1986-12-11 — Page 39

邀款生,如染線見上方要留裤, 灣风中王

班次馬匹爲八,者是紐西蘭馬,千六米僅能入位: 馬管幹,所勝一仗是二千二米,是正宗長 癸不了也有本·馬也,週末可以不理,鄉村樂長襪 年度插班自購馬究塲,故在此亦洲馬,在原虚地出安得亞季 作篩貼的介紹此等馬匹的途程性能 次,僅一次落第,是短途好手 駒在港操練頗佳,如出要留意

夏禮善運起逢墮馬

蛋

上週會簡一各有三四插班自阱馬,第一組有好 分子多匹本喜烈,能者及鄉村樂,好喜雅在快 年度自陕新馬 活谷會跑千二米,包尾而间,此聆 的紀錄,本週:在英國兩勝一午米,在軟地所彿時

范

雲斯老馬經常贏

沉就係兩季。上

·次出賽,前段都

·唔見點厲害:但 一出直路·范雲 斯中檔穿出即如

台

·夏禮善綺香港神驹這馬受傷,雖然 恬三幾日可復出,但難以確定,故此肥 仔善都算泔藏麻矣·

狼似虎,以後典

本聯,可見范雲

·斯亦是一位擅於

1

龍合六) 金腰帶千八合適

鄉 村樂短途好手

:埏禮善在崦操中墜馬受傷,艾唔知幾時走位之感,不過亦要有买馬伴佢騎至得 先至可以度出,但財運無都可算沉默,今季-甘花吧一對配搭,今李演出相聚。 初延大摩合作,戰不如理想,結果解約而 久沉之劉同安,近期包見復甦,兹漪 粗泡千八米 鹹到主登平馬房,兩場又以受傷聞、得頭頭歷道,而東籟之博入冷臠亦見留得 可調波折多矣。”

好,如果佢多的出賽機會廠話-成統肯定會

有一匹金腰. 講到運氣好,今禳應推范雲斯,佢有盤 好轉。近期在明馬總該銻吓。

帶是插班新 入到一個顯龍伏虎多多馬路,完一件今实盘是路著路任辦之一位,跑過一 馬,此狗已在沙田跑過一次千大米 落第,此駙在澳洲戰搶通,八出 件,奇怪嘅就係連一的久沉老馬亦可以勝出 五十四次席先至羸得四次頭馬,逐+進一部

,在進展未足下亦能跑第四,可見得一冠二中二殿,路程全部跑于一 ,如上大之「喜洋洋」及「全威」,都唔知 唔得,可能是處於一個極熱馬丹,蓋郭藝

其實力,金雅帶是愛爾寬馬,今年至千二米,如能補出有留意必要, 幾耐冇磝將,但一檔到蒞霋斯手上,又可以 馬历今季亦不過勝山四場頭馬而已。再加上

張三歲,在原產地有一瘓三位八皇冠勇將退紐西蘭斯,在甲矯姿 勝出,范喀斯認武夠運也。不過佢嘲功夫亦,但若外脫騎馬,撈出之機會亦不商,玉風中

落第戰,對跑軟爛塲地甚爲適合會勝八百四十米,是有速度之馬, 唔差,但海馬,除非實力差距大,否則好少 確

- 所勝一仗是跑二千米,時間二分 千二米教培作賽却能跑第四,恐 莫缑仁

零八秒四基娃,千四米曾人位,防力短,服金融冷,幸運紀錄在英 馬時間甚,而二千二苔米亦會跑,國兩勝都是千二米,一千米稍嫌短 入第二,證明此對是優於短,週末,千四米可扳到,現在紙是兩成, 如出賽,塲地稱爲軟性即要留。 來港時日不長,看來有待操練。 第三經有兩組千一米短途賽,

战神人困住唔出得者,騎得最好個奶應推

郭日僑華

·四期星

日一十月二十年六八九一曆公年五十七國民中

常無幻變失得生人。

二戰四牌停至道順風帆一由池棣鄭

件事快愉不多有也水威有既中筒

練前

平步青雲更勇熟

吉利多來可一鬥

頭甩驚兄師大

馬師 練馬師才是

.跑咗擒晚之大快活谷沙地

天之打孖连賽】

:大花语话本來今季已决定取 消咗週六日兩天打开連戰賽事 但少次各人發夢都估唔

徳突然在京逝世

·期於本退日上演打孖 擂日息傳來,肥朴與艾 思均茷判要坐監一年,新鬼艾來 港不夠兩季,居然犯去此宮非, 好老重有些尾運,因身社不過只 判緩刑,雖然對日後事業大有影 啊,但已算夠運。大哥培話達哥

