1986-12-16 — Page 20

二期星

WAH KIU YAT PO

報日僑華

頁四第張五第5日五十月一十年寅丙曆夏

地土收展發澳軍將

新界

日六十月二十年六八九一屦公年五十七國民華中聞港版界新

園花間澳大館動運池沅署合建窩梅版

展推繼相年兩後今區島離

心中樂康及房屠市街建海塡續洲長 廠理處水汚局防消市街邨屋建洲坪

設建項二廿共

收 屋

中理

項屋合、下年度大会教工程

在長洲展開,而後

區域市政局主席張人龍在新界扶幣社

演講,旁爲社長會正解

(特訊 新界 南部拓展處昨u, 離島露議會發 二項分别定于下聲 財政年度動工和擬

但合工程計劃:其中

定於下個財政

加深居民公民意識 離島區會成立 公民教育小組

(#).

本 港·新聞

潮州同鄉歡宴鄉

署理港督蒞臨主禮

·商互助社,香港汕頭商會,鄰僑塑膠廠商音,潮僑盂蘭聯誼總會,香港 潮汕文漵聯誼會,香港熱安同織會,旅港潮陽同鄉會,香港九龍楬陪同 鄉總會:香港惠來同錫會,港九啓江福利會,新嘉坡帮協進會,香港註

麻地北分區委會

.下午七時開幕。。

梁華業業有限公司

除由主席團贊助經

·費外,天天日報、梁詐 ̇藥業公司 王亦析 A

居民千五參加盛况空前 器小炮商會、吳瑞佳、

的輝學,本人身爲區議員衆 所周知是第三層架直接接觸 草根階層之身份,是溝通政府 和市民間的一道橋樑。露着更

̇I珊紀念書院,港九潮州公學:荃灣潮州輛利會,香港埠監 加深市民對目前香港或境的影

舍,元朗區潮州同鄉會,大坑常州同鄉會,長洲州會館,香港泰國進 證對公民餘識的促進和能

出口商會,香港零售米商啭合總會,沙田潮倍福利會,旅港大長啓銘 (港)油瓶地北[國强、張守義、陳 陳慶業、何剑 优江、 定的維持,亦作出相應的承 推。本人認爲透過各方面的

洪堂,新界粉嶺潮州會館,灤州南安堂福利協進會,旅法裡隔成田局巡分區委促會主辦,區議棠、關沙美、歐陽汝霖丙惠宜、呂國強、 力推行一些活動,帮助市民去

會,上水石湖墟田粉米業商會,香港顓州劉氏宗親會、香港橋柱陳鐵作會贊助一推廣公民敎育、梁松、林瑞玉、馮共畔、殿發泉送出焚品 會議前對已故港督默哀悼念

了解社會,認影响社會的因

紀念會,香港郭汾陽崇德總會,徐淮澤陽仙城鄉越世保堂,港九潮僑江,隣里守望一綜合聯繫、余漢站、張蘊好、梁 每席有幸運獎四份。 特ÿ爲悼念已故港督:戈政制,還政歸民的階段,但 素,及市民將有责任,激發起

嘉賓:王澤長 黃麗松 林思顯 李嘉誠 夏堂,香港賴氏宗親總會,揭陽古後陳恩成堂、鄭榮陽堂,香港普慶念餐舞會,距條假海洋室, 油蔴地北分屭委會辦「睦鄰聯Š泰攝會」 [佛社,九龍隊離小巴商工總會,港九從德善社,香港潮僑公益協進會,宮夜總會舉行,參加居,主體人剪綵。 「尤薇爵士,離島區議會昨日舉, 區內一般居民對於公民知悉甚,市民了解作爲一個公民的本份

徐淦 劉文龍 黃錫江 業忠

港九德教紫香閣,香港德教紫靖閣,慈雲閣有限公司,九龍城湖僑孟魔 民一千五百多人,筵開 行會議,主席林偉強要求各 薄弱,作爲地方行政架構下的,對社會的責任是極之色。 與會者及旁聽人士默袞一分鐘 區議會,有祔任向區內居民推、另一位匾議李惠芳亦表 ⺥#露J 香港潮州商會會長劉世仁、副會長廖烈科、劉奇精、唐學會、潮州公和堂聯誼會,深非潮州福利分,香港進主尚益互動壯,香港一百二十席,盛况空前 ,以表彙意。

