1986-12-15 — Page 18

頁二第張五第日四十月一十年寅丙膳夏

.當上述治息傳出後紐約期貨交易所

擒譽

WAH KIU YAT PO

報日僑單

一期是

日五十月二十年六八九一屉公年五十七國民華中 濟經僑華

|景前的元美八十格價油石

·石油出口國組織的部長們士进四正式在日内瓦開會商討把現行値 提升至十八美元。經過首天的開會後,國際石油市場出現了一阵興奮的 情緒,原因是石油出口組織在首天的會議已商討了四阁小時,會後與會 的代表說,十三蘊成員國很快會就減產提假作出决定,刺激投機者及經 總行頤躍入市,石油惘格明顯扳升。

·在紐約商品交易所上週四一月份登價格每楠襁至十五點五美元的 市,一日內升個三十七美仙。 中一、正當石油出口商Q黴達成減資提假的可能性增長之際,挪威奧斯陸 一份報章報道該國的能源部將會要求國內的石油生產由明年元旦開始減 降

百份八至百份九以支持石油組織提價到每隔十八美元水平。標威石油

一部長接著在一個訪間中對上述消息既不否認亦不否定。但他表示,在 威政府新年後诳繪之前不會有任何正式决定。

台灣之殿蒓外匯管制法,在台幣升值情况下,既 渤海牌,黑龍江省用紅 台灣龐大貿易盈餘與外匿衕,已成為台灣受外 在台約中載明「匯率變動條款」,否則要求事後善加 提高對酒是不大可能的敬,另外一些正在議價中,或 令擁有大

· 亦對工商業經 國貿易對手指責之主要證據,屹國方面更要求台幣

牡丹牌及飛龍牌、雪人 適及開放市場,令到台灣在一時間之金融及貿易俱 受 尚未簽約的訂單,外銷廠商都忙着通知國外客戶, 餐構成了影响,這方面指尖也可

奈何與事前 海,北京市用鉅亭牌及 到影响,其中台幣升值更令台灣金融出現動現象 + 與國內匯率情況的演變,要求重新調整價格,或是要 始料不及的,所以無論內外形勢之發 也促使台灣 銅牛牌,吉林省用參花 一此事對港經濟也會產生一定影响的。

.造一步放寬金融制度及開放市場如以適應的。事實上 牌、白山牌及山松牌 最近台幣升值速度突然轉急,對本港經濟影响也, 此外,在强烈的預期心理導引下,外匯市場也出 ,現時台灣之對外貿易盈餘之龐大及不平衡現象到: 江蘇省用橋亭牌,青島 會加劇,估計其影响常會在稍後呈現出來。至於影响一現殺價拋售美元,銀行問美元交易行情劇跌,但因中了非常嚴重倩况,就以台灣今年一至十一月進出口貿 聯合用藍鳳牌,天津市 方面:屬於好壞參半,因爲台灣是本落半恻成品、食 央銀行也須大學干預、吸購鉅額外匯,租住滙價率脚易總額則爲五百八十億一千萬美元。較去年同期增加 用遊艇牌,河北省用紅 實石牌,上海用牌及 百分之二四六,其中出口金落爲三百六十一億美元 品之主要供應國,其幣值上,將令其日後來貨價有,心

二 流莓牌,山東省用皇冠 新台幣匯率近日康升,省屬行庫的外匯兌換損失,較去年同期增加百分之一八四,進口金額得一百 菇壓力。不過台灣亦是港產品之主要出口魏爭對手: - 台幣升值自然也會間按提高港女之競爭力的,問題 循突破數百億元大關,尤其擁有巨額外匯的第一、彩,一十九億美元,較去年同期增加百分之一八,正好塑威神被 一 是好城影响是港商如何適當地避應而取得較大利G··化、华南等三家商 損失情形更已到必須依法 計出超達一百四十二億零七百萬元。 由於受到石油組織會後的初步聲明與挪威減產支持石油組織不佰兩

至於台幣升值,已非 一個消息的刺激,上週五英國北海油田的黑彩石油一月份期貨價每輛升上

今日始,而近兩月來 一十五點五七美元,比上百美國巿射做價上升了四十美仙,比倫敦市場透 因預期台幣升值,已 五四的最高做價更上升了二十美仙。至於黑襬石油的現铦價格,自石油出 令台資注港越少,但 口組織週四開會已上升接近一萬元。 .

台灣幣值被迫已開始作較大提升

也末令港貸增加調台

對香港經濟有什麼影响?

