1986-12-15 — Page 31

香

港

租

售

部

5-8 6 1 1 7 7 1 九

( 20線)

租

售

(5)–861 1802

( 10線 )

頁三第張八第

日四十月一十年寅丙暦夏

WAH KIU YAT PO

郭日僑華

一期星

日五十月二十年六八九一麿公年五十七國民華中

全

精養工程師、城市設計師、發城商 (PROPERTY CONSULTANTS. SURVEYORS. CHARTERED ENGINEER)

港委託樓盤

L & DASSOCIATES (Ṁeaiber of £&ŋ PROPERTY GROUP),

最多

介紹

: 230鄉

$250

BE604

832呎特岛

880 克特高東南

956 呎袿高西

1600120 1559正天台 1708 南 區 大厦1335 南

1700KEKE189

赤柱

1027呎中西南90年

950KIE. 3舲-1430呎模式在169

[堅尼地道|

€901 2000

3000R

835-187

073961 東山H.荽家低善 燕宫843 陶傑出70萬座系:722東京南55萬 南古B83 天中6萬 47 11東南62 金框復式豪裝修155 4座$ 59385竞选 青松 983中南傢俬8335 至2 751低居54萬 雅连氵.983特高宏典,

591254 983-2298751E 般㭿产 83特商7萬. 0.719-266 3000RR 98333 593

Palermo 112

愉景灣

第一二期

86458

-28座1 856全海加萬 愉景灣低座

771LEGS

2597€120

鯉景灣

3免

1280004 200

保岿3500呎裝 保

7000呎有貨位

#X2518320

黃竹坑商厦租

發中心3000萬11.

·榫仔、銅鑼灣 一維德大厦700 呎 910 湖大西厦3452呎97 #6920020136812500 風行540號裝修@3 |保和4000商25000 風行11564·呎古低93 倍和305:中海3000 利美1050 呎古新02.6"新城 70高42000 #54300237300

華軒775 -壊蓋台

130.XOC

讓$1164K⊂15.5

530 KE+31

530.330

.907. 呎中層58萬

90758

好景8310呎吉新 3

909 114-468

E11500 KO2.8.

香港仔工業7000呎

1781-4079

258003.5800 K06.2

租賃

3093000.

1525 235000"

特别

1616108

1616126, 1904号花園185

1904浙江金165

K920

渣甸 3

山道30004

3800K

1750呎高

2300呎

高全

2400%裝

90731225

永福

海峯

1500機

14000R

車位三房

1234 #3200

海景車位1

10294105 柴棒》1029高束南108. 青松於1029特滈像90萬 雅草於1029高裝惓109: 美菊10294高東南108 ESD1029FR30188

500

豐樂

高海車位

新村50 88壽勘角110至5

都婸G1132中俊裝110 | 选榮B 772中加三萬

·有松B132楼像118 【逸華H. A加二萬五

$4500

塩位山9 4853

音构1137保俬海120 安明價 727免供70 2. 脊嶸B1137新裝修119.

第三期: 康頔 422加萬五 康輪 478萬五 物翠. 432加萬二 寶晶 796萬五 寶琳 895加一萬 米和432 -

安澤w:851高加五

萬

東頭灣多50. 大叶

1237-51125 12379122 金檄A1237高海拔123 城市

|和富中心商

.3座113高海120

49082

$2200

3100%

永安

傢俬車位

1600

永安

,裝修海景

蘭寶威華華輝富達

安安甸甸誠景建

煜宏栢植

芝大永龍龍兆楡年永永渣渣睦慧白

豐園園

·綑1350杯

1350块

A1225.00

阿山景.

大寶 濶308高 5

KE140

240 76 155 74 70

·高路新陵路83 香港 可,車位三房7

杏花邨

556 K

*座732.呎低海61.

威勝

K1650

景高

康怡花園 |

68高 73 萬5

- 惠安 苑

1500353

1350天5

2700呎高

富澤花園

威 景 台聯邦

60 呎 85 萬 德 樂陶苑

位高低多厝任

5雲暉大厦

萬

康澤7中醫7萬一恒

式向山本

海天花園+

医花園大

2100K

2100

38004

$1500.29

€12502

$2200)

