1986-12-25 — Page 17

日五十月二十年六八九一圈公年五十七國民華中

四期星

應,是超乎了一般悼念之情感,市民是深深地 表達了他們的哀傷的神色。

:尤德爵土爲香港未來建設奠下了基石,可 惜全功末兗,就溘然逝世,實在是香港的一大 捐失。香港人在涼時代的轉折中,一定會懷念 一.尤德爵士過去的豐功偉獄,擁設他生前的「物 躬盡瘁,死而後已y的精神。這位如從天而來 的人,八降服務於滿途荆棘時代的香港四年, -半然又匆匆離去〕,乃是香港歷史上一位不可 多得的偉大人物。.....

三層架構雖有缺點

繼續存在實屬必要

腻經本科立法局運作

選

透過選舉團功能團

出關心香港人選

青衣

葵涌

荃灣

臨時貨櫃站發噪音

葵芳居民不勝其煩

區議會討論續期問題將考慮民意

位於葵芳地线站旁邊已經拆卸的下些涌安置區原地空地,患個月能以短期租約形式租作: 【時貨櫃站,用來堆整任櫃及停诂貨櫃車用途,但因爲與居民太接近,該地居民投訴說本來不太 *寧靜的該區變本加阱做成接民的噪音問題,嚴重影响居住環境。 據悉受影响的範圍包括葵芳邨 葵芳閣、新葵芳花園,與及其芳路幾位私人樓宇,地貫 旗葵芳邨做成的噪音問題向來爲天編病,加上該邨多問題公園的拆卸及重建工程裾生的環境 【污染問題,也令到該地區居民甚不滿,近月來加上該臨時櫃站引致的交通膦举及噪音問題 快到居民有不勝其擾的怨詞,當局實而止視。

出四期星逢

芻芳邨對面竻興道的幾幢私人樓宇,蒸涔

閣及新葵芳花園的居民,面對地鐵行駛,問題

公屋重建與臨時管概站的噪音滋擾,不勝其煩

,本人現亦同意營 在考照及夫定應否有直接選舉之議席時 唐錦飚議員在市政局週年辯論上提及新港一是要依賴中,港政府關係的發展。因此,下任 區議員時所訂立的目標;市政局議員又可以出|只能管理文娛康樂;環境衛生;醫療教育及房 中一

康等等等。這樣住校為精簡和較易管理,特以功能團體及舉礎生之議結實有重要性。為,不單祇就民主理想、須要 晳人選應有的條件,同時,設立誦港督一職,新港督亦必須具有的沒的觸角,有獨到的特斯,南區議會;區城市政局又會在各區設立基樂會

夠使不同功能團體之代表性得到發拶技能「繁榮、又要配合社會發展之步伐,且更要考慮 華 可助港發處理內務,請輕港督的負紅。 力、有堅定的立勘、要以香港整體利益、整體屭議會又受制於政務總署的地區普塭委員會: 但是不適合香港的社會運作,將來還符要詳細 進一步發展代議政制之裆神,則在下一廚一如同有助於一九九七年後建立名符其實港人治 對於本港政制問題,唐氏認爲目前的三層 民意爲依歸,對基層市民和既得利益者不愿有,匾議會亦顧及一百多個分區委員會和區內某些 衡量和研究。

九八八年,之立法局中,功能團體之議席可以,港的體制作好基礎,因此本港民主政制之發展 架構頔爲泿亂,但若以目前情况,這張牌雖有,有所偏差。

指定團體;分盛會之下又有六千多個互助委員·「應否設立中央公资金」的谘询文件,經 缺點,但却必要。此外,他亦認爲日前是推行一,日前有人挺議應設立一位副港督之建議,會及業主立案法團等等。以上的制度粹裙市民於在千呼萬喚的情况下获安,已成爲一個新的「路爲擴大,惟界别之釐定應重新全面審慎考碴,一方面不能過急,但另一方面又要租步向前。 供崴式社會保障計劃的適當時機。 本人是雙同的。由於目前情况特殊,設立一位,在投票選舉議員之前或之後都不甚了解,對於熱門話題,已引起不同階層的廣泛討論。本人。同時部份現時油一會一環選舉方式之界別應,主席,本人深信若能於下一屆(一九八八 一年,之立法局選舉中即始有不少於五分一之業

·以下唐氏之發言全文:

副港督是可以帮照港督的工作食报,也是功能:「白骨」和「法理」上出現了混亂不问的概念,是贊成「設立中央公後金」的擁護者,所以特 儘量採取一人一祭之方式選舉。 [li)立法局選舉围之“席,

