1986-12-20 — Page 5

日十二月二十年六八九一层公年五十七国民藏中

六期星

報日僑華

本港新聞

蘇澤光展望外貿前景仍樂觀

歐洲取代北美

出口強勁市場

輸出全面向好·轉口增幅放緩 日本市場開放東歐澳洲市場表現出色

(特)香港貿易發顾局執行幹事蘇澤光:轉口貿易總額的百分之四十二。

梅早時,盡氟署推 蘇氏接着指出:香港出口普遍復甦背後, 昨日在一九八六年貿易圓簡記者會上,出本一 年初香港貿易出現裹足不前之勢,但在首季末. 發展方向與過去不同:西取代北美成爲香港一出一些新措施,包括

高出百分之十六。

繼續

行在香港市場

(特訊】中國新聞社消息:即將 白明說,渣打银行將不斷推 -退休的渣打銀行遠東地區總經理白朗 務,如動用 表示對香港前途-

滿信心,並預測賜 香港渣打银 年香港經濟會纘在向好,全年的生產供更多貸款,

前開放,但封香港金融中心地位不會 檄值增幅將達百分之六。

白朗8錄,目前香港金融業競爭,有影響。他說,日本銀行粉粉來港開

的業務佔有

·阴稱:據部分廠家反映,目前,日劇烈,美資、中資、日安银行日 设分行,正是被香港的自由經濟所吸

渣打不斷擴展業務

品中,所以,東京不 會取代香港的地位 。曝然東京金融業

動用巨欸重建總行

较慢,開放還不夠

白朗表示對港前途-

滿信心

在中

預測明年經濟繼續向好 老

:已接到明年上半年 的訂單,他預測明 年香港出口實際增 鐵率可達百分之大 玉百分之十,酒費 能力上升】摄 價會上升一成,和 怠仍然偏低,他 *第二挨海底餘道 紫佛兰櫃碼頭接建工程將全面動工, 活谟,但渣打银行很喜歡這些競爭,合資公司,明年會繼校開設分 建築行業亦會向好。所以,明年香港,在面臨劇烈競爭的情况下,渣打銀,要內地有集賓或借貸計劃,渣打银行, 生產總值增長率可達百分之六,通 行已斥巨受添置新科技設備,如分 樂意提供融資,因爲中國的信譽好。 賀膨脹率合保持在百分之四至五的低 行,並參加東南亞最大的自動提欸卡...白明從香港退休後,將於明年1 系統及不斷推出新的服務項目,例如 月四日返宓倫敦道打銀行,担任渣打 銀行將來業務狀况時, 多種貨幣儲蓄戶口,並增聘更多的專,亞洲區總經理,袋售香港業務

然離別在即有去效日,神情蕉手

不捨,但她仍會重的影委程女士昨晚

的情况,現比較開朗,但在蟲2 行者,包括

額達四千四百三十八億港元,比前一年的水平 三十一,比百分之十七的平均增幅,大大超龍出離道察,又九廣鐵路 ,初時離岸地區胝於何時底返香灣,她表女兒和遠行者一一握手直鲀士元, ,而比起北美,更高出差不多三倍。同時香港公司又在繁忙時間如派 ,勢清勁,趙鱵天情 米行走希望減及乾燥,日間陽光 港產出口安現尤佳,今年首十個月的出口,在日本阿放市場的措施下,亦從中受惠,港產

刀,但效,-

沛,下午證商業 數值共一千二百三十七億港元,較去年增加西,出口往該國撥加百分之二十九,繼柢夸人鼓舞

溫約爲十六度。預 分之十七。而入口總額,在頭十個月,則遠二。雖然中國內地,緊縮入口,香港鉑往內地的 女童過馬路 料未來幾天仍然塞 千二百二十四谂港元,比上一年升了百分之十货品亦--开百分之十一,符產出口,除了東歌 八。同期,香港原料及半製成品的入口,增加一及澳洲,在大部份地區表現出色,一些傳統的 遭巴士撞傷流。 百分之二十一,再示出口會特衆向上,轉口智一類目,如成衣、玩具、表及新緻等,都能保 〔特)一名十四台老街向大角咀行驶時 易在過去幾年急升後,附勢已凡緩和。今年首,持平均增幅,或有更佳的表現。另外一些較小 歲女童,昨午在旺角西,甜鹹前一四七號 十個月,培帳為百分之十二,發展方向則有顯,項目,如賓首飾,張際產品,錄影帶及印刷榨菜街橫過馬路,被一的關係,此時巴士「披 著的變化。過去轉口貨品主要運銷中國內地, 品等外銷特别出色,增幅由百分之廿二到七十輛巴士撞傷頭部送院救 出。樹料有一名 現在來自國內的轉鉑优品所佔比重較大,達到 二不等。一

