1986-12-11 — Page 33

WAH KIU YAT PO

名,各郴立晫不鋼

品總値十五萬港元

上述各獎中獎幸

·兒已於日前由谷港日立

電機服務有限公司副社

長岩船偉雄抽出,中獎 皆可獲專函通知。

【劃爲香港日立電機

·服務有限公司副社長岁

船尙抽出各獎幸運兒

巨機座配金牛座(不错)。

食水瓶趣(一月二十四卷 二月十八日出生):

多點開心年紀大的家人” 「他們需要你約照顧,新的投资

食的支持,心情顯得較差。昔日的舊友突然出然,

刻不可胡亂來,免得焦頭爛 「顏。個人的理想得不到其他人

冷到有點不知所措

活生色彩 頁一第張九第 日十初月一十年寅丙曆夏

每週星座

您的婚奶除(一九八七: 「雙字軍配水瓶座(吉的、

雙子解配電(

·資

·馮雅麗·

·雙子座配天秤座(不能)。

·雙子座配雙魚座(四):

雙子座山羊座(珠麻

鮮明

☆獅子座(七月二十一日 從八月二十一日出生)

●新的工作会你有吃不滑的, 感覺,可是,沒有其他人可 它伸接單。時間安排對一件本

的成敗可算是關鍵問題,绝不是

令自己和對方都容易下台。 能忽略。愛與惡最好不要表現於驗上,這樣可以。

★雙魚座(二月十九日至 三月二十日出生)

-處女座(六月二十二日 至九月二十二日出生》

這個星期的工作很多,同

自己空的。收入增加,不過 時,私人的事務亦接踵而至。

·假忍的東西不可當作宾,免得

他人的爭執最好不要加任。 何意見,免得索上不白之冤。

支出亦成正比。陌生的環境需要時間適應,目前

☆白羊座(三月二十一日

持精力。因爲你的健康並不太 三休息的時間要-

足才能保 至四月二十日出生 最好别作改動。

吸引力,不過,過是作深入股 理想。新的相識異性外表頗具

日一十月二十年六八九一展公年五十七國民華中

清閒集

節日忙樂

一二一跳了起來。

或是草瀜婚,或是木槐些時間,去享受自己的 「等,以示風雅,與及有興趣,去進一步的驚人

浙江寧波的大型螺甸籙西

與衆不同的品味,於是自己的賽經,那大可拉湖春泛」博古組合掷。

一些宝內裝版設計公司 不能無心神柳的轉而在 ,或設計師粉粉參考 自己的興趣上發展出艺 的,或請她做顧問。務事業,卻也一定能藉 而她就此,不僅財源廣 我沒興趣,鬆弛自己的 本份的工作上,有適當

寫踩女的莫大優點是海茵天空,任由原子宮8翔,抒發自己心聲!

·正像近日因爲聖誔節將臨,人們趕工作,趕做生意,質感外外忙的與時間賽跑, 小姐們跑進,更發調出個人的緊張精神,因而在自己 得香汗淋漓吧!!

一癍卑視那應鮗呃拐騙術而作威的歪風, 下向將被厚待的却是被冷落的人呢。... 不是正常途徑得來的錢,那怕穿名牌,戴鑽石 : 又信不信由你,在重大節日裏,可以看出,襯托不到污锬碑態,這段話的意思,是說: 誰有實力,誰是誇誇空惑者。有實力的人,不 社會上有去面風光的人,骨子裏是邪牌騙子, 會甘願冷清清地渡過節日,定必有所表現,與三麥愛的節日,好人壞人同樂?

大節目到影响力甚大,誰願意不理會它 帕打齊。

所以别忽视自己的,良好的表現,心情也 呢?除非有心無力。.....