席由一人一張之直按選舉產生I八選區可以考 與關注事情的進風。其實早在一九七六年鍾士-

·也很難弄得清楚其政制之間的互相關係。 〇〇九八六年十二月五日早晨,從北京傳來上的需要,副港督可以署理內部事務和一些地

有關由選舉團所產生之湖婚,本人則認爲慮以約五十萬人口劃分之政務區孫達 了噩耗,香港第二十六任港督尤德爵士,在北一斌上的事宜,這樣長可以加强本地內務行政的 所以不少人士認爲現行的「三層政洽架構」 元爵士便在立法局上促請政府「勞動工人 |点英國大使館住宅然逝世;同時愛發了中、蕃

是盤登,人才不能集中和浪晳資源"本人同窋造 立中央公夜金」了。所以「廁否設立中央公園,無强烈之理由及事實以支持其擴大,反之本人 違粮方式是可以符合本人刚才提及本農主人 認爲這類議席境多出可保留至下一屆之立法局雕發展之法原則及社會之際。 英,港等地方的官方人士和民眾。

在八七年的政制檢討,有關「三層政治架 樣是浪費,這是難以抗辯的事實,只要從酸 金已不是一個新的討論問題。

(三)立法局政接選舉之数席

此支持閣下之動議。 公- 尤德爵士的突然逝世,香港各界人士都表「撈」的問題,將會是一個重要的題目。現在的一的產生過程中,從政府動用資源及人力以雄 香港的勞工福利是否足夠,是見仁見智。 派 享 先,認得是嘉失传言,普明市民的激動 所附「三香政治架構」的觀会是最為龍弟的,持著員本身的還行來看,它那是非常的昂貴, 但 在 目前來說,勞工年老退休後,是得不到二方黃吉要懷疑直選能增代表性 套完善的退休制度保障的。倘工人平時沒有做 唐錦彪贊成設副港督署理内務:

儲備的計劃,到了不能再工作的年齡,又無退 休金之類的人息保障,他們眞是不知道如何去。 度過難後的生活。現在香港約有四分之三工人

·沒有退休後的訊息保障,而將來的人口老化你 一定會帶來更多的社會問題,所以現在該是 推行供欸式的社舍保障計捆的適當時機了。 : 跟據一些團體的調查發現,供獄的中央 公積金計劃,是合符一般勞工階層的意願,存 方饴吉会在市政局邀年辯論大會上指出;一粉的直接選舉問題。 九、我們要求立法局進行直接選舉前上 八成的被訪者是希望有類似的條例和計耐,一直還不一定可以加强立法局的代表性,個一出 |中央公禎金計劃」是與現時的社會福利不同,對就不能補救。只有通過墨舞團和功能團體選,先問問自己:一直接鼍奉能否满足我們的 設某類中央公積金制須詳研究

它的經費主要來自勞資雙方,與政府的日常開出代表進入立法機關,始能選出近正關心香港?」 十、我們希望港人治港,希望有一個民主 會是責任姚巨 - 任 避遠的。 這就是港府在過去多年來,用政治階梯來創造上,但從實際的角度上來分析,由現在或最近一直無特別關係,但當然要政府的发維柏上立法和紅的大眾。此外,她不裝示在這看她內有多

著作實地視察時,發覺戲耍的情况,何况他們 目前,香港是有很多急須解決的問題,例一的不同政治組分的不良結果。的將來「三糧政治架孕」是必對的。雖然或者,例推行,香港現在的人口結構及經濟狀況,來一位高官麒住,無論對現任港督或香港,皆為不政府,希望立法局實踐代議政制,更希望香港 | 榮安定。

「他說!这嚀貨櫃站使用後,區議會亦會觀察上述可能做成滋擾的因素,但發覺問題並不嚴重, 如,八七年的政制檢討,代議政制發展是否能 八一年政府推行了地方处的邈舉,就創立一是有些重複,但只要是對市民有利签·對市民的一是有利於邁項保障計劃的镪始。為何人的暴利 公平。 以下摄方太之致辭全文:

·十一、直接選舉能否達到以上目標? 他本人亦從未因此而收到居民投訴。他補-

說,下次區議會討論是否繳期時台考應居民的意見,該者陳君的憂慮並非柜 本身的工作已甚是忙碌 與基本法衒遠,中央公價金的設法,教育改革了第三為架構區議會。有百多年歷的中各市政|游通增加途徑;讓市民對政府和社會扮加信心 需要會越來越多,如果不早作怨,將會是政