·升正崽是指日可待之事,况且達 不過是希望能

圈中

中國製造MD-82飛機

生產程序進展順利

明年七月投入服務

·來進中國公司總就試中十二月九日在上海航空工業 一年刑期,爱示,中國製造的首架MD——八二飛機生產程序正取得 進展,並將於八華 相信日使再也,一入服務。 不能咁順利

今次參觀乃配合在上海展覽中心舉行的國際航空展覽會而特别安排,上海航空工業公司總 馬主林對

牌,實則上以「經理曾德元亦在食塲致詞,與會人士包括有供膳MD二飛機組件的各國領事代表。 我地講:「肥 但現今之身家, 仔一早已知道

及身材办愿报 自己有罪,只

早收山。」

由於今次之判刑事件,現今重未有輪 到嘅個幾位師兄亦已開始心蘇紅跳,尤其 上海帮之大師兄,家財過幾千萬,人有

·上丈沙地短途前段爽 一財,而見坐監實寫,最怕嘅係判死無大 後更 - 便唔怕坐監,所以大躏兄喉輪變咗頭愛铁 放有試馬跡象

甩咗好多,年紀輕輕已開始禿頭,越眞擇 好,回跑草地,心有

使之至。大哥斯咭近期見到此幾位師兄弟 - 餘胸有力一季的有

在尖東海亦心事重重,好鬼難盡嘅,「人

·邁末八場草地日馬 呪狀態並勇,同塲快放「威威的]補上有力威 為財死,鳥爲食亡),吃面咁嘅情况隨時 ,向師沙田馬場舉行,馬少,今次貨一二八色任何對手。

可發生,只不過在此功利社合中,邊個溫 堀由第二,二班馬千上陣,十分妾,放出

奴多閼邊個好嘢,蛋要識得上岸才保仔 西米煮八米,第三班有力威脅大岛。 馬跑千一米兩組,第四 「仙」越跑進。

師 莊馬跑千二米放千四米有進步,上衡千二米後 各兩甜,茲先與大家研上不及得第二,賽後狀 究三班兩組干一米的賽態更好,有戰意亦有力 第一組有廿四匹馬 名,把夏件「平步青雲 」短途實力雄厚,上 千二米力戰影胶俾老 馬「喜洋洋一卷第二 有 ,但脫驚了娶張刺激的 幕後心有不甘,賽後加 東生命,這對態椒油作 模馬生涯,對鄀棣他的

張章佛,狀態更好, 捲土重來跑更適合之于 從此事件可看到,殿部署計劃影响至大,健康而言,未始不是一 一 米,有力收復前失· 人生在世的得失,實不,对失了箸奢冠雅棉馬一件好事,正是赛默失利 必耿耿於懷,獲商失馬 的榮譽

+焉知非福。

有惡

人生的獎 幻無常

,經常奔波外地,爲、在前李受和战法倚重西 間建立的事業盡化烏 香港人談文安忠的未來,他的戴式亦受胎害,結 于不舒勞苦,因为解 附黹猝然踣逝。

【金果滿邸與好運

飛當中在致詞時表示:「首架MD-八二的機身與根質的烤碗接工程已於上月底完成 概誌替飛機的妓嵌工序已進入一個新里程。它將於明年七月底首次升空進行處女飛行。] 上海航空工業公司與交道公司是於一九八五年四月署合作生產MD—八二飛機的協議 ,成為中美建交以來雙方技術合作的最大一個項目。此合作項邕在一九七五年由麥道公司向中 國提出建議。目前中國民航擁有五架MD—八二飛機在上海及瀋陽地區服務。