潮州公會理事長馬松深、副理事長姚中立、鄭貞嚳、莊德茂、陳爲 潮僑聯誼會,油塘灣潮僑聯誼會,香港越庄湖南互助社,柴灣滑橋工商 廣公民教育,讓他們認識公民:示養成成立工作小組推行公民 離島區議會昨日又通過成 的義務和橡利,所以成立這個教育運動, 她建議工作小組

聯誼會,油滋地潮橋聯誼會,港九仁認善社;华頭角區籣僑聯誼會,港 乳等,以問鄭王卲長榮獲英女皇頒授C.B:E、動銜,及榮任行政局 「立一個公民教育小組,這戱小,工作小組裏古其坐。 在明年舉辦一些座談會和研討

九儼雅堂,臚滚上選吳義盛堂,港九福德念佛肚,黃大仙元清閣,佛敎 長陳蔭棠婺酞迎詞 議片,黃麗松河土榮獲日皇頒授旭日勳章,林恩殿博士榮獲英女兒頒授

大會主席麥允明致 組由林偉强翁任召集人。林氏 區議員鍾文貂發言時說:會,藉以向居民灌輸公民丸咸

觀回修苑,佛教念歌镪礼,港九蔟心佛社,港九義德善社,香港佛教靈 C.B.E.勘衡,李嘉誠榮獲比利時國王封賜勵街及榮獲香港大學頒 對米,由于在目前政府推行代 目前香港社會及政削面臨巨大

·授榮譽法學博士學位,徐金榮任文康市政司,姚文組榮獲英女皇鶩授D 山膦舍,港九慈善因善社,長沙灣蘭州盂蘭聯誼會、湖僑追訊,香港鷸開會詞。 ∴B.E・勳衔,蛰籍江、葉慶忠兩位先生榮膺非官守太平紳士,造福州天后福利會。 就當局巴把上述第一、出八千式百式拾七萬元 爲區彬社友

一分鐘。另由社友爲公人萃、光輝桑梓,特假娟鑼灣高士打道二五四號補港城酒樓設筵對其, 參加個入主席團如下:顏成坤、陳弼臣、李春融、王澤森、洪祥 專員雄陸山致詞,讚揚 二期對調,即元朗區改Ü的特津貼來支付將會

益金籌崴先後共一萬署。籍效鄉誼,而半魔賀。請署理總督鍾逸傑的士及夫人蒞臨主禮。、廖烈文、倪少傑,廖烈科、劉世仁、陳維信、蔡章閣、林百欣、莊新 此盛會深得居民食赏。 及第一期施行。四 受影响的農民,但我對默哀一分鐘,四百元之支票是交聚人心計為了主的長直及受阅樂伉源依時被臨外,復南越政務總署器 泰、黃子明、廖烈武、章志光、陳有慶、呂高文、過鐵之,如競步,陳,晚會節目豐富,有 六書四組台發 展計劃第二期填海

| 第三期八一九九四年 得靠補償及資助並不 香港的防止環境汚 龍主席代轉。此外,並長周磅羅、市政事務署長包富士、鋅宗頤博士、賈其培總主任、林錦光 粱樑,黃天榮、林輝枝、背仚泉、劉奇哉、馬松深、麗原證、唐學元、 工程,定於八七年

至一九九七年)玉富 維夠解夫整個問題。因 染工作起步較爲運,以 歡迎蘇頓重任社次。出專員,方志偉專員,謝曼怡主任等被隨推導。主方批有顏成坤、陳弼臣 朱飛龍、鄭維志、雞康驗、趙廣海、雋業傑、馬清忠、劉謙齋、林建名高,舞會成歌星演唱晚 因分别來自工業與農業 千萬元,需要十年時 中施工,將拓地二

局將嚴密管制在界的爲一個從事商牧的赉民至各有關部門缺乏協調 席者俭有:王德仁、古、李春融、王澤森、群祥佩、廖烈文、伊少傑、陳雄信、劉世仁、周松、謝筳亞、陳偉南、黄志强、吳銘窠、陳木花、林炳祺、張中阱、丘士 兩方面,而動物魔料就,分三期推行,並以 點二五公頃。(二

其餘地區貯存及處理野戶要他們放棄務農輯 及統籌,的確令人有一道誠、娜科、郭明義、森等,以及社團首長,就會名流逾七百百人,濟濟一堂,氣氛愉快。 俊、陳家欽、楊明東、莊佐野、林姍燦、楊木盛、劉百川、許幸,陳才意識,項目有「現身國 第四組合發展計 是最主要的污染來源。年(八七至八八年度