十一、「民主」一詞,在英語字典的解釋 行政上的延續問題

李乃元解釋說 - 該地原是一個安邕區,拆卸後丢空無用,正逢政府发收回另一個資柢站作人憂天,小及遊戲時總,實不容易分身顧及其 丶醫療服務,廣播事業,維持署規在世界上金局,到了六十年代才開始爲人所熟知 - 因爲宮 · 和歸屬感、政制保險重叠包不是事。多一個府未來的沉重危担。

「是:「由人民程成政府,並率据最高權力+這

愛娄上站隔裤水接弄,宮人士的使用問題尚文 融中心的地位,面對世界保護主義的壓力等。時的市政局才開始有民選議席。八五年的立法 民選議席,就會有更多人有機會親身體驗參與 從開始談論的一嚴壐歧見」對立,到近日

李乃元說,該空地將來會發展成為览苏成的一個市中心,包括商傷和文娛中心的用途,但,情景險象橫生,有關體,並登的照片就是在兩名 「畢制度選出的代发行使。」....

高必須加以正視。在現 我們可以從尤他騎土在任的工作,在這方面去一時選舉,促成香港政治史上另一次重大的改革,社會服務,對這有將來的政治入才會有很大的」的「齒總一致」超窗,本人商量低,雄 行政階層的開出一些權力,可由人民直接行使,或由透過自由观,工程用途,總區議會討論,同意以短期柏約形式相作臨時黃體站之用。

瓦工在塲時拍攝的當 場觀察雖有兩位負責 十三,在民主貼個內,人民的可意見可近因爲政府受中英聯合野明土地發展限制關係,所以未能批出該地承担興建發展,他希望下個財 ,主要是因為一般性會人士也有機會經過選舉 帮助;對九七後「港人民主治港」也會有好處,積金計劃」問題,將會很快得到解决的建謎。數月內,香港的英國政府官員離任人數,已達

座和灌溉的员工在场, 同必須正視此現象,不 過政府各@向上反映,不同階低,不同背景,做政年度可以順利批出,但是否可於明年内批出則無人可知。” 新港创愿是一位有行政、外交和政治再才一而進入祢力核心。最頂系的體力架構,已不再,已故尤德爵士亦曾多次公開表示,香港現時政府在這個問題上,雖然是處於一個夾心的禚必須注意的程度。

他附壩太低的投訴以前但因爲他們正本身 能推說只作實用途而 的人士担任。由於香港人對政創直透和安定其一是港府先前所建立的「精英 j 傳統政治制了的「三灣政治架構」,有微撥存在的必要和價一面,但這是社會發麂中途需解决的問題。政府 二、在過去半年內機出的官員包括

不同利症的人都能在立法機關內獲得代表 ——已故總督尤德海士在令人惋惜的情况

也有市民提過,區域市的工作,很難無顧小蛮忽視可能產生的危險性 繁榮的看法出意見分歧,所以未來的幾年中

| 應小心衡量各方面的因素以及勞資雙方關係的

現時選舉團和按社會功能劃分選民組别的選 一制度在若干程度上可達到這個目標。然而我

政署逐與工程拓展署时 政制方面必定有所改變,在政制改革所帶來 市民選區議員時足要求侯選人照顧及豁詢,如果「三層政治架構」眞是不能再忍受的影响,而要決定應政立某一類形式的中央公一下離開

·如何加强立法局的代表性,使立法局議員來 的壓力下,社會將會是更趨復習和政治化。新 黨內事務,但區議員可以互莖進入有决策權力一話,本人建議可以把一中層架構」,改革成爲一積金制度,使分勞工員退休後,生活能有基

更廣泛的層面?直接選舉是否可以溼至道聚 |港仔亦要顧及中國政府的意廂,因爲中國對香 的立法局或區域市政局:或者可以再競選成一個統轄全港九的權力架構,將第三層諮詢架本的保障,可以安享晚年。

?這是我要提出的問題。 港的影响力會是日益明顯的,香港將來的前途 市政局議員,當天進市政局後是要放棄织衫爲一構納入其範園統釋,指其功能轕力。例如,

【四 各嬴政務處應更密與各大臣之業主 -儘速由政府訂立法例,規定所有僱主及隔 員要以共面供欸方式推行公積金制度,而由政立案法團、互委會等居民組織聯繫,並提 府所認可及監察之機攤經營,作爲本港日後推,夠之支援指事,同時組織不同程度之溯律課程 一下各居民組織之代表。 行中央公楼金之第一步。