·根據協麟-雙方從一九八六年四月至一九九一年合作生杰廿五架可乘載一百四十七名乘客 的MD——八二飛機。

除了要達到與中國合作生產的需求外,MD ————八二型飛機並須取得美國聯邦航空局的逃 航雄。聯邦航空局已委任兩名常驗代表以檢查悛记情况及作最後靜音和批准, 要总公司現時共有超過七十名工作人夙與家屬在上海居住,以提供技術,管理及培訓方面 」 的協助·此外,上杭公司則有超過二百名技術人員在美國加州長堤麥道公司總來接受培訓。餐 道公司同時亦揭目前正在中國民航服務的五架MD————八二機師及技術人員提供培訓課程。 強黨中强調,上航公司做實進行装配的MD——八飛機,將標誌著中國能夠生產本身民 航機隊,而從長遠角度來對,中國將可成及联大商業玳械市场的一股重要生產力量。他指出, 補貿易與理雙方台作協議中重要一環,複姉協:雙方釐定有特定外匯顬度的補償費易 ,麥道公司已在香港成立一除工作人可以進行此方面的業務發展。

張民指出:「雙方合作生產協慊是基於麥道公司帮助上航公司掌握说代航空工藝技術及現 代企業管理方法,同時並增加培訓資源,使中國民航成為全球最佳的航空公司之一。」 他續稱:「爲進一步協助中國建立本身的培訓系統,麥道公司正與中國民航合作興建一間 今全球僅有四部同類的裝置 故培訓中心是依照美国加州長素雲道飛行培訓中 的模式而設計,麥造公司為其裝全及測試 一,所有組件,以達到美盛聯邦航空局釐定的最高標,培訓中心現正在虹攬機場動工興建,預期 精於八八年初落成啟用。

「卓惑」在實力方恩配種馬,子女已秦 面,當然也不弱於「金千萬筷元,「皇牌之 [氣滿」,但自從打比父亦其子,乃有均进之飛行及維修培訓中心,此包括有最先纈的第三階段 |賽見敗後,其他表現,中距離手。 乎低落下去,後期也在 「好」在本港 [一六五○米煤地上同

血系相同倶速鏡 最後,此與當然亦中

距離能手。

米群遊和款地,其父,餐道公司是美國著名的航空,國防及資訊系統公司,主要生重嘉良機,戰鬥機,導與太 系於七三年月,農地空及安系系統等。 十二属罌路图由五國斯航空展竟會定於十二月八日至十四日在上海舉行,夾道公司將展出MD小八○来拔 -五口系列直升機 - V I T A L 影像模照 在本年第三季中

「無餡 六〇年澳洲名胸,共焘年退役爲配蒩馬,至系統及機場建設等资料

·事,有夏血系和本身表現,均過九使四化郎半至七代五年,子女巴谦過三十 項爲愛萬中昛雜好馬,近况落,在六二六三年僑區,此論交系 馬畫與·在此程下來爭,進兩頂務馬,且贏過于

大陸首位次爲美日

八百二十萬毛商。 對於華光及正 成功,惠氏對航運界 有積極意義。他說,銀行界對受古塔管理仍良

·香港船東會主席盧强華

上指出:世:成本維持平穩,對他東甚爲 船隻供適於求情况可於未來一、兩年間達至平衡,而一 他說,未來就運業的前 其中以油鸭校快。

决於世界經濟貿易 泄長,現時最大問題就是保護主義氣燄會否增强。此外 他說,油輪業自今年四月開始好轉,原因是油價下 · 沿東亦應鑑於目前船蚜供過羰求而暫時不再訂購新船 降,各國均趁機購油。雖然現時油個已有穩定及何升摄 笋,但盧氏認爲,產油面因需金錢會與檢出石油,即 使互有協攝控制出口量,亦未必能維持,故預料未來油 愎不舍大幅度上开,會維持在每桶十五美元水平。 他說,汪侶若上升至每桶廿元水平,油精業的復甦;好的船公司應繼續支持。 太多 對運 至三年 對於今年杭裏業的看法,處氏認最低潮的時間是 界性問題。 在今年年初度七至八月,而現時低潮已過,相信不會再

目前本港船隻使用率達百 則較去年的六百

油價下降有助復甦 運油船業開始好轉

盧所說,重組 事件對本港船東半 心地位不會有影響 ; 因爲大型船公司 出現問題在各地屨 有發生,是一個世

此外,長指出,近年中國積極發展本身船隊對本, 港及世界航運均有一定壓力,市場競爭台更趨激烈。他

他說,支持航運業正在復甦可由機方面礬到,首先說,現時中國造船能力很强,對於製造普涵船妤已沒問 .拆船數目穬增加,訂購新船數目減少,船經營成 題。 本維持平棲,二手船及新價格均(特别是油輪及基 散裝船)較去年及年初上升。