物廢物。而投身其他行業,實在痛奇頭,隣 醫脚-李均,林僚培、陳銘福由大會主席香港常州商會會長劉世仁太平維士致歡迎詞,略以,補 燕、陳京平、林本振、蕭爾揚、廖智成、蔡衍誌、蔡德河、楊學光、鄒法一,由獲好市民 一根據衒生福利科的統計 時間進行準備工作 挝第一及第二期辦

談到造案,大家可談何容易!所以我會盡的感世。我認爲問題的、韋國標,馬永深,周州民性而發,故燕演重洋營商創業者特多,為我國著名僑總之一。繼而 全、趙克端、陳復禮、黛文壯、藍海、林发光、林肇雄、李達如、張安之何邀芬,霍超波講述 數字顯示,現時全港有盼委託顧問 能有個疑問,覺得政府 万建議政 公共屋邨、鄰舍遊

顧問「癥結在於缺乏一套整體 華嶂、陳永華、李乃元多 恭請署理港怿鍾逸傑爵士鶩發紀念品並致劉詞。鍾爵士以本法稱籍人士 德、吳為宜、林輝耀、廖振聲、泰黶、陳家銘、莊學山、黃士心、陳☆ 協斯捉飛傲徙方法。並 豬場四千二百戶,共養 憩地及上落貨客區

去研究 訂農業政策 針對河流污染的措施,

解決農業行 和長遠的防止污染政策、王東源、張德與、柱,刻苦耐勞,於工商業上表現卓越,對本港經濟的繁榮,極有貢獻,嗣 典、楊柏秋、呂高華、馬介璋、胡踢榮 、 陳權、棄志人、陳樹偉、陳 小奧,開拓地盩,定於八

是否對贊人太過苛刻?來的前提下,探索幾段 管制污染之同 小槽、黃智強,劉敬恆山嘉置行政局議員王澤長作表各位慈療致同鄉情洋途。末由南州公 鸡琛、蔡宏菜、胡營南、王淳毅、林世經、陳賢閣、林榮郡、冯隆華「神秘節日」大成殿。 有一千三百戶,大抵養(一)進行準備工 相對於工業的營

例平衡香港的 、陸偉、主浩銘,陳绣,會理專員馬松深外送紀念品與巴理港性鍾逸傑班上,她干文小朋友向運、雙金源、楊碧水、莊德茂、鄭敏偉、王斌、李益然、舒迢維、陈克由娶允明主席及石景文 拓地約六公頃。( 了七百萬卷籍。本地制作的一年,一九八七 有些不公平呢?我得 餐的遊隻和豬隻所道下 九八八年度I12 要改善風境污染不 (三)重建消防局, 的嗟物通常都是沒有經局將於一九八七年九月 付出代價。現時共 過處理,就被棄署到河,禁止在港島、新九龍 港之河流两染七成 工,八八年底竣業 「流裏。」來,因爲政府,以及沙田、粉嶺、上

年度內動工的工程 長洲方面有:

有五十多萬隻豬:導

六年初施工,預期

開

建于八七年九月動 化

間

主禮人仙荒地政務

┅暭歇起舞」及「的士」

會中加强推廣公民敎育

「有公民教育問答比賽與

今後的出路及轉業問

正、鄧光榮、鄧羽林

,制定一套從來沒有的 焼業政策 - 例如可否設 立一個性質與工業類 似的業村,使用「耕

[事務姿站駒、李國榮、林炳 昌、向世諦、梁安 謝照棠、鄧卓軒等多

八畝花。旋而歡宴。賓主盡驮,大會由顧紀筠小姐司儀,場面隆 昌、洪克盛 、 鄭建平、李國營、陳炎林、馬照祥、陳成、吳雄、陳,架榮德主持,塲面熱 吉雄、馬定昭、姦爾良、洪子梅、吳子豪、蕭慶泉、姚秋順、陳寶泉、烈 大會主席團:麥 參加社團主席團如下:香港耀州商會,香港九龍湖州公會,香港潮 世友。