撫今追昔,在襠念已故尤德爾士之餘,也 對未來港督人選提供一些建議。未來歡登 將

-前財政司彰勵洽爵士

前常務司衙理吹。

-前地政工務司陳乃强

工商司何活的

葵诤處議會交通及運輸委且會主席李乃元接受本報訪問時,承認上述三方面做成的噪音問 一題的確存在,但他說,社會進步是必須付出代恺,居民須要稍饰忍耐

李乃元表示區議會討論時也考慮到將來可能產生的交通反環境問題,但認爲問題不大所以

「實同以半年爲期的暫時租借形式,限期將到明年三月,是否繼續租出則會在將來原後會對論。

在宅與工業區僅一街之隔

葵興葵芳兩個屋邨

時,得到結論認為上遠 就化學品火警危機

|兩水池只供觀賞用途。

張貼告示牌,並且加强

只有兩成收回

噪音空氣污染嚴重| 發出舉報問卷

管制法例不足環保署有心無力 人手動告有關不適當使

·荃灣葵涌兩區的住發出警生信勸告信北一 適用於解决工業樓宇發用公園的小孩及其它人 宅與工業區的分隔不足百五十三次,内容社及出噪音問題,只有針對士。發言人指出,港九

‘一項名爲「工業化 收囘一百九份,具

十五、透過選舉團和功能組別選出代表的一做成嚴重的空氣及噪音 法例規定,防止空氣污一般的噪音滋擾有所限,各地的水池圍壩高度都 學品與火對危機舉報運 舊照明河就引發危險問 法人抖,首席被察到送到時博士和上你從技線,意出台通人是進入立法局。我們是會計可。市·克芳兩個屋邨面對一街以及有助於避免觸犯空降至上向大時期開發出 使用著有否守規則的槍運動由荃灣合一計會服中大部份

WAH KIU YAT PO

報日僑華

邨新灣荃闈港頁一第張五第 日四廿月一十年寅丙感夏

施。

「能促進社會整體的嬌榮安定和進步,

任總督必須具有無比勇氣,才能猾

的身份爲香港的利益而努力。故此我認爲,透

會的討論結果、代議政制綠皮書以 第一,以反政黨政治局教出對象,再不能以自由人 题之正規及若手策劃這方面之政策及部署乃是符合本港體市民長遠利益之政治體制必須要和諮詢 運用,策劃工作之電腦化,以及對投標及建設、財更高、建設更快、設施更好之间的。在此 員會由各級議員、居民黨體及政府部門代表組,同時又要以循序褟進的方法去建立一個有效率,說香港所面對的一切。不過,新總督股任前,過逐舉團和功能組別的選舉,我們會有更大揪 進度監督等多方面進行檢討及改善,以求達到一人強向各區議會、建築署、市政總署及各有關一成,以規著各種試驗性計劃及對新政策及有關上,有代表性,權力來自市民及直接向市民負責,來多高級官員柏批離任,帶走豐富的知識和經,會選出合適人選難入立法局。候選人可動度大

,對新任總督,對香港都不公平。除人馬四出拉票、與選民拉關係-瞞天過海 但一 七,故此,本人促讀香港和英國政府考慮,絕不能瞞騙他的同業或和他經常有 總督執行職務站

的人,霍德於本月十日就送補區|

十四、有人說推行底還是進一步邁向民主

·我並不同意。民主是可以透

而在未來兼月內即將離任的官間則有,

—當理總督布政司鍾逸傑爵士

市政局週年辯論

副布政司施恪

式達到的。就香港而言,我們其實是希 挑選眞正關心香港利益的合適人選。 。這些人必須是肯爲香港和香港· 及爲維持香港 榮斑定而努力的。

政治顧問布義德

香港政府鞬英專員許瑺

速設大厦管理委會 統籌改善試驗計劃

〔五)鼓點成立各區之居民組織聯席會議 大厦老化管理問題

,以互相支援及交流大廈管理之經驗,而此聯 ∵∴ 本港現時有爲數甚多之多層大廈、核已|席會議更可作爲露談會蹶下大風管诬工作小組 一超過十五年,而以本人多年出任數十陵私人樓,基層路與架構。

司赫健士碩士亦會離任。英國駐華大使伊文思· |宇業主立案法團及居民組織之經驗,察覺得到 (大) 職業訓練局撕開設大度管理之認可

民大衆對我、我的工作、主張、信仰、道狍談」之隔的工業區,受到上 氣污染管制的措施。在的噪點,不過,事實上神。被問及小孩無知又 邰士的任期,如無意外亦會在明年初店滿。 道等大区由於老花,加之政府一向極少關注其

準等,一無所知;但業內人士是應該知道的。八婆接城汚染的問題至路 上述期間內,該署接到,處理工業噪音事件時不識認字,有關當局防 「訓練課程以逐步提高本港大廈管理之水準。至