盧强華認爲,可以磨好未來航運業的原因大致有三 八一拆船續進行,舊船數量已告減少:'(二)世

·底強華指出,在钌烤新船方面,日本的造船噸位已 界各船廠的產量減少,新船的盘下降,從而令供求可 明顯下降,一些造船廠更要結束營業,或裁員工。此趨於平衡;(三)全球的通脹率低,而且利率下跌,使 外;由於銀行利息在過去兩年不斷下降,導歎船躉經營到全球船東的成本维持定。 圓爲#受假日酒店不同部門風工。

Concer

海景假日酒店

本港轉口貨續增長

·|大陸轉口佔百分之四十 四,美國佔百分之人,

焉知非福耶:

湖上華艾愛二月煤 練馬師姊技治“因案涉入二月份馬圈大态 談,影响所及,經馬會董事局 刑後,裁定七,暴影响而被暫停執照 馬列而被停止線 勢之靈,成績之计,

「長青樹]前瓦速 度銳利,此程應該更合 雖然,得不到揀馬發鼐,上使拚後與態保 生

仍有力一般。 涯上的最高成就,心持- 「幸運童子」今季

- 其中 是先加留意之頭馬選,二米金靴大賽,在千四膠台「慶鋒》作騰。 以「金為愛馬仕正之熱門選

再次影响了其爭奪冠軍

「、「卓惑」和「綠」黨有

| 馬師烘迢四年。」

今次博#他受到停 牌事件影响,在此數年

經馬航頁三第張十第日十月一十年寅丙屬 WAH KIU YAT PO

廳銀

-亦可前多采多姿,

可脂,不放跪受到 裿時任翳郎巴总数屈本 連續不如意事件打 地驎師冠事,其後,退先擔心臟有問題要 役節能入練馬師,其美就醫,接染而來是脾 【間過程僅稱得上是一帆氣馬星一號帶來的禍 風順,而其開發出,先有畢奇於徒標頓 馬房節能迅速壯大,氣財嚴重受傷而退役。

愛馬仕盃必然熱鬧

口也過六沙田九場

地賽事今品排位、今次報名 馬亦窕頗多,祗得三無後 州海,另五讲皆有後馬佑 計,爲數達廿七件之多,列

·阿拉五城定必出馬滿額,而 是次爲本季第二日式比賽爭

·西愛馬仕盃,雖版得十四件 報名,但件件都係個戰發極的,極可能全 邀出足,則變成有六傷出馬滿額至不出亲 另兩場第四班千二米亦會出十件以上点

·所以八塲定有一百件出。 悧:玉道:「今次侠用移駹羨卅呎啯 C鉋黈疱,盧躇跑道較為狹窄,故此對放 頭馬設為群數,因後動馬打勤時因跑道

窄曾取位難也。」

飛都七件報名畜牲實力相當強,尤其是 件質新面中,娛樂至上同上海之寶 且告摸到足氣打蠟維他命酐,質素點商法 在外人無法知道,有成日與實嘅飛爭 己心中有數,去就搵唔 `料王球道:一崍唯力個食嘅報名馬都 魌氣十足,的確鸟商金來滿的雙龍出海, 烟件都與嬴,包酢條Q不出奇,另外 生亦係強到,倘對手唱多,亦係有名 出宅的,先矶生變樣