人們在節日裏各有不同表現,不過,看似與趣,尤其當你並不滿儘快的多。 公事上理會它,工作人簣得加班做呀做, 灰溜溜的並不一定本身有什麼問題,社會上雄意自己目前的工作,目 人生在世,不過數 務求做出成章,這是正常的,如果過節如過日,有志向淡泊的人,他自己無求,别人也不必勉,前的環境與狀現時,宮十寒暑,雖日應積極進 强才好,人各有志這句話是交朋友應常記住的「然追並不是鼓勵你拋棄 取,但也不必太過斤斤 展一便不得不自認鸡動了。 私事上理會它,破財文費神,一家之主论

一切、追求、發展興趣|計較,保持寬敞胸襟, 不了要讓家人過一個快樂節日,花費免不了, 差點忘了說:節日到來,也能表現一個人 ,而是在做好自己的份或有意想不到的收獲呢 未 婚小姐則對節日約會的衣費精神啦!! 的物質慾望程度。

內工作之餘,給自己一 「直認爲,按自己的經濟能力扮靚購名牌

·信不信由你,在重大節日实,可以看出, 情的厚薄,看到知道就算了,花花世界的人情衣物,是件好事。

【工藝品送出 變幻莫测,我們不必因爲被冷落而悲哀,焉知

中華(香港 J有限公司 , 聯合主辦的 |中國藝術 fi訂於本 月十三日至 廿一日在尖

-性展銷會

屆時,各有

南分公司均

明年的展位。

興趣工作互相結合

事業發

展

更

上層樓

心中藝新分

|公司於兗廳

四期星

報日僑華

「摸到連錄事業,相信到是十分令人染慕的,到底全世界那麼多做事的人之中,大多數都是一舉行,這是 爲了生計而工作,能夠學以致用的人已不是太多了,英遠論進一步的興趣與工作合一 中國工藝品 但事實上,這並不工作,孜孜不倦。這也做事、旅行、做丈夫的一向都感興趣的東西。進出口耪公

·是不可能的,因爲興亞 造有人能事娛樂於工作總會自己一個人跑去開 誰知這麽日積月累的查司首次組織 是可以培養的,固然氣的緣故。 飛機,丟下做太太的二下來,她竟看出了心得北京、天津 有興趣,才進行工作 1 工作在不計,有些個人在地面上無所事事,然後藉著從她先生那、山東、江

具、漆木家「取理想的色澤。經選進一步极高加工 沿若能學得找出令自己况下,將自己的興趣體籟,於各趁她丈夫蒍飛影技術(丈夫本職是 浙江,廣東

具及各種木的蝶甸多途壹萬餘斤,工藝水,改進產品質年的胍 感興趣的部份,則不星料事業的。在美國有一機的時候,去觀貧富地攝影師);再加上她自己和廣州等工 能令自己高興,像些對夫婦,丈夫很喜歡形的美國民間藝術,一些己的撰述,說明,前後 藝易進出口

雕家具等。,還採用了象牙,绿松石量,生產更多適銷對路 量。美國、日本 ,逆一樣能令曰己投入行,他們兩人每到一地草織品、木製品等,鈾出了三本書,部是有關分公司在港

藝術家具旣一、璐瑶、鐵寶石、正街的新產品,鞏固和擴大及東南亞的一些殺名珠 |美國民間藝術品,有大舉辦的專業,

是用途廣泛 石、黃銅等多種材料,對港的出口,-

份發揮·寶商已表示對是次展党 批鬥片供參考的書 的實用品,更是有藝術欣賞價值的裝飾藝術品晶瑩剔透,灼灼生輝,香港市場的作用。 書出版之後,竟十,在國際市場上深得廣大消費者的喜愛,更叉 從設計到完工,投工遠「中國藝術傢俱 【方藝術有盤裝異趣的五千餘,其工藝之精,銷會」訂於本月十二日 改民日期, 分受歡迎,一支就交了到幸僑、外籍華人和时 一十五萬冊,金錢不斷原外國人的青睞。 千萬美元左右。香港是由此可見一斑。「西湖舉行開幕酒會招待客商 買家有相當吸引力 爲股祝成立十週年,香港日立電機服務有限公司特舉辦「日立雅保源滾入她口袋。更有甚據不完全統計,目 我國藝術家具有最大的一春泛一博古組合爝由八,十三日起公開展出,買家可藉此 图 世封大抽獎」,凡參加體視機、影機及冷氣機續保計劃之用戶,均有备,現在美國時照的一前我國藝術家吳銷往港 主角及轉口市寓,每年一個部份組成,它融屏風 歡迎參觀。. 機會中獎

