1986-12-16 — Page 24

日六十月二十年六八九一曆公年五十七國民華中 訊航僑華

二期星

報日僑華

大陸鐵路系統採承包責任制

收入增加服務改善

體

完成國家規定的鐵路運和機栿車輛坐座的提前定对上海目前工程進展情

紕今年寶行體制改改后取得的成果。... (特訊)大陸今年娄路運輸生產桩織上开 再上發利潤,自負盈虧。在五年之內,鐵道必:十月通車, 行之日起,國家不再向鐵路投資,鐵道部也不一的關鍵時期。其中,衡廣錢更計劃一九八八年 「包幹」的經濟承包責任制,即從這一古任制實,紐擴建等三大基建工程進展迅速,已進入施工 經國務院批准鐵道部今年實行了稱獄「大 州)衒綫,大秦綫(大同上案島),徐州檔 ;收入增加,服務盆录有所提高,这是鐵路系的新荷矮八新縣[荷澤)和成藏(成都—重慶 )電氣化工程已交付使用外,衡與(衡陽,廣 一綫路建設加快。除十七項重點鐡路工程中 ,預計可以

制改革取得成效

年工權

一,該公司則計劃以较小 此,港視預期新關香港。

尼拉,全程需時一整天 艏道荃尼泊爾一遊,因為SCALAN

十七、馬士

直航航袤: ,不少訪中國旅客往往班機。

成員計劃定外國航 藏在一九八五年起開放 次來往香港及加德滿都表示:這種做法,對船東建造新世造船所產生過多的船隻。退位一 港龍指出,經脊西 年四月起,開辦每周兩,剩的現象。進口貨櫃運检委員會、年代初期因第一次石油危機而大一

·劃在獲發牌後,由八十三上的船舶,以求減低世界船舶過;另一董事說;我們目標销战七发性 對輪而已。該委員會的五十五 個是航運公司檢驗船齡。 爲所針對的只不過是一些不定期們是不會放棄侑船的,施壓方法 型客機行走香港至關岛 至加德滿都航棧,並𩵚,夾示:將佢用貨櫃船齡十五年以一千八百萬噸左右剩餘。該委員會、海日馬港港老總港桕福犬俗利和利 船來說並不是一個好的保證-因 董事又说:不對船東們施壓,他

【特訊】不少日本航運公司實蟄有五千噸剩餘,油輪則有二,一

述公司,跟隨他們

拒用决定。

折舊甚少的情况來說

,這是一個不必檢驗

!對目前船經過多而

·委民會董事說

·船的機會。他說

我們選個决定,對能

一概過主來說,好孝很

的船,將會用在運輸

運費比率,以及對

影响船東們,而非素 格固定下來,以及旺,

·货證去。員會工作 運公司,因爲能將價

人員透露:此决定將

剩過

少

櫃1年

輪

減

動

行

採本日

十超船拒

五過齡

用

位数下降有決定性影鲧

·該委員會工作人

固表示:目前仍然過

·早估計影响這决定的

幹十五年或以上的能 世事說:他們估淤船

貸船大約介乎五千四

一因素。該委員會一位

.百萬至五千五百萬

NE

在第一次記錄時

,八六年散貨船過多

早在十一月,證

船將達一千五百萬

一萬順。一九八七年拆

,而訂造船單共一千

用唇了百分之三點西。

任務,並要保證鐵路的建設規模。「五一期 這是中國實行的迄今規模最大的空行業的經濟,装 |力飽和的情况下,中國鐵路運造仍比去年同期一里,新綫额軾四百六十二公里。......” 脚一一九八六千一九九〇 ) 路基本建設資金 里,恐是十年來最多的一年。鐵路物資供

·和機車車輛購置資金,將全部由莎道部自憐。一兒也比較好。許多機車安裝現代化通信,報潑, 中國現有鐡路營業綫五萬多公里。 陰道郡有關負禕人說,到十一月底,在運復機五百〇四公里,電氣化鐵路大百七十七公波音透過立體電腦系統 ,中國今年斯建成並交付使用的輋路近千公 這位與貴人透露,中國計劃犸年俢建鐵路 於此類客機經營費用低 該公司西雅圖區域辦事 腦資料,作鎵工程,營 【岛、熊本、大分和長崎系統。湖中的電腦操作 控制及產品支援上的}括:減少出进概食, 該四條航砘計劃以 圖:波音全新七J]件的電腦系統,能爲七,估計有二億六千萬吃水顯,其 墓拆掉日本故實及貨櫃輪,共八, 協助設計七月七飛機 經

