1986-12-17 — Page 24

三期星

日七十月二十年六八九一曆公年五十七國民華中

·刊特最星刊遇女學頁一第張七第日六十月一十年寅丙屣夏 WAH KIU YAT PO

滌煩襟、破孤悶、釋躁心、迎靜氣

中文大學文物館明清繪畫展覽觀後記

潸代蓝紫王昱說:「學畫所以養性,且 整細緻的精心描用,而是豪放的水平線條夠歪 一幅極烁窮美的作品。送花歷來是文人畫家燕秋,自然景色已是這麼迷人,怎不令人心情,存遺獻於皇餘,無斯 可婺煩襟,破孤悶,釋深心,迎靜氣。」這話

愛的麋材。它「出於游泥而不染,翟荷浪而不舒珙,而產生創作的靈感激情,揮毫作畫為詭 文於聖滅,欲無黨頇同 出淸州的勝境,使人感到「坐茂樹以永日,獾 不假,對破大観衆來說,觀賞否也是這樣。可 開慕以自來。一這是多來清幽的覺界,濃密的妖,中通外直,不蔓不枝,香遠益清·亭亭凈,好江山留下粉本。可見文人作些,不在是勉而一物之勞,一 顧我國禎畫發展到明清時代,正是文入盡全面 樹蔭下,使人深感舒暢,而再於明澈如鏡的泉 植」氣格不凡,這是很高貴的屬性,詩人利盡執筆,而在於美的感受,產生了藍鋼而創作的之逆。而這身 發展的腿盛時書,詩、書、殿、篆刻成爲畫面 水中產足,眞是一股潔淨的凉意湧上心頭。詩家喜借助運花的性狀來歌頌自潔清高的品德。,而這正境又是深具文學情意的,因而在筆法 生吳偉業,其何異? 整體有機的構餓。許中有畫,北中有詩,使詩 和盡境是多麼的合拍。若把永日和自鬣聯繫來 在社會中人的生活是繁雜的,遊泥溪水何處無、上也不受過多的約束,而洒脫自如。这是此进所不同者,未面裴胡颦 情畫意從內涵上更有深切耐人尋味的意趣。文,思考,那更有文人畫家的哲理。永日是長日的一之,要做到一塵不染,確是需要有堅定的自濕.可像不處。谳家用厚重的筆墨畫近景山石和瘓......突時知舊 學和繪畫藝術的結合,使腕底筆下風情,更是,含意,自潔是自愛白守清高,能長此保持自愛 信念,而能在清蓮的水中又不妖,具有这棲髙,淡林木。馮俭閣闢菇在樹叢中,遠山、中發則案不死食,立一周石 令人融然应,不但内可以來志,外也可以從。的人該是很高貴的畫面純凈的水墨使人感一 的品德的人,一定會經得起時代的考驗。此 連墨設骨設色,不多作效。盡境得府糖爽題曰:有清還儷某某之 身,只要對一些具有此等質素的優秀作品細心 塵不染,謊家商超的蟹顯示出一種純眞而目。畫谈設色-石頭粗業,體勢厚重,而邁葉葉派 朗,水天一色,明凈如鏡,使人感到自然景色 慕足矣。」明年讀屹謙 姬賞,使可理會的。沙田中文大學文物館造廉·然的氣格。更使作品從形式到內容都令人感到 雙染鈎勒,出特殊功力,這花五朵,虛實偏中富有濃郁的生活氣息。可見文人噩的妙作並盡「初學槃」後作「 不足脫離生活,而是用高於生活的境界去描繪「醫」說:「余生也晚 幽美的環戥和潔淨清靜的展望,現民電各廣州

每誦其遺篇,其人, 生活,使藝術作品對人有更高的感染力和吸 美術館的明清珍愛縱飛,在繁忙的工作中,能

未售不愛想其人, 抽空前主觀饨一下這些美妙的將畫作品,無疑

展塲最後瓯列一實是近人與昌碩的風行團 橫流,今又改朔矣。」 一是一種高尚文化生活中的享受

,吳昌碩用金石味的籃網留花光,故所畫花卉 張孟奶對革命以後的政 文勇

·董其昌在「容麼槃經中引用杜瓊的話說:

極具骨氣,在我豪放,意在筆先,胸有成竹。府視爲「四朝」 ·革會 一趟装之中,胸中造化上露於塞端,恍惚巠 幻,象其物宜。足以啟人之ˊ志,矮人之活氣,美在其中,幾處無窮,文人讯的質素正是這樣 反,各具姿態。早開放的花瓣脫落浮於水面, 自題詩是「山頭雪霽雲號吃,劍門衛天襄陽殘之華視「吻」,基 如輕舟萬難,經快自然。爽朗的意態,使人感 碧诓隨風吹欲绣,卻是抱巖秋竹竿。荒寂不滿於時政可知,故公 王」所謂胸中造化吐露於來媏,就是說作客

王時战的秋山園,是又一醬引人入勝的槃,到分外本心場愁。此畫風神俱足,清新明快, 寬行座深,竹氛一碧纏衣襟。吟聲斷續鋡聲作然自命為「濟還能」 觀的自然物侩頭過畫家的主觀融化的美更有質

.... : ',引得天层來和琴。肉子長至節並錄舊作。」「今日視之,似覺其迅速 「素和內商的感染力。擺在我們眼前的風景,往作。王時敏是清初茲壇「國王」的首領,此畫 適宝楚楚,極具文人畫的氣格。 灣代郴州畫家菇的作品,一向不大引人 題詩中描述了一處雪質殘陽的自然景色,詩人固執,然所那其故,似

·往是像雾烟恼琡就過去,可定掛在壁上的箔畫‘是他晚年八十三歲時的作品。沒有自題時、但 作品,却往往能使人駐足慢慢觀賞。得到美麗 文人畫的氣質數規在畫面。從筆派來看,確是,注意。在展室三樓展出的「馮虛閣秋爽圖」便一的吟詠,不是有人爲他盡琴伴奏,而是天風次 有可述。 造到腳中造化叱露於窘端的境地,它濕筆互見 是一幅值得觀賞的作品。該畫自噩獄識:「朝了竹竿,葉子跳動發出的簫聲來和吟,給人首先,張孟劬生富 文物館的明清繪畫作品,有山水、人物、荅網 悅,眾致汰善,確是大家手諳,蹬條,爽碼虚閣,天高秋氣禍。江山阗可愛,草木有 感覺夏襟清朗,那有所懷一股清音入耳,文人 尚季,雖然外强覬覦, 花為,有工筆,有寫意,有掛幅,有手卷,藐 @起伏,林木蔚秀。雲烟飄蕩,一處開滿的宮,餘情。旍象從心會,繼碼入眼明。乾坤留粉本金就要從文人的氣概和意趣來欣賞,才能更深國土日燈,荷政之腐敗 ,箂底任縱橫。」畫一開鍪的江面,兩江交匯 「衆有的只栿看這幅。有的對那幅甚有興壓,笋 然境界,使人感到山居自有樂趣。 陳列在該髂二樓平櫃中石牌的愛運商,從 馮镟閣在下角樹叢中,紅葉紛飛,隨風旗 , 的惑受,確是令人驁嘆不絕。如惲向看泉自 阿,此畫沒有鮮豔的色彩以吸引人,也不是工,陳設上是不很引人注目的,但從逛而論,却是 ,閣中人物憑欄遠眺江面,在這麽天高氣爽的 明 惲向 濯泉自潔