日立續保計劃大抽獎

各獎得主名單已公佈

「謎的食品,而日本)

雅緻」人士,也都很、調、東南亞、歐美、對香港出口金額約佔比 市場競爭套餐成推銷手法

是次獎品非常豎室,包括頭獎十五名,各得雙人泰國曼谷芭堤雅七 喜歡在家專擺上一兩澳紐及中東等卅多個國總額的百份之四十至 豪嵌匠;二獎五名,各得日立牌名投雙門雪柜一部;三獎二十名,各得一樣美國民間藝術品 或 家和地區,年出口額二五十左袭 日立 手握卡式錄音機

太湖秋冬精選聞之食指動

一架;安慰獎」百五十

中藝

六

|會展|傢|藝中

開週銷俱術國

示展列陳批分品作木漆木紅套多百三

有貿易代表

國際珠寶玉石展

明

爲期四天的第二摺 亦可趁機採購貨品以

年六月再舉行就舟

「香港國際珍寶玉石展 應付隨着年中分發花紅

聽會」將於明年六月日 而來的國內購物網

三至廿六日,假香港一外,這次展覽亦是香港 覽中心舉行。

诗情

患痔需戒口嗎? 很多到診的患者 - 都問及老有關患轉成 的問題,諸如戒煙酒,辛辣品,油炸燥熱品:

·至更有甚者,連斜蛋牛肉亦不沾展,草木皆兵 以免患上痔忠: 究竟食物是否如此最重地影响痔患呢?其實 不是。中醫治病需要戒口,自有其科學根據,如 雖嗽忌食生冷食物,外感恩女肥腻, 唯一的專門賣石 辛辣等,和西醫治療腎病黹忌食鹽一樣,是有理可循的 工商業展大有限公「配 大邱 治療期間需要戒口,在病患痊癒後,就可和正常人一般的飲食了 一司卌本年七月的第一,我們正佛一大型鞋 的發病,並不是食常食物那麽簡單,除了先天性的生理構造影响外 珠变展後,按將是大展外宣傳計劃,由遍佈世巫久站,負重還行,身心過勞,久沒久煮,長期便秘威妊生產,脫乾 |界各地的代理商及本公 上村等都是發病原因,而飲食不慎是其中之一而已,有些患者連牛肉 该公司發傳人表示司駐美國、南韓、就大 鸡對那逬富營養的食物都不吃,誤信了牛肉花瓣蛋發的傳言,對預防 患是於事無補的。曾有一患者本已十分體弱,誤信某成藥商的宣傳,對 :由於對展位的需求。 利及日本的辦事處推行威的所列的禁忌食物不出口,以致長類營養不良,貧血尋倒而要送

「模將比今年的大。事實大的宣傳...... -於今年的展會期点

筆者一貫主張痔患者(尤其是體弱者)遄食富於營養而又易於追

·對海外廠家而言化的食物,需要戒的歌是一些刺激性的食物如酒,椒辣,來遲等

i香港的好處是在於其的戒口,對治療難患不但沒有帮助,還會造成營篝不良,身體抗病 出入口免稅政策,廠家低而影响牌惠的搽感吧!