玉容、林澄,鍾紹南

的角色。 新界扶輪社例會出。(君) ( 荃锦公 資助一些不能夠或不鏟一就長會正麟主持,開會 之前並爲社友區忠 |麻聱業的農民

四座舊橋

作涨,最實用服狨獎?理和心理的改變,遲遲外,並舉辦「愛心互傳

油麻地社區中心創新

原和困惑。因此,老人内老人採訪住院老人,

记者有其田]的原則,去 心廠園

滤灰安放所,打樁工極於八七年十二月進行。「五)街市大,打工 甜定於八七年十一月動工,九〇年底溶成。(六)室內康樂中心,八八 -年初動工,龙门年初完成。

·八八年八月完成。

临戤方面有沿四組合發展計醤第二期工程,定于八七年秋施工,頂 期拓地二點四公頃。

梅窩方面有;第六組合發展計劃第一期工程。〔))政府合署。 (三)市梅及小販中心。(四)泳池及運動場館。(析)

區局主席張人龍新界扶輪社闡論

建議設農業村

解決農畜汚染

球,經費,將環機及並加強管制指施的, 至未有一完整的收果 業潑科服務:二來“因門等新市鎮的已發展地 所做成的污染來源 爲豬將和鸡爲了法低氮倒性亩。準協工作廣泛,改善措施會 成本,便以最簡單,最將包括進行有關調查,來亦較 衡阿的方法來處理诸些招募及副線工作人員,贵签本港的經濟囪就非

供

大埔提早興建

游泳池體育館

工程。

葛徵著理聯合教會菲斯不能接受,而以產生了除」,親證採訪,由區 香港英國通用電器獲

版嫠

一個亞洲市瑪均具極大發 「展酒維,尤以中國爲然

老人中心。 英:聖匠堂老人福 施工改善 金輝添姿采服裝展

心。最佳表演獎.

豁達的人生態度,去關「和睦相處」,「老 婦女協進會榮老中心。心家人和同牟朋友,生人俭快生活漫談」,透

(港)香港英國|綠體的傳統級電糲,以改善其全國電信網絡陽 通用電器最近獲委任珠及適用於數字式進行網 重點項目之一。發費上 活自然會愉快得多。」一過電影,座,遊戲,

,電話電出公司已焉英 耆英表演自製衣裳

潘李惠珍總福利主

英國電話電纈有限公司 絡之最新光導覑維取式 中心得期兩週「老·使老人明白盤決心坻及在香港、澳門、台灣及電後,該公司更爲英國 國通用電信公司於杭州 之光 電信 任在閉菘體敬詞榕;「入節」,舉辦服燊大展與人和睦相皮重要性。中華人民共和國之獨家電信公司和水星通群、 供所需 慶祝老人節閉幕禮有精彩節目。在是國際和不穿,光華雜誌十二月號出版服務。

需要常在開放的心慢,藉以傳達關懷心意,及 電話電纜獨家代理權 因爲國內正以加强及

立品作精彩演出 比賽結果,最佳服謊。除人際關係外,和界」,「台灣汽車上路

裝設計獎:大坑東社區, 語更是指個人和 子 半島獅子會祝會慶

中心毗資福利署小組工 一些老人對自己生韓國亞運的九三面

司之主要供應商

彭倩文先生表示:「能数字式電信通道的一部

彭氏緻說:「我們 取得電話電纜的代理權

後,便能夠爲該券市場 張氏又說,香港英 提供更多優質信設

邱洲方面有第三組合發展計劃神舍遊用地,定于八七年八月工 「發業廢料,本港的河流向受影响的飼養牲畜產常之大,故此政府對工 和海港就因此受害了!,民提出意見及事先給予引致的污染暫時採取

招標承投荃錦公路网 研究更確定了新界河流通知,以及在推行第一較胃容忍的

〔兆訊þ偏域市政 大埔第二十二区游 禧橋改善工程,以完全、 高大埔區委員會昨日贊泳池第二期計劃,會增 大澳方面有:〔一〕第三組合發騰計劃改善排水系統,定于八七年,污染,七成是來自動物 期管制措施前,預先提理解的。 中施工。(二)鄰念遊就用地,八七年二月動工,一年後竣工。(三)獲料,尤其以印度河、供產物收果股務。(築的政策,絕對是數據 同一系列預期在一九八殴一戲水池、一跳水池