清末民初史學大儒

張孟劬的遺老心事

張孟勋,本名采用]、防等野、金謝山以至爲「淸史福」所吸收,之感,與代同符:二 ,入民國後又名商田, 寶章齋其學多見於忠: 其實後者也是他用力之一句希指己與與梅村 J, 「號選堪,又號遯戒,浙 浙西自願亭林,以至分作,而他之所以修史,今又十五年奖(丁卯逆 江錢塘人,生年未詳,流之端、魯睹源,其學 恐怕是抱著遺老心態的数癸开检爲十五年), 王朔翰一張孟呖先老萃膠,民妣盛, 「臭不絨「玉豬生年會有多長於經。浙東博通, 权·前言」說是一八六其尖也瓷,浙西專精,生涯堪問題」記錄張民寄身巴薩之舟,流涕將 二年生,即清穆宗同治其失也固。而孟姗之史 於一九二七娟丁卯「吳溏之陸,百集重溫,極 向元年;城楠生一近三百 座是由浙西入,而漸的注梅村詩集」後作一書總眾號,不知復之阿從希望藉此仕於當時政府 「年名家詞選一說他生於於衝東,是以所著「史題」說:「我生不展,也。」從上所述,可知。跟其於一九一五年所 一八七四年,即清词袷薇」A後,正是以史法晚五號屯,改朔移朝, 張孟舫對淸亡鼎革,有作「南姊雜詩」,尤兒 他當時心事。 「氏都認為張氏卒於一九 張氏是於史學,所以二秋(按:應是癸丑-一史館真言」,有彌陀

·,九一四年汤史館開,張九一三年);應聘皮禸 妮首之悅。陳敬第一传 四五年

·本舞於「濟列朝后 「她傳務」之「傅下一作 : 張孟劬深於史學, 氏也就受聘爲「女言」(按:張孟励誤記入「·列朝后妃傳稿字一說:「識語」云:「「后妃 會與王國維論浙東、浙,今日「清史稿」的「誇史館」之年,慈是一、「昔元进山富金源末选 傳稿」二卷。遮堪先生 西學派,王氏在「主谿樂志」部分,正是張氏-九一四年甲寅),白神,以爲國亡史作,已所在史時所撰稱也。」「 生年讓會變序」中,就原祉,而他的「清列朝 東來,空餘華表,銅蛇當任,難過樂多所沉而完生從事史易將近十年 [癸亥一一九二三年) 有論及浙東派自谡梨后妃傅哥」却没有完全一北望,還見長安,身世舱,然猶采蹠所聞,記 錄至百餘萬宫,一金史,歸後,始不復出,乙卯 古籍中註解錯誤舉隅

J卒賴以成,故其詩曰歲(一九一五年)會有 :「國史經喪亂,天幸┌南歸雜詩一數首,附

,

入地爾會其樂越。作爲高尚一點的文化在生活艾渐環,但有得者仍不 到文物館欣賞文人畫就是一個很好的去處。賴於雞鳴,康梁營法

維新圖強,亦一時衆望

【所繫 - 其餘飽學之姿

旅遊天

地

市堂聖在展招枝花

·城圍 •

星晨

星晨旅

三往星期三

che va 181* 0 *704-9@ 17 MILJA 3-320955 Ažu

九的山沙咀星光行1529,1937年在線申出入口 37151728 線

DGREN%$# [2*(7-9T ASKEANAJI!

BAZENDBANI : 1731-390-21316!

RheinenERLIN17 A-4054 72 AN

CARMELA : 3-7230333

W .5-243048 4*

5-7907233

無不變時間世有志於 “辛亥革盡! 帝制,一時感頓,難以 接受,此後,軍閥此起 彼落,所謂民權、民生 一,又復何存,於是持常 一日之局,較以往之政 尤有不堪,这不免吞 一,民智待啓,而教於國 「一步多娘之七,以爲全由 我國舊學迁強無用,於 是本一切舊籍,銳度。 王,必取西學,然後國 嶺山♩,新獒 技 端憂無鹂;生大道盡,重蠹,幽單春客。1. 之日 - 不免有償之情

·御簾前。付帮榇爾 每長夜不痒,愁緒煩心招提花外水,共閒 所以他於一九一 :都客落,愁聽空山 中,即藉此舂遣抱,蓋分席。塔影書空,溪流「晉略」後作一 響杜鹃(原注:時 玉露一生不得志,幽饒舌,疼賞鄀陳迹。話說:「我生不厌, 您「志」。「冇 帶芽之致,與余若獸相親,醉箱認攝色 世革,橫政球威、繼民 「達湖」、「鐵嶺山感召者,故不覺其好之。一邊記飛蓋西園, 娘盛,崇非禮之宮, §,皆鐃歌凊樂名 冯也。大抵中原椒薳 秋埏小緣岂屈前吟情 頑聖之典,經籍避危, 蜴蜥辣烫,是有情者,下界錘際漼世換, 甚於典午。」又於「

