1986-12-19 — Page 2

五期星 日九十月二十年六八九一曆公年五十七國民華中

版訊電

報日僑華

頁二第張一第日八十月一十年寅丙曆夏

WAH KIU YAT PO

越共六屆大會閉幕

三位元老退休

阮文靈任書記

越共積極改組內部創造新形勢 揚棄舊計劃謀求改革解決困難

八美聯社河內士 八日電)作爲越南經

越共新領袖阮文靈

·膦改革派箫袖之一的

·阮文靈,今日獲委任

·爲越南共黨之最高領

料金:铂金

共第六屆全國代湖大 盘今日宣告結束·委 在阮文發及其他經 【濟改革路綫的減袖緻

·氶年事已高之革命家

新華社北京十二月十八日電)越南 共產黨新任中央委員會總書記阮文靈文 名十菊,一九一五年生于河內,興安省 今海興省)人。一九三〇年參加革命,當

·年被捕,流放民局。一九三六年獲釋 同年加入印度支那共產黨(今越南共產莴 中,在商訪,河內從事地下工作。一九 九年初被調到西貢市(今湖志明市),一 加市委工作。二九四〇年到中(今越南

該等革命家會在卅

·年代協助創立越南共 黨,亦會在一九七宝

·年協助越共統一全越南。此次蘇代雜亦選舉了越共最高權力機敲的, 新十三人政治局。在賓佈新人登場之前,越共已於日昨宣布三位革 命元老師職,他們分別是總書記長征,總理范文同和政冷局主要成 玲黎德裔。尹花黎三人之所以職,恐因爲他們年紀老習,健康不

·」。不過,他們仍爲越共中委會的顧問。。

一位不願透露姓名的越南政府官員在提到該三人辭職一事時說 「一般來說,我們對此事感到很高興,因爲,新的形勢和新的任。 務需要更强更有魄力者來應對和完成。」在該三人辭職之前,被共 內部會經過多月的激烈而又公開之批評,認爲國家經濟擔祗很糟糕 ,需涎較年輕而又具有自由思想的領袖來進行改革,始可使國家經 濟復興。副淼書記阮文靈雖則是]也平步青雲的人物,他原爲南部 胡志明市的西貢)的黨委書記,年紀亦已屆古稀,只是他主張國

·家經濟要進行革命性的改革,把中央管理制下放到個别的工廠和 規模單位。事實上,他此項政策已把經濟搞活了。

•[新華肶河內十二月十八日電)爲期四天的越共第六次代表大 會今天下午在此閻閉幕。新選出的中央政治局委員包括阮文靈、花

·雄、武志公、文杰、阮基石等十四入,其中有五人是新雯亞,新

·選出的中央委員會包括一百七十三名成員。

北京高校學生會主席

參

歲一十七靈文阮 年十數共越加 作工方南在期長

中部)貨質重建黨的

基層組織。次年在

-南被捕·再次流放望 侖岛。一九四五年六 月革命勝利后出獄, 商科西貢-任市委

越南星期三舉行第六屆黨大會,宣佈 三位領袖辭職。圖示越南首都河內,到處 掛起了革命橫額。(美聯社)

廣州中山大學授予

霍英東鄰至莊 名譽博士學位

八中國新財社廣州十二月十八日電) 廣州中山大學决定授予美籍華人學者鄒至 #教授和香港知名人士霍英東先生名譽博 士學位。該校有關人士在今日發佈這一消 息時介紹說:鄒至曲現任美國普林斯頓大 學政治經濟學敎說。他原籍廣東省番禺縣 1阜年會就讀於廣州領南大學、鄒至茲關 心中國經濟教育,自一九八〇年來多次來 華訪問講學,並向美國和加拿大有關基金 會申請專欸資助中國留學生赴美、如攻讀: 經濟學學位。從一九八四年起,每年經他 親自推黼数十名留學生赴美、加名大學深