可因此獲取較高利潤, 次展覽前景樂觀,展覽中心其中兩層、參展商洲、北美和東南亞各地 才不過步入第二年,展 及買家的反應亦很熱烈,如香港等香

3 爲爭取成爲瑞士表業典範

治談業務。

- 主辦單

韋達透露

位日昨舉行 記者招待會

概是傳統鏡嵌工藝與多、柰橱、博古架、花架洽談業務 ,來自北京

功能的現代家具形式有 盛櫃於一藝術整體之中 機地結合的一次成功,化地方特色、良 的中國工藝 試。此作品在一九八五統、時代風格周一 品進出口結 年全國工藝美術百花獎,更顯得古樸高雅, 公司家具部

評選中,被公認為「和設實。 劉團長稱,舉辦! 世珍費」;榮獲國家 貿易代表團

次要目的在於擴 「珍品獎」,組合的主 官傳,展示我國 體正直採用五彩蠍面

雷

達表推廣計劃雄心勃勃。

瑪士雷達表廠日前有限公司主席孫秉|拶|凾銷不斷上许,更傩

稱,中國傳

首飾業之的目標是

侵香格里拉酒店舉行 一、行政總裁孫大為、爱美國年輕一代的專業 带違安新接觸大會」,瑞士國達表廠總裁紀士 人仕,並在東南亞 示身份的人有 一理、公關經理包雅、及日本亦創下驕人的 最後孫大爲介紹霆 該廠總)

列令人翁嘆的最 限公司熱裁 盘成。爲了達到羅 我們 韋達業及新界 雄心勃勃的目標,雷達 新廣告,令與會者深深 九零年代表著

猜中朱古力蛋數量

統的藝術家一唐代大诗人

具有悠久的塘湖春行一特所含的韵明新的还

幸運兒獲黃金巨獎

歷史,主哭一味和意境。組合櫃的位面直接

包括紅木家嵌工藝空前精微,含運,了解

·發言人表示一艘多這次「雷達新暢銷的牌子; 美國大買家專程來港參加大會,出席者有剪立 年佔市场此率達百分之 觀上次的尼克·伯料明 香港蒩代理新達代理11中。同時它在购流 杜德偉頒獎與各代表

「吉百利五》朱古力蛋猪多 少?」黄金巨獎遊戲,舉辦

·來信參加者極爲两题,而

曲的參加者佔了絕大多數,因此釉彩 各停錘者亦已於」

層出不窮,不過,一定要實際一點40 住辦法是少行動,靜觀其變再作打算。新的念頭

[彩色生活

太天秤座(九月二十三日。

這個星期會為自己的本源。 ̇忙個不了,申方面的發展

至十月二十二日出生

【逢星期四出版

[百多件)紅木 泰

現時香港食脚林立榜花式, 只是以材料新食料·香有可

木等藝術家兵,品種包,可謂五步一樓,十步標·推陳出新爲旨。「五十五 括風屛、掛屏、地 一團,由於競爭劇烈,碧絲炒鯷魚球」、「帶太湖也推出套餐, 沙發套、餐枱椅、穀枱 各級食府均推出特套 小鹘勝扒豆苗-既合時 共一秋冬精選 、臥房套裝、博古架、餐以廣招徠。而較高級,又迎合一般人首新 灼基厨娘。一般称因 【茶几套、咖啡枱根、酒的酒家所安排的例餐的心理。 极、紅木小件等。由於 多包括飛禽走獸,哚來 「大千龍蝦」: 展場面積所限,將分批 精彩,的徨予人「物超發財煸乳」「 【陳列展出。各江木或漆—所值」之感, A片大赦」「銀 家具都是各地名師巧 ·太湖海鮮城在港九 古栗子「阃乳」...等 匠精麼細刻的精品。浙四處設有分店,明春又,聞之而食指動焉。其