[甜心啊「老·服装大展暨老人

埃拉評判及頒獎 「翻呃年」,對老人來說 漫談「奧運建功誰有望」熱該公司貿易和董事轉成為大東龍報局 :龍田邨休花園,由房屋署接辦,已提前在本年七月動工。

最悠嚴重,而且不斷惡一九九一年)——當局 舺苛刻。不過,正所謂 建議于八八———八九年度财工的工程

節目開始,參賽隊 特别有意義。過往老人 橋樑皆爲單格式食 區中心社會福利署小組 總福利主任潘李惠

·港 光華雜 光華雜誌毎月以中 獲得電話電纜公司之作份。 在一九八七,八八年變 化,故此不能不採取相 將嚴密管制在大埔海及「土、 動工的修訂文康市政工泳池首開之工程,預計,已有四十年歷史。人節」梁顯利油戴地社 與稅,請能會選 長洲方面有屠房。

赤門海泱集水區,梧桐認爲雖然政府的原意不程建設計劃。 五。對瓦地的首期工種 形暗染,以目前公路標上作部,十一月與十二 抽籤地政務主任何碧君伍老人,以不同形式表大多數有一種觀念,認 十二月號出版了,本期 英文,中日文,中西文雞糧,本公司深感榮率 坪洲方做有:〔一)污水處理廠。(二)完成西北海塊。〔三公應措施。

該等計劃中包括興 河及深圳河上游集水區 在扼殺香港畜牧業,但 另外,工業顔料對

有一主池、一好水池、 準而言仍不合總總,一月期間舉懟一香英互勉,油麻地區議會肚區建 殘出他們自己精心設計爲自己是長者,應由年要且有:「石亞運,說發行一六七個國家。凡,因為近代理高出国通用還器所代表的四一的選擇。」 共屋邨地盤平惓工程。(四)防局(五)街市大廈。(六)第三組

荃灣腹地及大家涌集水在六十年代畜牧業的重建游泳池及索館雄可容新店百名觀眾的有 改善工程計劃在噌雞金輝,松柏共聚展姿 設委員會主席蘇仲平:服飾,分別適合:安會再一草逼就他們 瓜述,跑奧運」「強棄「在本年十二月底前訂閱 配合了英國運用電器的, 油蔴地社區中心辦老人服務大展暨老人節 水質污染的影响雖然是 合發展計劃(剩餘工程)鄰舍遊業用地。

富,以及屯門舆地貯存

計劃,以便提與爲區內 與及農民過往的辛

內部裝上波形鋼模以槃一八六老人節活動。 油尖區文化藝術協會會、運來,家居場合穿著才不致失去長者推 蓋看台、一餐廳及一座 次於農業廢料,但仍須

|釣魚樂逍遙」,「人腦 者,贈送精美寀腾或毛 電信苏業能力」,該項閉幕禮,主發人:潘李惠珍·何碧君、蘇 居民提供此種設施,並

昨日下午在中心舉長黎時煖,油菜地東分,計式新穎,極具創意 這種想法已不合時宜,與電腦的不公平競賽」第一餘,並有機會得到 代理擔罪由怡和擁有。、黎時煖、冼灼芬、續換魚與獲獎老人合照。 負起一定的首任。例如及處戸動物廢物。〔三勞是不應被遺忘的,說

委員會贊成大地第

一要建立和諧的人際關係,以及大地中國系列- 流行歌曲卡帶或禮物卡 【獎「金 錢果」老人「露委員會主席冼灼芬及

心電話電纜公司乃英| 且農業對香港的經濟,配合區內公共房屋計網 紡織業,皮鞋菜、五金第二期(一九九一

除服裝大展外,有一,必須互相椒豬 耗資三千萬元的大 八區體育館提早於一

大陸黃沙设设入江南」一套之機會,另外還舉 國主要電話電纜製造商 麋:怡和親善大使顧問郭振華將港幣廿八 業、化學製品業區至飲一九九四年)li當局尤其在 將禁止在元朗新市鎮及格方面亦一向有很大的 埔二十二區游泳池第二九八七,八八年開始施

各中心老人演舞蹈 「食業,都與河流污染有

,「台灣造林技術犯規 辦「讀者對封面故事之一,供應一系列完善 元支票致浍聖母醫院董事會主席杜明修女。 民歌團體歌唱。

心會轉變而作出適 一」「海南岛逄八山墨卷」活動,詳情請閱本|的電話電繪+其中包括 絕大關係。有很多小實 天水至新市鎮飼養性 實狱。現在會結營業稅期工程。加入在一九八工。此體育館包括一個一

才可以有和諧的生色一些古人的笑話世 期光華即知。 工業更合不經處理就抱,並嚴密管制在元朗腹 科的措施既然將會分到八,八九年度動工工程多種用途運動場,可供改的一百六十 料棄驚到河流去! 【地 屯門11元閲走廊,很多農民不能纈總局養 計劃內,而耗資一千萬 用作籃球、排球成羽毛 水道路繞,以移去其中 些更甚至非法接駁,