聖堂桁现仍保留了百多年前英國殖民時期的色彩。聖堂市早期居民 露譞前頭萬翠, 必然的反嘔,而張孟敏 夢何會留得。故苑驚交義圖說專題」說「嗟。 大多來自英國的正直,保守,煤器的教徒,因此它一直以來都是一個模 迎人北去送人。 對辛亥革命後的政局更,睹天凄梵,付與殘佮;天步方面,聖滅。 東風三尺桃花水, 有抗拒感,在他的一遯 染。雪香旅悅,亂投紅典,今又一時吳,前部,施的英式城飯。時至今日這個探記、傳統仍然得到保留。和染、保守的 好膽江魚班,藍, 飛樂府」中有一首;念 迭帆險。 在誥,尚有墜地之痛,親民,尖聳,莊嚴的哥絕式建築、優雅的雕塑像、寬敞的公園、花園廣 從以上三詩,可見奴嬌」过,表明其心迹 從詞序和詞的下片謝論場案!好讀此書一场、風光優美的雅芳河和那二十多餘華美的橋樑,百多年來好像絲毫未

·【布逄湖」連「嫫|數年已來,事拂逆·

金與無幸平明 「玉谿生詩題記」述

·秋波滿眼耍筝误,他於是年讀一率義山 猶良東傾作卡逹。集」時「識語」云: 馮康間秋爽匮 蔡嘉 馮灝如堡,蘇軾赤壁賦有「馮虛御風]句

春晚泛舟桅接塞山慢漫然,祂遺著自居,南陽街之樂。將會為,故其原來之本色。

紐西蘭著名的曲山。

由始至梣遊覽鄾堂市都會是一個難得笋 之事。由機場至市中心短短八公里的車程內, 沿途系山蒼翠,風景仿如明信片內的景像,你不用懷疑這個地方,為何 人讚美爲花園城市。

寺,寺爲查中丞唯一所以同情以往的進民如,不尙有像,西之歎息 聖堂布大教堂位于城市之心臟區域,是哥德式教堂風格在紐西蘭的

·建,古微書, (即朱元翁山、吳梅村、錢珠彌襟。」正由於一過,最佳體現。尖筋的塔樓,尖拱的拱門、七彩的玻璃窗,無不是哥德式教 祖謀、爲言。辛亥金。一九二五年,他讀種世將冲激,令孟劬感。堂的典範,隣近的維多利亞女皇銅像嵬然默默視察遥城鎮的變潑。 八月,娶集於此,「元造山詩染凄生」後到生之蓬辰,寧察沈對 該處並非仙境夢土,亦非只有玫瑰的城市。謀殺、抱持在聖堂廣塲 師舟,此詞,蓋作「∫說:「遺山 於舊朝往政之中,而且一帶時有發生,入夜之後,正如其他大城市的陰暗角落一般,風光雖好 不勝黍牌之悲也。 不幸,2金源須子,四埋首典籍,不出一新朝,却不宜久留。或許正因爲這些罪惡,使入將溫片夢土,帶同人間。

孫南冠,其言哀婉,而」了。然則,他曾爲然,任何美麗的花國城市都會與人力交通分不開。作為交通工具的翠車,不單沒有汽車所帶來 其志勋强矣。余生之辰 過槎,岛時代背景使淸的空氣染污,在心理上,騎單車就會給人一個怡然自得的感涕。有這樣一個如花的游 ,學行無似,而身世之。此外,據館檢生「近那麼多人願騎單車迎風呼吸,而有這麼多的單車穿梭往起,才會將這磉城市诀擐得舒适寫意。 遇,乃若厨之。」十九 三百年名家翮是,和孫包想起香港假日時,一大年奇男女擁向西瓦作其單車樂之情境,能不令人發噱嗎? 二八年讀「吳詠梅祜詩 泡【劭同學藝作 聖堂币人口不過要寥三十萬,過著一些平靜,保守,與世無爭的日子,比起其他世界各地 製的大都市,甚或紐西蘭的威靈頓或渥克蘭都來得低說。欧美人士還未發現這片樂土(泥克湖正:

·抱璞齋主 • 有所歸,但恨後十年, 錄卷末,俾異日考先生 張孟劬眷戀灣黨,也效,詞序說: 末部,可見盂動傷心換過,想見士生承下,服 中國古籍中,每多至理名言,被誌解者難以變心,及與原意相反。 時事無人知。」又曰:行直營,有所撦焉。」法張翰、爽,齊,遠離 例如孫子兵法,謀攻都有云:「小敬之堅,大畝之潮也。」註釋者「發與屬之天,奧豈盡」,南歸雜誥J共十八首 北上,甘心意隱之情。 認爲文戰豐方,兵在勢弱之小戴德若堅守,難免被兵多勢強之大敵所得至盡,傳間入敵、齋」都是七言絕句,這是 其實他這種心態,可追 〃果如其說,盯兵奪葵弱之一方,宜棄守,不宜抵抗乎?. 以興業後,其所以自 謝三首以見舌劬之學: 朔到宣統元年(一九〇 ,雖然, 不敵眾,弱不敵張,常理也。惟镨諾曆史,以小豬衆,以旅者瞬矣。乃世之論者 ·小宛苑楼附夾城,九)。龍旭光輯張愛爾 弱克强之著名戰役有三,其一是戰國時,强攻齊,下七十餘城,只宮庭,褫謂宗就以亡,家爲 即墨堅守未下,套將田翠以火牛破燕兵,跟復失地。其二是三國時赤藥 聖芳,所南之介,燕爲 之戰,曹操以水陸軍八十萬眾肜境,吳將周瑜率兵萬挺之,火攻四軍透山之通。養儒生岔議

·大破曹軍於赤壁。其三是東營淝水之戰,苻堅以八十萬衆東晉,謂,不探時變,而好形跡 投鞭可浙江流,何许以守?低質將謝玄、謝石以八萬兵乘秦兵半渡而做人,往往如此。君 邀犁之,秦兵大敗、所謂:「風聲鶴唳,草木皆簽是營兵。」 [孟劬)曩亦浯彔:「今

·又如西溪鄒逃獄中上梁王書有云:「白頭如新,傾我如故,知與不之舊子,既以史詢矣; 「知也解者謂人與人之問,雖不能時常相恨,然曾少老,其情 新學執聞,又不知史 新梅若相得,則頓證之間,如同故友。其實原意是指人與人之間,鈞何物,跟日者,使爺兒 不能互相瞭解,她自少至花,猶如初相见也,但志同道台者,雖然是斬 執丽,以讓故國短長,

·亦投齊如故安,如宮問之選揭文王是也。

客不知聖予、所南復生 清 王時敏 秋山西

,向以處此?」嗚呼! 若君者,乃真心乎这山 「之心者-」陳敬弟這段 話,說出了張孟飭 法金朝逍老的元好問修 撰「金史」而修「渚后 「妃傳論的心聲,大有資 「無旁貸,當仁不議之概

想存满后妃史事,並無

陳王慕潔夫人遺作摘錄

「來」作「題」說記說」,知道孟祈爾任。

∫余生晚季,遭逢世亞北大教授、燕大发展概 相反深獲歐美人士併睞,不斷接入)。清爽的多天使聖堂市較接近熱帶之氣快。

,早歲興冠,委驚人國導師,又會敢於中 今茲抱-屈迹花| 治大學,是以教育爲最

。十七年中。為口奔走 後事業,消風可感, 小鸠史東,在堅北府人想像其音容。

輓慕潔夫人聯(微)

星晨爲你

·國泰慶祝斯開航 馬航增服務往笫羅交怡 ,國泰航空公司及紐西蘭航空一 ,馬來西亞航空系統由十二月四日起,分隔 公司聯航之香港......泥克蘭錢已,由裕城往旅遊勝地存櫫交怡的航綫。此項新增 于十1月三日開航。目前爲要祝:

精心安排

旅業快訊

辦候鳥攝 影

技強綫開炕,特别邀譎一隊來目,航空服務,女藚極低廉,逄週四及過日出發。 握克蘭的舞蹈藝人到香港于國泰 英航率先用祈 陸系統 與紐航聯合舉辦之酒會,表演土

·風。該新航綫預料將吸引大量 旅遊人客。

比賽團

英國航公司旗下之波音七五七機將成爲英 腿第一架採用「微波料陸系統」之民航機。 系統能協助飛機準確着陸,風未來科技產品在 今後十年內,該系統將代替現用之器械善陸系

港龍擬辦歐洲錢

星晨旅遊不單主辦旅行團到東南亞,中國 港龍航空公司計劃向港府申請開辦數任歐·玩,本世纪末,將成爲唯一國際認可之準確着 日本、歐洲、美加各地,而且經常爲各大機一洲新航棧,使該公司成爲本港第二間洲際航空 心发劃別具特色的旅行團。.

公司。港龍所設開辦的是:香锴至哥本哈根及S 喜來登推行禮貌運動 影藝出版有限公司策劃了「候 英國航颖,該公司亦計劃在一些歐洲城市提供 香港宮來登酒店現正舉行一個爲期四期

為攝影比賽旅行團」

服務,其中包括雅典、馬德里及里斯本。該公 的「微笑禮貌運動」,以提醒員工發笑及以禮 專爲影愛好者策劃之五天直航團, 行程遍及江西省鄱陽湖、蘆山、南昌、鄉鎮 司將會用DC十歲波荷七四七行走這些航铉。待人的重要性。而整做運動還包括多項與被猊 。行程緊密,節日丰富。該團出發日期為十二

瑞航安裝導航儀 月廿五日。大概行程如下:

是日乘搭飛櫈,直航江西省南昌市。抵埗 瑞士航空公司正鐡屬下十七架DC九 後,旋即遊覽市容及各名牌,如江西省工藝美 八一型航機及四架们財中的同類型前機安裝新 術館,文物商店等。

【型電腦化導航系統。新型俄羅斯耗資五百萬瑞 翌日,乘專車往古城跳水修城,再轉乘專 士法郎,將大大節省燃料及減輕機艙工作麼? 船往鄱陽湖,船抵與城候鳥保護站,由區內人 一員接待安排社各要點拍攝。接著數日,首先遊一新系統可以使航空交通控制所提供的「直接 燙畫山各著名勝景,如花徑、錦綉谷、三貴樹綫」系統效果盡量發揮

笠笠,再往石篮山、景德鎮等地參觀。最後返 囘南昌,轉乘飛機返港。

按假别出心裁之旅行團並粜柯遙遠東有限 公司藚助,送出三部放映機(連鏡頭)及二百 商菲林作爲攝影比賽獎品之用。特此鳴謝。

星晨旅團

好介紹

西北航訂購一百架空巴

西北航空公司日前向空中巴士訂一首架: A三二〇航機。合約包括:引擎、訓練及後

色山光湖市堂聖

【

及服務有關之培訓課程及最佳員工選舉。 假日酒店委任要員

亞太區假日酒店網財務及發展總號輝

日前宣佈陞任鄧「忠爲亞太區會計經理鄧氏 于七九年加盟假日酒店。任現職前,爲香港全 城假日酒店的財務總監。

金獅爭取歐洲航

·英國金獅航空公司爭取增添歐洲新尬綫,

·該公司已再向民航局申腩經營由倫敦攝域楼塲 飛往五個位于斯失的維亞及歐洲大陸的城市, 包括哥本哈根、斯德哥爾餓、奧斯陸、雅典及 等方面的開支。交易額 蹤時。此外,該等伉錢機煨將採用按時收費制 高達三卷二千萬美元。 此制的減幅可達六成。

旅遊

由于今年的經濟情况较往年爲了上述的情况,首先,就以星及活 硅,預料今年聖誕新年往外也旅游 ㄌ 3 歐(倫敦) 十天精選遊爲例 的人數亦會較往年好。大多數人都把、暢遊歐洲五國六大名城,三餐 想趁著證個許天同獎的日子里,利:全部包舞,住宿酒店,費用亦不過 用好幾天的假期,與親入或愛侶街 只是六千九百九十元,在價錢上已 歌笋共渡一個白色。