芝芝

15000

蘭蘭當輝

1-715000

南濱

龍華花園|威

豪

2200

大 喩富大厦 萬 肇輝台花園 全傢俬65 萬 年樓車位1

珀苑

山頂

2800

出讓

國25000

車位三历

地利

#2678

高低海景

3300

特别

康演雲當華都利雲雲翠盧輝列列燕利 蔚威南碧麥豪好寶寶環交加加瑞

70 155 148 350 220 129 165 325 298 138 110 135 120 125 128 365 249 230 160 132 160 115 240 235 110 175 380 330 310 390 550 260 160-290 419 364 234 260 400

珊珊珊富富富萬萬萬歲金龍飛飛龍

珊瑚

兆輝

1450

125 125

司徒拔道

景瑰輝

根1657呎,

1300呎 60 花郾裝 碧林 的 海景車位 四西小海 車位三房 2200

海景

碧荔

1500

車位露台

金粟

102800KS

452200

裝修职位:

$2000

£1500K

3300

滿輝 劍形車位

$1200

台複式本

1450

新裝車1

20181716141310 9 2-2 1

金粟

702500€

691#

118東南低

518萬東海

Ê扶林花園

3座- 833高裝修 77 萬 4吨1345裔京南装138 6座 833中裝修東 7落

碧瑤灣

11200K $2

| 1500全酸 60

保俬

北角半山

1700KE 堪乐車位 1350

呎中層9.

1198.

嘉苑烤 文華

4116000

1260

裝像車位

盤窕特高薪橫車位199

威县治超5

15 座高層155

4區東南山景車位93

1490

6. 座裝修195.

79669

賽西湖 讀

16400

- 27 座套裝

123

)萬

8190

·萬德 花車位 9

541473

·小海裝作

**786

邝位向南

878 co

9. 座車位170

座傢俬200:

32 座高車198

跑馬地

雲地利合10萬

·141呎傢俬車位 1471 高馬塔195

-1560199 24200

好 蓮

25座B裝車位鸯 叻座B高山景車位11

19 座高安全海I45 小座裝修車位128 萬

叫座装女单位140萬

3129281816-

150

總機出1137謝您115

1237110.

723785

06 968.

88386

3號 723475

104802440108

1368 135

6 2 1016 - 110 1050105

S1315g135:

∽號1368K 130克笔

7座 963呎97萬

1150 101.

1080118

1150 100

112 110

11座1224另花園:

來台靚裝130

1座1392呎 110萬

|康怡花園 黃

562:

582呎高19萬

6482580

6204590

-620-654

·68060

62061:

-728-60

728高東南65.

7280-1635

74865

KEY 746中案5813

-76271.

··9445$75

858-73

85873

·902高花周95

90281

96245181 10

1962中厘3萬3

105508950.

•1027+ WA90K? :

9442492

25774380

1537156.

153744132

1座1537中旅140- 扫坐1198傢俱嶲128

95183

1250116 订座1431娄景120. 維多利中心 ~10120

53474682k

53445

吋534嵗实416

00.706258

C6 534高海景42.

遠東發展多間,850 中興大型2450呎 360 環球商堪 334裝修58

114120076

原

166931800 0088241700 选出1080高8園 東區商度160080 金鐘商度10408. 干諾道西 EK2900600 同達480中居AR 條秘球街1305戲的 鑼灣220呎商場395 東美中心105050 #頓475 多問新8起 凱基大厦多層每呎671-

脂

13 534中底429

陳伯爆995) 文華900 呎高全肝55萬 凱得大威1000呎篱

新翠花園、東美中心多層地位的

李寧600 呎38萬

4

3座B-628照原價 照原價

金要1325呎75起 :

華軒775 呎另蓋平台:

130 KAMENEG

562

55 748加六千

北角

英绒花囡1650高145

·閟盛洋棋420裔33 .宇宙閣 923帆商南74 #8850940855:

·富雅金松 530两48萬 肉桂 470万天台40

:國钉·4.0新鹚41萬

·麗池大厦1200南7萬

750-Ser

惠安苑1050億俬离

105589K 780247 K 8503523 105590

永興街 ·85145萬 650-2498 清華街1500246萬

·英東道1600呎58 品光苑多層單位任譯 | 百藤安福開 69585

31027日 195号:

(豪華裝修)皆售18萬

|康澤花園

7806987

冷:778年满70

-977 557491

m724366"