四十萬曦油輪,佔世界同類船優 一百萬吃米,其中有四千五

特 一口货概迎象委員會目前算出:散,隻剩餘百分之 百萬噸是製儉過多的。而世界油,剩餘量百分之九,日本交部更希 :本年四月份散逄輪共有二億,交通部會帮日本船東拆掉四肖

·「奈氏航運經濟學家〕祜計 布其拆船計劃。在此三年計劃中

·,日本交通部長已在九月一日宜 三年計劃。另一方面 概决定已經訂定作爲

飛航亞洲十四城市 港龍積極申請開辦

公司現正申請用許多間除額,該公司相信随着 人特訊 港龍航空航班機服務的需求不斷| 萬至一百八十萬。

都。十四個內地城市包 港龍每周共有十五班梭間落成啟用的一連串香 航緒。 本城市、關島及加德盛綫將大有可為。現時,其可得在米來二至四年二條來在關島至香港的 M硬件及法國D ASS

設等地區包括了十人士對中國的素厚興趣 本旅客爲基礎,這樣的現像,不合經濟原則。 色去透視飛機的各個不生的謬誤。換营之,探 飛機。 的日益開放,服及各地本的港龍班游。將以日 本減心,出現座位過剩構,同時又能以多種頤個不同電腦系統時所產, 設計和生產上連七七 代理之利物浦拳(LIVI放遮打及亞卡巴。

̇括福州、武漢、天津、來往香港及內地大個城 港商店帶來大批往客。的旅客的5第八讀宗丸元旦抵達·

來往香港至亞洲多個地內地出入境及旅遊政策访的資料推出香港至其他中型 Q-P F A N 式飛機之造及在譯數據以適應各,從而能依照既定成本日本郵船有限公司,落貨後于即日起, 的直航班機。其他航空台,能協助設計師設計一個共同激礤市,以減低低文件数量,提高成品 嬌,將「星東之間。該大抵港。

適用於香港至號兒睑發展的感柒了驅繪圖造,採用,編排,成本 用此沒有OSMOTION

可用大關射機 玄種九二年推出的P R 使用獨立電腦系統,與 質素和飛機的設計效率及星加城。。船泊國際 超圓實物

波精選千九百萬喊多餘的。日本造十萬毛章,大約佔世界同類船

拉糰、成都、鄭州、新市、分別是廣州、桂林

湘、哈爾濱、南寧、洛、杭州、影視及南京。 推廣內地旅遊及增加載客量

俱日会密切,因此對一的人口介於一百三十 旅遊及貿易方面的運盤全部位於九州,每個城 ,該十四城市與香港在、熊本、大分和長崎,

·據龍的資料指出及的城布分別爲塵兒島 南、寧波、大連、百慶, 港龍申請中的四條 香港至日本前趨,所涉

日-約旦航組遊文明古國

:

(港)汎洋船務 碗, 代理之宮山(TOY M 鹿特丹篓地可 UA 號貨櫃輪,來于海外聯合海運代理

利物浦灣漢堡 THAI JA頂輪,往來香港,

二有限公司代理之拳EX AMBASSADOR S 冖港訊)香港廊册 方大使(ORIENTAL

東方大使平安夜截貨

泰國翡翠川航港退綫

中國民航開辦

曼谷之間。該檎丁青 千日(星期五)抵

香港及歐洲之間,後輔之第八義宗丸(Gigo 港。來港後仰泊國際四

八號橋起卸物,蒸錢後 于翌日(星期六)啓

中航假期公司

坎培拉。該輪于本月二

公司為推廣大陸旅遊業,更有效與內地旅遊 片特訊)中國航空聯系,爲他們總攬一切

「曼、失落之城伯特拉·

·業去地中海諸文明古國 位同業避遊約旦首泰安。 想不到的好效果,廿四 月起將作一年之擴大正飛機盐運率。

旅業地中海考察團 新旅程及市椹。粲陪同,將參加,促進地中海遊事業的發展,同時配 地方旅行圈等。 0,聯合招待本港旅游同歡迎。於事長張瑞普烈示;開離的共有五十多家。 經理莚愛寧稱,這是意 團體成立後,從射干務需要,提高中國民航 發展是一些航錢少到的一 考察好來的世界之旅樓 旅遊」之團體行動,雖,合中國民航各航镂的業 張瑞得說:下一步, 起來,共同推廣促進此 倍生有十五至廿家同來 內地旅遊,促進中國旅舰店訂房,但本和參加」 同業多微伐有必要團結 促進此粉旅程及市塔,,組織更多客源到我國界組織地面服務,例如 作八日之考察旅行後,有必要團結起來,共三外園旅客提供優質服務中航假期還與內地旅遊 旦航空公司及世界之旅 ·受當地旅遊人士及发司限公司一。中航假期至多,經常有業務來往 (特)自皇家称,而核團所到各處古人 其爲下的一中航假期有有聯系的旅行社上百家 :栾君稱同業皆認 宗旨是「爲港澳同胞和· 除與本港聯呆外, 咸認新旅程可推廣和增加威客量,與開辦 和春店聯絡,他說目前 旅遊區,例如東北,

̇頁四第張六第5日五十月一十年寅丙歷夏 WAH KIU YAT PO

受

海運 谷喀拉蚩馬德拉斯十七

仰光加爾各答

紅海

十八 港,怕

吉大港加爾各答十九卷

馬德拉斯科倫坡,十九趨林 阿拉伯灣:

利達

出口船期表

****************

(往何處)(日期)(公司) 機

十九、山、下 大使橋AMBASSADOR BRIDGE西南太平洋紐約:十七日

加州紅線

榮譽NATIONAL HONOR

·嘉娜馬士CLARA MAERSK

洲

邊傘 BENAVON 利邦力圾: NIPPON ICA 希閱戒他 SD.HELVETIA 加蘭迪奧:KALANTIAO 單

ZEKI DOGAN 機G

WILD EAGLE 湯馬士 B.M. TOMAS

州紐約

“西北太平洋紐約性

楼

地中海

沙食用 EVER GARDEN

長洋 EVER OCEAN

宏群 環球機 TRANSWORLD BRIDGE欧洲

輝

港郵 大榮

利堡MARIBOR.

林樂NIMROD

香樂馬士CHARLOTTE MAERSK阿拉伯灣 野

EAGLE WILD 浩利亞CATTLEYA

湯馬士 B. M-TOMAS 便利遜總統PRES.HARRISON 奔:BINTANG HARPAN: 凌泉河 LING GUAN HE 大雄怡美和HUGHEVERETT 阿斯特拉螺ASTRA PEAK 柯華巴AL WAJBA

莉莉安娜 LILIANA

海湖一號 NAUTILUS-PRIMO. 海陸

HERMES ACE 美雅士 馬士革馬尼拉MANILA JASMIN 一海巴林馬 MONTE PALOMA 馬士華大運 GREAT FORTUNE

多沙灣 SANDYS BAY

·阿拉伯灣 吉大港印度

·料倫坛” 阿拉伯灣 阿拉伯灣 遮打 .阿拉伯灣.

亞機

雅加達泗水 曼谷

馬尼拉 新加坡 印尼 雅加

小九總統

十九、興

十九,招德局

十九靄、淋

十六、港

十六寮洋

十七卷恒 十七蠻輝: 十七 川崎 干花港郵 十七、摵盛行 十八,招商廰 十八海賊 十八:亞利來 十八日郵

∵新如城巴生庛能十八中央

新加坡巴

山下 沙巴山打根斗街十九州梅 十九、海鹽

·雅加達新加坡巴生十九東宇

新加坡巴生 十九

汶萊納屬古商詩巫廿二獎

十六 邊行 男士B.M:TOMAS 十六天群大雄怡美利HUGHEVERETT 十七寳南江NAMGANG: GLORY:

TOA ACE 十八二海洋星輝 STARLET

金皇后MAY QUEEN

台灣 日本・釜山機 十九華林 十九華豆安 CHONG AN 十九 寶隆新海華NEW HAI HUA:

九林

·武雅瑰拉蒂BUNGA MELATI 二十利南進HP.NAMJIND 廿一利

寶利雅士 BONITA ACE 廿三川崎大同二號 TA TUNG 2

上人

十六、華

歐洲

地中海 沙鹿起

東海

日本 釜山 日本

十六期

日本 上海:

明貘MING COMFORT

地中海

利物浦巻 LIVERPOOL BAY

·歐洲

新西蘭:

加海耀夫KAP.GAVRILOV

歐洲

明籟MING COMFORT T

台灣 台灣: 台灣 金山 美國

新墨爾本 ZIM MELBOURNE 木星别墅...VILLE DE JUPITER:

地中海 地中海歐洲

華海

地中海

港典

河“CHUN HE.