收私人旅遊省去一大截 ;此外,旅行社還代辦

·簽證,節省時間,方便 快捷;而且有經驗當 的華語領隊帶足全程, 沿途照西灣全,團友無 類爲一些瑣事費解。 另外,若團友想在 尾程時獨自多停留數天

·的話,只要在參加旅團 時先行說明,屢發便可 惜閣下安排。(一般儆 洲的機票有效期由二個 ,月至一年不等,相信有

有些人以參加 行團,諸多限制,不夠 自由,寧可自己買機票 . 自力更新,但待他們 親身餓驗後之過,反對 得這樣做無疑夠自由 但是委實太花精神 太不化算子。

色,反而較退團更昂貴

單是一般來同歐洲的雙

|程機票就得花去約七千

參行

旅綫長加參

·信義韋·

長好

元,而且往歐洲自然不.綫處

北遊一國,那便須往各

國侯車館辦理签證手· 旅多

奔波劳碌:一般在

足夠時間讓團友自由

改居停的。

慣錢既相宜,服務

改棐又高;既有專人帶

未必有那麽多空閒時間去四處换 領,又可以自由停留散返......。至 加之以除非你是識途老馬,否則:朵具有那麼多的好處,燃又怎會擔

在異國拿著张地面真是不知如何是易面難,獨自旅遊呢?參加恨長 好,更不知何去何從,

錢遊無疑是理所當然的了。

·參加旅行團的活-- 便可以避免

澳洲、紐西蘭

南島十天豪華遊

澳洲地大物博,現代都市,自成一

格,紐西蘭則山川奇景處處別具調,

·星瓞澳紐團,行館緊密,你癌精彩,帶

你暢遊澳紐各名勝精華.5

是日-乘搭澳航珍寶七四七豪華客 生機飛往墨爾缽。

首先,專車往會生產二千萬安士黄金之巴拿利市,遊覽忍度利湖,此湖是一九五六年奥林匹克世

賽艇地點,她遊巴拿利花躪,爾內樹木茂密,綠草如茵,其中溫室種杭之花卉更碩大無閂,令人驚嘆不

【已。其後驅車往蘇菲力山,此山於十九世紀中葉時發現大量金萬,現在乃據當年淘金熱潮時代之城詣面貌重建,民

聖堂市的確是個花技招逼的城市,借大的平原、山楂景谷、和風輕拂,無疑增加了城市的,若服飾亦與當時無異,身竑此地,有若時光倒流。进而進入開探金礦之隧道,了解各項乐金工程,當回到地面時,各團

天然魅力。在近郊的公路上提供了極佳的景致,一壁是城市、平原、山脈,另一墅海港、海博友可在河邊一試淘金樂趣。 一、圾扇,左右逢源,夫復何求?

一一離聖堂廣場不遠有藝術中心、博物館及植物公園,該植物公園被列入爲世界十大植物, 餓之一,博物館內設有一

星晨旅遊有限公司除了多元化地發展旅遊及中國

.翌日乘機飛往紐西蘭最具英國色彩的城市...犯堂市,此城又被譽爲「花園城市,舉目都是蒼翠的樹木,公國中 世界各地的奇花異卉,而聖堂市的居民更是至誠的愛花者,各個家庭都隨着自己的喜愛毬槍著各式的花朶,全市猶 如一個彩色繽紛的大花面

繼後乘豪華專車往風景區迪加寳湖。繼往會於十九世紀時代發現金礦地區箭城,參觀當地傳物館,內藏有古時為金 一幅術極感的部霉 星十 葛外,向來畫對公台服業,不還能力, 器具及中國礦工之遺物,及後即到有世外桃源之稱的皇后城,影城位於華加迪普湖(LAKE WAKATIPUDE 星晨旅遊日前特别贊助由香港電台主辦的第九屆十邊,四周環山,湖光山色可以比美歐洲的瑞士,因此塾后威每年吸引至少四十萬以上的不同旅游人士如爬山家、攝影家 旅行家和作家前來遊覽

