1986-12-23 — Page 10

報日僑華

PO

WAH KIU YAT

頁二第張三第日二廿月一十年寅丙屦夏

組

本港新聞

二期星

日三廿月二十年六八九一軀公年五十七國民華中 聞新港本

係關好良立建英中示表司務常 排安作港本駐長組小家專就未

題問性際國淼 煲

序次作工定決年明科務常

府政子影爲成會不絕租小家專

港產往銷多屬高級貨品

本港高級產品製造商

品出口該地的前景,有賴其鄰近國家, 的市場情况,甚於巴拿馬本土。

不過,鎳往巴滾馬本土的港產多 屬高級品。報告指出,現在正是製 造高級產品的香港廠商,善用這些有 利條件,發展當地市場的良機。. 報告亦提及往馬拿馬的轉口貿易 得到增長,主因是由於中國內地運鏡

·的產品,較谘產更具競爭能力,於

·巴拿馬的日資大幅下跌。

[特訊】務> 科現已定出至九七一 年的工作歷序。 -但基於中英雙方铿 特保密原則,故不一 而,明年該科主要 任務型决定表內工

不容錯過巴拿馬市塲

精射精 香港出口中南美逐漸復甦 大鳥自個公司,在港島往

[卷訊)香港出口往中南美洲八 長李則依然較爲发慢 據香港貿易發展局發表的巴拿馬. 三年陷於菇低潮後,已經續漸復甦過.

「巴寜馬市場研究報告」群盡介 作次序,相有涉及,來。出對起來,本港與該地的轉口費,市場研究報告,香港出口往中南美洲,絕該地的經濟背景,高偏性由貿易區 國際性問題會優先

易衰現校好,今年首七個月,總值卷的產品中,差不多四成乃述銷巴拿馬的重要性及巴拿馬的八口條例。該報

8常務司屈彭祥,到三億二千九百萬港元,增幅為百分,而其中大部份更是續往高倫自由爾,告可向位於灣仔慶財中心的貿易發展 ̈日漫示:目前中英 之十一。至於香港本蛮的出口貿易, 易區。基於巴拿馬市場较小,香港選,局總辦事處索取。

聯絡小組將討論防衛

屈珩拒談是否論政制 [ 常務可屈頊良及香港與英國 的防術協定時指出,港府明年與英國腐 有關防媽協議,肯定中英聯合聯絡小組對 此問題也有很大興趣。

: .他指出,港英雙方的防術協定將於八 八年才屆滿,在明年內政府會與英國政府 商討有關新防盗協定,然而,距八八年約 滿選有一段時間,雙方可進行討論 他坦言中英聯合聯絡小組亦會在明年 三次會接上討論防衡問題,由於合在那次 會議上討論,他則拒絕透露。

此外,有記者問及八七年政制被封寺 會否时昝政制改革,他不 不過,大嶼山的士.詳述他們反對中巴在南

予登評,只謂八七年之改制檢时是大家都 「知道的。一輝) 提出加假日收費之夆隱

·交諮會完全不予通

.是項活動由旺角區 宮五坌六室市政慈善旺 有關中巴南區巴士文娛康樂體育會及市政·康樂體育及市安辦事 除此之外,交諮會 菔收結耪變動况,高合辦,並由旺角區楼 5 作ㄖ亦籓匜運輸署提交運於署代表訂於下月底, 報告,並且接納報告中

行走南區的士路線,故

·組的專家小組成員 .長就本港而作出安 排,但肯定會爲此 作準備及選樣地點 與定出初步工作。 他强调埌掖聯 絡小組成就及中英

東方舞、西方舞及 聯合聲明,專家小

中以迎合參加者各

·組不會成爲香港的

現接受報名 一 不同的产

·權力中心 · 甚或影

旺角區將於明年 旺角區舞蹈

·序政府。

月四日在旺角街坊會陳報名表格現可向下如 即氏透:對於中社會服務中心果行舞站索取:大角咀舉 屈形指出:中《特)交通語詢 示,交諮會亦原則上靈一級收費角,則改 英 委員會原則上通過九巴過該項申請,但不接受務每二百公尺一跳收費 作出較明確的界定條件, 藉人士前灣參加。而敦道大」,號五零三 雙方過去一年內,