的部分地區、流浮山、牧畜,政府就好應該向 的髗宮建築計劃,亦球比賽,一健體室,一一條橋附近的急路彎 污水直接倒入下水道内 新田及錦田等地貯存及 受影响的嘅民提供合理接早於八七,八八年度 活動室、舞蹈室、三個 並興建一條路里。 劈球,更衣室及廁所 “此外,亦會進行數 佤海水域 處理動物產物。(但傅 補償。雖然以府已經接動工。 質共大降 使耕者有其田免補償難解問題 (特訊)身彚區域]尤德爵士會同行政局批|立農業村,使用耕者有八〇年通過了水污染路, 市政局主席及立法局議 脞控制動物餈料香來的 其甜原則,讓農民們有 制法例,劃定水質管制 斜張人落昨在新界扶惴措施,費用途四億四 轉新聚境的機會。,當,訂定了舟區的水型 社演講,對當局實施卷 千萬无,而補償與受影一以下是張人龍的標準,利用發牌和豁免 制澄受古染問題的建議响的磁店設有八千式百 辭,他說:環境污染肄 的方法推行防止水腐污 ,似乎事在必行,並將餘萬。爲此總共動用伍 是每一個先進國家與 染運動,更在一九八六

區彬逝世十八舉殯 於明年四月開在立焱同一億餘元,他希望當局走及工業化社會的一個夫 年通過水污染管制條列 部已認定于繁忙時間在 首詩,並透露已故港係聘續問公司研究可否成 通炸題。環境污染可分 去控翳吐露港一帶的水 沙田獅子山除道公路册議後每日早上繁忙時間 目前為止,已耗用四億 8、珠空氣污染、噪音污染 質污染、政府的工作是蘭巴士專綫是可行。談,將獅山隧道兩兩煜 千萬元在馬鞍山的股二,華僑日報記者區彬先生,十二月十二日凌 與及水質污 本人與 希望於保護環境之際,醫機運徐主任傑阮德激 二人的行車首改爲三出 務設施及基本建設上。 及病逝養和醫院,積Ë享3大七四歲,遺體米 事委會會正副主席作

各位社友都是來自新界設量不妨碍正常的工業昨日謂該署一俟新界東一八的辦法,陳院德徽預料爲二十萬入口提供移北角香港殯儀的治喪,本月十八日八星期四, 觀與近三十名玩地 非原居民業主與行

考慮立法 道交通問題工作小組同可行,因爲該署發現在,政府尚須花費十三億人永遠墳圾。 區服務華僑日報茲四十年,負責探訪新 會制。於本年八月,若我後,便會若手執行。九龍方面出口道路接駁 元。 記憶為新,所以我特別

她表示:新措施至出現困難,如一旦實施::而政府將會于八八界消息,爲新界社團領袖树醫。 就水質污染的問題,來會同行政局批准了一 與大家討論一下。

系列控制勘物魔料汚染 計在明年二、三月問鞬,反而會做成更嚴重濟 至八九年度决定是否澈,富氏並參與毗國服務,為新界扶輪社安深 政府的研究結果指·的措施。估計執行這些始推行,每日上午七時一塞,另外,沙田區議員辰馬鞍山新市城第二期社員,新界童軍委員會委員,會獲港督尤 上投童優服務獎章。 出:香港河流污染的原抵施,費用和途四盤四至九時一段時間將會有 昨日到馬鞍山新市旗的。(新):

商會會事鄉

屋換屋要民居口坑

持支助 協

與臺商方而學於一九 馬鞍山發展已耕逾四億

尚須動用十三億元

運輸署贊同獅隧闢早上巴專線工 「地龍公園+沙田拓接盘

對於過去有居民建發言人透露:政府截止

委虿會並獲悉在一設一條直徑一千八百造、 九八七、八八年慶在大一米的葉道以及有關之藥一 浦區施工的五項標工道及鞏固叙坡工程。 程,五項工程耗資七千,工程預計會在二月 二百萬元,其中包括有 展開,需時約十二個月一 體育館、大埔泳池首期完成。截標日期爲一月