73465

鞑萬 80低菂住62 中南 650天用高×45 免视高多时595 750-160

.爱宮1100中府604,

旺

560001200

|5-8611802

北角英皇道 3000萬

14353190 石塘咀和合街LID : A 1150500 皇后大道西210

13601900 有通天 大道西_368M 600 55 310 直后大道東 140 700 REE 700K 钠離波录陡街149: 4.00 -呎連租海出售

新職業 250延

635 呎地熱持在一 豬克道 215萬

1300呎丹石屎占 100呎 将尼詩道 800萬元

#KALA 1951

11008 014, 54

4245門口33呎可租

1200呎門口牌車房 中玩梅利文街

1200門尉23呎另如開30

不交吉旺鐡

業務圖:物業代理,測計師、佔華師、拍容師、建築師

地址:香港軒尼詩道一號熙信樓 1709至1711室

32200

碧

-中驛站位

碧瑤灣3

婼大厦高 14

瓊林

薄扶林花園

呎謡11萬 富景

花囧703忝28

屦

豫苑一期豐林13

A中村海加二萬

1169

利達行地產集團成員

1275

太老 400高製)

中华山“

9500

KK

5208

利達行

國中附南斯三萬

1600丹大台車位:

K 70036

志面21700呎色2:4

道可發展物業 13285

仁安台 3萬

和·福

34768立屋

#38001

267810

9648

F 中肘诮加萬五

G中海加萬海

怡团H 691中股傢俬57]

安辉大廈湖萬

100呎

1590特高速車位:

6641

含道

78042268: 富和. 810呎特高75 常齢 250呎特76 當達 780褥高車70 富崴 247呎在6萬 *邦 780涵海取80.

源遠街9萬

700 X16.

607

樂景台 98 萬

漢宮p800 南新裝76

1150呎裝車位98萬

高安B800 减路線169

1250爐盤

m7842760

507248

·波斯富 80東南345

希雲街1200裝誰低1

珠 460高像42

音錄 700047

仔

廠

中區半山 群:2295报二萬三 百年順2013二萬起 麥當奴1750懔萬四

干德道全像单九千 羅便臣2000海萬六 永福904 傢棷| 恃形台950. 在一萬 70028500 司徒拔道: 嘉苑1500萬二起

香一塊度681多間4200起

介特

紹别

介紹

160019500 2

出讓

柴舞台1800萬五

260024000

145012500

120913000

大坑、渣甸山

·大坑2200萬大門 800 #5200 袄图3300呎傢俬 $232923000 龍華花園 886 呎車位8500 12.25呎海裝修 : 南區 淺水灣新村二萬 起1800-2300年 淡水1800至二萬 南約1542率17500 1220022000 松苑2300裾36000 碧荔道150304萬,

·北角半山 ...

8504DY-

•萬德 900呎傢俬: 成恩車位8200元.

EZRIGH

【賽西湖

12602在萬四多

·1490海倣根萬八

1640傢俬二萬二.

富澤花園

$800 $7000

780 27000-

跑馬地 嘉齶1052袋八千 控台别墅1600呎. 城市、和富

1392海致萬一 和盛888. 央九午.

1431呎租萬一 - 太古城

K876 $27000

K902 128000 #1029427500 杏花邨·康怕

杏花556 裝3500- 648

74875000: 4200

北角、灣仔 :

#514 -04000

•

萬

碧華花園

畢架山

花

**

麗城花園 3A 铝高加萬五

-38-30高加數仟

又一村花園

2呎快入伙

翡翠 新界沙田

玉蘭路

1300裝修車位 132

:3600另花園袞4房

蘭桂花

1310全新蓋車 168萬 餘

-850 處鋁窗車 70

玉蘭路

·1420豪步步露台

地錦路

1600190.

900套三房南蓋車

石竹路

海棠路

1400421三房車位15 : 何文田/山大· 常康

̇1663超商食年150

1663東南露台車 15 -1877高窰機場豪華 巴富大厦 1500商場台靚保汛 巴富花園 929 *** 100

1800 150

何文田街 21004房整車位130 徐理苑

1614全海景大露台 加多利山 1874000130 何文田山 多層觀樓連車位售 太子道界限街* 1700高尙全新蓋草

983 1290

根德

.1613東南露台古售

匡湖居太子

13000万天台花園半

1300套三房海蓋車

美景閣

寶閣 2 台車位年9

康樂園

大九龍築大

|施他佛道|

作可泊車成

新德園

萬 2000元四月250

腐357 虍是5000

枷

起類品

€760 26000

成700 5500

8644800

3-8811802

|21442 82002

":14228200

700180

太古城

景天王-701特高

景天G701高腾画71萬

A 556545

南大片708商陽園73起 在天 A708 中财假日50 12,760267萬

伊利沙伯705 全混高90]康民一千至一萬呎

駱克 671海裝倞77萬

R90000210

8370039600238

56850

裝傢俬

1200K

中海向南9.