談到明年拓民工作,蘇澤光世又表示,他與國內不同,昨午四時許,一輛過馬路,巴士煞製不及 行走葵盛至大角咀頭 將她頭部撞傷,其後被 :(一)加强向歐洲撖鋅產品,提 目前香港市民對前途仍的卅七威接巴士,編號 医院救治。

共同 研 示香港貿易發晏倚在以下四個計劃寬員會稱時,都有後及

劃計項四貿外展拓

威脅

威主保對 共

脅義護付

同

場市韓南及灣台進打究研

·高咎貨號爭能力。(二)與香港政 然有點担心。 DH六四X三,沿旺角 傷者李X案,十四 府配合,共同對付美國保護主義 獅子山隧道 西洋菜街準淋右轉入亞一歲,情沉欠佳。(合) 湖,具體方法包括遊說,宜傳及帮 考慮要加價 尤德夫人携骨灰返英 助美國產品出口拓籟(三)增加 〔特♪一項報 舉辦民獲活動,使本港版島國際區會長高

謝港人關懷慰問

品貿易中心。(四)研究港產品扔交通情况若未得到改善 入台灣及南韓市場的具體方案。 政府明年會考增加 他又表示:貿易發展局上海辦 蔥值登,由三元提高 “事處將於明年二月開業,同年三月五語。

祝香港前途似錦

宗 尤德爵士進姗形題昨 際,對香港市民的關

“該局於東京舉辦香港節,官傅裂

品,以上兩項爲了套極推動日本及,獅子山隧道的汽車流晚在大女兒珍妮花陪同 面對問,表示謝意,並 豆,目前已達到他和, 一下,携同尤德爵士的肾 观香港前途一片光明。

最後蘇氏作出總結,他説展望 每日約有八萬五千部車一灰離開香港,飛返倫

未來,香巷雖然受到美國保護主義

窗:尤德夫人彭雯麗(左二)與女兒

陰影的籠罩,然而西歐經濟增長租 ̈定,隣近日本,台灣及南韓又採取

珍妮花(左三)在立法局曾兆議員鄧蓮如

·及代理港嘅鍾逸傑陪同下,準備登機飛落 倫敦。〔本報記者攝

張雯麗在登機前同 記者說:她多說本港 |播媒介在過去幫對

開放政策,贸易可望改善,增長率保持今年水平。由訂單及强動的人口 論長來港,在某程度上,都支持樂觀看法云。强】

尤德爵士及其家屬的悼 念與慰問,並藉此機會 多燕全港市民,她素

港府新任政治顧問

WAH KIU YAT PO

黄三的事務。

聞新港本頁一第張二第日九十月一十年寅丙歷夏

祈禮富明年來履新

相卡拉祺昨日結束北京

問接抵港, 他在機 瑪雅述中共總書記胡堠 邦的說話,表示當香港

前首相卡拉漢訪中國後到港市民明白到中國持撤的 【洪府新任政治顧前的情况有一定的瞭解决心,維持香港現 問祈富將於明年一月上。這位會經兩度派鞋中制度和繁榮安定後, 旬來履新,而現任港 國的新產富,相信對新 們對前途的恐侂將會 「府政治顧問布義德·則 工作不會感到困難。除。 會調返英國國外交部主

·至於來港並不多有 卡拉漢在中國會會 签國防事物。現年五十 兩年的布義徠,將會調 晤了盘拉邦。胡耀邦 三歲的祈镫富,目前正 我外交部碎异副次官。 他保證,中國會发行 在英講外交部熟習香港 [特訊 英國首·英聯合聲明的。

