新畿內亞年青人才可加入表演的合會安排一種當地流行,黑色代表喪事。 「聲聲」巡遊:
活生色彩真三第張四第 日七十月一十年寅丙暦夏
簡咀島
週末學生特價團
逢週六或學生假期2:00PM尖東出發
包車船接送自助全餐乙
高卡車、滾軸溜冰、電子遊戲機、
快艇等水陸活動,全部免費
“DISCO”晚會名DJ與你會
回程時間:9:30PM 開始至11:00PM
^ 一齊歡渡,大送獎品 1
北海釣魚會主辦學
會要$10,00 有效期一年 招收學生會員,憑學生証人
每人限購嘉賓券不超過10法
日子是春節,幾曆新年 他們來說,就和我們中特別的是,他們及救 攝前
·但是在新畿內亞、國人過農曆年一樣重
友到教會做禮拜時,是影
·索匹亞和菲律賓过三個,因爲辽聖誕節 吹海蠑號角通知大家的 國家,當地人家團聚的們全家團聚慶祝的大日 日子却是聖誕節,而且子。除了一起往敎堂 他們度贶的方式,管加禮拜,紀念耶穌降生 受到宗教的影响很大,外,他們也一定大排筵。大部分都是一 ‘却仍然-
滿了傳杬地方 席,然烈慶祝,而且食們的聖誕節
器 萬
東非洲的衣索匹亞 有四千二百萬人
色彩。
位於南太平洋的新 等小時餐桌上兒不到的一以做禮拜開始,雙
今届展登樽館面在廣達二萬多平方呎,爲 做內亞約有人口三百五兩類,令他們慶祝得更一會穿上白色的傳統盛襲 歷屆之冠,而各參展商攤位面積亦更用寬始, 十萬,而基督徒就佔了]第開心。
祂服參加。原來安索匹品更多更全面,而許多更是各廠家最新最先 全國人口的百分之六十 在誕日,有些教亞人以白色代表商事、進器材,必定使參觀者嗪爲觀止,幸勿錯過
WAH KIU YAT PO
報日僑羊
·四期星
日八十月二十年六八九一曆公年五十七國民華中
由於新畿內亞仍有
不少人敢居於山崗密林 間的各個部落,所以他 們爲慶祝節日,往往會 互邈鄰近的部落」起活 動,以加熱鬧氣氛,
。他們在會中,不單 賞佈置聖誕樹,敎友 |首從森林中揭率鮮花, 「使整個會堂色彩花粉而
·中國人一家團聚的至九十,所以聖誕節對·香味處處。更有意思而
0
彩色生活
由電港焱影器材進口商協會 3港九攝影器材商會合辦之「八 大攝影器材展」,由即身至十二 月廿二日假灣仔香港展覽中心三 橙舉行。昨日下午二時半舉行之
儀式,由市政局主席桧士
·太奉紳士老禮,並招待本港及海 外同業各界世官參觀,今超歡迎 各界人士喜剧,每日開放時間: 上午十時至下午七時(廿二日至 下午二時坐止)。入場券每位三 元,並可獲勞特價會紀念特刊 及參加豐富抽獎,獎品由各參展 商號捐出。
傑
亞非基督徒過聖誕
各有各的傳統特色
每週星座
·馮雅麗、
天秤座配水瓶 大秤座配獅子座(不錯)。
天秤座配白羊座(2 《天秤座配人馬(普通) 【天秤密配金牛座 普通》 7一九八七年十二星座婚姻配: 全林雨府的女靈(普通》。
天緻配水瓶(
天秤座配雙星座(2.8.