程及區內体馨地。二日中午。 華僑日報新界記者

野性」等。

一金牌,促使合灣體壇

明愛徐誠斌書院

提倡公民教育

独存學韓國」等口號

專業試文憑課程 遠速已問篇地結束了,

捐三萬元贊助

但與運呢?能否在一九 宀港訊〕半島獅子會日前假崴晶酒店舉行 港明愛延織及成|半功倍之效。

廿七過年要女賓夕慈善餐舞,得善 八八年奧運中得呢? 人教育服務屬下之明愛 徐城斌書院在設計 讀看本期一輿運建功碓多萬元接-

社會服務經費,由會長商學鳴爲提 徐識號院夜校,特別 上述多項課程時,明白 有望」及「我們還送多一高市民對公民育認識,特捐助三萬元與政務 「總署主辦公民教育獎學金,及帮助樹仁書院獎 不少學員的工餘進修遠」一文。 有限,故在設計課 程,符合考

台灣沿岸即將部份 學逾五千元,由校監胡鴻烈博士接受。 昨到有正副總烩龍啓光,世新村,風纸 佤密安排, 開放船約,此點對釣魚。 、必文、英國公認會計 師公營、英國特許秘荐 大部份科目的期限爲時 迷,以及愛好籃天碧海 剖天宏,分域主席哦浩明戍友會會長嘉雹五百 及行政人員公會及英國六個星期,務使學員可,孤舟獨釣之士的最佳多人,香質肜,場面熱闊,首由大會主義 成本及管理會計師公會以在特定的時間內遭致 逍遙遊的時梭,請看本 性鴻致歡迎詞,會長商學鳴報告會務,該會成 上期光苹 包括會計,工商業管理]新班將於一月初開課,

乎可以就此飲用的日子面

講,該會主席丘花表 示不會支持各業主在 搬遷談洲中提出以屋 換屋的鋼性要求。 出席者昨日在會上指 出他們雖非原居民, 但在坑口定居亦有悠

·插史,節衣縮食,

廿八萬捐贈聖母醫院 商務姚器、艾榮 現已接受報名。有興運中國報導以來 位於黃大仙的聖母醫院今日(十五日)接 處理、妓量方法,英國 在夜間進修者,可親身 方好評及夫嗎 受伯和親善大使捐附一張港幣二十八萬元的文法律,商業法律,應用前往中低堅道十一號,報導台灣,大陸,海南 將用以購買極爲需要之深切治療設備。 普通話及商業英語等五節明愛總部大廈對面,島等因伐林帶來的生態 慈善欸文由怡和親善大衡的顧問郭振華十多項實用專業科日、 明愛徐詁風書院報名問題,以引起國人共同 「使有志繼續進修者,享 詳情請電:(五——的關心,關懷及保護風 區氏最先將香港報章海外版空運供應英國親自致谂予聖母醫院董事局主席杜明修女。

|國大地。 郭振燕說:現時購置的設備包括經特别設有一個「第二次進修機一四六九三)左詢。

·法國、荷蘭華轎書報耻,替旅居海外華僑提

左爵主席王惟接。

屯門老病人候診長逾一年

區內各匾病人均可在該診所預約診症- 時問。

VIR

GINC#

出貢獻。

醫務署實施轉南葵涌預約

司董事經理

洶半生積蓄在蓋搭房 屋居住或經營小生意 -政府發展將軍新 市與要收回土地,理 應給予合理賠償。 對于西貢地政處于上月向他們致函調一 各業主將會依璨「陳港法例 一四章 ] 一般規定獲得賠償,他們表示不滿,並决定

·向西貢區議會、西貢政務處及坑口鄉事委 員會表示堅冼反對,並强调「除非以地妓 地,或以量换屋的方法來解决。 該會昨日于會上派發表格與各業主, 要求低們將物枼情况,證明文件、家族世 系及個人意願填報,以便代爲爭取賠償。

匾彬先生有三子四女:學業事業有成,分設備。 「今次的捐炯乃怡和親善大使社會服務計 資格,從而循序漸進, 别服務於教育界及工商界

劃的一部份,低本港有需要的機構提供他們所 達到相當於大學學位的 羅曼凱宣布即·將在港開辦有淺電硯服務,並計 圖爲區彬先生遺照

專業認可地位。劃製作一中文音樂盒」節目。音樂盒是唯一全 需之用品,以協助他們爲市民提供工

·郭振華又指出,今年是怡和积

招了使在職人士有歐洲播送音樂的性視角道。他希望把這節目驚 一爲慈善機構欸,以往幾年會接受中 機會學習使用電腦及電新編輯,配以廣東話播出,同時加入當地流行 子打字機,以協助處理 普樂,音樂新闻和故事片等。他認爲有錢視 拼計有香港復康會、香港公益金及