如

·文赖思被判囚一戦特瓶软址 可望放管,如戰慈高昂,馬匹狀態波動

用此,但准予椒刑兩年,换言之艾不大的話,甘既教分可年取到今季練馬師

奉患事件已告一段落,約後時間:冠以也未可料。 甘光速指

厩三有人下判语甘光速升正做来

艾棒思初卷入做馬案漩渦之際 相惜迎困外人也能察見;張真上

快开正,進他的想如鐵罐地位,稍一分馬匹能進球,已足把甘廐

有此種想法主要是甘既所跷的馬匹, 仍未全面發牌真正潛藏,且多個得班次之

追亦是艾麟思留給甘光送之好庭,在

輝思未去廠之前,去嘅所拚搏之馬戲是

以甘光遠的淚現,確然足升,若錫傷殘份下,反而对新的馬匹根本未被

·馬師的機會極高職

理上可能覺得有點抱係 健康見好轉,面降三班,這三匹较貧新之罵,低排,

謂有符毀,此夠蝥是於 從素最高,先訂留意 沙田作賽,千一米路程

|適合,小心在此出聲。 「果滿邸」上祆

錄駒有力一爭的有

任欲馬師有餘,成積能對高堅榜

勍用到,所以艾辍思會經請下海口,滿莒

虚

心

態

取得突乐,其简活者便是那些質奶果

「何况是顺理成燦呢。甘光達在練,見底局。

可推、紙要甘光產恰當運用,確有資格登 大馬力能到父驊思的半範。自綠料這些好處出甘光遥淨手融個點

展望甘廄所處形勢

上冠車寶座,故對甘在未來的動盤有佩緊

*日光達在鋼用騎師,並不單集中一雨 人,如起用鄉仲課、徐貴良、鋰鶴杜夫、

̇比艾翻思尤爲话

必渊,當在一次賽

鄉繫,但由的甘觀

賜有愛現後,使宜”

在于六米沙田錦標賽事 成之

「事情人」及後備乛

|特佳水準 - 此教乃中路

第二組有十九匹战

離汗馬,低大有來觀之 血系家族。

報名,實力頗平均:大

陸米件越級挑戰馬「遠系在當地曾嘉過大塲通

馬,路程由六至十四化

利多來」鹑袞速度戏利 此程最適合,而且近

|郎,乃凱旋門冠軍之 宇十七四年開始左

「再配上主的范裘斯,見習生和德骁、李易,把同日賽事的甘戲

「學等,便神殺主力並未果中在任何一人身燒吼實,絕不能放

上,選對手有所特別防範

逸者也。

所以收看甘光達在季中階段,成纖仍玲现

,子女已近五百場頭馬

· 其子女「好運」就是 中期來卷之中短途名的

點將台:

,所以影响成棒

大摩器重,可望本季

今的賽馬,是本季內最忙的賽期,李關 來,當然:既然稱大馬 - 就一定唔易 上选民群馬押後本過日舉行,加上原定嵙排 中,總之就會好似神來之筆中,令人難以传 已是日以繼夜,因此由本月七日至廿日这十測得中嘅。妮個階段,一連幾個大節按住來 .四天之內,共跑三日兩夜五次賽馬。 ,消費特別多,正所謂人竹材造,打工存 三估日昨在座談會中咁跑馬 若果可以搏嘅話,亦必辛苦些也要撐搵多個 跑得咁击,我地話頂 :不過却有人會落 錢駛,人同此心,過內人也必有類似想法。 爲來得合時兜,因爲女號之後就到聖諾停火 更何况宜家商號興冷呢?因此我哋也不該 ,故此要在呢個階段之內搏命,搵錢過節吧 挺而走險的,慧之因住注碼來賭,滿多個錢 「過年好過啦!」 問答:「然則這階段嘅,有 無特別甜呢

時近聖誕防火鷄馬

無盡:梓傳以來,嗯 各人沉吟咗一陣,卒之見司機案開聲說據: 段時向你每是火炮馬 「脫點實在好難「概而論,不過我槍靶輪不 出爐嘅時侯,不過呢一馬,我呢班局外 妨吼住那些比较店嘅躺或者練馬師啦。事 人往往中唔到,因此打工仔在道段時間之內鋪風水會銘彩,好假開辦出咁,但一季成績 一定要以忍手爲佳,尤其是準備大法下落,咁遠,阜挄馬會公佈練馬師旺財盃中,但老 熱門馬身上,想話瓦乔多貼鐵來過節, 陈竞然包 大尾,但是,我咗一輪 加唔可以咁天眞取。當然,唔晒就哐知幾時 迷到,不過,結細一點應該是嬴 ·威矣!」

會計帶亦話:「除咗火點之外,過多 居、元白質鐵馬、選對質威馬,都會接著而

.提供優質而令顧客滿意的 服務,一直以來 假日酒

店的首要關注。盤了使員工更

事船

昨處事海

統系理管舶船裝

約簽

日

海事處昨日(星期三)