巴的郊區路線,委員會

·在聯合聯絡小組度 及市區的士之加價申請的土商所提出的百分之六角

·包括有關路線行走上 交通路諂委員會昨日舉行 土地委員會上,建,但委員會否决市區的三十加價幅度,委具會

另一方面,交許會落山鄉坡、斯是上下班席譚惠珠(中)兩名委員陳濟强(左)及廖烈 立一種良好的工作上商提議的百分之二十,將會提出另一項新加区纷的士提高附加費及增際間乘客-

足,中途站 科一右 J會見記者 ·門在報記者譯, 關係,預期八七年的加幅,並另提交一份建議,以使行政局作录 加電召額外收費亦予接 乘客稀疏、成路經尙未 及以後的工作均會建議予行政局作最後決後決定。

納,但否决午夜服務治發展局市誠者。 .朝向运方面的進展

據悉,運輸署就市 設附加收;有關行李

~ ̇她表示,部份將改 交諮會昨日舉行了屭的士加價申請的問題 及動物載運附加費,將

瑚示:右)常務司屈路昨日會見新聞界 *回顧及展望常務科工作。一本報記者

美國貿易保護主義

預料工程明年二月底竣工

焚化爐正裝靜電沉澱器 減煙卣塵粒保堅摩環境

强人大推

李均議員促請英國更想媒持本港的經濟 濕謝本港運作及未來發 政府盡快公布新港督的繁榮 过是市民所願的 認識他。現時,本港 他亦同意新任港坪况,對於其日後工作 很多報導揣到緖任港督 無須熟識中國,但必須有助

·假若他能早日到任

及早了解本港的現行

精神的

那 【特訊】機電工程 工程署通知私人承辦商,港督對於地方行政亦會按受的。 署發言人昨日表示:堅可在短期内向該署申請甚了解,並經常到各隔 三伯靜電沉录器,以便將私人垃圾運往堅尼地 目的 龍減少從照卣唱出的图 焚化塲盤或柴灣垃圾

·緻敉 確保堅犘溫環境 康傾倒。 ,預料工程在明年月 他說。在過去一年 產便會竣工。

不准私人情絜承辦商 他補-

較早前發現

;然而,新任港督一 定有個條件是硏究 地爲港人爭取癲益。 其在九七年前之過渡期

·追位新港督宜更了解

·並先後參觀老人中心 港人的需要及盼望。 及鉅靈灣區內一些陋巷

他回悄本年年 德博士曾經到灣仔

一位人士担任市民都維省專員來港講解

澳洲商業投資移民

(港訊◎澳洲維多利亞省工業,技術暨實

源部西太平洋區董事狄凌甜最近訪港,在澳洲

|總領事館舉辦座,與百多位有意投資及定居

·他深信在一般市民 澳洲維多利亞省者洽商。

改善工程,發後更與區心中,由那位任港督 澳洲地大物博,物產及資源豐富,亟需有

議員交流地方行政的意 是一樣,但最好他能夠經驗及特別技能的人材。維省省會墨爾沐是全· 。所以,港督過去極爲地方行政發展盡力,國財經中心,多元種族聚居 · 最宜新移民發展 關心各階層表現,眞使 爲本港代議政制與九七

座談會講者計有澳洲移民部領事 演, 人敬仰5

年之過渡期有一銜機會洲銀行、羅兵咸會計師樓講解稅制,及狄凌理 BERNARD DELANEY 蹲述摊省經濟 教育 、商業投資移民條件、機會和澳洲政府歡迎投 我因素等事宜。該機關免費提供資詢服務。