前英國外交部香港

·科主簪近聽寫,挾稱在

然后各版主要內容

「攝影」、「地產S、「中學會考試 中英香港前途會談上一題預習——物理、經濟」

中區聖誕燈飾照耀中環

[特ù佗嗽的中心臟地帶當夜花低垂總會歸於平靜和黏 淡。不過聖誕節的的魔力將使整個中一番姿彩。由香港地有限 公司佈蜜的地的聖誕燈飾理染生輝,令平日-

滿商業味道的中風倍降 溫盤暖意。將於聖誕節期間的晚上照中環,

·GATE

協議執行兩年

“尤德紀念基金- 昨日揭欸百萬 (**). 爵士基金挝接受各 提欸以來,至昨 -止共得港幣一百一 十四萬八千八百八 十元。最高的一年 拇欸-数自得一百. 萬元,是在昨日捐

較早時,新

處處長陳袓&透露 各界認捐的欸項

已有數千萬元,而

·士預計基金會

情况令人滿意

鍾逸傑稱仍有很長道路要走

不按本子辦事已是很久之事

【特訊昨日爲中英兩國簽署香港前途聯合聲明兩週年,適逢逐個 甚當紀念性的日子,署理港督鍾逸傑爵士認爲:在過去的兩個年頭,中 英兩國聯台聲明內委貫切實行的情况选良好。

鍾逸傑爵士昨與兩局議員共音午餐,他在午餐會後接受記者訪問時 表示,回顧過去兩年,中英兩國在實施聯合聲明方面的進展,情況令人 滿意。他亦認爲,在以後的日子裏,香港仍有很長的路要走,有很多事 對於月前由於新華社社長許家屯所謂的「不按本子辦事」,所引起 的連串風波:鍾逸傑爵士聚得這些已是很久以前的已過去的事情,現時 無須再提出討論。反之,目前衆人娶開心留意的,陈該是中英聯合聲明 的實施情况。(謂)

市政局體育活動

12

賞燈飾勿集中尖東

聖晖燈飾一年比一年輝煌燦爛,據政府的非正式估計,今 年全港聖风度嵛能資約大百萬港元,使用的燈泡超過三十個 - 預料將會吸引更多市民欣賞。為避免擠迫發生不愉快事件。 市民實在不宜於同一個晚上,集中在同一處地方其盘,假如有 計劃的安排,將可欣賞其他地區燈飾的不同設計,再能盡

聖誕節快將來臨,副九政務署長麥茲特别召開記者會 ,透過傳播媒介向市民呼染,勿集中在同一地點欣賞燈飾, 的就是浬免發生意外。

避免擠迫分散欣賞

根據近年的經腋,聖誕前夕,觀發燈飾的大部份市民 .要是集中在尖沙咀東部,由民扶老携幼一窩蜂的课去尖東 成過度擠迫,的確很容易發生意外,避人之間碰撞亦容易發生 自療。其實,除了尖東之外,還有很多聖誕燈觀分佈於尖 中部〔栢麗大道及美麗華猶店)、尖沙咀南部一海洋中心 港中心)、港島中區、東區、沙田及荃灣等地區,令人有魚與 熊革之嘆 要盡覽光華,最好分日去欣賞, 末之夜,先買尖東燈飾,到了平安夜再往其他地區實發,不妨 一改往年的習慣,今年 新界去享受寧靜中帶熱開的節日氣 在尖東傅。 』總勝過不約而尚 假推廣業務,其他地方的商店也值得加强聖誕燈飾與尖 東燈飾相輝映,如此一來,亦可將觀賞燈新的地點分散,減少

謹訂於一九八六年十二月二十日

(星期六)爲本行荔枝角道支行遷址 擴-

營業敬備酒會

恭候

光臨指導(想柬不過一

酒會時間:上午十時至十二時

新華銀行

酒會地點:九龍荔枝角道二百八十二至二百八十四號 八二三八八

索取虑:伊利沙伯體育館及各市政局場地。

請積極參與!

比賽日期:4, 987及11.1.1987. 查詢電話:5-416405

截止報名日期:26,12,1986

報名日期:一月九日

報名表格索取處:伊利沙伯體育館及香港乒

查詢電話:5-755330

̇地區:九龍城

場地:聯合道公園網球場:

跆業道

香港敬的

行

品

Page 5Page 6

真二第張二第

日九十月一十年丙寅歷夏

WAH KIU YAT PO