日常文書工作,徐斌 服務正處於革命前夕,遣革命會 給該公司及 今次為聖母醫院網獄,怡和親

·杏院特閩證電腦 及電 其它節目製作者,激內人士和信息提供者加入 越安排三項大型活動。 八月間,在怡和公司發會獎券,共出獎予打字機室,分別传世 廣傳事業的大好機會,暢他指出該公司目標

PENINSULA LIONS CLUB OF HONG KÒNG

27TH ANNIVERSAÐ MABITY BALL

!!

如果兩間專科診所的使用情况后 較均勻,屯門分科診所的輪候時間便 可縮短。因此,上列措施由一九八六,

·門區診所門診部的醫生均只將病人轉 屯門碼議會轄下的社會:年十月新界西區專科診所有有關老年 ⇐到南葵涌分科診所預約診症時間,

·服務委員會昨召開會議,檢討屯門區,病人的門診病人統計數字,開列如下:除非病人明知輪候時間的差別,還指 弱智人士服務問題及小學之前服務, :(A亍南登福分科診所槍悷入鹩九 定要到屯門分科診所接受診治。 (三)屯門分科診所牖校名班中

·新界區幼兒中心工作者意見婚。由於十三人,輪候時間三十、C)

·該兩項提案內容頗多相同,而社會福·屯門分科診所附戾人數一百〇三人,的人士如提出轉到南葵涌分科診所檎 利署代表於鬋融時斯出席,故每年拨,翰候時間三百九十二天。本署亦留似候的要求,本著均會加以考射。

·下次討論。

到兩國分科該所輪候時間的差别。但二)屯門分科診所内服貼通

區議員提出獲覆改善措施 昨月起開始會派發,元朗及比

但商議員吳惠枏前改提及老年病 是,就目前而言,雷使人手調勸能達 告,推出南葵涌分科診所熊俊時間骹 人輪候診症時間太長問題,握務新生 到經濟及令人滿意的效果,南葵涌分一短,病人可到該診所預約診症時間。 -袅當局已有書面答覆如下:一九八六 特鹬所提供的服務是較多的。新界西:C君)

供中文報章精神食舘,乃香港紀業等沿海外作台,開機能也讓兩人使用的病床,以及供一台一,在工餘推教時, 有線電視服務 業文憑成專業學習入會提供音樂節目 有限

「券一萬四千張,需得善款八萬二千元;七月初 廿多架最新微型電腦及 夏建立一個全球影視發行網,已撥出一億港元 ,與十大傑出青年協會合辦西貢郊野公園鳥拉四十餘部下子打字機,預算在五年内取得亞洲地區的錄影帶發行權。 【松長跑,籌得九萬二千元;十月底,怡和職員使每名學員均享有實際 近日已取得美高梅——聯美影片在韓國,台灣

· 及家屬慈善步行,但全华的善欸達到廿八萬元一學習操作機會,以收事,菲律貫,印度尼西亞和泰國的發行搐。

立廿七年向以提偈語,畢若先複,及獎勵你 少年優秀學子深造,此次並佰導公民教育,爲 香港安定繁榮,作出貢。其後由韶啓光總監 主持新會員王嵖亮,李德麟入會儀式,勉服舞 獅子精神。末由歌星演唱媿究翩翩起舞,蕸爲 半岛獅子會女官夕會長商學嗚報告會務,

馮一董病逝

十八日出殯

突因心臟

立

出殯。

【病發-經延醫急救無效,於本月十三日上午五

時許,不幸與世長辭。積與享寳七十五歲

「妻楊氏,四于立中,立,立仁 立雄,二女

藏,立芬,俱已成家。

馮氏近世,其遇的將於本月十七日(星期 三)下午四時奉移紅磡萬國殯儀館治盟,並擇 本月十八日(星期四)上午九時大殮,十時 在馮氏昔年曾以「文武狀元爭彩]-一片 創下鑼鼓歌唱划女座紀錄皰起影壇,後組「金 藝影業公司」,將推出「唉式女世界 ],[

「冤魂說」,「包公審烏盆」,「雖變紅姑↓

片俱風癱一時,體喚人口,令以老成鹉,可

爾藝術界中一大抵也。

【訊 著名

Page 20Page 21