIN FARIWAH 香港遮打道三號香铯强大葳2 宇摄本拍實行內 一將存在新界鹿街山公路門牌四九九 KAR |KSEL-EPIE) *FENSE FURNITURE & EQUIPMENT, ELECTRIC DEHYDRAFTING IPO MANSION 五字樓A室(CHEUNG

「拍賣價高者得投得者須立斯特全部贵歐以[PLANT SEMI-MANUFACTURED WOODEN 'STANDS & 現銀紙,足並限於指定期内将核货物出清下摊 CHAIRS货物性質——寫字樓傢俬及用具,脫水機,半製成木架及椅】

|USUAL HOUSEHOLD FURNITURE 雅物|之後若有造融或意外之事俱鳝買書自理特此聲,各物照法院所封者當衆拍度以價高者得没得者須立即將全部資歎以現銀

八特》一輪,私家車突然失控面上 警方到瑪後,將 性度—...住宅懐俬)各物照法统所封者富案拍 車昨晚定在福鼎浪西发 行人路,將一名十二歲者送院藥及迅速將需 禸以價高者得投得者須立即將全部优鈦以現锿 |控,湖上行人路,將女途人拉傷,再將一條 事私家車拖離現場,而 紙繳足並限於指定期內將該货物出清下槌之後 一名女子撞傷,並且將二燈柱撞歪,燈柱一個負電車公司的工程人自 若有錯漏或意外之事俱管者自理特此聲明 在燈柱撞飛,一個高壓 供應電車電力高達五]過進恣後,電車服務在 香港欖勿兄弟拍費行啓

電箱鬆號,導致往來西亞百六十伏特的電箱被推 晚上六時半恢復正常。

·區的電車服務受阻一小說,在意外發生後,

時,在晚上大時半姶 由惓打蘭街至山道的一 復正常服務。段力中斷,往來西區

華僑晚報主辦,十大影劇、電視明星

昨日伤览五時十五 的電車服務就暫停服務、頒獎典禮,於十二月廿五日在香港大會 分,一輛編號BN九隊,由於中斷很活的關係、堂音樂廳舉行,入場觀飛票尾抽獎

〇二私家車,由卅餘歲,在車上的 客須落 司機林X#駕駛,沿晃 轉乘

「輔道西向西行,在途至寬車的車龍則仲接至亞 |德輔道西三大四號門外 后街。

·在忙碌和酒吵環 究竞鲜人所受的教育,是否與常人一般 水越不高,所能做的工作有限,於是在經濟二爲業而落太則只完成小學便出來工作。他們 境中暫時靜下來是妙 呢?記者好奇的追問。』

·上常出現困難、

有三個女兒,大女兒和第二個女兒,都由

·事,但永遠生活於 蔡先生跟太太用手語交談一會後,茶太, ·奈先生又推出-雖然那人可向社署中商,太太的父母照顧-所以,在語言上沒有遇上 靜無聲的世界中,也

傷殘津貼,每個月可獲五百一十元,但相比因難,而三女兒則由技太照顧,因此她要靠 執若茲回答指出,現時本人能完成中學教育 許你會不知如何應付的不多,而政府雖然有設立特別的學校教授 日本的福利制度斯仍不足。

賴托兒所代鎷被導。他們的三位女兒在日常 吧,而斯人就常遇到·他們,但可惜致師都是普通的正常教員,用黎先生又稱最近,一位入教育博士,生活裏,與父母的溝通都是用手語,彼此间 溝通上的困難問題, 口語來授課,以至失聰的學生就是不明白, 到香港交流,發現香港的群人教育和社會科,没有很大的隔膜。

被誤解爲無知或無酸也沒有發問,唯有硬把課本讀熟,以至他們,利不足,建議氏要努力爲龔人爭取福利,過去的十多年连,荔氏曾爲野人發明了, ,他們正需要適當的協助。 「廿一分鐘後升

·對智蠹的頜悟不高,甚至有些學生讀至中學 他又指出美國雖有多間盤人協會,但負責向,不少的輔助後器,例如團或數字蘊,這個具 香港雙人辅助儀器研究協會會長蔡錦陵

·有肉光及鈴聲設備的開鏡,除可用作照明

,就是看見些人對體的舊器的需求,而成 聾人輔助器研究協會蔡錦陵抨擊 ,最有特色的震盪器及明路梨,當開一

·這個協會,希望爲那人研究各方面的儀器 協助他們。

·蔡錦陵本來是專做輔助儀器予人的 ,而他本人及太太也是些人,他們正致力於 溢方面的工作。

起初,記者以為跟蔡氏夫備交談,必是 先要學習手語,但大家都是「紙上談兵」, 一杵拿粹竿,用文字落實的對話,所以,整 個過程都是在沉默進行。

不完整教育制度下

聾人失學成

犧牲品

「啊,便會同時發出閃光及鈴聲,过盪器亦发 蚴起來,每隔九分強便會生效,連續五、六 次,按時提醒你的時嗇,此外,農民正研究 一種通訊儀器,方便訴人携帶。

香港群人研究協會,現時有一百七十名 奇胜,成立於八五年十月,蔡氏妻示暫時仍 未有太多的活動舉辦,該會會於十一月卅日 奉行步行籌款,是初次試辦,乃與海豚設立 也不懂寫字。