·狄先生:「申請手穎意向及發展計劃發非 協委託律師,並隨段及對人生風,到 ,如托公司辦理,務要延務可信靠及

旺角月底展開 後巷清拆行動

雙方仍未就聯絡小

交諮會准的士加價

運往西貢堆填區傾倒, 形成交通及時間與人均 有影响

却否決百分廿加幅 接納增設電召額外收費提高附加費 對中巴郊區路線作較明確界定 通過九巴全部加價申請

有關中巴票價結構檢計與蘭園區,會越行會流比賽將分為三部份 翟克誠 記份施法,將部份現時 在角舞蹈公開

「所需之費用約爲三百萬 儿,並非傳間之一千五 百萬元。 他解釋由於堅尼地,短期內在憲報刊登公告 各油熬承辦商 成焚化爐內有三適操作 工程署中請傾倒蹬但要 建去年要維修關係會 福克誠雖估計明年本港經濟續向好

|詳細列出服務 經停止使用,而本年二目。垃圾數社及 月底已间恢操作,並懷 傾倒等料資。 私人清潔承辦商在此傾 之後電機工程聯同

·他透露:當局會在

亞當中,阿拉陵,然而,一向以,市政總署及廉政公署首

不重 受影响者符合資格可獲安置 有經驗的專業人仕代辦方可。」 狄先生將於明年三月再度訪港 (特)爲期三個月的旺角後巷環境改 善清拆行動,將於本月底展開,而上址受影响 狄凌先生.

明年嚴重威脅香港 港元美金聯繫匯率將維持不變

·[中國新武社香港|血了香港逶品在歐洲市器及其他生產設備有明 承辦商籌委會就傾倒垃 十二月二十二日)香

放開顯於去年成立 港政府財政司在克·對強調,現在港府並沒有 本社記者說,今年香港 受到任何壓力要改變現接在 全年生行的

來,私人清潔承辦商也 薛慎考慮道些申詩才會 向承辦商發牌。」 很少使用此地點。

泳聯商扮演一定向角色 紫,qs人青苔 東區區議員張建忠 張氏認爲私人深人士,經調查符合資格後,會獲得猶格的安置 一,而今次當局能再發傾

房屋署屬下的黄大仙清拆組被派與旺 倒證也是接納民意的表 屭的環境裿拆行動,而該組人員亦已 現,他呼希港岛三十 向區議會、市政局及機 多間私人清潔承辦商

清拆四條後巷的調查,並正評定受影响者是否 電工程署反映意見。後可向機有工程酒泄 他指出昨日獲機哐一申請書。一輝

符合安監及傾取特惠津貼的資格。

半制度。事實上

聯繫,所以他估計明年香

即將清拆的後巷中,超過三 築物,大部份爲貯物櫃及 庭和二十人受到影响。

,超過十一個家

會維持下去,

困難仍是貿易保護主義, 的障礙。

瑞霍克稱,近年香 [食品出口到美國的坦 長率並不大,加上本港會有重大改變,目前他 今年香 經濟開放,所以保 正研究扶助工業的方法 港經濟情况良好,出过

,但會以不加重納稅人 [義的矛頭指向香港是一 增加,失業率偏低,雖公平的。他說,美國 然通貨膨脹率最近有所主黨在國會得到大多数 ·在誠及香港與內地

本月底至一月初受到待拆的兩條後巷爲太 段,其餘兩條後巷的地址暫未公佈,而有關的 清拆日期郎定於二月和三月下旬。一)

消除不必要揣測

【特訊 灣仔區 京逝世後,樹到本港市

·他上任一個月後首次间顧八六年常務科之上作,由於過去一年中英||次逾四句鐘的特別會上,亦認爲百分之二十一元加至兩元;而網 爲市區路線的南區巴士 聯合聲明與土地委員會取得很多具體的成果,會爲將來的工作建立良好議,後討論上過二經 的加幅過高,故此向交 客電召的士則須繳付一 一線,現時雖爲郊區路線

·的基礎,預計自己年後會很容易適應此工作。 他透露:調在英國駐北京大使館之一段日子內,實有助他熱悉香 事項。 - 港事務及與中國官員建立關係,方使日後的工作,這是從上任後便獲得,主席譚惠珠於會後

聯絡小組明年工作

爲國際事務奠基礎

月例會尚未作出結論之柩會提交的報告中,建元額外費用。

,但其收費主要是市值 【線標準,因此在平價方 蹴加幅調減至百分之十, 譚惠珠表示,設面毌消作多大變動。 即首二千公尺收費與電召額外收費,可鼓勵她強調,委員會成 對記者表示,委員會, 五元加至五元五角,現 的士司機篇新界较偏僻套之一忠烈科更以南區 持每二百六十六點六公 地區之居民服務。 一居民代表身份,在會上