署了一份合約,以安装,一個船 航行營理系統,在多個重點 設立雷達站,監察船隻航道的 交通情况。 這個系統在加上電瓶及甚 .痔頻率涣訊設谎的心用下,即 計長期監榮及管制船隻的航行 以改善安全情况及交通流群, 交通流量在過去二十年巴增加 海事處發Ë人說:「在一 九八五年內,進出港口的遠洋 輪船平均每月達到二千ion. 十九艘,預料遒數字每年增加 百分之四品]

「內河船貨及國際客愉亦有增加,一九八 五年每月約有一萬三千六百六十班輪船進出。

「此外,貨物每年的進出盤,預料在一九 九七年將漳七千二百萬蟻。」 :

「為了保持香港作為鱷際質易港的吸引力 ,及維持一個可接受的安全程度,因此需要加 强港口的操作效率;梳重減低擠及延調的情

形發生,以及避免現有設施毫無效率地使用。

ARCANADIAN |

COMMERCIAL CORPORAT

加賴會到優良顧客服務的需要|LONÜCCC)在一九八四年底完成的研究 提高服務水準 05 ,並藉此達到更佳服務水準,」報告,及對有意供應設懶的供暖商所呈交的建 灣也指導之宅,關該酒店推行了一項名為「首製關注」的活動,期間,酒店的上下員工接碳加以評估後,建議實施船舶航行管理系統。 韓佔百分之三,其

受了共分十節,以改善服務為主題的系統訓練課程。 ◎佔百分之二十。本

至於內地海洋船由出口貨適世中,內地船 [首要關注] 慧課程由美国曼菲斯假日酒塔大學提供,並採用於港運出的能量,則在今所佔的比例,爲接近百 六楼訊◎新近出版 報告指出:本年第之二十四,在暹百分之年醌三季總和,大陸仍分佈全球的假日酒店。

年頭十個月內,平均分之十三,但今年十月 二的一八六年第三季經濟季轉己沒有堆是,比二十四增長率中,其中 然高爾首位,佔百分之 【報告,指出;今年頭九八五年第二季有所下降百分之谧易通貨膨脹敬三二一: 其次結號的俗物,落實後於翌日(星本月廿一日 (星期日 )號貨櫃輪,往來於香月約有廿一萬七千鱷,已增至佔近百分之二十 一個月本港轉口貨運繼線,但過入本年第二季之,萬正增長比率為百分百分之三十,日本,南面五)起妮,直放洛杉 抵港。來港後即泊於現港及南洋之間,該幹於比去年同期的平均每月十月份內地船來能 片長:轉口地區仍以中後- 轉口貨邁續開始上之二十,此增長 雄及台灣各佔百分之四藝、美、三藩市及奧化榜超卸貨物。萬斯後本月十八日(星期四)十七萬六千四百嘲亦尬 五十三萬六千噸,由港 |近百分之廿。: 難出貨物則爲廿九九 國大陸居首位,佔態轉升 - 本年第三-(大月可辛,實際上辦大陸,里加坡佔百分之四。克蘭等地。 於翌日八星期一)起禔 宙星加坡抵港 來港後

上述情况表明,今千九百唧,兩者均推出 本年第三季-囍] 太平船務代理之餐飲美、紐約、紅黃起卸貨物 口比率為百分之三十二至九月)口爲三十 轉口才是真正上开的

年香港與內地的來往習今年來的最高紀錄。 其次是美國及日 二億三千二百元,因。中國大陸目能 往大陸貨物積鐵路十億 城 (KOTA SINGA) 約翰等地。該檢於本,落實後於翌日(F 易,有可觀的進展。 内地增加供惠香 比去年同期上升了百分依靠本港作為對外開放第二百七十盡,美園佔 就貨櫃輪,於本月廿五月二十日(鎘交五)起面,直教间星加 同時,內地船在香港航 港及經港轉口外運-對 坡、雅加達及泗水等地 六億五千八百萬港元。日(星期四)自南洋抵衡。 港。來港後即在於紅磡 太平船務代理之萬、該輪收貸期得本月十建業中所佔的地位,也於穩定香港的居民生活 長勝櫃輪十九到 茨城起卸貨物,落實優 花開 ( MASAPAHITI 日至十六日(星期二)巴日既摄高了。

的重娶門戶。

旅遊信箱

於廿六日(星期五)