政府爭取♯人极利的是由一個協會食中心點 永久會所,但所籌得的狀現,只有一萬四千 蔡氏指出:香港寳人的失業率高大 蔡氏夫婦雖然有初中的教育水準,但她,其它機構可透過該協會向政府傳媒意見, 元,與預算中的卅萬相距頗大,他們將繼说 部份都缺乏一技之長,他們大多数做裝酷求·們是不懂英文的。而說起教育,從太就記起,所以,那位博士指導 可採取這種方法。 送 同的活動籌默,使他們的工作可麼說 軍衣等,而男性較女性難找到工作,男性的 三年前,她的同學會到美國主修教育,畢業 ·另外,那位博士更希望香港能有群,

失業率有百分之七十,就是找到的工作都是同港,希望教授基人,但却被當局拒於門外·敬統需委員,協助發展鲜人教育,並鼓勵 在整個羝談過程宴,蔡氏夫婦都很有默 化工或低微的工作,升職機會不高。 ;只因她是一位群人,於是這位有心人也失·塞天團結起來。

契的用手語溝通後,再出茶太据笨 ,而 據溶先生估計,龔人失業率插,都是因祟的返回美國任教。

盛氏的熱心和努力,並不因他們受過高,身邊的義工也花了不少時間協助訪問,隨後 爲他們缺乏一技之長。在工作環境变,容易 因此,蔡氏夫婦花錢,本人在不完整的连致育才敢於發言,之蔡天只能接受初中,道位義工亦农忙的捏着上班, 被排斥或拒絕。

教育制度下,便成了犧牲品,他們的知識 的教育,其後便選讀電子系,研究電子群

(5)

獎號碼如下:

攪勿親拍賣行拍賣寫字樓傢俬廣告

各者兹承香港成高法院命 UNDER H.C, ACTION NO A154 OF |1996率於一九八六年十二月二十七日如星期六日上午十一時正在香港监 打道三號壽徭隆大厦2. 宇榻本怕窗行內將存在香港恩平道八諸門牌 四號 CAROLINE MANSION FL FA WOO SHIU YING ALSO

KNOWN AS WOO SHIU YING DONALD PATRICK.

(NATURE OF GOODS-OFFICE FURNITURE & EQUIPMENT)

買物性質-寫字樓傢俬及用具)各物照法院所封者宮衆拍寳以價高者 得投得者須立即將全部售款以現銀紙足並限於指定期內將貨物出 下穩之後若有錯在或意外之事俱購買者自理特此聲明

電話五 ——HON西香港欖勿兄弟拍賣行啓

ESTEKLEK BIPOLAR ELECTRONIC

COMPANY 之寫字樓傢俬用具 半導

體及各物廣告

GREG UNDER M.C. ACTION NO.A5826 OF 11986車於一九八六年十二月二十七日即星期六日上午十一時正在香港意 打道三號壽德隆大廈2字樓本拍蛮行內將存在九龍彌敦道門牌六八八

ARGYLE CENTRE 11110 (BIPOLAR ELECTRONIC COMPANY)(NATURE OF GOODS-OFFICE FURNITURE

& EQUIPMENT, SEMI-CONDUCTOR KARETKE 用具,半導雞)各物照法院所封者當衆拍赉以價高者得投得者須立即將 【全部以現銀紙紙足並限於指定期內將該貨物出清下搥之後若有錯漏 成意外之事俱者自特此聲明

無話五——二〇二三四 香港杬勿兄弟拍賣行啓

紙繳足並於指定期內將該貨物出清下挝之後若有錯漏成意外之事俱婚

香港騰勿兄弟拍賣行啟買者且玛特此聲明

電話五——二三○二三四、香港瑞勿兄弟拍暨行感·

先室陳門杜婉芳女士痛於松層 甜5年三月蜡日上午十時卅五分壽終實 血醫院享年六十九歲遺體奉移九龍殯儀 舘治喪護擇 一曆月日(星期六)正午 十二時大殮一時在該舘大禮堂辭靈隨卽 出殯奉柩葵涌火葬場火化哀此

聞

不杜期夫陳星雲率同

孝男 肇義 媳尹曼雲 孝孫男 欣永

剛

孝女 淑儀 婿 葉兆燦 外孫男 葉

令

靜儀 嫒 勞逹貽

詠儀 媚 梁定邦

定儀 婿 古兆

「冰 婿 張維具

美儀 婿 張培雄

孝孫女 欣琪

凝儀

外孫女 李嘉璐

潔儀 婿 馮定焯 馮嘉段

親屬繁衍 恕未盡錄