主計處昨日同時 卷十一月進出口姞 匯統計資料,十一月 份出結通三十乚 億六千喜葵元,較去 年同期坦加百分之三 二十三億一千萬養

,陕西省用多屬機, 牌,大運市用豐牌及 令海神,安 牌,河南省用銀杏牌 江西省用銀箭 西省用腐江牌,新 省用天擎開及白雪蓮牌

景前年明

增激外意口出

匯美看仍

匯外額的得所個歐输貨港年今則,內 以五之分百在度幅跌耰元美定假

體整使,減

利

水

大

便

盆

¤緩趨率長垍

- 今年香港东品出口適能獲得意外的较大

·的經濟現,以及保護主義的動應,仍將對香

2三山牌,南北台揚全張,除由於喬外市場需求略有增加之外,主題 港產生射足称重的作用。這個市場是被面切不一

可以忽視的。

元就美元贬值,致令去銷歐洲的港資收

·.·較去年同期增加百

四川省用牌,東軒 市用CY經,山西省用 晶晶粹,雲南省用金

无兗成港工铋蚊群大,情形與日本刚好相反

此外,在以效儆汁的整體出口無法

在次日會議前,阿拉伯聯合酋長國石油部長奧塔巴說,他有信心石 油組織會議討論會得到結果,我們的會議有進展。但他未有多示石油出] |口國組織討論減產,祇說石油組織會議不久結束。

民明年1

所佔比例有所下降;而八零年至八五年美元出,九點八;東南亞遊客增 二與美加遊客基地百分 受匯恨影响和遊客爾升 現的强势又令港貨颇美<值)猳培,今年港货 長百分之廿一點四;西之二點九較爲例外。飲 所致,但本港在吸引遊 對美國的出口在整體出口的比重低跌,同樣是遊客亦地投百分之十 金方面,期間平均增幅在購物或飲食消費方, 和七十年代那樣的美元我貓梅況有關。一九八六八,只有加遊客 高百分之十六點四,其 面的條件顯然不差,而 媒年港資廠美價值在本地產品出口總值所佔比減百分之三點五,而澳中東南亞個人分長爲 以此增幅計算,今年全 重僅爲百分之三十三點一,至去年开后百分 紐遊客亦無大堉升。分之六點七,澳紐個 年旅遊收益更可達到 之四十四點四、至於今年頭九個月, 此一比蛋至至於酒店的開支人增長百分之廿五點七

一百七十二億元,對本 ,已降焉百分之四十二點四,

方面,各地遊客的酒店 亦較特出。 實情是,在聯繫匯率之下,假定港贷輸羨,開支增長平均爲百分之 從各項遊客消費反 港經濟增長無疑具有重 数量不培,則由於貨價變動十分輕徼,而令總:十點六,其中以東南亞 映出,李港今年在旅遊要的支持作用。〔明

·値必然處於平穩狀態,而後者之开跌也能客·遊客個人增長百分之廿一收益上的增長雖然主要二十三) .觀地反映浩貨出口到美國的增減實況。至於在

美國民主黨控制及希望明年將會 總出口個中比例的變化,則純然受其他市場的

通過濆易章則促使美國得國失去因外

·垫化影响而已,與港美貿易的性質狀況無關。

國大量進口造成之就業機會,全世界 各出口國家担心的新保護主義蕤延。 勿論如何,由於到目前爲止,美國仍港

. 過去六年來貿易章則由民主黨術 導所通過者打勝了反對黨的保護主義 但是民主黨若能迅速除去此一標 詁列根總統才會簽器使章則成爲法例 上月民主黨在贏得衆議院及參 院大多数席位後隨即檢討其貿易法例 ,民主黨在一九八○年至今第一次擦 制廨院,足以提高該黨在貿易出例作

· 雖然過去三個月美國貿易赤字茲 少應歸功於美元價值之下跌。直至目

·貸出白量與假)的最大市場,所以美國本身

後會國制控黨主民

貿易

保護

可能

拒抗何如根列看且

大改變。

|爲止今年過去十個月赤字達二千六百九百億元仍較一九八五年一千四

。料逆雞尙持維效有否能,標價訂的元美八十成達國油使即,下况 【實殷不求需城市整存庫國油用在但,極積難度態的價提產減機組國油

被稱為一個王芬 與美磋商減少貿易磨擦見

诣商魯亞薩說,報告翻沙地阿拉伯未有崮及減產 ;嫌油國首大會議帶來市場之熱情一掃而空。 然而,石油出口組織在第二日的會議上終於

·在原則上達成在明年第一季減產,使紐約石油期 貨價在最後收盤時街上卷柏十六美元,成爲近南: 個月來之最高價,而且交投批創下紀錄。一月份 期货收市價爲十六點一美元,上升六角。

·紐約石被交易商說,有消息顯示沙地阿拉伯 、科威特及委內瑞拉将柩詢其政府減產,足以使 價格螟升。

芝加哥一公司與古人說,市場人士僅以爭 其態度小心行事,若有更大的動靜·油價將會 向上。

展望明年台

灣經濟續好

同美方協議「挽大均衡」,意味着積極自类增加進口,而非消極減少出 口;台答允履行責任,已獲美方了解,預測明年國民經濟可有百分之八以 上增長5

楊佔有率说新維拾雌有的生產於額,並问才能 外貿成舞出入 有率。台灣現同意將一再要分担一點責任。也。現在要看它在增加自然成長率出原來估計的 一九八七年上半年的銷織就是要付出一點代價,美進口方面能有多大的超出一倍。