六人認,只收四百 元,平均有人六元,

INT

THE 15TH ANNU

OWNGAS

"CHOOLÓKI

INT

198

煤氣校際烹飪賽 江寧波的大型螺甸蒾麼會在太古城開第五分店 中大千龍蝦原隻二千 中國長槍決大件,舉行隆重頒獎禮

∫西湖魯 | 博古組合」。該食肆之菜式並不標與,約百元,起出龍 城市花園之太湖 发球以辣椒,蒜茸、芥供應時下流行之火鍋, 一蘭炒之,色香味全,離各歇新鮮生科,亦極村 以抗拒。「發財瑤柱堀 彩

:该的關心使人感動。可惜,要

新鮮、整齊,趁

解再作打算。工作進度未如理想,必須找出個中「餘時間去上理總比漫無目的在外邊闢為妙。關於

覺的時候,要提防財物上的損

二、六天数座(十月二十三日

至十一月二十日出生),

時間匆匆,倘若還不在此, 關頭把經時機,今年便沒有希

·望了。提防因口香惹來麻溜,

失。家中的環境看得膩了,何不趁着大節將臨之,別人不滿。開心的日子付錢,免得可

時間會令許多事情改變,

一個久未謀面的人最好再重新

̇觀察,免使自己估計錯誤。新 *的工作不宜目前開始,稍保

一你

女人馬座(十一月二十一)

∵希怒天會鍋感情問題而傷。 小十二月二十日出生20

脂肪,其實,朋友之間只要所

「發根,就少很多不必要去皆對

『间再做比解理想。家中各人的事一定要合作,你的工作壓力颇大,倘若支持不住,何不想想其他 地是其中一份子哩。

通關,因此變得|

☆巨蟹座(六月二十一日: 至七月二十日出生

★山羊座(十二月二十一2 日至一月十九日出生) 每消化系統出現毛病,雖然, 問題並不嚴重,但是足以令你 沒精打采,不能提不起勁。朋

5很重要。愛情的問題並不可用三言兩語解决,曾維持長久並不容易,投資的計劃需要伴侶的對同

沉重。健康方面有小毛病,需 :要治理,同時減少體力消耗亦

【先反省自己再想其他。

才可以實行,免得因此而影响感情。......

金錢的運用要精打细算

金牛座(四月二十二日 至五月二十日出生2 0

過幾天的活動相當多,每 每都會無事忙,而且起正要做

的却沒有效到。假期到外地

【前重新佈一番

後回顧更有意思。

☆雙子座(五月二十一日 至六月二十日出生)

湖感

心的影

三名幸運兒分别爲堂運、盧淑玲、 明,每人分别獲得黄金龍分五千,

一千元,另有一百名安慰獎得主,各得海洋公

... 吉百利五彩朱古力蛋,口味創新,鬆維持 衣包裹香滑的吉百利朱古力

而且色彩鲜甦,向受歡迎,加上此次黄金巨獎 現代家庭電器展.

家

提倡用電器安全 介绍图

「飛利浦现代

安全知識。尅頇素是飛利浦在本港辦 居電器安全運動」的一連串活動之一,該公司

|主席韋恩信先生指出,本港每年有二千多宗 整及二百多宗意外事件是因爲使用不合規格的 或因人爲疏忽和欠缺常識所致。飛利浦 自夸身爲家庭電器用品主要供應商,對於教育 |市民如何安全使用家送電囂,無夯貨。 今次展覽特別設立「家居電器安全」攤位 正確方法的基本知識,並 採用錄影帶示範,同時又免費配發「粜庭電器

[安全指南」小冊子。

在展覽期間 -大會將會舉辦【家居傘安 全」有獎問答遊戲,歡迎到場參觀的民參加

·娘獎可点得一部雷射唱盤,價值三千元。 整項展覽的高潮,將是本月七日下午三時 在音樂陹泉旁舉行之一穿梭音响音樂會」

九學生庖藝超羣 時間還片特精

長髮除了介紹家居使用電器安全常 外,還展出飛利浦各種現代 「乳」則是瑤柱乾 另設三廚房 宜小 「第十五屆校際烹飪比 今次的比賽分點高,香港工業總會是這次「 賽3日昨舉行頒獎禮,級及初級兩組,高級組」的協辦機構。 蒜子釀入燒身,以扣型飲宴。週一至五晚上本屆出賽共有四十六間以焗製慶祝用的蛋嚭作 煞之西蘭花、冬菇及幹 光顧,至收茶芥備一,柳參賽,結果有九名賽,結果由新法書院的上海燈飾展貓會