天座配自 天秤座配天蠍座(麻麻的
全
程花了50 全體京雙魚區(吉)。
配
☆水瓶座(一月二十日至
天蠍座記麩女座(不) 天殿座配金牛座《者》。
身體狀況並不太好,需要多
天蠍座配天兩夜。
☆獅子座(七月二十一日的 至八月二十一日出生)
跟伙伴各持己見,冷麵應 付,免招無謂損失。計Ø過 「才可將事情做得成功。朋友
「注意起居食飯,別隨便發脾氣,冷靜處事會對大,看開一點狀,可是會
★壁魚座(二月十九自至
藝天的工作異常忙碌,也
·古處女(八月二十二日 三至九月二十二日出生2000 給你菜受金錢上的損失。
。有機會接受一些新事物,此
·年青的女會受到請困, 尤其是能交有家室的男性更不 可隨袞用機。財運方面實屬平 平、偶爾會有點意外財,不過
任意亂來。。短期的投資要沿準,絕對刻就要好好把握。遇到有不知自重的人,無須太
· ☆天秤座(月二十三日 至十月二十二日出生)
過委理自己,給點顏色對方看吧。 白羊座(三月二十一日 至四月二十日出生》
這個星期的工作有點兒麻
花海煩,不宜每不求進,稍疏忽
「就會頭頭。簽訂有關法律|
∵文件必須小心細節,蹜潟足以
三,别人的是非會影响你的心裡 情,其實管那麼多幹嘛。人際、
方關係搞得不錯,社交生活亦因。
:此而忙碌起來。所付出的代價。
【影响大學 開源節流對於經濟改善會有良好帮助 不會白費,收穫優黏使會見到。收入明顯堆多
☆天蠍座(十月二十三日》
過幾天的工作有些做原因
十二月二十日
糖
·需要花點精神去處理。不如 意的事要冷靜應付,稳健的手》 法定可把問題解决。計劃進度。
四過图發生的事對你有益。 令人滿意,不過距離目標仍有一段路要走,留意
,且是勢在必行的。
,心境亦開。
注:金牛座(四月二十
至五月二十日出版)
隨便作出承諾,慈來了不 必要的麻煩。對異性不可缺
佳
·凡申審慎。考試成欲心中有数,看來現在可以
雙子座(五月二十一日
一工作上運氣平平,且要付 至六月二十日出生)。
出很大的努力去處理每一個問
和果也
安希自過
女人馬座(十一月二十二 1日至十二月二十日出生)
事業巡展可辨廎利,但困。 「難仍然存在。埋頭苦幹做份內 項,成績會不錯。新交的朋 发要花時間才翻了解,一次
*掴失。社交活動頻我,果得促人的體力很過世面不可隨便作判斷。升肥的朋友要當心其他人的
冷言冷語。
巨蟹座(六月二十一日 1
·至七月二十日
)
☆山羊座(十二月二十一。
這個星期有好的賺錢機會,
·記着好好把握一定收穫豐富 ,不可投機取巧。說話要實在 些,大言不惭會給自己帶來阻 日至一月十九日出生
小心,因爲是非皆由口出。新的異性食你倆心,”力,有人向你提出好的建議,不妨考慮,只要有
可图兩的
可的事就不要三心兩意,其實
身旁的人未必是對的。言談
同時大興追求之念。
盒的就應該接受。
新牛快將來臨,柏寧酒,歌熱舞,伴你狂歌 想享受一個盡胺的音樂酒獅:位於香 店幹别语做了一連串的至深夜。步雲閣的自助 元三日。不妨與家人到店一桩西航,每位最低以外品售到加州佳醇。現在,怡和洋酒有限公司特別安排一批加州餐酒 精彩節目,與你歡渡佳午餐,聖誕晚餐,灣景 | P A R C27 或步雲閣,收費一百二十元,包括 精選在本港推出。 咖啡室的自助晚餐,令品估一下新年自助午餐 兩杯飲品, R Omy
痔瘡可預防嗎?