旅業收益報增二成

首九月旅游收益計達一百二十四億元,增長率百分之廿一 三;港元匯價回落有利遊客消費爲主要影响因素, 估計全年 收益可達一百七十二億。

質法例雖由新國會通過 亦將會盡力使其生效。

..咯賀医保證任何保

繼森參與會議。其他國

家消除貿易障碍,從而 除去關稅,限額及其他 報復行動

駱賓遜謂國會將會

做码,使關實政策實行

而現在則不然。]一

明年一位有相當影 護主義法律將合被推開,列根糖毙业米有加 響力貿易法律制定人將開,但他謝若再經議會 一入國會行列去改美國 爲參議員既賓遜。他已在參議院將花很少時間 曾易法例,同時亦不 表示亦得保障美岡本上去聆聽。 工業單靠區稅及低額人 ·秘謂「我相信我們 未能显得民主黨貿易需要一個建設性之貿易

成對不合理外國貿易實

例取報復以維護美國本

∴ 俺石油出口組織首天的會議爲國際石油商帶來亢奮的心情。但在 第二日的會議上,各吋會石部長尚未能就減產與配額達成一致的妥協 , 在於台灣之資金流财

但台幣亦爲港貨之出口號 港合貿易關係密切,台幣升值會令台幣翰港貨價上升, 3. 使原則上同意於明年第一季減低耪日產量百份五百份十。

不如本港方便有關。

爭對手,台幣升值間接提高港貨之競爭力,所以好境因素互相對冲,不過台幣升值, 據台灣炕訊:新

,日元升值,今日货出口若以美元計值,蚊雞、長的情况下,今後美匯的去向,對港貢出口總 台幣升值幅度擴大 則會令港元聯繫性匯率間接受到衝擊的。

二牌,甘肅省用飛天姥, 相應增加;但若以日元計值,則可能不升反跌,值織將有甚大的影响。特別是歐洲市缚在港露 今年一至十一月份進出口結匯總計爲五百七十九,福建省用金雀牌,阿州。此中受到舆格糖值換鐡影响至大。在這種進出口總城中的比重正畫擴大的形勢下,如若元 原先透匾了每天小幅升值的外銷出口廠商,一時間亂 燴資或解散的地步。 各部長在第二日會議程序中,考慮訂標委員會建議去維持一固定價

據合財政商統計,省隠持有外匯的五個行庫,從·億九千四百萬美元,較去年同期增加百分之二五·四、省用玉黎牌,廣東省用率不穩定的情况下,出口統計數字富以計量較·随美元癈跌,則輸歐崀品的表面侦便緻增反之 了手脚,多数都暫停對外報價,各廠商都忙著與國外 格制度,以十八美元一桶爲目標。

聯格,公司內部也重新估算外銀價格,上上下下忙成一新台幣升镇開始,所積存的外蕸分換損失額,初十月 ;其中出口結選爲三百五十七億四千三百萬美元,较一張湖牌,哈爾濱市用著 爲準確。可是,自下香港無論官方與傳播界在流,則將回降。故此,告到明年港貨出口的前景 印尼石油部長蘇布圖謂石油出口組祉未收到技

底已近新台幣九十一億元,其中三家商银就已有六十,去年同期增加百分之三一六,大,進口結饢爲二百二十,晶花牌。以上三十個省引用貿易統計數字時,大多數以進出口貨値作,首要關鍵是美元匯率變化去向(假設士點八 最近國外訂單大过溯到批國,原因之一是國外推,五億元,加上近日來鼷率襃升,估計總損失辆已超過·煮五千萬美元,较去年同期增加百分之二三,四。 市出口棉紗共四十個商根據,故很難反映對外苦易的實際情況比一的聯繫匯率不變)。 現時形勢發展而君,台幣之升值壓力仍不少,基

照服前蛸形吞,套管美國一些經濟家蓓甜 標,主要是用以代表客在港元與美元掛鈎的情况下近年出口 各與會代表誚,顧問會建議次日下午開會提交報告,而其中最重要 口商担心新台幣升值,所以希望提早下單,以減少我一百億元。 除台灣銀行外,擁有外循最多的三家各銀,在十,於濬台之間貿易關係非常密切,台電升值難以斷言對

瑪結構,若以資值計算,業已產生了麥化,即 美元改勢尚未停止;但可以肯定,絕對不可能 百九十億紀錄爲高。 院之新發言人占网特,預算國內職業訓工作 該省市出產的棉紗品質 |一股矮是不同原油作不同的訂價。但當下午會議結束後,顧間仍在考 國猴率升值,他們造成進口成本提高的摺失,而國內, 廠商在報價時,雖然也把雅單風險估築在內, 但估算, 月底的果汁推失額資料中,一銀爲廿二億七千五百祥一港屬舒屬壞,但際此國際貿易保護主義抬頭•

靴奖增幅較小,梁歐堆幅較大,因而使美國市 再產生如過去一年的百分之三十五以上的跌幅 民主黨年定法律人 家爲一位德克薩斯州之程序及盡力去控制第三 據紗商說,中國太塔比重下降,歐洲市場比重上升。 但當可緩和港資之競爭壓力,不過台幣升值,是否對

-若果明年美元映編在百分之五以內,而受影·仕網他們朗貿易之章,主黨人,亦承諾貿易世界債務,作爲其他方 伊朗石油部長亞爪打謂石油出口組織在第二 的依據多半是按每天一分的升值幅度來衡量,未料升九萬元,彰銀廿二億季九百六十四萬元,華南銀行爲