菜,蠔油調味,此材越合化算。

擴展對中港的業務維修服務

「學生脫穎而出,成爲最 潘慧心同學勇奪冠軍,

而德蘭中學則奪得煤氣 挑戰盃。

假華潤二樓展出

公司及上海照明燈具公司聯合舉辦的

初級組方面以鶲肉團上海燈師展簽會,現已假在測大婆一樓大 1 數據通用分別合併兩地部門 香港數據通用有限公司宣佈,將香港與中國兩地的業務部及維修部 取得主是德蘭中學的伊 ,燈飾是現代都市生活的必需品。

改善和室內佈置的舒適,也日益在重

合併,統稱為香港了中國業務部,由尹百勤染任總經理(原任亞洲業務 統洲科學,而中菜組 及市場經理),现金哲任業務及市場徑運,失安的任中國業務經理,吳宜用提有文田官立中學,近年來,自置震宇者越來越多,開固

龍恩,周浩良、楊煒明等任客戶經理。

維服務部,改稱中國數據采用維條股務聯絡處,總代表冼國 駐中國北京民族飯店二四七二黨。

各項比賽的優勝可一的燈飾已成多室內裝作的一個主要部分。 首次在本港展出的「上海燈飾: 【學分別獲得大會送出的 的歷史,工藝先進,採取科研、生產和銷售 獎金及獎品,由恐影 ... 此項宣佈,配合了甄據通用有限公司,在香港與中國兩地拓展市場,從星杜德偉主持藝獎,方面密切配合,堅持獄式新穎、質攝傣 的計劃。亦代表更進一步,投入服務道兩個地區,包括與C E.M及用戶,並在領獎後演唱歌曲助 美價機、適銷對路的經營方針,設計製造工 一堆加緊密的合作。另一方面,整個計劃將優調發展中風漢字電腦系統 度。屆校際喜 、交通、建築、民用等八大洎燈具。產品 「例如,漢字訊息處理系統、CAD/CAM、敷據、信號處理、工廠雉的評判包括 |修及第四代漢字軟件。