四、我們經常與鍋香港在過渡期內必須保 他們肯定较一般市民更清楚我是否值得他們投 走火通道阻塞、蹑境痍生等等問題時,居民訴 程之實驗。

通常會引起一連串的重要高層鍋動,故此,加直接選學,由於大眾對我廷無認識;我必須 「難解決,大大影响居住之生活質素。可惜改善

「在道路短時間內·多位高級官員相繼發任,我 代議制進一步發展

找人做官傳、安非競選活動,四出拉票。 |大廈管理並非本局之法定職读,故本人現議向

們究屨考慮道些模動對香港的影響。 主席,最後本人欲就代議政制發展之問

,我更然要政黨的支持,必須提出政網 平將會困難重重。在我們前面一綦成很政治化,以致原本爲香港服務的自己 五未來 浦炳榮展望市局建設年逾三億 並提出家後,大獲管還將會成為本 港未來城市管理方面之嚴重問題,政府對這問 提出意見。首先本人要再次强調若要發展一個的有 絕的工作,基本法起草委員會 要得面淆不荷。我將以選民,爲本人拉票的 急不容緩者,就這方面,本人提出下列建議:「能符合下述之將原則: (一)儘速成立改著大厦管理中央統籌委

務中心及街坊工友服務]人的姓 中心蓋拼,向葵涌居 镰委會負資人甚示 一百四十六宗有關空氣絕少引用選項規定解决 止可能產生危險的時候,提及工人派發問卷,呼該會於本月三十日到兩

·發言人說,希望小孩 有關當局、區昝 污染的投訴,調查後檢問題。

居民舉報有關工業化 高議員辦事處應交請願 關心環保護 控違例個案共二十三宗 據悉算慨中中的管前往該公海遊玩時有家 學品,可能引發的火籬宮,並附有上迷療報 問題。負責人向本報透 喜報告,希望政府正視 區組織雖然多年來 環保署官益承諾, 制空氣污染條例將於明 長陪同 .但事實上,本報記 號,發出近一千份問卷 有關問題。 「積極尋求改善辦法,但目前並無任何法例直接İ年初公佈舘門大衆。

浦炳榮議員在市政局周年辯,屈望未每年預計將會超過三億港元,而本島亦正對土 來三年說,市政局在建設工程方面,支出每年· 地運用,策劃工作之電腦化以及對投標及建設 預計將會超過三億港元,而市政局亦正對土地,進度監督等多方面進行檢討及改善以求達到實

專爲環保問題設立的

荃灣廣場公園設計差

【及香港政壇的發展等。

環境保護署望得有心無

,未能發揮應有功用

噴水池圍壩太低 環境保署韾長聶 易變成小孩陷阱

法例之草擬提供意見。

濱景更高,設施更好之目的。

̇單位之各級員工。

設公積金可行辧法

他又提到本港大变老化及管理問題,他建 議逊遠成立改善大夏赞理中央統護委員會,由 各級質、居民無磷及政府部門代表組成,以 一片誨各種試驗性計劃及對於政策及有關法例之 草擬提供意見。

梧若干两级宫育留任坔少一至兩年,以協助新 十六,本局十五位民選議員中,三位是律。議員係識忠質詢區內,位於港灣地鐵站穿透過本報向有關當局反 師,五位是來自學術界的激鋪或校長,四位是社保間顯的蚤函中承認,的區域市政局荃灣廣場映,設法減低可能導致 是還設計新,優危險的可能性。 會工作者,另外工廠工人、家庭主格和商人各「「由於該條例一噪音管 雅的羅馬式公頃,湯 直選能否滿足市民

一位,我並非要批評這是對或錯,只想拍出法例)尚在草擬階段| 啟的兩個小型喷水池的工情況本報於月前已有 現在希望談談另一問題,就是議論紛「們怎樣也不能全面代表香港各階層。從這個實,本署現時在遠方

|設計和膂理問題却惹人一所報導,據悉該公園由 例可知,直接選落會爲某插人士提供機會。假無法定制蘿

拓屍署負責設計及施工 [苦希望立法局寶行代議政制,怎能選擇直接選

又指出,環保署已

本報收到者陳君,直至本年十一月底由 這一些引致污染的工廠 來函指出,該公園內產 區域市政署接收管理。 一和公司要求該等公司投 |水池的塞缑僅得兩尺高 區域市政晷文組 【取足以減輕嗓音的適當 ,容易滋生意外,希望 發言人表示,該公水 補救方法,但因有關