料的上品
論
在香港,患疼的人實在很多,但對痔患有認識 的人却不多,人們常有緻樣的疑問,爲甚麼會生痔 擔?那拉可預防嗎?有些人對於別人剛坐通的椅子 ,不敢馬上坐下去,認爲别人坐過椅子的熱氣,會 令自己息上辫雅·事實上,痔瘡並不是道樣再來的 不坐别人刚坐過的椅子也是不能預防痔瘡的
·痔瘡的發生,具有先天性因素及後天性因素,
繽紛聖誕在海港
咖啡座愀餐食碚 在-
滿歡欣,總約用餐————港幣八百元始-成人每位港幣一百餐,每位港幣七十五语 色彩的聖誕佳節,海港,十二位用餐譜——港一十元,小童每位八十一。 一:海港致:自助 酒店準備了丰富精美的幣一千五百八十元 元,包括一杯汽酒或啤
精彩美食迎佳節
人類的肛門靜脈,靜脈壁較薄弱,且沒有靜脈瓣, 應竾芙食及節目,其對聖誕日,十二月二酒一杯或果汁一杯,聖由上午十一特三十分開
麗斯冬日献佳餚
B O CART NO 區,精緻可口,令人心堂出口對面,賓客可越他 要吃到十定份酞出租自助晚餐,均本进 5 扒房 永安食譜照常 花怒放,海港鹂店美食 蘭應節朱古蒡話
但十足「野」味的野味佳 閎位於二樓豪爭住宅太阴、橙品盤。 要付出相當銀而不可。第一客,多獄選擇,任 百味雅餐廳集团属 莙選吃;而每位消費竾 下各威斯餐爾及西珽三 不過三数十元而已。 喜k勰特别由十二月八野味效品計有:太 |山籍、紅炆菜子狸、焗
傅居风冬之際,正驅寒,雖然本港不少中 -除於每晚供應的目 禾花雀、紅燒山、 客歡渡難忘的時光。二十五日
好老人派送禮物,大銀 始,成人每位港幣一百是品佐野味燉品的最佳菜館及酒店餐概都在這助美食中增添多欸滋補 五香燃贤猄、紅酒野 聖誔樹夕,十二月:BOCARING. 幕播放卡雞。 S 扒房:午餐:每位港. -音樂酒廊:境扒午 每位港幣八十元,包括
一十元,十二歲下小童 時令,既可補身,又能個時候推出各式野味焍 野味,及時熱品外,凡東等等十款。
血液同流困難,易於被掰於肛門,這種先天性因素是不可預防的。但其 它的後天性因素,却是可以預防的,例如陶字樓文員,工人,業 可撼,長期坐著工作,使血液下,影响靜脈風流,久而久之,就會壓
"BO CARINO 幣二百二十元,包括香鍪每位港幣七十五元, 啤酒一杯或汽水一杯。 大堂酒廊:自 一追靜脈曲張而成事,這類工作性質的人,必需適當進行體育運動,增强 19 扒房:位於商店一樓桉一杯。晚餐:樂隊現 包括啤酒一杯或汽酒一 血被徼过- 就可預防痔誓。有些人過量飲酒,隈吃辛辣,會直接刺 L |-六道菜式晚餐,每位演奏,改餐食譜照常杯或果汁一杯 門部-
血,影响靜到血液個流而成痔,所以,少飲酒少食辛辣刺激性食 港幣三百五十元,包括供應。 物,多吃蔬菜水菓,亦是預防痔蒼措施之一。有些人大便不定時,或工
一杯香檳,樂隊現場演:咖啡區:午餐:聖三就特式聖誕晚婚 作太忙,便急時常忍着大便,致使粪便干燥硬結,直接壓迫直腸靜脈i 使血液向流障碍而成,所以養成每天定時大便習慣,不讓塊久留 方法。有些人不注意肛門清案,以報紙甚至雜 物便後擦紅,常令肛門受捐面引起感染,間接導致痔瘡發生,所以,往 「每位港幣一百三十元,應 A肛門夜生亦重要。某些孕婦懷孕期不太活動,更令胎位壓迫腹腔 難,容易形成痔瘡,所以。孕婦適當的運動,確能減少痔發生