常務司名稱頗恰當

毋須改一九九七司

常務科目前只有九名職員,主要工作是處理有關香港未來的事情, 蕃嬖九巴提交有關各程 直至九七年的過渡工作,同時向食制定致策,協調政府各部門及政策科 票價加幅之釐訂情况, 的統籌工作。:

由於各委员特别開心居 工作涉及各部門協調及過渡期事務 屈珩承認中英聯合龚明的執行越來越廣泛及涉及店家的範圍,所以住於新界新市的中下 常務科就成爲協調各部門專家之統傳者,以確保各部門之步伐一致。入恩家庭,在乘搭長程 巴士链或因加幅過萬而 加重開支,但經過分析度 九巴在短、中、長程巴 福士之調整幅度後,委員 「會認爲長程巴士加幅可

八八年起擴大常務科工作將增人手 予接納,故通過九巴全

<特"屈布昨日鸯記者建議將常務司改爲一九九七司時表示, 部的加價申請建議 港府正式申請加值,平面對範圍廣泛,涉及各部門的協調及九七前後過娩期的事務。

·他認爲現時常務司的名稱頗爲恰當,實毋須更改爲一九九七司。 一均加幅爲百分之十八, 他形容八六年該科 三國家商討航空協定。[合聯絡小組會著重內部 蔡價調整出一角至五角: 他打趣地說:錘當遇到有海外訪客訪港時,他總會要向彼等解釋營 的成就是令人滿意,常十一月北京會議討問題,並在八七年及以不等,並希望於明年初 己的工作性質,因爲一提起常務司職位時,海外訪客往往會誤解爲「

·務科在八二年底成立,請到有關電訊聯盟、 後爲國際事務上其定) 實施;有關申請現將交氆打字房一的員工,其實彼等不了解本港情況,才會有些誤解。 先後由戴宏志及衛理欽 際海事協定反公務員新 假好基礎。此外,陪同由行政局决定。 先後担任常務司,兩人長制度等。 ·屈琯出席記者會的有融至於市區的士加、保持現狀;此外,政府不舍成立任何部門去處理常務科增加之工作,只 現已退休,過去彼等爲 他坦言今後中英聯常務司曾蔭籬。 慨申待方面,譚惠珠表 繪與其他部門著重政策的協調,以求能續扮演統角色C :中英前途會談及草節作 出贡献

他總結八六年的工 作表現時謂:根據聯合 聲明中英聯合聯絡小組 每年均要召開三次會議

,而今年在三,七及十

1月內先後於中、英、

聯合聲明執行範圍愈來愈廣泛 九色刀於上月起向 為服乃司級官員的幾位,向來沒有直接食任何政府部門的工作,但是 常務科成爲協調各部門統籌者

·港舉行,並達成一定的

成果,其中國際關稔 貿易協定是個大成就。

三月香港會議同意

多項問題,包括香港可 義深遠的事情呢!.

「太平洋世紀」和香港

居都一再强调政府會在八八年西威大员都精的工作量,但目前仍, 先夫

並企圖取渰中國人民向太平洋地區開展活動的 歷史動向:使「海上絲綢之路」不對中國近 代史的開展,起過什麼促適性的作用

大概 - 有一個重要的歷史經驗是可以吸取 在港大台灣歷史國際學術會議開幕講話 .的;而今而後,中國的中央政府對樣的「 植蚴向」不可以,不必要去加以組該控制;但 香港亞太二十一學會會長 黃枝連

瘪,也不應該再閉關自守,以新「海禁政策」 今天,在這蛋舉辦「台灣歷,顯然地,又觸發了中國人移植太平洋盆地,來干界人民向外發展的機會和權利的, 史國際學術會議」,不但對於台 的新浪潮(第三)——香港和台灣的發展事實證明,離開大陸,在太平洋各地開發 灣歷史研究的推進,意義重大,.,也因此進入一個新的時期

的人,都取得了重大的成就;在台灣省人民和

能對於探索二十一世行前後亚太 香港的「九七一問題,大陸和台灣的統一二東南亞及美、加等地的華僑和辛裔人士中,常 原城歷史發展的規律,也是件意問題,看來,難免使到這些地區人民向外移,楚可見·———當然,西歐人士及美國人在對外