設著一些南極的文物,

似是耳紀念史前時期,晨大 大中文金曲幾道。核活動除了必須開支外,全數捐贈予

台汛離,徒使茲除氣結: 生俢到,產焢獨神∼

木本水源與南極相連的

公益金

旅中

首先乘車往異馬拉馬,繼而往紐西蘭最高峰曲山。之後鵰跑返聖堂市,參觀聖堂廣斯哥飽式数堂,植物公園-藝術

中心等。隨後,乘機往雪梨。

澳洲航空公司及紐

【西蘭教空公司都 遊文

·墨爾砵等澳洲城市,

.辚閣霾偈隨,趙管風流人共 瑤池驚薏赴,孟根閲德史空留。· 陳泰階 花哕輝,詩依然母阿嫂; 慈雲頓放,雅風徒掉敬如賓!

爲張丹大家題畫

尉

第七十三期

·性甘淡泊故根香,證蠡此中滋味長?页綺梅 直荒年有鏗- 花時遄際換金妝 =

山河野水兒出姿,品格孤高不合時;與 我慰名姊妹,相逢持闥可無時八字 夢江南:屆金陵訪烏衣巷

常中求變

徐感瀚 江麟 柏夫坤範長存,報上廻何沈寶齡 鬍子母儀夙著,堂前掉类营花

以悟常,

江南好,風日出陰。本椵食玉 佳題也,無處秅孝心。. 巷口鮮湯空寂寞

•蝃燕𨰜沈吟。一避到而令! 菩薩悌二靑海道中

譚永安 吳文輝 接物待人,請證足式多,

以悟變。 潘天壽

風起沙奔邊塞地,海鹹可淡高原水;到 遠山殘雪外,黑自牛羊;放牧有英

靑飆處隔过紅,露粉凝脂細雨中; 中紛紛在意,一枝穠免壓芳·

在來消息總無宮,下自成蹊見道存; .帶去挑爭艷色,淡妝一笑亦生温。 過合格蘭亭

曲水流船此地條,會捨留得好山川 出自愧無定法,竊誦光临隆一篇,

发栱由聖堂市飛往雪梨

·相夫教子,懿範長存。

萊同紐澳可說非常方便 。一向以來,紐西 外來遊客的感覺往往是

澳洲附號的地方,花 *澳洲遊甓【帶往紐西蘭 預選,事實上,雖然兩 地風貌有點相似,但一般家

克風物不盡相同,紐西 (圖為星晨旅遊總

(閥賣已過弔期,不作輪語,用財秉县爾雖沒有澳洲的拍眼奪經理林費石魏女士日前

‘先生,

王金知 大孝始於事親,生活奇界爭供養 百年終難搭老,人違天上總網魂!

目,然而那份蚱雅獨特在記者招待會接受港台 的風土民情,極其宜于 代家車淑梅致送著名歌 簽名的慈善海报 點心享受攵遊點。

“之旅遊

夜善美 淑次是

張逸海的張剋到暴

快競選 0258 Pr

遊轾畫梨搭馬廣場 雪梨歌劇院,邦帝 海灘等名勝,再而来直往澳洲首都坎培拉 1 行程先經紅山使館區往參觀一百九十五公 尺高之柏克山電視塔,經其上,坎培拉市森 入眼底,但見市容整潔,秩序井然,不愧爲一

「國之都,繼遊利吉芬湖,此爲一人工湖泊, 湖中衡起巨大之曲克船長噴水柱,爲寧丹奥美 【之環境坩本-㚲動感。稍後途經園會大奇· 書館,藝術展囊館,建築墨特之高等法院前往 莊嚴穆及附設戰爭摊物院之戰爭紀念館避 。遊龍繼往位於近郊之牧羊媽,參觀剪羊毛的 過程,攜回力鏢的特技表笛及季巧的牧羊狗 出。 要享受一個傲史的澳紐假期,旅遊是 你的最佳選擇,詳請電三七二三

二三或遷往尖沙咀星光行一五二九黨及展各分 行在誨。

温脚可愛的袋鼠。