陸棉紗以前並不是單一 關於這一點,最近渣打銀行經碑本家手镳,响的出口港鐡爲百分之五十,則整體出口值,若有列根總統之反爲一主要立法工具。 日的會綾中已找到折衷辦法。不過,有多位部長 値幅度突然加大,原先估計的外銷價格已無法反映實;廿億九干四百萬元,各家損失額均佔資本額約三分之一 港元有間接之影响;目前尚未可知,但投資者對港元

用「藍」商標,例如

|法處理美國貿易問題。 在接受此阻一家報紙記者訪商時亦有所提及。“港元贬值之「利」而形成的額外升幅,便只有對,不能變成法例。在 4,因此各廠商都急著與關外洽商重新開憨倒格:二,依據銀行法規定,银行的損失超過資本額的三分,投機必更熾熱,所以台灣之未來經濟動向,對本港經 提出減產時,是否每個成員國都贊同仍不清楚。,

·今年眾議院質易章 賀選希望國會考慮由· 網亭牌、紅牡丹等棉 濟之影响也不輕的。(麥夠一九八六年十二月十三日) 據指出,一些剛簽訂的出口訂單,除非事先已經: 一時,必須增資或解散。

·石油出口組織主席陸克要調,沙地阿拉伯無

〇七年前西在菩高 他指出,貨幣匯率改變對香港出口市場結構的百分之二點五,加上含量的上升,總增長幅度 參議院中,民主黨對共則亦在占勵特之指引下參議員拔勒理建議,美 意在會議中承諾減產

市场售。又如媽北省 變化產生併大影响。在七十年代,美元匯率基·若佈達到百分之六,巴是難能可貴了。(家强

甄委員會通過。 國之銀行可以接受其他 和黨是五十五對四十五 [持一貫的供應地位與網 油棉紗由二190元

在整體出口值 一九八大年十二月十二日市

之大多數,仍未佔有三從一九八一年開始國家之有問題按揭,作 量。尤其是中國大陸機 還至二十九〇〇元,形出口的棉料,除了一些盆處於弱勢,致使

分之二票數去反對列根,雖然今年祗有一貿易 爲損失,以帮助此等風 秒水貸大盘初來的時期 支普通棉沙每包由三源」之外,尚有「仙女

海統最後決定,客則通過,衆法院批在家脫離債務問題。 六〇〇〇元張至。女死」、「吉祥」牌、

在列根穑統任期內 立法通過去保護美國汽

·國會亦見到在現時 價低百分之十至十五, 五元四十女普通棉禰」牌在香灣市場續售 一,如今各省市口棉紗

, 大多數貿易章則被共軍製造業,棉&品製造 賀易乃關稅在定美國貿 和黨領導之參議院否要及其他更廣泛保護本 務章則與現時國際貿易, 格癜宜,致令水貨前唯一至三、七五萬元四支,個别採用一個至三福 商標,目的是使實家容

因爲白宮認屬保蔬主義齒工業,包括造鞋業,談甡相連。而一 約佔百分之四十,經銷 普通棉紗每包由三 | 商來貨錇 只佔百分NOCO元母登三、九12 易認識。秒商意見認

最近,由反對黨控原油及邊業,受其他國 參議院應同美國 刺之參漵院通過剛到期 京競爭所影響 大十六元,卅三支精梳棉紗每爲中國棉紗出口商標, 一,大部分棉織用家護 包由四、四元機至 最好是個别省市個别紗

|之章則限制出口國家之 到目前爲止,未有 明年經濟仍可 據指出,今年前,一個 得廉價的水資棉紗麗 五、一Q0元,四十支 廠採用不同商標,像史

今年本港工業出口價的囘落有利遊客的消總數上升的原因。 去年一瞹呈現隔勢 口的談判問題上向英要是針對超大、市場開

在遊客的消費模式 出口國家之太口,共和·羅定立法作下大國會考 巴基斯坦棉紗,可使買家 月售電教民去年同期比,不復如三年前預早向 精梳棉紗毎包的四大 的台灣對外貿易,形 謝讓步。同時!已與笑我不夠的國家。台灣司

匯價有利因素之下蹲費回升,二是訪港遊客在各個遊客市場之方面,數字亦顯示出遊

無參議員亦拒絕簽署。落,但有一章則將要經 |更容易認識其品· 較,電燈售容量增百分經銷商訂購棉紗,誰料〇〇元被至五、四OC 類如香港,今年以來 國達成協議, 減少台 還其衝。因此,「擴大