雲地利大厦95萬

$1500

敬

1650承裝各車位148.

2500 RE

907

X7000

12233用爆頁車位

1037次九千五

雅怡閣60萬 590 呎二陽全新,

194呎屋萬六,

薄扶林花國

恆豐大厦 50 萬

逸天H708底附加2( 逸天HT6商网景加萬 SK8R795 低天8823中府83萬

路克 357裝換低層34 用華 605中裝像似5瘓 鹹仔 550新装在30 440042

9800220360

::

祥益6000呎畬 l

1000.00

杏花邨

北子7190呎加車位

**900 KG178

海天H876年餐截

天

大厦2200 70.

K1650

1970

K2010

2280

金碧别墅26 萬

逸廬 25 萬

-600 KANCE

2200複式雙車位 景怡大厦90 萬

學锬花遠 10 萬 1350高豪華裝 鳥樂園20萬

67558 高安 675中東南62

KN< 6752262 曾安A 675不交收空

寶山H 691呎中财588

822 041500

A 5853

126782265

編: 700冷度68号

701E21

A2Z 55974

口罩 765158號

2779 2702 7265

548 桶 万元

650 49

#320020300

柴灣中心一萬呎器

70703240

384300KO20

【上中西區的

站桩.520呎低2萬

600K35

#240320002:4

600002.30.

¥3500巷285

229000454200 3.5

高街 500唐楼8

興泰大廈147Z

上取 400万天宫 怡景花馁多與單位 太康 3中東

720呎高50吨

11735200

3600360

850004.9

H. RE0440 一萬五千呎15 黃竹坑 厦 保璘3490呎月本口

10600280

694 1114500

1345檬≥12500

1135呎骏8500:

1520万≥12000

160014000

24000217500

ML150K-

1355111-14

2509-27500

您3050K13

拔12000 10

13000

19··

SE450-1000-

#1298065

3900 7200

1464-2604@10.

鉄600~ 25000W

1560ING 萬安600 ·高曆4500.

文樂400 呎高2500

12000呎8車位

碧華花園

1308

怡德花園

30

1140呎向南車 108

1152 KORK-00862.

連蓋車位售 168萬

珍貴

145羅景变本像 樂

1500年依電器雙

光輝團

950-

1900万天台車125

750 狖3历蓋中

1500豪華裝車位:

18900呎另天台帆姿

許海景連車位喜

.1200呎裝棒車位:

1500 120

天樂豆100 10501-肼二房車位

1700東南波景觀裝 額蘭亭閣 1250長後座南雙車

4

1100東南高黹餘吉 怡安 70

在持股

.700.阿本位花圈新

160038 4房泳池商 160東南花園蓋車 大窩打老道.山 700 呎3房南68萬 另天台豪裝8 冠華廚 1300高東南益車勞 金碧大厦

1500 + 120

1300 1201

16000125

BA 915

A 915

A 56商仔東南

35

|畢架山花園|

4 1022月花楼114

68.8虒東南15

6 嘅地下花鬮 111

610282呎花園·1154

611022%中119.

.

海堂

170 110 90

大富薇花園大

990 K75 1255高居東南吉96.

大火炭區賣

樂恒花園

15204165

1520万平台車170萬

怡翠花園

1260裔居靚景裝

·碧麟花園 1團 萬

1900K

*九肚山大 獨立别墅萬 2800元另花闼不合 傢俬述雙車位 松柏花園23 萬

·120呎另花国千 餘呎装拖速雙車位 驛發山莊24萬 2000呎另花固|吐

·露捲安民連雙車位

·松柏園

200呎另花销車博 历根装饰倞俬 200萬 金鞍花園牾萬 43701037

寶翠小葉

2400呎另花面崽 大埔沙棚别墅 高尚住宅一

2100万花園海景車

沙田一城 305 呎高箇吉32萬. 大埔船灣 2100万花底海景4 大埔樟樹灘 1500元小花微 境將山景售65萬

青山公路

·汀九新麗苑 龍騰閣 2300呎特亲裝修剪。 固林花開2500呎 16000全海景車,100萬

156790

18644北凍膠喱3130

咪雅苑

1800四房車 SA葳

海景花園

82044422ca

2B連天台3萬多 591144高特平68 暗龍半島

呎雙車豪華特·2014

口1300號193.