區域市政署荃诚廣塲水池設計誘使小滾 法例尙在草擬階段所

·故公園的筹建及施

,

遒波及,屆時更後悔莫及了,所

本組乃一個往臨屋政策和葛,立,我們支持單身人士的要求, 屋居民生活概况的組織,經常研、在研房與浴寞之問加設閘門,以 -究和評論有關的設施和政策;近 保障居民和大衆的和靈。 日從報章上得悉,一些護屋單身::第二是有關水喉,現時質 內是四人共用一個浴室,而磴房 內並無水龍頭設施,這點給予我 昭位居民,就迷其單位的設施, 都出了改善的要求,而我們也期二們的感覺是殼推上的一項倒退, 望就此作出一些间感。

總去的單身宿舍是大人共用設施 我們同意,單身單位確實爲,但水喉却有三個,一個在浴室

,使居民有私人的小天地,比起,喉設在四人共用的浴室內,非常

過往的宿舍形式或二至三人居於不便,常常令居民因戽水問題而 發生不必要的爭執,张一 一單位內是有了套步,

單身居民提供了一個獨立的居所;兩個在廚房,而現在唯一的水

,却交覺得這些於八五

·年後開始出現的單身车 屋

位的設計,除了上述鐘

持支會議評策政屋公

位單人一區屋時臨

·唯彼此的隣里關係,所 以我們建房署麻核 單 外接駁多一個水龍頭

身單位的居民在浴室

的爭執和着實改善居民

的生活。

·第三方面是有關上

-層門鎖的問題,我們會

經實地觀察和試驗,發

項

現上隆單位的門領極爲一 單薄,任何人士京靈用

一蹴即可破壞門鎖,難

逢現時大部份上層居民

都自行改裝堅固的門鎖

受到感棒,擺放物品於廚房內邸,甚至連門也改掉,這種現象, 有涼失竊的危險,而一旦失竊則,實在有改善的必赞,房署應該用 會帶來抬失和種種不便,房營這,才上好居民的財物安

以下爲炳榮韻玲致解金文:

·主席先生:

張建東談香港管弦樂團將來稱

以有關公司不合作,

| 的政府;同時這廂政治之體制更要能在將來本 (二)在各區議會成立大厦管理工作小組|港成爲特别行政區後才可以墨家及發展」。 以推行試驗性計劃,並搜集大廈管理問題之資 基於上述之總原則,本人現對本將代議政 本港以彈丸之地且缺乏天然資源,在社料作爲政策訂之參考。

「能未來一步的發展提出下列过亲 〔三)研究修訂法例,使業主立案法團 (一)立法局功能團餓之議席. 建設之成就特别是經濟發展方面,實令其他 發展中國家所羨慕與妒忌,而事實上,木港高,有效及更有法定權力去處理大厦管理問題。 本人過去曾對功能團體之議案提出疑問, 【效率之勞動力乃爲創造本港經濟奇蹟之主要因 素之一。雖然本港一向之就業率均高於大部份張建東議員在本年度市政局過年辯論上建 次在香港體育館舉行普及習樂會的收益計算在 關係-以及本局代表委員的角色 核薮署署長最近發安一九八六年十月十五 市政局之建設工程

,發展及發展中國家,而失業問題亦非市民之主」該市政局各議員及早重新考慮香港管弦樂斯的內,亦遠遠不足以維持一個遠到遣樣水準的樂

·十七,立法局進行直接選舉,是香港的重 「要憂慮。惟發廣大就業人士所憂患者,乃是年,將來,及市政局在資助方面的參與範圍。同時團。另一重要問題是,成立這樣的樂團需時多日的年報。不少在年報使我前焦慮不安的公務 首先本人以建設工程委員會主席之身份向,若退休後之生活保罩。當然,解決這項問題之,張氏認爲在有限資源下,應定出優先次序以年,赛劃工夫小繁多。因此,有關政瀼必須多 員必定鬆一口氣,因爲狄們這位政府財政狀况一大改變。這項改變沙及基本原則,一旦百萬, 年,本局匯報本年度建設工程之進胱。截至十二月1種方式乃是由政府從政費中挠致承担退休人物資源分配。此外,他亦建議桜歔署長另備審,年前預先訂定,並宜盡可能避免突然改變方針:金管人並無對他們作出不利批評,實際報告中,便不能更收。部份人士合指出,香港實行直接

·像其他城市的樂團一樣,香港管弦樂團的有多項直接關乎本局的事項。部份是對其他政 選舉已有多年,市政局使是一個例子。目前, 止所完成之建設工程北有七項,包括康樂設施一土之生活保,但是本人並人並不贊同這種福 市政總養結果的報告。 以下為張氏之致辭全文:

椰粉主要依靠募捐和资助。可惜香港缺乏深厚府部門的批評,指乎導致本層損失。例如對聯區域市政局和十九代區議會都有直接選舉,但 六項及街市設施一項,另外會有七項工程可望利經濟制度,而這種方式亦不切合本港經濟之

的文化傳統,樂團募擔所得有限 - 大部份經器·業訓練局和海員網線中心的樓宇未有及時評估一情况有所不同。區議會、市政局和區域市政局 於本年度內完成,包括康樂設施三項,街市設實際。另一種方式則由僱主及僱熱共同分报道|主席先生

,差鮈,甚或完全沒有進行評估。其他批評則指,不能與立法局相提並論。區議會是許對機關,一般署亦無法採取執法行 施二項及環境衛生設施:1項,換言之預計今年方面的野任,即公積金制度,本人原則上支持·多年前,香港會有文化沙漠之稱。今日, 賴政府和本局資助。 香港改稱文化綠洲,相信更爲怡當,因本港文 我很清楚外間批評香港囧弦樂團目前所得“若干政府部門在某些事項上,会本局獲益。例市政局與區域市政局亦只負實處理與衛生、文 度本局將有十四項大型之市政設施投入爲市民一這種制度,

街坊工发服務處反 廿一個與服務,而商新本高在今計政年都用於建設 有人認爲設立公積金制度必定會增加生產一化活動豐盛,由交響樂演奏以至歌劇和哉料, 津貼已相當高,尤其與其他同類蒩織相比之下,如向本局收取的剿問費過低,以及多項基本磷化、體育及康樂有關的瑣褴職務。若有出 殺出現額外加文等。整一亦可從中吸取教訓,不會造成重大影啊。但立污染行動組長資人梁啓 四工程方面之總支出將會達到三億八千五百萬港 成本,因而削弱產品競爭能力,進而對香港經,美不貓放。這項轉變是一

·份報告並沒有直接批評 法局却不容出错,每項決定都關乎香港的成敗元表示,環境保護署的 沒有不利之影响,雖然貴極論點,並非全無根,許多人士長期以來離

市政趣者。市政署 文 十八、任何改變都有望險成份,特别像立成立與有關法例訂立不 如果將本局在過去數年用於建設工程之克據,但本人覺得這論據可能會過於顧慮,理由 盡瘁,努力工作的成果

一年表現出色謹此致賀, 法局進行直接選舉的重大改變。如果冠項改變,能互相摸合,從使該署 。但不容否認,本局的” 出作出比較,就可以知道市政局對爲市民提供一二三:

另外,核署署長,不能肯定可以滿足香港的需要,即建立代黨政查某工廠的確做成污 東佳之市政設施極爲重视。在一九八一八二一)無論本港之經濟學者與工業家,均資助亦见最重要因素之

在報告中指出一些其他制,以及協助市民選出適當人選進入立法局, 染問題時,亦只能加以 年度本局用於工程之支出张爲一億三千九百萬,認爲本港之工業發展策略,應朝向高質量之中.)一。不管喜歡不喜歇

政府部門犯錯的地方,則我認爲香港不宜留除行事。祗要我們用心間動導和警告,却不能產 *在一九八五一八六年度增加至二億七千四百| 高等科技產品發展,逐步取代價廟質低之生產,舉辦文化活動在在需財

包括電腦應用評估報告 議,必能想出令立法局更具代麥性的各祺方出生眞正有效的管制。 萬港元,換言之本年度⺥一九八六八七)較,而可以與本港眺爭生產類型產品之國家及。金錢可提高文化水

選出能夠代表市民的適當人選 中成本利益分析上的 第一去年度增長達百份之四十,而致一九八一八 地區,其稅制及其他社會福利成立若與本港比」,豐富文化活動。可

,十九,因此,我認爲當前問題並非研究直一護署的權力及相應的法 二年度之增長免途百份之一百七十七。校,則就算本港設立公積金制度,其生產成平 本風資源有限,須像其

·在建設工程方面,一向以來本局並不認第一仍會低於這些國家及地區。

| 他市政府一條平衡預算,爲分配有限的資源定 。可是,儘管享在目前的資助水平,樂團仍然:紀錄上的謬誤,転逄恶入租赁接宇及繳交沒有,選義席的比率;或直接選舉瓯在什麽時舘,又一例不足,以致該署只能 寬單是投入大量財政資源便算成功,事實上,本 (二)設立公積金可使就業人士感到生活,出優先次序。