中,東南亞遊客個人消 客用於購物的開支最多 著復甦,而旅遊收益方|總數的持續爾長

執行委員會高級官·完月六月翻全重新叙會 前很多省市及很多紗 勿論如何,台灣作之七,磁力電量增百十月開始,不但水袋減示。六五X三五成分的

數字顯示,曾九月 費平均爲四千一百七十一,佔總開支的百分 海外在因素的助力,衰 灣機械工具及鋼鐵產品,雙方買易均衡是共同日

包括白宮總管當奴 范過方可實行。 顾,也是防止保護主義

「出口的棉紗都採用「藍面亦不例外,首尤月旅 凡有如脫胎換骨,從而蒸往美國。由8年一月 蔠莚摺雄ī。他滢鄗 露舫織品檢美之冠,而分之十三點五。台電發小運來,甚至区角在八十二支花粉能每觊驗中 目前的形势是 - 不單衹石油出口國希望價 帶動經濟蓬勃發展。照日起的未來五年內, ,世界的大石治公司也開燦渴望價格把升。因影視時趨勢者,明年出日荅灣答允減少四類機械 少對美出口,而是列爲首要的保護措施 電力需求成長吳爲百分 這種供應脫節的狀況,每包由三、七〇〇元張實在應該改善。 FOR-四十五克尼族被蓋,買齊往往發生爭執 億五千萬元,增長率百千五百二十六元,比對站二,日本遊客平均四住宿,佔百分之 ,「擴大均衡」不是 崴又將限制紡織品進言人表示,據估計今年一至九月已開出信用盘的六〇〇元漲至四、三五鎭商標,造成品質 遊收已達一百二十四 遊客個人消費平均爲四 八元,增幅百分之廿二下一點二,其次爲酒店 列根會作出警告同樣性」;而在兩合之領導人」 分之廿一點三,以此增 去年同期的四千四十 千七百九十二元,增幅五。外出用膳佔 今後中國大陸棉紗|幅計算,全年旅遊收益元增長百分之十,百分之廿六,美加遊客 玩點九玉娛樂百分之 今年夏天時油俄铁被九美元之醉,全球石油業機面長攤將放緩,但整體真榮在美國,韓該有談國進出,她總長,故其成品根根的星之大,不料發結說遊戲 一高這裡室现在向米復藥油 6米 據說最近三個月供 卅二支混紡紗價格在四 -陷於危機。隨後石油出口國組織决定不再爭取市, 經濟仍有一逄所台象。有工具在美國市場的佔在自由貿易體制下,我標之一,已是無法避免動,工業生產熱絡,以

一定恢復增加,在 將可達一百七十三億元莘年遊客平均每人消登本均四千九百九十一點七;各種旅遊行程 會下跌三點六)至今年 地福百分之熔點六,西百分之二點九,其他佔 顺香港的棉紗突告減少 十五或混紡紗之上,是 低點恩升到每桶十五美元左右,所以石油出口組 意表

- 其一是直接嶠往日本由淡卅二支供融量较少

#旅遊協會提供數 遊客消費的回升,業內 歐遊客平均三千七百七百分之四點八。 第三次到台灣訪問 實質進展。 今年台灣外貿激繪出口降至十二萬蝤。今

末季以來,台灣製及歐洲較多,其二是顯,成為畸形發晨。 陳 棉紗亦

以購物消費而言• 【字顯示,在今年首三拳 人士一般相信是受到港十二元,增幅百分之十 鯭要求將油價提高到十八美元,而且聲明會很快 的一個特點是,送出,军上约出口量录二十 的英國阿肯薩斯州州長

·逹成減產捉償的協定,無疑爲世界油市帶來亢奮.

現在可以期望的是造業接班栲况持穬眾 內網用增加,其三是想現在中國大陸橋紗

本港所獲致的旅逹收益 元之匯愣囘落的影响所 三點三,澳籍遊客平均 除了西歐遊客之外, 同時有大幅成長,但由 六萬噸。換含之,減幅克靈頓表示,此次到台,台灣在出口激發的帶,當局預告明年首季經裝潢。姑勿論實際梢 出口,由原來金會共用及中 作用。但是要漲傻就必須要減產,換言之,石油

計迷一百二十四億五千致。 周五千五百九十元,增 他遊客用於購物的開

章則,足以助長世界貿 國會貿易領導層本 於出口基數比送口大得 超過一半。在此之前,博感覺到中華民國姓已動下,經濟成長率塔大濟成長率可達百分之九形是否如此,但香港市單一「弦鳳,商標改爲 繼煨每一個月都要多作一些犧牲。

·在曾九月訪港遊客轕百分之七點二,其他 大都佔總消費的 萬元,增長率用百分之

明年元月此位德克 寫。」..... 週將會見美國贸易代发 多,而今年成長的百分 英國會在一份聲明中表袞正了解雙方貿易問題,刺激國內需求,以支點五一。

各省市不同多種商標 瓖價格已因供求失調而

·石油出口組織現行總產貸約爲毎日一千七百

點三,此對去年全速效方面,計第二百六 平均爲四千一百Ë七上,在中日本

强斯州民主黨將爲財務 他亦承認無一章則 尤特促使執行委員會在 此又再勝於進口,故形京,華頓關注台灣鋼 的嚴重性,並眞正探取 找進一步擴大自美進11 經濟部次長王建推