近黃金海岸獨立

地下舖位可滿

腾約1000呎交吉塔

***

南苑别凝

1500XX79X

大埔仔村65 萬

·

陶樂苑

*不交吉 西貢西沙小築. 2000呎全海景四房 現年租1萬售 1708 清水灣松園

·2300呎月花園三房 現年租18萬售 140

-1650呎政府租約

年收八萬售8萬

廣播道碧麗閣

900 呎租客大公司

·年敷八萬四蓋半75

工廠

5-8611802

官塘全幢 觀塘廠舗 八千呎另十六 個車位樓底高 7呎迎萬吉

·天順6200呎吉80萬 偉業街6000呎低時 溫度2800呎高居杳 興業1100呎中層售- 英興2215呎連天台 偉業 街5000呎車位, 永 泰16800呎全好古: 稍繼20800啷包裝格 截至14796呎低培古,

7804300

420043230

開聯明吉絲

·7130KC250

4000呎低層

K5136230

288012500K

#21930250

私家車位 398

葵涌廠

19537. KO370

中僑貨會12000 另 車位連天台交吉鲁 .正興9840呎合漂染 福業1389至8852% 英華5500呎另平台

6100211

5000X250

葵鱝5000呎吉5

荃灣廠廈

·屈臣氏19) 呎全。

14500 220

燕路4500呎中車位

青衣28676 呎漂染

旺景工業大厦

11500 K400 RE

2424呎有電的萬古

·同德工業大厦. 6600呎交吉低好

·12000 不交吉收租

·福和4200呎吉105萬 宏輝工業大厦

111500 呎地庫商吉

有客貨電梯直達

·會輕工業貨會租

18000呎收租约报 m

*#918000160

安装

地下5500呎交吉

412000 KE

費城5400呎製吉

6777299

紅磡廠

44000230

華懋3200呎製衣

4000K@290

3599300 協力

260·

觀塘地廠

萬呎樓底高

8呎車可直入

【靑山道

461741

K0310

*2320大

嘉名3200呎裝修斯

不交吉

全新版低•

5900呎合會用

2176904

H24334361

7695呎高息廠

香88年4月交吉

角

3000K TEESE

2-122013

寶1687呎排入使 瑕球工湖1100呎新:

4000呎地下

2

01479呎中进

106

135K

10614 105

1100KISK 1900:

970 呎部年中交古

呃裝作性苯位

1400呎另花園速婪

華景山莊西貴玉湖居

+:85021580-

1079 110

-com139426-4126

381590糕:1352

1433126

<1411=128

=<IZZR=199

1850呎快入伙 九

03萭 型花L

,2000呎雙車位

復式使街135萬 3000呎大花園。 裝低俬 19萬

3000花园喷池

·裝作果树-210萬

*像復雙車位 1莴

1836呎海新裝 花岡中央冷藏本 滿湖花20萬 2200呎海景車位

臺華裝髅花閽車 西沙小築8萬 2000 1400 呎裝傢海进蓝雙車位

高球9800府裝修吉 樓底高明年初交吉 B$1250006257:

6281200-

4600218

特別介紹

榮業工業大廈.

-2618呎高海吉79篱

1900呎中曆貨車位

凱旋工商中心

二期8385呎高層吉

11期4596呎有車位

9300

iii期202.96. 呎有車位

飛達4670呎低肝*

·飛達7500呎交者 新翼工商中心.

青地下3215天交吉·

连地車1563呎高13

大地下3158呎地車

23400

另有貨車位出倬

大西交通城 ......

250突地廠可入 火炭區中心.

123746年:9200

4947呎低股即交吉

6085呎地廠高30%:

1500呎有聞寫字被

220.

商厦

TR1394TH 1181

金巴利中心885呎0萬

柯士郁108呎135就 尖沙咀頁士 930呎, 加芬1000呎 12话

-1400 120

50055

·术交古尖沙咀

年息11萬2份10 南出街1500呎收萬人

哇角道2000呎28

·帝國中心300A110 旺角1100万閣2鼙 大東好時,300呎300

加

40030315

445 呎合各行55 深水埗100月阳110

13503 E

租工廠

12000 K 連器材交 貨程車直駛入廠 葵涌瑞榮廠黼 地下14922呎可入車

觀塘廠潢

開聯

25003500%

清水灣銀輝花園

一樓2390B與巫17 可分出另車位, 凱旋工商中心

70002

巒路380萬

·460呎另花依校

172755

MKO2.70