面對經濟困難。

·必要或沒有提供的服務費用。市政總署可能亦用什麽方式進行。我們應討論一些基木問題,引用其他部門的附冽 局一向均致力去發淑建設之最高經濟效益,例 有長遠之保獻,而此實有助於維持本港經濟成 本局數年前决定在尖沙咀再毡 巠新必嫇: (因此,我促請各位議員及草重新考慮裔,犯上同樣對誤,但由於不知道接敕署署長的審 例如爲什麽要進行直接選舉?直接選舉能否滿,告有關工廠,做成諸多 如強調低維修費用之建設及多元化用途之設計|功之主要因素——高效率之勞鞑力。 【繪,作爲香港的文化中心,這項基本建設需料 港管弦樂團的將來,以及本局的參與範网。〕 核範圍,使人懷究竟是市政總署的表現的磁 足香港和市民的需要? “二十,希望各位討論直接選年前,这一步,人手不足的限制亦是污 等。另一方面,由於在市區內適合發展市政設 (三)設立公積金寶有助於保持本港之低公帑以億計。如果殿施未能物盡其用,則這一請各位緊記,任何政策的改變均需長時間才能,遠較其他政府部門超卓,還是去年市政總署並 想想我們需要什麼,究竟想要一個更具代性 染問題遲遲未能解決的 聞,施之土地極爲有限,因此木局在决定興建市政,税制,因政府無須從政費古支付這方面之開支,要越勁嘅任金錢,又添負累。因此,我建議本, 實行。有鑑於此,我建議各位留意下列事項: 不在接敷署署長嚴格審核範圍之內。 身爲本局議員,我們有靑任向市民交代公的政府,一個能夠選出道當人選進入立法局的原因 据環保署透露, 茲 設施降板唇密億,我們不但透過諮詢各區議會,而抵稅制亦爲本港成功之另一主要因素,若局必須及單作出適當準備,積極爲市民在新場

帑的運用。我建搬桜數署署長將審查市政總署制度、還是希望香港槃榮安定?然後再撫心自 |去找出地屭之需要,而且更在設計上台盘上及「要在本港設立及推行公资金制度,當然最理想地爲備更多文化節台。一 策劃方法上,不斷檢討改善,以及吸取外國之一之方式是由政府或公營機構所經藝之中央公楼、無疑問,交響樂團是任何文化領域重要

的結果另張報告,發給本局,並最起碼在完·問,直接選舉能否滿足這些需要?請各位不要。署在本年頭九個月期間

·在葵青區就有 成番核工作後,將審查的範圍和性質告知本局,忘記,因陰求女,把上錯誤,都不是我們所能 先進經驗,務求可以為市民提供更佳之市政設金制度,但若因種種社會條件及因素暫時未能的一環。本港僥幸亦擁有香港弦樂團,並且一的費用。

行染的投手進行調查的 禾扫的。 (四)切爾估計可從其他方面案業的經費 : 以這種方式實施,則本人建議一折衮之可行號水準蓫年提高,出般公認爲亞洲區主要管弦樂,讓各議員可-

份體會其工作的意義

·展臺汁來三年,本局在建設工程方面交出一法·

(五)本局與香港營茲樂團常務委員會的 團之一。不過,單憑實際門券收位,即使速多

·我讃此支持動議。

市政局因資源有限

應定分配優先次序

(一)本局對文化事務的責任。

(二)即將落成的香港文化中心。

(三)維持一個達到燈樣水準的樂團必需

“不,他又說,環保署

二十一、主席先生,我支持動議,

次數 一零三次,結果

水,容易發生危險。

萬一項改善之外,其他 則乏善足跡。.

·首先+ 我們極之理 解和質同居民泼求在 另外加設幽門 繼而易見的;一個單位 的廚房當然是放 食 器具和生火燃料(例如支 火水或石油氣)等,這 些東西必須受到防火和 防盜的保障,沒有問 無疑叫居民的器具安全

單改

位善

梯的安排,莫非期字居民把一切,全而改裝堅固防烧的 東西搬回屋內贵食? 爱是如此, 門難。

那又何畿砥厉之有的必裂?另外, 以上是我們就單

,毌將無門引致容易失火更是一一身單位居民向房署所 個非解决不可的問題,現時的單一提要求的意見,敬希 身單位廚房無門,小孩更容易於透過食報發表。觀 白天居民上进後在廚房內玩耍, 鮨安 香港公共房屋政 盘耎製造了火災的機會,而一旦.

發生火幣,損失大有可能不單只,策評議會臨時房屋政 是單身居民,隣近的房舍亦可能,牠關注組遴啓

·減輕居民因用水而產生

[秒比較堅硬的東西,

堂言群