·造 教授從一九八二年至今,多次到中 山大學介紹計算經濟學。該校會於一九八 四年授予他名譽教授稱號。霍英東先生長

·期以來,爲爭取中國的合法權益不懈努力 ,郎中國的建設事業出錢出力,已逐

一周知。霍英東十分關心中山大學,先後捐

美總統列根·星期三在白宮內閣會議 室,與經濟委員做討論,列根定明年1月 八院接受治療昍攝護腺手術(美聯社)

安全的不是别人,正是求越南從南埔寨撤軍的 會給該校一座現代化體育館和一批語言室 越南自己。如果照际站正義行爲是對越南「

̇設,還計劃改建該校游泳池等育基地,石在答記者問中所說的政治孤立j 「經濟封

:和增添教學設施。

「必須使用同樣的原則是「世界生陰謀

民日報斥責

。「人民日報」文章 「消解失辦法?」而基石 武装侵佔一個獨立和平:一來對待侵略者的話, 答:一九四五年在意的小鄰國,这一錘区那末,進監獄、受審判 指出,阮基石的還行 起德國法西斯份子所採 國際法準則的侵略行的應當是河內的戰爭策 既是越南當局在柬埔料 §侵略戰爭是同樣性質得上「公正」。面對國 多數國家爲敵的立的 波爾布特的紅色高棉。 批駁阮基石狂妄

i同樣殘暴。八年來際社會對越南侵略者的 暴露,也是它深感自身 電阮基石邆貼咒發發要 在柬埔準製造流血和死 戴譴責,阮基石强詞 處境極端孤立的反映 【中國新聞社北京]批駁了基石最近對聯「消滅紅色高棉],要 |亡,威脅東南亞

闡明今後施政要點

優黨都要技風幕章 廣東省銀行 的規定,在憲活和法律

的範圍內活動,要模範 開辦旅行 支票業務

地違守法律,依法辦事 一,把常性和人民性能一 起來。甜非今年五十四

·他五十年代就

[共華南局工作: 代調到中共廣東 1年十一月初

一東省委批准,他接替了 因年紀超過規定而離任 的原中共廣州市委書記

許土葆的工作.

富麗雅海鲜酒家

恭祝聖誕 並賀新年

美國醫生有辦法

治老年人性無能

坦與其他一些學者討論 血液流量減少時,會導 利用放射技術,使陰莖政組織壞死。布克斯坦 血瓶的流湏順暢。迟種說,對性無能的人而言 技術原來是爲了觀察心,他們的蝴蒩凸 :為中國新聞社廣州

而發明的。這些研究坦說,這些血管在陰莖 十八日電心廣東

-

血膨供時,通常應該 姫示,性無能的人:

可是性無能的人,除 -外人士均

中央社芝加哥再]化有關,動硬化也是。」另一位研究人員節,而陰莖 艾原漢- 電 美國研究人員說,心臟病與中風的原因,泰國大學的史克瓦兹博 總組織-

滿血液才会膨

他說,因此 長久以來一直被認爲港 因此用來治療動化 士說,今後幾年,爲性服。布克斯坦說,血管

性機能的方法之一 平人就會性無能的事實的技術,現在也被用來 無能者供協助的專門 中血小板沉澱的結果, 可能在幾年之內成爲治療性無能。他說:「行業,一定會出現。有一妨礙了陰莖血液的正常 方法就是用 。醫生發現我們的進展迅速,幾年些地方,已有這種診所 流通。供血到心與腦叫做導管的小管子把磊

·多性無能與之內,將可克服性無能開業史克瓦茲,布克斯·部的動如果阻塞,使海堵住。

性無能與動脉硬化有關 莖的血衕飛往往

翅片雞班骨粉飯甸晒

虎螺,紅仔和炒 布

海花冷雙牛大西

至

莫娜 扒 籣蒸汁 意國』

奉送白酒一支

白

*歡迎預訂全年酒席

*全日專人代客泊車

・午市供應新派南北美點由四元起

(逢假日由上午十時起營業)

*貴賓廳房由五人至五百餘人

*筵開五十餘席

•是期特價介紹

·九龍尖沙咀寶勒巷6-8A,二至四樓 定座電話:3-7238882 3-7211993.