利來范達民N.VAN. DIEMEN 春

地中海 地中海

大使橋AMBASSAEOR BRIDGE日本 日本 大木星雅士 JUPITER ACE 十四蹿林

利CHUNG LIE 打四新興海興HAI XING - 廿四篇特汀

JIANG 江、TING 廿四 新興易谇TRADE RELISH 廿五海拍谷城GUCHENG

日本籃山 上海

衛 EVER GUARD

英國歐洲 敞洲

五寶蘇潘亞SUPANYA: 廿五 招商局大使橋AMBASSADOR BRIDGE 基隆、 廿 ̇利達 建恒男士 K.H.CHIVALRY

上海 天津 新港北京 高維基隆

綫

明EVER GLEAMY

高堆基隆 基隆

GOLA : 550834-6

蜜榮丸HOSEI MARU

EHERWANG

F #FUCHUN

日本 上海 台灣

十八二三夏

(船名)

(西

名

日

西口 人口輪

************

《何處來)(日期)(公司)

BALDER CHUANCHOWAL 東南HP DONGNAM

十九威良

資運灣CARGO BAY 大阪丸OSAKA MARU 國雄KUO HSIUNG- 利邦力雄 NIPPONICA

澳洲先進 AUST.ADVANCE

馬曉斯基J. MALCZEWSK

製利雅士BONITA ACE

釜山 南非 台灣: 藏隆 澳洲 歐洲 基隆

#WOENSDRECHT 湯馬士 B.M.TOMAS 基于艾莎饗CHRISTINA ISABEL 基隆 CALIFORNIA JUPITER美國 加州木星

釜山 國 ̇遮

樂樂

十九偉·特

(名)

(西 名

十九天洋

洲

十九日郵

台灣

美國 日本 台灣

十九海 ̇ ̇

青洲YOUNG CHAU 十九利達 ·阿拉斯加丸ALASKA MARUP

明EVER. GLEAMY

加州 西北太平洋

紐約

十六

十九香乌

基隆

高雄

加州迪奧 KALANTIAO

SUPANYA H

基隆

普羅高尖KHUD PROROKOV 海王HAI WANG

大使榪AMBASSADOR BRIDGE美國 打蛋器 KIANG. BEEFER

崎

JUPITER

艾奥根娜 KHUD.IOGANSON

韓国好運 KOREAN JACEWON 武雅瑰拉蒂BUNGA MELATI

弗里曼特爾

日本 美國 台灣

∵寶隆波利維亞· BOLIVIA

歐洲 台市 釜山 日本

十九塞林 + **

長陽EVER GIVEN- 利、洲麻葛火 KHUD.ZHUKOVAL

美國

澳洲

適您希望 ALLIGATOR HOPE 瑪利堡MARIBOR

環球橋TRANSWORLD BRIDGET雄: 中華貨櫃 CHINA CONTAINER 欧洲

二十、林

二十一輪: 二十

韓國好運KOREAN JACEWON 美國滑教徒AMERICAN PURITAN 螺無希望∵ALLIGATOR HOPE 探险者 SL.EXPLORER 海洋傳者 OCEAN LEGEND: 濟洲HANJIN CHEJU: 二十摊成探險家 HYUNDAI EXPLORER

中樂音慶 ORT,EXPLORERO. 夏利遜總統PRES.HARRISON 加州女神 CALIFORINIA JUPITER西北太平洋

七美輪

西南太平洋紐約

·西北太平洋紅 ∵∵西南太平洋紐約

紐約

立

EVER GARDEN... WEVER OCEAN 程、UNI FORWARD

西北太平洋

十八海隧 十八港郵

海皇瑪瑙 NEP,AGATE 十八,天祥賓利 BONITA ACE CHINC. FIRST 西南太平洋紐約 千九港御蘇潤亞SUPANYA. 西北太平洋紐約:十九徳稔、山宮一號 SUN KUNG 1