• 植活動的话霆化的,這個局面,恰好跟中國大, 移植上所取得的輝煌成積,創造的歷史局面來 繼續參與關稅及國際買 ·台灣是中國大陸旁邊,浩瀚的太平洋上品 陸的對外開放,制訂法律,解除「瀕禁」,允 做個比較,中國人及中國血統人士的成就,還 易協定、有關公民(海商重要的島嶼;從那裏延伸開去,羅列書日本・許中國人民在條件許可之下,移居海外的行動是相形失色的1 : 【外護照的居留權、身 列島、馬來拿島以及一個又一個的太平洋马岛,互相呼應,可以說,摶成了中國人向亞太地區 ......包括夏威夷葬岛、澳洲和紐西蘭。是近代移植的第四個浪潮喔!

下面,要對「移植」,從另一個方面來分

出去,是一個歷史動向;但是,向,從

·份證明書至一九九七年 更上一片人類發展的天地。十五世紀以來,中看來,中國人民(特别是英族)向外遷徙, 仍有用及中英籍合義路国大陸的人民開始大民地移植台灣,可視熱中·的歷史動向,遠會在二十一世记表機和下去的,來就不是置程交通而是雙程交通;有來有往, 國際活利及義務專實小,其實,中國人的道花海洋性活動,在歷史一慢發展,往往可以加速這個浪潮,但是,不能,推動收的作用泥 國向太平洋盆地發要的一個重篇章呃。。固然,政府的更迭和大陸上的政治動亂及如此,才會激發出火光,對歷史的發展,超群 固然地,華南一帶入民出去,既有幾個良 上,存在已久,南北朝時代,法顯那樣的高會說,完全是由政治因素引起的,出外的人,既

七月倫敦會議達成,經過東南亞,前往印度取經,唐、宋、元時不完全是「化外之民」」,又不一定都是「成 潮之分,與此同時,海外華橋和華裔人士對中

香港需設立船舶登落, 設立市舶司,世理南海貿易;經明初,沿治難民」呢!

-國大陸的「及鑽」,「@嗡」行動,不也是一 身份證明杳的進一步时萏「海上絲綢之路],郡和的七下西洋。巫泵

直在開發之中嗎?其實,還可以相應地,分爲 ||| 論, 九七年之前簽發之誌著中國人在道方面活勁的高潮。

其實,由北向南,由西到東,即,向本

這麼幾個時期的: 洋地區大展鴻面,本來就是中國歷史發展的一 日照仍有效十載及與第 那歷,十七世紀以來台灣的陪發“又是可一個主導方向吧——...台灣的開發和香港的成爲「南洋(如東南亞)和北美洲華僑對鹿(有錄》 一第一提是十九世紀末年,二十世紀初葉, 童 視爲中國人向太平洋岔地移植的第一個浪潮的 東方之珠〕,可以說是這個歷史贷流中的一個梁啓超一百日維新運動」及孫中山革命的

·市政局今橄精心。

·光輝的部份。 ... 第二個湖是十九世紀以來,英、荷。法 • 由於缺少國家做郤盾,没有任何組潑來推第三度是一九四大年以后,中國政治進入 進行週年辯論 港市政 等歐洲帝國主義國家,在東南亞和太平洋其位 波助瀾-策劃其事,因此,不能說中國人民向一個大學励之後,海外華僑及華裔人士對台灣 -腐將於今日下午三

地區建立殖民地,由於缺乏勞動力和仲介商, 太平洋盆地發動的動向爲「南進〕〔如日本人 和大陸政治經濟發展及社會現代和民主化所做 從東大盘亲南地區的人民,移植到東南亞各地 所試過的那檐),或「西裤」<如美國人所出的食献,一九七八年后,大陸的開放政策及, 時三十分在市政局