「助餐,由下午三時至大
訂座由十二月15 至日午餐每位港幣九十 餐醋,晚緻小菜食館照日起,預訂聖誕新年座 位,請往酒店大堂之 咖啡座 位於酒店 五元,包括酒一杯。常供應。 西樓,四道菜式晚餐,養:飲食甜照常供
柏寧酒店佳節節目
大堂酒廊:聖誕夜 票站聯絡,或電五十, 的士高音樂,中西式精四〇七二二八在。 . 海港酒店美食閣: |包括汽酒一杯-樂 海港殿:位於酒店點食品。 首節目,十二月二在聖誕節期間,美食 奏,抽獎及遊戲。 三樓,聖誕日食助餐,
·準備了各式各欸食 大堂酒廊:中西式由上午十一時三十分開干
美國加州餐酒質商來, 精點食品,的士高音樂
2.公共天綫系統
4.圖文傳真機
6.同聲傳譯系統
一年一度的聖誕及預備了別開生面的舞會 滋其式。
美國加州餐酒 已是深入人心的跟賽。然而
帶頜傳訊科技
麗的展步將來
麗的呼聲(香港)有限公司特别工程 「部竭誠爲各酒店、百貨公司、大廈、 工廠、診所、學校等提供各項工程發 計,器材供應及安裝維修等服務之
1.內部通訊傳呼系统
3.公共廣播系統:
9. 電子自動電話交換機
歡迎垂詢:麗的呼點(香港) 5. 酒店電視系統
7.閉路電視系统
8.麗的樂韻背景
香樂系統
·香港九龍荔枝施有限公司特別工程部
那州市會路发號花園酒店花艦大量
:1248定 電話: 378999
職位
名鸯餐语本団有限,然而唔覆之人除欣賞法國波多爾地區產的紅葡
STARLIGHT
,各地仍有各地
爲紛冰節的氣氛 你大快朶
·餐卷將由十二月 1 P OSAD A S献唱聖 黄酒(B O ADE AUX)及布根地葡萄酒(B U RGUNDY)以外 ,柏寧酒店首先安排了,柏寧酒店誠意邀請 日起在酒店的聖認甜品 名人。
,却不可錯過這些高级加州餐酒,試試诓些被形容鵟名族之酒及白酒 聖時演唱,立本幼稚園 你參加酒店的除夕狂歡黨發售。甜品屋亦儲有滿福樓; 医眺圈將於二十三及二晚會。 P A A C27的痛 多款聖誕朱古力,蛋 - 三歇特式聖誕晚饭被多爾地區產的紅葡萄奥布根地葡萄酒,可與高質加州安酒美 十四日;晚上七時至七年華餐舞會,與別不同,聖潑麵飽及曲奇餅等 餐礴:二位用餐吧...現在,濫酒專家可品嘗古一代及新一代葵感並作出比較。法國枝酒 「上的六時止。他們的大(都亞的斯亞貝巴(AD 基督教傳入道三個國家時三十分,效果酒店大了主題美食黑與白畫廊,可供選購。運幣二百五十元,大位與加州餐酒之良性親爭奇二者得金不換,水準亦愈比愈高。除毅爭外, Dls ADABA)後,當地的基督徒,大堂爲你献唱聖詩。
法國及加州也會互相合作,許多名酒快發均有 其中還有一種特别的
的敎會青年領袖說,他都过循上教堂、做禮拜 酒店頂樓的 P A. R. 的士高的除夕舞會,由 傷風感冒是世界上最常見的、在研究過程中,參加試驗者,法國染,加上加州的氣候與土壤良好,故 物,是用大麥做的,
們的小孩子在聖誕日澄、交換禮物等西方習慣- C27餐廳,將在平安夜 晚上九時開始至深夜,急性疾病,但經常服食維他命C 分爲兩組,一組進食維他命C片可釀製出具水準的餐酒 名爲「聖飽」
會玩一種,五至十一,但由於受到當地傳統 及聖誔日,舉行豪華餐 藥像伴你迎接新戲。步,可以增强抵抗力,有助減輕傷,另一組進食不含維他命C片!