十九日郵 星亩COSMOS

南

馬尼拉 馬尼拉. 藝答!! 新加坡: 印尼: 沙巴

釜山

十六海海興 HING SON

曼谷

珠江

明日入口

長國EVER GARDEN

中华開鲜R.R. RATNA 南 NAMGANG GLORY 字宜 COSMOS

印尼高雄

山

十七 港郵

利達馬士華LEDA MAERSK 新米洲丸, SHINBEISHU MARU 美國

台灣 新加坡

東娜 DONA ALGO

日本

HOME VOGTLAND®

·希爾威他SD.HELVETIA

日本 歐洲 日本 日本 日本

湘華吧AL WAJBA

台灣

真正惠 MORNING GRACE 木星雅士JUPITER ACE

·莉莉安娜 LILIANATO

日本

凍豆 TOA ACE

日本

都一根G.ZEKI DOGAN:

探险者SL EXPLORER 太陽山TAL YANG SHAN

亞捩馬士基ALBERT MAERSK·

亞士馬士基AXEL MAERSK

日本 美餸

:阿拉伯灣

歐洲

十七週 十七:馬士基 十七 馬上

伊察比ITAIMBE:

·南非

林樂 NIMROD

̇基隆

風 词WINDWARD 海洋傳奇 OCEAN LEGEND

高雄

美国

∵英國清教徒AM.PURITAN 金皇后 MAY QUEEN 天、TIAN YUE

美國

長明 EVER GLEAMY

沙巴 天津 新加坡

馬尼拉輪·MANILA JASMIN

州HANJIN CHEJU

TE 4

日本

十七天

光大二號

KWANG TA 8

高雄

十七 永

賴ALS.RELIANCE TRADE RELISH

基隆

天津

*

天

TIAN LONG 韻

天津:

巴林馬 MONTE PALOMA.

日本

山GU SHAN

:

澳HANGANG GLORY.

福州 釜山基隆

響:臘INTANG HARAPAN; 釜山

ARMENL. SAN JUAN ..

新加坡

野鷹WILD EAGLE

·澳蘭芝灣 MAIRANGI BAY

台灣

歐洲

投除飯 HYUNDAI EXPLORER

英國

吉利亞 CATTLEYA) 中華普康ORT.EXPLORER 夏美雅: HERMES ACE 長

OASIS 街EVER 大姆怡美利HUGHEVERETT

A:GEMINI STAR

釜山

美國 隆 新加坡

NEPAGATE

十八鄉太陽神JAPAN APOLLE

黄山

印尼:

多沙灣 SANDYS BAY 夏利遜總統PRES. HARRISON 力 康NIHON

要谷

英國

日本

H GREAT FORTUNE

日本

泰國琥珀 THAI AMBER: 林肯總統PRES.LINCOLN

XKING HWA:

谷

基士艾莎寶CHRISTINA ISABEL 華安德治 WOENSDRECHTL 新米焖丸 SHI N BEISHU MARU 二十 馬士基明 新MING SUN

長陽EVER 、GVIEN 汁山下

丸ELBE MARU 怡和 利達馬士基LEDA MAERSK 港

美

情

●西北太平洋

十九天群中华瑞说:R.R.RATNA 二千億美中美SIRICHAI BULAKUL 二十、山下一赓河 GUANG HE

洛杉磯紐約

西南太平洋紐約

利

西北太平洋紐約 加州紐約...

洛杉磯三藩市

國

高雄

二十 裕

日本

·張家港

大三 二十招商局

上海

台灣 天津

廿一 首保利 馬士基 廿二

天祥

AHERWANG

办康NIHON

普雞高夫 KHUD.PROROKOV

·阿斯特拉螺ASTRA PEAK

十七、海爾SUXIA

十七起新海XINHAL YUE 十七海洋桃 TAO YUAN. 十七海燕 TIAN YAN

安嘉比拉 BOOGABILLA. 嘉娜馬士基CLARA MAERSK 號 CHANJIN BUSAN 查爾斯角 CAPE CHARLES B

安蘇亞 BUNGA SURA 十七、川崎 神DECRKOBE: 十七港郵

感

WAVE 窿WILLIS 美鹼滿利 MAULE 十七、國光通洋 MILD OCEAN 十七輝牌、

塞斯通 SEXTUM" 十七:租

安琪簿袖ANANGEL LEADER.