獅城廿四日截貨 •

歐洲國家——·大機構

萬花開收貨一週

吉 本月廿四日觀。

香港大陸海運忙 內地船地位提高

- 工商經營和支持轉口 以去年十二月爲習易搶長,都有对重,

,在香港的入口總贷进作用。另方面在統計數 中- 約有百分之十四點半中可以君出,由今年 五的货物是由內地船運 六月起,港綠輸入内地 來的。到了今年十月,及內地船在港投資運往

(床)和雄航運 櫃啥,於本月十九日( 巫士IC CAPE CHARL 在今年咱十個月內不一一年,比去年遥一比例已握高至佔近歐染,澳洲,中東,東 平均月約有四五千喂激五成以上,去年十二月香港的海運 [阿地多過一年前了。 11日一個月,你恐「EVER GIVEN 3號 即岿码四號攙起卸貨 來於傳美之間,該幣於皆棄 怕自己英文程度不高,會有麻煩。筆者雖 然未知你英文程度若干,但堅信只製不是 太華-一般照付得來,要自闖歐洲,也不 恩太困難之事。

以笔者的經驗,在欧洲旅行 - 即使能

·操流利的英文,在某些國家,也永無用武 之地,因悠歐洲不少國家, 以英文 母阵即使在英倫海峽彼岸之法 -通曉 英文者大不乏人,但有時你以英文發展, 對方也會不啾下帔,十分無雄。

·以变者之見,在非使用英文的欧洲 惠旅遊,致重要的是事前準僻工大做足 夠,張先計劃的路线,进了通用的[歐洲 火車證」,在學聯旅遊部或部份飞行性 世》,喜用「身體語爝],便無不批 所繕「身疆語言],尤如雙呃人一般

·若如你 有英國家的地闊,貼戲一蕃, 母承发是汝示對對方的友善,即设紮 通的人,也能槍你艄 人本信箱由旅遊專家主持,歡迎讀

好「香港有李活飕||琥華僑日報15

Ling

|: 19/12 | : 18/12 |

29/12

L. VOY.No. | Arr. f: Closing

J Japan Line

美國西岸貨櫃航楼

E Bour 1004A 12712 | BEGIVENHURUARE TI002A WA

E.QUEST網

PACIFIC SOUTH WEST SERVICE STATE

| 2071297

DIEGO, RICHMOND.. SACRAMENTO.

E. GENTRY 015 A .......... | 29712 ..) - :28712:" |

(Also eccepting : LONG BEACH,OAKLAND, SAN PDIRECT TO : LOS ANGELES,SAN FRANCISCO

名、I VOY.No.

MLB + - ALL ATLANTIC AND GULF PORTS

A ALL INLAND POINTS.

TPACIFIC NORTH WEST SERVICE :

Arr. I Closing|

074A:

15/12 14/12

-21/18:

20/12

JAPAN ALLIANCE

TJAPAN APOLLO

"MONTREAL

VANCOUVER

HOLYAMKERK_17712" ||16/12

DIRECT TO :SEATTLE.VANCOUVER.PORTLAND,

iso accepting ;, LONGVIEW,TACOMA,

JE, CANADA

› MORRERA TVOY.NO.:| Arr.......1 Closing:

SATLANTIC COAST SERVICE-

E. GLEAMY BES

E. GOLDEN

SET LAURELS

GODDA PRINT "20712" ] · 19712

013. A 471% ] 100 3/1"

SDIRECT TO: CHARLESTON, BALTIMORE, NEW YORK

Also accepting'; Savannah, Norfolk, Philadelphia,

boston

(CY & CFS HONG KONG INTERNATIONAL TERMINAL

CARIBBEAN SEA

SILVER ARROW

只十三日期行

十二月十三日到港

SANTO DOMINGO,(FCLICONTAINER AVAILABL 建材:PORT OF SPAIN, ARUBA, CURACAO.

FOR ALL PORTS SUBJECTS TO INDUCEMENT. 貨倉觀貨時間:十二月十一日(下午五時)

CENTRAL SOUTH AMERICA

MARIA DIAMONTO

(FCL) CONTA SUBJECT TO INDUCEMENT 貨會裁貨時間:十二月十二日(下午五時

FORTS

ACAJUTLA, SAN LORENZO, PUERTO CALDERA,

ETA MANZANILLO, ACAPULCO AMSERK.

汎洋航運有限公司

TRANS-OCEAN

·香港干諾道中13-14

SHIPPING

LTD.

冷 K-7271888

收貨站:迅發貨倉