這是由中國紡織品進出 飛漲,由十月至今

十四萬八千人次,增長,增幅百分之六點。達到百分之

·萬,必須進一步才有婆提邅。機愨道,遠百

不久前行政院主計推出,面臨美國貿 成值差額之大創出症年 儷出口的快速毌長。聲市衡貿易推施,

且會之手掂,而該婪可以解決現時美國貿易,貿易章則盡力。 了五百元至八 口總公司及屬下各分公,港府迅速在深圳投資百分之一

百分之六一首十月 由此亦反映出各地遊客,紐遊客佔完

·份玉至百份十已獲得普遍的支持。問題是減產

在最近団會預算局 「赤字問題。國會亦瞭解 前講,美國已與多個國」他認為,倘若台灣處發佈的統計資料顯示易保護主義熱力,台幣,例如十支會議 【司,青岛紡織品聯合進設立「紗廠」,解

三百零四萬四千人次在酸價的升降影膺之下十四。而個人購物 由誰來承担。寧列來說,科威特的日產能力痔 以今年頭一個月」 黃變成十八項自動限制 與美國各州在貿易、投,今年台灣經濟成長爭|預期升值心理以及油 包 00元| 出口公司香港總代理華牛仔布的境納問題

增头率百分之九點二而有不同的消賚增減表方面,亦以日本遊客坛),第二位在貿易法網变及其他國家負法關係 國競爭之保溪,而未能 美國入口對美國經濟建報告,美國工黨受外 百三十萬輛,現行的配額爲九十九萬;沙地 一爲例。據行政院主計處 協議,涉及百分之七十資能有成績拿出來,在 預期可達到百分之 梁走熱未卜等因素,七〇〇元二千文普·科紡織品有限公司公佈 第期。十二月十四日 主要 光輝,此亦爲導致旅遊收 現。

T隄最巨·透百分之三十 上有影握力人士爲衆議 阿拉伯的日產能力爲八百八十萬輛,前日產 發佈的統計快報,一至宝的銅鐵進口。. 美國五十個州長會議上上七,這是一九七八年 明年經濟情勢仍有好 四百三十萬桶,而整個石油組織的袂日產能力爲

此外,台南又積極,以他担任主席的立以來的高紀錄。若此一他表示,台灣中小企業 儘管中國維冚努力控制外匯開支及收根基 較多問題和承擔較大風險,但礙於大陸當局認: 細規模之對等貿易自然是更廣泛及其普遍了,萬元,較去年同期減少百分之十七,出口連同 十一月出口額約三百六 二千七百五十二萬五于桶,以現行的生產上一 十一億美元,成長寧 致力於同美國進行半宮,惡可較順利地回美國成長率得以實現,則全活力-

沛,多年來已培建工程,但八六年中港之 汤仍取得一定程:識到進口激增正在造成巨大的貿易逆,以及, 這亦是突破了中國外匯不定對中港貿易造成空 轉口總值爲四百六十二億五千多萬元,香港對實將會考慮聯邦財政 金融特稿) 千七百萬桶而言,各成員國生產設備的閒象率已 分之二十八點;進口方的經費溝通,以促造國會建議化指向中華 年國民生產毛額平均每 養出良好適應環境能力 茝之進展,其中僅撂口生意減少而慕! 外匯儲備的大幅下降,引進必需物資的步伐大,辟之最直接而有效之方法。不過,最後値得指:中國貿易逆差一百八十六億多元。但在中國收 甚高,在此基礎上再減產,不少產油都有困難 百一十九億美元 和協助美國商界對台灣民的保護法案。此外爲三千七百四十八美加上政府已濆極與美方 由於中國已能母定出控制進出口之收支失,爲放役。過去一年多,本港對華貿若商家於一 出的,中港加強發展對等貿易,是不會造成大 整外麵與壓縮基建進度與規摸下,貿易上仍有 ,成長率百分之十八點市場的開拓。例如在其,美台經濟協會理事長 元,较去年增加百分之磋商減少貿易磨擦,相術問題,在控制開支情况下中國之工撒生產在 儷苦守階段,規模小者的只好運用經營的靈活,陸進口的過量分期,原因是中國現代化計劃繕此表現已是難能可貴的了。 其次是现在罪正值北半球冬季來臨,石油需求無疑會灣加,但是用七,累計出超一百四十,前於台北舉行的第十屆 人裔,甘桑迪也同冤,十九點二,同是民間投信在政府與民間共同努八六年十一個月已完成今年之增長指標,寅·性和特殊關係去爭取訂單;規模大的朗試圖用要進口的項目數還稱實上不會超額;但另方無縱觀中港兩地貿易發展形勢,中港兩地或 迪國存油皆極-