進 ASIAN PROGRESS. 海 * HAI SHUN

十七 聯 歌莉亞 GLORIA 十七、輝騰 雪梨糖 HARBOUR BRIDGE

珠珠ZHEN. ZHU QUAN 十八、輝騰 新蒙特里爾ZIM MONTREAL

武山下通洋 MILD OCEAN 十八連威窰WILLIS WAVE 十八 東家宜 龊YELAN EN 十八卷 世界之獅 WORLD LION

AJINJIANG 十八酒樾

十八港怡 利物浦滯 LIVERPOOL BAY 十八水古 美邦MAWLIAMYAING

軒利碧琳 HANNE BAKKE 十八太古 十八卷腰白河口 BAL HE KOU 十八港郵 海皇瑪瑙

新加坡 新加坡 美國

青岛 美國 上海 沙腰越 曼谷

̇新加坡

新興 輝∵朧 東源 利

廿二金鋼 廿太 廿二新與 森那美

上海

高雄 光 高雄 澳洲 馬尼拉 美國

廿二 廿二浩個 廿二汎洋 川崎

廿二線和 廿二:新與 廿三常 廿三國光 廿三山

十八 利皇后路稱:QUEEN'S WAY BRIDGE美國 十八幅来太平洋機 PACIFIC EAGLE

八五洋國 强 CHINA FIRST

十八海陸 新爾爾本ZIM MELBOURNE:

十八缌統蘇麒 SURI

十八渡必快 SPECO EXPPESS. 十八綺 三王丸SANNO MARU

關島

曼谷

台灣

張家港 沙巴

日本

XEE KAY 里斯本本LISBOA

小石口XIAO SHI KOUT 澳洲先進「AUST-ADVANCE. 然少时KIANG REEFER.

• NL. MARSEILLES 澳洲先鋒:AUST ADVANCE 海洋貨撤 OCEAN CONTAINER 花口HUA YUAN KOU 安琪領袖ANANGEL LEADER 亞洲明珠:ASIAN PEARL 東方大使 ORT AMBASSADOR ∵協和酒風 KYOWA. BREEZE: 豬拉蓨BUNGA TERATAL

ED

VAN HAWK

邊拿芬 BEUAVON

澳洲 、 澳洲 弗里塋特滚

長 症 向:WINDWARD 十六雄運怡者YICHUN

千大,怕“和病,來TALLAT 十大賽隆風向WINDWARD 十七太古怡YI CHUN

十七 怡和馬克斯 J.MALCZEWSKI 二十番「電拔馬士基ALBERT MAERSK 廿二这淫露花鹊 MAJAPAHIT 廿二 基士頓漢江 HANGANG GLORY 廿三日郵

南花湖開‘MAKAPAHIT

高雄基隆 高雄 日本

日本 日本 日本 高雄台中 釜山仁川 釜山日本

新西蘭:

澳洲

澳洲

̇澳洲、

澳洲新西蘭 澳洲

澳洲, 新機內亞 ̇

澳洲:

廿五港海 廿五 怡和 廿五

非 初匙 MORNING GRACE

機

非

中東綫

安 SAN JUAN

̇達班

遮打

基士艾莎寶CHRISTINA ISABEL

達班

十六金輪

阿斯特拉蝶ASTRA PEAK

紅海

信賴ALS RELIANCE

路易港

十七 [憍

十七

糊 十七、招商局 千七 輝 十七、輝

十七招商局 十七二港恒 十七、川崎 十七威唐 十七利逮 十七 川崎 十七大 十七水褓

七州 七大

十七 馬士基 十八 十八

十八太平

聯古祥三

大亞太天大

歐洲: 地中海 地中海歐洲 歐洲 地中海 地中海 熱那亞 歐洲

新加坡巴生庇能千九

新加坡

袜 十九黼來

新加城巴生

致詞。一本報記者) 圖:中航假期董事長在開辦酒會 二號構起卸貨物,落實間,該辦于明年元旦°C 抵港,來港後鄮泊國際往來予香港及新加坡之,直放间曼谷 于下月五日(星期一)MARU 8 )號散貨輪于翌日(星期日) 佤放悉尼、墨爾本及八八九九九九九九九九九九九 ,怡和船務代瑯之京十四

。落赏後

•新鮮刺激,認爲蔣人 喀拉大酒店總經理拜高台。 等名勝古蹟,越盎然,接受伊勢坦堡伊德·而不貴。爾後中航假期能會組織內地居民到國召開了全國旅遊工作宣 假期就在此背景之下成 路撒冷之消其寺與死海 旅遊同業地中海考察,往費時曠日,而且涵蓋將來國內經濟好樽,可初,中共國務院在北京 遊發展國家之一。中航 土耳其之伊勢坦堡及那 世界之旅聯台招待本地旅遊生聯系,資料來良居民和外國人生活,公司合資經營。今年年大隐要力爭或落世界旅 將會主動與本港旅行社外旅遊。 魔———由約旦航及 沿許多旅行社個别與內藏。目前主要希望做港空公司和香港華迅底通訊,希望在本世紀末 : 張瑞普說:目前香東,西北、西南甚至西 中航假期由中國航(五年大陸發展旅遊業規 歲,台議確定了今後十立的。八)