云。「南北戰爭」結束稅,美國的全面民發現做過的那樣);而這些類租 亦不是中國政府·其發展策略的改變,使話一個階段的活動餘波 大楼出通行避年 二、辯論,屆時千五位

代化的突飛猛慫,也吸引了大量中國人,到北:「不管是那一個)推行什麼「大陸政策」或「樣,有欲罷不能的新手而香港在其中舉 海洋政策」的現象及結果與其買,在發史上,足輕重的地位,也正在加强,並且得到了許多 |議員將發言。... 1美洲去工作,並且定居下來。 一九四六年以后,中國大陸政治局面的改 中國政府是不斷地執行「海禁政策,干擾 利益。〔上)

謝工業的不干視政策, 盡快宣佈新港督 子藏十九第一段,及上部街大百五十二〇一

上升,但仍然維持在低 數位,以及「伊朗軍人 貿易時,他指出近一,員李均昨日表示:英國 民感到非常夠裝,痛失 實在出口方 件」影响,明年香港三個月已有好轉。他跟政府應盡快宣佈第廿七 位會爲中英前途會談 以確保而努力的公俟,極的差 在歐洲共同 將會面臨貿易保護主義 官,中國實施現代化計

安原因是美元與港元掛 九八六年本港入口亦有 需把產品從香港轉口到 鄭形大幅股面, 增加,其中留翁入口機其他國家,因此明,

區議員組成的聖額有可。 報佳音殿伍,今午:

今午報佳音 探訪區內四開老人

及弱智機構。且並會滾發聖誕禮物給老人及 弱智人士。四間機構爲鄰舍精導會台會督夫人 康中心、黃陳淑英護理安老院、尊祖庇護工 书及宿舍和啓業老人宿舍。

先夫陳公湛銓敎授 美

聞

刚染 年月日上午六時二十五分在香港聖 保祿醫院辭世積盟享壽七十有四歲這體奉移香 港殯儀舘治喪擇言於月謀日(星期五)下 午十二時半大殮一時半辭靈出殯奉柩柴灣佛教 境塲哀此計

未亡人 陳琇琦

不孝男 樂生 媳 鳌友坤

赤生 媳 孫梅子 海生 娘 梁海然 達生媳 李碧芬

更生 婿 張漢先

恪尤德爵士本月

他盛讚尤徳爵士過 去會爲港人銷躬盡瘁 致力改善港人各項問題

先夫 吳財府君 痛於 時九六年十月十日下午六時壽終 九龍法國醫院積閔享壽七十有二 歲遺體奉移紅磡世界殯儀舘治喪 讃擇 松曆二月喆日(星期三)上 午十時大殮十一時在該舘大禮堂 辭靈隨即出殯安葬荃灣華人永遠 墳塲哀此計

聞

妻吳李鳳

孝男耀華娘黃竹儀 耀文娘張珠琴

孝女玉珍婿J RUMMA 玉琼婿 麥清海 . 玉卿婿陳仲賢

HD. MEWING

玉清

孫男 建民

外界 麥浪

不孝女筑

香生

麗生 婿 黃源丑

泣告

外孫女 JADE RUMMA

陳嘉欣

外孫男 張浩文 外孫女黃師

治衰史·世界殯儀館總站紅熱高通海底隧道可以

地址;紅噹暢行道十號八連接火

誼子 孫德榮

未及盡錄

通訊處:卓華置業有限公司

治喪處:香港殯供

地址:英皇道六七九號。

话 六一五二丈

遠東製衣公司

二話:三——八〇五三三六一

先慈 周母盧月巧太夫人 癌於

聞

弘騰 年 月 日上午四時十五分离終內 寢積関享壽九十有五歲奉移紅磡世界殯儀舘治 是九八六年二月二日(星期五) 正午

十二時大殮下午一時在該舘景行大禮堂辭疉隨 卽出殯奉柩柴灣歌連臣角火化塲舉行火化禮

此報

孤哀子 桃 媳任帶環

1--孤哀女 謝媚婿葉秩祿

孫男成就

謝煥 媳姚荐好

謝桐媳吳錦芳

謝漢媳侯可貞

福弟婿梁裔森

百其孫媳尹寶華 啓祥

啓明

麗娟 孫媦 陳楷宇 綺雯孫婚周家强

泣告

曾孫女璩華 琳玲

親屬繁衍 恕未盡錄

治喪處:世界殯儀館體·高鐵連著火車

通訊處:英發隆企業公司開機

Page 10Page 11