破除守舊激勵先進

十二月十八日)「人說德國「明鏡周刊記把民方面領導人投入

·記至一九五六年。

民日報」今天發表署名者發夢的談話。玩基石監獄,並合他們在一世 中共廣州市委書記謝非 九 五六年任南部然委” ,文章說,世界愛好和不在這個談話中說到東埔界任何法庭受審」,或 常委。一九五七年底

案問題時,慨然以東南 驅蟲他們沉亡國外,否 的人們希望越南撤出砹 一九六四年任南方局 图柬埔寨的部隊,使東亞顧主自居,態度優橋則,就不是「公正的安 書記。一九六○年贫 ,

協」,如此等等,文章 南亞地區恢復和平穩定。針對此,「人民日報 張爲黨中央委員。抗 一但從越南外長忨基石 文章提醒越南當局「說,阮石有什麼資格 美戰爭時期,任南方 · 最近的一次談話看來,別忘了自己是侵略」。說這種話,越南在這場 局副娄記和黨在越南

東戰爭中,是道道 河內無意改變其與國際報道「明鏡周刊 方民族避放阵綫中的 社會對抗的顽固立场。記者問阮基石:「你怎地地的侵略者。八年前 副代表,一九七六年當選爲中央政治局委 這篇署名蔡錫梅的文章樸設想柬埔寨問題的玫,越南出動十幾萬軍隊 曾和書記處杏記,宋任胡志明市市委書記

竹聯 一至一九七七年。一九七八年至一九八○年 在越南總工會主席。一九八二年在越共五 一大上,燦聯中央委員,失去中央政治局篓 周和否記處書記職務。同年至一九八六年 秋再次任胡志市市委書記。一九八五年再 中央政治局委任过。一九八六年雪進中央 書記處,同年九月任常務奔罄。

董桂森謀殺江南

有罪判徒刑廿年

其他被告分別判有期徒刑 中國的實際出發,高校要學會我管理,如果 橋 開聯席會議討論

〔中國新社華盛,包括觸犯「反黑社會,他應該囚禁在加州行 學生會民主建設應該從 述自己的事情都餅不好 面寬 紐約消息:紐約法」,販毒,非法藏被 不是在紐約,因爲他是 小事做起,從自我管理,就很難參與別人的事 大啓「竹聯帶案」的十,非法販述槍械,非法 個加州的殺人犯,他堅 民主和自我管理

入手,學習民主,實踐 ,有的同學一擾民 一名被告在九月中經陪 厠賭,僞造照等罪名 決否認販盜罪名,認爲 民主,建設民主。清華 參與就認為這是一種樹 蕃團裁决有罪後,今天一名被告至少有一控方的證人和錄音帶的 先要管好自己方能爭取民主

在𩵚指南區聯邦法官宣 項至多項罪名成立。 内容都是說謊的,雙 大學學生會主席潘後註冊,夏季成一民主國九 (新華社北京十二飛進民主建設要從中國 際校學生會實行民主建說:社會主義民主建設「。實際上,民主參與 判。「江南命案」兇嫌 邦法庭法官卡特別對每說:一全世界的中國人 月十八日電)「北京日 的實際出發,十二月十設和自我管理的情况。 是一個長期的、復雜的在很大程度上是一種目 直柱希以「共謀莚口與人按途項罪名判刑。各 都知道我秋了江南一到 報一今大報道,首都高四日,北京市學聯召開大家認爲,社會主義民過程,我們要從實際出我管理,這裏面有大盘提供类 洛因一罪名被判人積累的携刑期如下: 宜良)加州的檢集客地 校學生會主席在最近舉 首倻高校學生會主席聯 主建設是一個漸進的 發,積極參加民主建設的實際工作需要我們去有期徒刑二十年。此次 董桂森二十年,張安業明白這是事實。」他對 行的聯席會議上指出,席會,交流了半年來各程,推進民主建設要從,當前,重要的是扎扎實錢。