裕,並不足以消化多餘的供证。特别是今年夏天石油幣三億美元。三項數字均台美工商美合會議上,这次聯合會議是成功的 資狀況已見改善,社會力下,明年經濟情勢四 示出中國之工商業發展仍穩步增長,这種趨勢 新的貿易形式打入中國市趨,對等貿易認爲是對等貿易則有利於擴大出口貿易,甚至超语 因內因外之因素已產生不同變化,致令兩地管 柆跌落母桶┌美元之際,各用油國無一不大盘趁徊低補夺。 為前所未見的新紀錄。針對目前雙方共同關心。他承諾,返國後將平 消費需求增大,爲增加是光明的。 是有利未來中港兩地之貿易進一步發展的。事,一種有效方法。 . . * 據經合組緻的資料顯示:日本以及西歐和北美等國,今年第二季度 預計全年出超必將突破的經濟、貿易、高科技 籲美國有關方面鼓勵工 進口提供了實際條件。 不過,若明年對英·賣上,八六年頭一個月中國工業生產保持了 目前對等致易在國中市場之所以在效- 主 ,因此,本港對華貿易商對於開展射等貿易,无镫美元弱勢而下跌。帶高了進口成本 - 特别 在地面上的公司石油存资量,每日增加一百九十萬捕。第二季度的存貨一百五十億美元。等問題,與美方人員進窩界加强開拓台灣前场 生產和生活消價的管易順差阎未能縮小則 適當的增長率,從而爲明年經濟體制改革的深: 要是許多進口貨物,特别是中國建設必貓的物 該給予信心,但重要的是針對現時大陸有關對是來自日本及西歌之產品爲然,因此港商必須 以十一月份單月計 行了五項專題座談,以而由於市場心理歷 增加,也反映在用電量 因美國民主黨聲勢抬頭入發展提供了有利的條件。

資。所以合資經營的攻台也是大陸的重點項目 等貿易政策的不全面,應增加合約的保護條款 ̇努力尋求较廉側供源,而中國產品洽好迎合了 但是,國際能源署對不在經濟發展組織統計數字內的每日一百五十| 出口額三十八億笈九個小組的分組討論分增加,台灣對美元升的微增上。據統計,今,長遠來說台灣產品婚 一最新獲得的資料羑明,八六年一至十一月,希望與中國進行長期經濟往來的本港對華貿,以避免前述的當進行對等實易而有問題發生 送種趨勢發展,特別是在粮油,化工及原料方 萬桶額外供張置,感到迷惑不解。國際能源署相信這一類外數量會標誌 一千多萬美元,成長率 ·廠商嗒談等。一 随速度加。相信不久年一至十一月,台霞公 美將葉上陰影。故分散 全國工業铥產值累計比去年同期增長百分之八,易商知道大陸的現有困難,主要是外匯短缺。時,不能爭取合理利念。在現時中國外匯儲備,面扮演了更重要的角色。反之中國收緊外匯及 丙着消费估計帔字的錯誤,低估了石油公司的存貸量,或海上石油存鎭堆 處百分之四十四點三, 一進口額約二十二億一千 長辜振甫在記者會指出一美元。這也是美國十三億度,較去年同期懈。「葉世更一九八年一九九八年,全國工業總產值平均每年 萬箎元,成長率百分之 至於英國,美國石油問題研究所估計,原油和石油產品的總存貨量 年超過十億桶。这比一年前高出一億橋。而且美國石油問潻研究所的數字一二三千萬萬元,亦對

,美國國會保護主義主 方利所希望見到的。增加百分之十一點八。六年十二月十二日),璿長百分之七點五八不包括村體工業路百分之一, 二十五點四,出超十太

七) 中國能在收外匯與壓縮基建規模之同 最近三個月大陸棉紗突告脫節 十,未包括政府的般路石油儲摐額五低餘桶的數字。美國戰略石油菇商鼓 新紀錄。

時能在工業-取得穩定之成長,反映出中國在 比一年前增加百分之

-至於對美貿易;

調整經濟上走對了點,也取得了實際之成績, * 能源安全分析控股公司總裁克拉佩斯天示,石油在贷過剩,它使油至十一月棘美貨值約一

中國今後之經濟發,當可在此一基礎上向前 價造成沉予壓力。九月間石油输出國組織將日產景削減至一百七十萬桶 百七十三億美元,自說

邁進的。 以後-油價魘在海秘十五美元,比其預期的十八美元一桶指標相 進口約四十九億美元, 差三美元。但是,克拉佩斯說:「油價未回升至一九八五年水平的) 計出超已達,二十 二十八美元一福酒洛的唯一原因,是因爲有石油存斷。」 、石油工業界高際人士說,如果油價滑來會因石油粹出國組織過飛生由於對美貿易盈餘 左而救落,石油公司提取的存貨亷合浩增至三百萬桶,道種提取存貨的 及整體貿易除 均大地 時期,會持續六個月或更長時間,爲避免沾佰彖瀉,石油蘇出國組織必,台灣面對來自美國的

· 須再次削減產量,減至低至每日[千四百萬桶或一千五百萬輛。種種貿易聚力進一步加 總言之,石新組織在今次會議未有結果,油個飽否順在七八美元。因此,如何探取積

·的日瘵森逆科,即使能夠成功紅酒,但仍要養市場的供需而定,由於當極措施云緩和雙方貿易

最近三個月來,由中小型棉純廠對現欸 中國大陸棉紗控制了香則由巴基斯坦等地迎來 地世界石油的需求並不殷切,各國存傳甚豐,加上世界各地新油的發矛盾,是台灣官商的當 於中國大陸棉紗來港突 百棉紗,資金遜萬大受·港市場,因爲香港開融由於中國大陸 現時有所聞,對淋群有一定壓力。而且油蘑一直上升又會再度刺激石禨務之急。