維修服務將直接由中國數據通用維修服務聯絡處提供,該聯絡處是雀城

|香港,中國數據通用有限公司的直屬部門

國內外三大洲三十九個國家及地區,享 聲譽。此次來港展期的有吊燈、晚燈、枱燈和 吸頂燈等四大類燈飾代超過三百歎。

是次展銷會歡迎各位顧客,同業參觀、 、百货及交流技術,洽談業務。 聖誕新年同樂日

如欲於聖誕及

新年在優美怡人的

此次業務部及維修部的分別合併,象營運機步對於中國市場的長遠 發展-

滿信心:進一步發展計劃可望在稍後再作公佈。

·市場及營業經理陳金蜇、營業經理吳安敏及洗國 附圖上

勵明女士,只珍納女士

小姐

美心食品展繽紛 環境及啟動的服務

「下享用精心設計的聖誕大餐

北區的西式整實閎下提供豐

百元不等

一些中式

心各中式酒杯

聖誕元旦奖體。北京

的佳餚美照,定價由四

適合六至十

驪 七海國內旅行團

·六天豪華航空團

$3990占南京:金映飯店

酒店 交通

No:350313

牌照號碼

北京桂

二四六) $2190

·六天超級航空團

(逢星期二

$2990

*六天超級直航團 逢星期二

「上海;國際甌店→瑞門贩店

桂林:金桂飯店

人

柱

•逶星期三六} $1390 公粒形珠本官輪过越成東廣州十一個口液股票

·五天陽朔豪華航空團

林

・五天耍溪陽朔直航團(逢星期三六) $1890 通「滿洲及广州百涵巴士系

地址:香港德輔道中88號-98號18樓

1、五天柳州陽朔直航團天天出發 $1590

華西假日團

△ 九寨溝專線

權類根主香港通火車票

∵九天精選團 $2290

激游中國

·七天華東航空團 $1890

95 17 055520:31 $180

沿車

電話:5-413081(四巷) 一火車票:北京、上海发擴至园内各地火班

熾证:代辦國內胺征服務

K-2700285 K-7702183 旅行社牌照350662號 歡迎個人自助發燒友、工廠社團及獨立運

练

新加坡四天豪華遊 甜蜜星馬假期

上海到各地磔罪·拉爾乘成郭機

長江=屻 九天 江三峡系或表華團

$3990

大学生招人大型人以上另有優待。

泰國威馬旅行團

天天出發 泰國·普吉

詳情請向各大旅行社查詢 4天、6天豪華遊覽團 台灣四天豪華團

天台

牌照:350522

僅收費用: HK $2,699 ★住宿新加坡怡東豪華大酒店 *節目豐富,超值享受生

★專人領隊,保證依期出發 請即向港澳各大旅行社或新加坡航空公司 報名查詢,熱線電話:5-462128

▶ 菲航賞心遊

牌照號碼

台灣遊 日亞航天地|

三天自由團、碧瑤五、六天團 宿霧五、六天團、碧桃源五、六天團 全程住宿 世界十大酒店之一

“馬尼拉大酒店

唯一旅遊有限公司

或致熱線電話:3-6966130 經情請電與大旅行社查詢

3-7801315 3-7804297 旅行代理商牌翔,LTERENCHEETAONEHN

H.K $1690起 ®

聖誕新年春節港穗直達交通 上海華櫟、國際、玉佛寺賓館 北京前門、京華、崇文門飯店 ★代售珠江客輪由香港往返廣東廣州卡一個口岸船票

*取果住房颗路處:北京需年旅行社,北京市旅行社

借出四天等

日亞航附屬機構安排,最佳旅遊伧舉保 證,專業人仕精心策劃,保證依期出發 台灣遊行程共分花蓮四天、台北四天 溪頭五決、阿里山、豐丁環島七天、 溪頭花蓮七天、花蓮秀姑巒六天等 六種由HK$1,770起

● 四海旅行社 FOUR SEAS TOURS LTD.

平機票前往

牌照號碼:350161

中南美洲、巴拿馬、墨西哥、厄瓜多爾

、秘魯、哥倫比亞、巴西、委內瑞拉 本公司忠誠爲你服務講電

香港中環德輔道中 40號通明大廈12樓 電話:5-232065

尖沙素食道3~4號

二九龍彌敦道 525號 寶寧大廈A座20樓

HILTON

23-722611253-7802237

匯 台北希爾頓大飯店 NTERNATIONAL

巨資裝修*美奐美侖 服務親切*賓至如歸

台北希爾頓大飯店 以全新風貌歡迎你!

地址:台北-55路二段

電話:

HILTELS

M LO

TAIPEI

熱線電話:3-329882 訂房電話:5-237082

直航團(全港最豪華)牌照號碼:350135

六天尊程航空團

:逢星期三、六出發 $1490

·薄門 五天直航團

北京進期二、四、六出發 $2090

報名查詢請到港九澳各大特約旅行社 或致電:白亞新營業部:245011:

林村柳州南家團

桂林(逢四、六出發)

$1290 起 華東 人天豪華團。 $1590

逢星期二蘅發

欄專咭假渡

小旅行團 【聯合廣告

$2590

告廣登刊

:話電詢查

九天大連旅顯瀋陽、

·東三省古林長春哈爾演桃山 $3590

聖瑟新年團(天天出發)

5-8151122