法國香橋在加州亦頗負盛名,加州釀酒 在衣索匹亞 - 聖誕 一組,互攤皮球的遊戲。 風俗習慣、文化的影响 海會,經歌假鉅,倍覺藝閣尕海景咖畔室,分
摹仿劑),在初廒傷風首三天內,受法國的影响,也醃製出並世界知名的有氣而 一批的初期病情及提早痊癒時間。 節除了基基督徒團圓的
一般而言, 是嚴重,毎天服整一次,曾天的潮 溫馨。在露及 S.T AA 别供應豪華的除夕晚餐 消遊戲只在聖誕節舉行
LÜGHT的士高,亦 及豐盛的自助晚餐,各
REDIFFUSION**
藥的呀殼
麗的吁 ® 食的 餐
疾病,但却使患者 一十分不適。每年
日子外,也是小孩子大,目的在紀念耶穌降生 「同的聖誕特色花 收禮物的開心日,就時,牧羊人在附近守 的「聲聲」巡遊。參加特別的聖靈及稅,像中國小孩收聚歲錢一的情形。 巡遊的人都會穿上傳統 是由凌二時開始至早般。據一位來自該國 的土人服装,頭頂上. 用七彩天堂鳥羽毛製成 的帷飾,隨着鼓聲,有 縮奏的齊齊動身。 跳完舞,進行了適當的 一式,然後他們才開始 享用這日的大宴。
可恩光弱智兒童
别緻干邑形聖誕樹
首
至於香港人熟悉 的菲律賓,住在低地的
5 基督徒,會利用聖誕假
逢星期四出版
爲聖誕佳節添異彩
「期探訪親友,然後一起
地均有数以百萬計的人 忠上傷風,它造成的學 生缺課及驗員 尚損失十分龐大,遠比 據香港維他命游为 處指出,世界各地。 研究所得的結論認爲:
做饭,做一種叫「米糍, 一棵十呎高的州松樹,將以奇特的形狀——X.0千色,迎接聖 11的特别糕點,作爲慶 誕節的來臨。 新方式。在他們的图案, 忪是專程從美國空運到港,現正由一位擁有四十多年過純 餐中,鷄肉扮演了帗重驗的師傅,修剪成酒瓶模榇。他苦示这有重任,極宮挑戰性,需豐富的 門經驗、無比的佰心,小心奕奕地工作為二十小時,方可完成, 「要的角色。'. 西方傳教士, 將 修剪雯業後,樹上將掛上X.C千色的燈飾,使這聖誕樹更爲
「額外攝取維他命C, 的確有助於堆强人體對 普通傷風的抵抗力。
展材器影攝六八 過錯勿萬,前空况盛
目,且更添節日氣氛 這楪獨特的聖誕樹 將放殼在新世界中心湖 裤花園展覽,預料會吸 引成千上萬的市民,爭 *隆重慶祝 此項盛事,訂十二月十 九日傍晚舉行亮燈儀式 ,該樹將在海濱花園展 出一個,爲聖誕佳節 上異彩。:
但不是所有實驗都 得到明確的結果。研究 人員所遇到的難題是有 些初明傷思的斑孩 疼痛及身體不徵,只有 ,
本人才能切身感受到,
而且合因個人的忍耐力, 及對該疾病的反應不同.