,控方头起訴十四項控罪 十五年,向披京十年,自己做過的事絕對 阿明一臺盡泰國人承担和接受刑賚,希望 蘇共高層人員在河內說

十年,要歼十五年,林法寫在 第二十五年判終生監 公正的判决

門一關係有所促難。

望展界世

蘇聯與中國改善關係

決不會損害他國利益

一實實地做些費在的工作

部長周志剛說:「民主 「建設要性意研究一些

「際問題。」北京師範大

【學學生會主席甄佔民

南茜談軍火案

(中國新聞社廣州州市委,顧問委啓會之,要努力做好人的工 二月十八日)新任,紀律檢察委会合的金作,不斷更新觀念,

·廣州市委書記青;體成員會議上說,我們除守舊,落後的意識, 今天上午發表「施政演用人要提供「四要四不形成一個拿軍人,關心 「說」,強調要着力詞樂 要」,要用人之長,不人,激勵先進,橫策落 |入的發極性和创造性。要求全責備,要人盡其 後的良好的社會環境, |跳非是在昨天下午舉行才,不要埋没人才, 這是廣州興旺發達的金 国的中共廣州市第五届委 尊賢愛後,不要妒姻能 望所在。謝非還提出, 員會第一次全體會議上 ;要堅持優勝劣汰的人 廣州市的各級黨組織和 當爲廣州市委書記。 十爭政策,不要診資 今天上午,他在中共畫 排輩「雄飯碗」總 (中央社渥太華專管、環球郵報今天, 報導,因恐中共在一九九七年接管香港, 若干窜人犯罪集似已把它們的國際總部遷 到多倫多·香港三和會已將感百萬元移往

變大勢情七九懼恐

派帮

人華

份

部港香

多倫多

到地基移轉

多倫多,投注於房地 產和商業,藉以建立 繼力基礎,以便指挥 他們在世界各地的犯 罪活動。警方和政府 官員會在環球摸頭 版做上述表示 很難追蹤。因爲年 大並不要求移民就他 傅帶到加拿大的現啓 ,無論隨身携帶或經 由銀行轉帳,提出報 加拿大一位高級

鄭報,多倫多已是三

·特里克(美人)同樣被告也相 希望諾思等講出相 .判處徒刑十年及在华特,指政府的控訴 六美聯秕華盛頓十克斯特開打,他們就可監守行為 楊犬運因 請法官公平利夫 (新華社河内A)蘇共中央政治局委員利加两夫十七日在河內:「民主建設不能簡單 舉行的記者招待會上說,蘇中兩國最近在一些經濟與文化關係方面,地從國外生搬硬套,每八日電)美國第一夫人 以把深陷在總統圈腦內 證據不足,當庭無罪桿 張安樂不顧多。 的發展速度是相當快的,兩國在其他領域的關係最近也在不斷發展,關公民都要建立民主意南茜·列根號,她的艾的列报拉出來。」這位放。另外陳志和王守各被告的律師表示 *利加海夫說,蘇中兩國國家和政府領導人進行了互訪,中國人大諱,培及民主習慣,我大感覺受到蒙蔽,關於|第一大人在白宮書房會 羽押後宣判。在宣判前 被告都準備上,江南和食族洛英走私鐵北美地區的主要聯格站 代表圈和蘇聯最高蘇維埃代次團也進行了互訪,兩國大型展幾會先們大學生應該首先從學 伊朗 康特拉事件,記者時一再表示對於,董桂森在庭上激動地 遺孀槎在芝的律師葛 後在彼此首都舉行,兩國交協、電影界也進行了交流。利加喬夫避,警民主,實建民主開始他的助理沒有把他應該 諾思和波因德克斯特不向法官耳語了一篇長遠 克也自加州飛來紐約愛 墯復了蘇聯前些時候的說法,即蘇聯同中國發展關係將不會損害其,做起。」中國玫法大學知道的事告訴他。列禔再解釋寶武器給伊朗和幾瓦新的自白書。他說食利,散庭後,他指出 他國家的利益。同黯道聲稱,蘇聯希望中蘇關係的發展將會對越中「學生會主席徐大勇說,夫人說:「假使我們只將疑項轉去支持尼加拉,她從五月到現在被囚,黄桂森的自白是一次 對學校有些事務,我們要能夠使諾思和波因德 我軍的事感到灰心。蔡在紐約實在莫名其妙 重要的講話。 侵略者的苦果