會鍾意並大有發展前途 茗之感情酒會歡迎。

Japan Line

美國西岸貨櫃航綫

船

念

·PACIFIC SOUTH WEST SERVICE

1. VOY. No.") Arr.

E. Closing)

E. GIVEN

E. GUEST

ME. GENTRY

́ ́E. GAINT

002A

005 A

015A 017A、4

20/12 24/12

19712

23/12

29/12.. 28712.

971

9/1

DIRECT TO LOS ANGELES,SAN FRANCISCO Also accepting :LONG BEACH. OAKLAND, SAN

AMVINNAN DIEGO, RICHMOND, SACRAMENTO: JMLBON ALL ATLANTIC AND GULF PORTS.

SIPLE :- ALL INLAND. POINTS. LPACIFIC NORTH WEST SERVICE

“JAPAN ALLIANCE

IVOY.No.

036,A

Arr.1 Closing

15/12

14/12

074 A

21/12

20/12

JAPAN APOLLO

¿DIRECT TO .. SEATTLE, VANCOUVER, PORTLAND,

Also accepting: LONGVIEW.TACOMA.

E. CANADA: MONTREAL, TORONTO

(MLB VIA VANCOUVERY

IATLANTIC COAST SERVICE

"E. GLEAMY

TE. GIAEN.

· E. LAUREL

EVOY.NO. | Arr O Closing

17712*1. 16/12 20/12

011 A 002期 040 A 013 A

19/12

1:27/12

471

26/12.

1.3/1.

CE. GATHER

KK&S LINE

星馬楼

直航:星加坡、巴生港、疵能。

十八日抵港

十二月 廿六月

榮丸

富島丸

DIRECT TO:CHARLESTON, BALTIMORE, NEW YORKG

Also accepting: Savannah. Norfolk. Philadelphia.

boston

SCY & CFS: HONG KONG INTERNATIONAL TERMINAL >CARIBBEAN SEA

A VESSEL

波航:CURACAO ARUBA,

元月

十三日到港 五十四日開行

SANTO DOMINGO,(FCL )CONTAINER AVAILABAL: FOR ALL PORTS SUBJECTS TO INDUCEMENT. 貨倉載貨時間:元月十二日(下午五時)

>CENTRAL SOUTH AMERICATE

A VESSEL

二十三日到港

元月十四日開行 Ž頭狀MANZANILLO,ACAPULCO, PUERTO QUETZAL,

ACAJUTLA.SAN LORENZO, PUERTO CALDERA.P CRISTOBA(Panama-Eity, Colon, Via Cristobal) 金收管箱(FCL) CONTAINER AVAILABLE FOR ALL C PORTS SUBJECT TO INDUCEMENT. 貨倉藏貨時間:元月十二日(下午五時)

汎洋航運有限公司 TRANS-OCEAN SHIPPING LTD. 14th Floor. Euro Trade Centre 歐陸貿易中心14樓 香港干諾道中13-145號 Tel: 5-216461 (6 Lines) 收貨站:迅發貨倉油塘地段 TEL-ieK-727.1888.

高粉道24號/ TEL:K-7279988

***********

入口船期表

馬尼拉輪

十二月十九日行

M.S. MANILA JASMIN (VOY.16)

不收出口貨: M.S. 4GREAT. FORTUNE" (VOY 13).

大運輪 十二月十八日抵港卸货

M.S. HOSEL MARUVOY.13)

M.S. “YUSHIMA MARU”(VOY .5)

卡此輪只往皇加坡及巴生

總代理:中央航業有限公司|

皇后大道中滕侑阿六樓 電話:5-257091-7 澳門代理:透頂洋行

CENTRAL MARITIME LTD.

船 T

港、 十六大生 長洋 EVER OCEAN 十六 梅利靈丸BE MARU 十大天星輝 STARLET HEAD 十八:怡和海洋貨機 OCEAN CONTAINER 十六天群海恩HAT IND 十六 東洋貓與二號 FOO HSING 2