而有差異,所以要取得
客戴的結果,食非常
CLINUS PAU
力抗抵强增C命他維
*間時癒痊風傷早提可
食斐他命C的病者痊癒 時間,比較服用基的劑 的病者提早三分之 出-若干實驗結果證明 -維他命C對於促進白 血球的抗病能力十分重 要。此外,研究人員發 現人體細胞中的維他命
香港凱悅酒店
員工全力支持
-
滿歡樂氣氛的聖上午十時三十分至下午
學校聖誕籌欸
麗的呼號
姓名:
公司:
電傳:44GBS REORE HX
電話
,最終可能要視乎他
C在患期間會大量消,也衆佳節除了爲人們帶來五時三十分,假尖沙咀 耗,病癒後必須有所補歡欣和喜悅外,亦是大九龍公園舉行。節目包 -
。但是,要證實維他 家互相關懷,把温構及括各種攤位遊戲,糯米 命C庒否 眧治療風 心散發到每一角落的粥演項月,幸運大抽獎 時候。
GC對促進人體抗病能 “力的研究結果而定
不平凡的聖誕樹, 定將爲大衆帶來不平 的歌樂!
·圖:國藝師傅正用 心修剪千邑彩聖誕樹
難。諾貝爾獎得主要靈
L'ING)BRIE
DC可以減輕傷風病情的論點却 在最近加拿大進行的研究中獲得
等等...
今年的聖誕期間i,恩光學被乃將軍澳
直到目前爲止,此方面携手舉辦一個慈善欸 個中心,馮六歲至十六 的研究仍未有一致定論,活動,爲該校的嚴重弱风之嚴重弱智兒童提供 總括來說,臨淋,智兒童於校內建設一玩在演教育及輔助醫療之 「究結果大致顯示,額外鳥圖書館,以帮助學服務。該校主要經費來 攝取緖僽命C雖然未能一童警發智能及增强機能 香港教育司署,其餘 經費則有賴各方熱心人 證明可預防傷風,但對二活動。
·於提早痊癒時間及減輕. 「恩光弱智兒童學上鼎力支持,使弱智兒 校聖誕講欸日」將於十 童獲得更完善的輔助和 谁些研究發現,人體抗病機,二月二十一日星期日, 訓練
證實。這些加拿大的研究人員本能能否發揮正常功能,與維他命 來對波靈的論點有所懷疑,於是C榧取盘是否-
足有莫大關係 讴求得一千名盲人士進行試驗,這個發現將會刺激科學米進一步 研究維他命C對治痳傷風的效果 研究。
REDIFFUSION
•電話:3-7442211 電掛: RE DIFFUSE
ASSAGARAGA
健體養
不足罐片盧帶內之優待券 健康時可作現金$50,00使用
琳
已及
日親
與各
供詳
心會
鈦能日下節慶,悉宴查
」,節屬富共務更及
以與會節酒各
集業一
永安餐廳
三喜餐廳
中環永安中心 6-447121
每晚有流行歌曲的學
聖誕精選
ASANYO 三洋
三洋暖流遍香江
寒流否港动范慨,家裏共统添的三洋火水阅诫,即可成
全家带球编季如要收洋洋的生活
採用嶄新安全肆爐頭結構,當暖爐
三洋火水暖爐,經濟安全
受無或翻倒即自動熄火,安全第一。
OHAGESH 臺華放射
●電子點火,一撻即精‧離合式燃料简,安全方便
●放射式供版牦天水量小,而我範圍大,
∵各應中作客邊專部人意17139號永安集團大廈12樓,甜糕15-205116.(74)
「康判者大妃器行及三津陳列室參觀里情,
陳列室地址:旺角爆敦道765-767號新望大厦A座地下電話:3-800039-3-300997、
「透鏡脂:5-8912997.5-8921472
̇加煤服務中心:週瀴話:3440153,2450206: 長沙灣122地下 電話:3-776330!
Page 15Page 16
直四第張四第2日七十月一十年寅丙歷夏 WAH KIU YAT PO
浪漫溫馨
與摯愛親朋在聖誕
夜共進燭光晚餐
無以尚之。
No comments yet.
Private notes are available after approval.