越共六次六性,總記長 征報告,承認(一)戰略對談 ALL)行政效率低落,河內 政權號令不靈,(三)經濟危

共處,集中力度從事經濟建設,否則越共是永 遠不能吐出苦果,促進越南國富民强的。

·依附蘇聯,窗台推行共產主義的國家,應 萤襖越共之敎訓,從速跳出火坑,力求新生。 老年人退位

機越來越深,討表現於對外貿 因爲面對内外困難,加深越共内部爭 易不振,工業生產落後,國內,迫使老一的導者退位,據河內消息,長征

提防越共冒險

·越共為了解决本身困難,爲了克盡作爲「 蘇聯走狗」的古任,隨時有發動戰爭可能。 -這是「死裘求生」的做法,也是幻想以對 外戰爭來和緩内部危機的做法。

如果越共度發動戰爭,應提防: (一)越共將進一步侵略柬埔寨,來從京

市場停滯,迈資影股,物價上,范文同、黎德群三位元若退位了,繼其位的,埔寨一民東一勢力,達到完全吞併東埔寨目的 爲各方面,(四)背年失業人, 是阮文靈,武文英语一下極左分子。

蚊揪加............還有其他困難... 解决越南內外危機,人事之條件並非主要 (二)堅持與中國爲敵,擴大受略中國南 削弱了人民對越共之信心。. 。首先全黨全國團結,共赴開,然後實事求瓣,拉梁中越邊境形勢,使到中國不得不抽調 ,這是越北侵略東國得來之 基的苦粉,認眞的地努力三五年,建立巡濟發“實力,登固南蛇防衛,助蘇聯威脅中國西北、 苦

展基礎-恋人民好好過活 恢復信心。一码 東北邊境一臂之力。 也是越共向蘇聯一邊倒實:設才有展開可能。可是越共內部各派各系領導一 (二)向泰國邊境進軍,威脅中南半島安 行共產主義得來的苦果, 入並不作此想,反爲利用外珧或内部危機,擴全 更是越共與中國為敵,與大黨爭,一方面消使元老及較爲甜重的領袖下 我們要堤防越大冒

中南半岛國家,與西方國家無敵得來之果。 台,一方面送一步倒向蘇聯,阮文靈與武文男 險!一加提菂「鹰狗咬 除非越共內外政策作一百八十度之轉變, 掌握黨政大權-

分說明越共在跟隨蘇聯走「使人一 除非越共掦葉共產主義,除非越找與各國和平路綫」,勢必記他陷瘗深了。

台灣最近發現

一名愛滋病者

印度愛滋病婦人產男嬰 (中央社台北十八日 國內最近文 發現一名愛滋病患不AIDS),這名病 患日前已佗進台大醫院。道名病患襲台

·療院醫師初步診斷,有隆心肺爽蟲肺炎, 艾種肺炎就是愛滋病的特有症狀之一。 〔新鲜就北京十二月十八日電)印 一名患有愛滋病的婦女前天在印度南部的 港口城市馬德拉斯生下一名男兒。這是艾 滋病患者在印度生下的一個嬰孩。據印度

·報托拉斯報導,這名嬰兒的母親名叫維 爾雅,二十七歲。她過去會作過人工流產. 。道一次妣不聽衆生勍阻堅持懊孕結婚生 下了這名導孩。報道說,嬰兒體壐三點二 公斤,看起來正常,不過醫生們還要對类 免進行檢查,以便確定他是否被他媽媽所

中國人

·者于三和参谋人認爲,中共控制香港 五百 萬居民後,將會被遗那裡的社會,

全國董事會會議的

$.980

恒生銀行

眾安街分行

京西耶清境焗法聖 120

十二月十九日開業

·青山公路

精美銀盆一個

(價值二百元)

衆安街

̇四陂坊

大陂坊

地址:荃灣眾安街38號 電話:0-4112811