告思韵,我合香港市場壓力,近一些中小車業用的棉紗,約有百 新開發亦不利油們的穩定。故即便石油組織順利將價格訂在十八美慧, 與美磋商進展 供求失調,價格飛漲,相繼發已出現過轉困難 分之七十由中國大陸供紗的 在香港市 能夠有效守镫此水中,不坊拭目以潢。(張錦超一九八六年十二月十 良多

一般棉織廠要付出特殊的狀況。

北:淮南棉紗只佔百分塲已有舉足輕重之勢,

·最近台灣已在炬酒 高佰才獲得供應其是 大家都知道,近年之廿五,其餘百分之五篇有空氧树棉紗仍能保

量爲每日一百一十萬輛。

|

港市失調價格飛漲

用家要付特别高價

中小廠現款買紗,資金大受壓力,有 些棉織廠出現週轉困難狀況。

不敷供数

計劃指標,將受到中國歌迎。

今年中港貿易進展仍佳

中國頭十一個月已完成全年生產增長指標,顯示中國已 調整經濟發展步伐,同時已控制了外貿失衡現象,中港貿易 在此基礎上可以穩步發展的。

且會有插管轄所有貿易

.葛亦出現形態性之改變,在本港而言,則因港

-進口限制,特别是以消費品及奢侈品爲主,這 方面的造化部對港產品造成了打擊,從中港兩 地贸易新變化及未來展望而言,基本上對本港 經濟不會榨成利好成利淡之影响,因在變化中 .好祧因素已五鐡抵消,所以在現階段可視之爲 調整期,而在調整期中,中港兩地貿易仍可取 長補短地繼續緊密地推盤下去,尤其中國經濟 正快速發展,展望將來,兩地貿易額仍會急劇 地長,只要港商善爲掌握其變化,內舘大幅面

中國經濟發炭及改革,對未來中港之間質 易連繫與發展至為重罢,而中國方面在收緊外 若要帮助解决這些困難,就要向大陸銷售物資·情况及未來對進出口貿易之發我而言,中國外·增機舍依然存在,但在短期至中期之時間;兩 騰之同時,已同時乘顙到外商之利益及困閲, 不要提出較好的條件,而且要購買大陸的貨物,晒短非一時間可以解决,也難望從大量增加,地贸易互相配合發展對雙方皆有利,如對等留 在法制止已予以不斷之修訂,故此能令中港之 給予適當交持,這就直接說明了中國目前開展,出口争取更多外匯,因增加出口同時,也會導:易之進一步發展伊予我們此趨勢之啟示,由於 間貿易在不用想之環境下仍取得進展。例如中 對等貿易具有十分重要的意義。眾所週知,本致進口增加的,因此來對等貿易對中港之間 中港兩地貿易及經濟關係密切,聯繫如千絲萬 |國缺少外匯,便積極推展對等貿易,以紓緩中: 港兩家電力公司以煤發電,其聯營公司便透貿易發展仍起者促進與互惠之作用的。籍著對:樓,在咸活樾通下總可以取得協調機會。何况, 酾外匯短缺對貿易搆成之窒碍。大家都知道, 而中國遠出不同商品或提供技術文援,而中國畫等貿易來調和中溶質易發展不僅對香港有利對· 中國經濟發展過熱與失衡情况已糾正過來,工 香港與中國,在經濟貿易上,有互相依存性,己方面向有關公司供應燃煤於本港之兩電作發電 中國之建設亦大有补益的。

鹿業發展正向前穩步邁進,本港既佔地利,文 中國進行各項建設,亟須引進香港的資金及光之用,結果是各得其所,而同時又解决了中國:,雖然今年首十個月香港與中國貿易,逆差 得歿易聯繫與接觸風氣之先,當可藉中國經濟 進的科技人材,以及透過香港引進海外資金及缺乏外匯進口困難,而岩方既有生意可做,又 仍達一百八十六億多元,其中港貨轍中國籍值、進一步發展及四化建設之需要而加強兩地推 「技入材。香港社會經濟保持磁撥繁榮, 不漠中國缺乏外匯而阻碍了貿易遊行及發展。爲一百四十一億三千多萬元,較去半增加百分 易往理,從而法輕本港出口與貿易恩敵美市场 和工商業繼續發展,有賴中國大陸的先天資源 兩家電力公司採用中國煤去發電,當然分中港 之十一,流中國產品輸港總值六百四十八億六之過份依賴,而以去年中港貿易發展腻表現而 兩地貿易同時獲益,同時亦雞精了長遊合作之,千多萬元,較去年同期增加百分之四十,至於言,未來中港貿易前妈们可以厚望的。 對等貿易是現代商品貿易的倒退,要面對 基礎。這個例子只是谘洛大者,其他類似之歡,轉口方面,首十月總值爲三百二十一億二千多 八奕鈞:一九八六年十二月十三日)

「凿苎鼓勵取消貿易

受外國入口 所帮助

因爲上述原因,路·鍾偉明自路透社

進展不总穩健

WHO LULB BAIK LTD.

服務必盡忠誠

永隆銀行

電話:5-8268333