1986-12-10 — Page 11

日十月二十年六八九一圈公年五十七國民華中

三期星

稻

郭國鏑現居香港珽灣嘉禾街嘉禾大厦19字接 B3 数 向市政局申請位於香港中環畢打街12號畢打行 101 室 CHINA TEE CLUB 之會所酒牌。凡反對是項申請

一九點四,而中型公司|堀加百分之三: 二(甲) 加百分之 橙勿拍賣行拍賣廣告 增加百分之八點九,而一案,土木工程及有關營 西點,但中型公司則 表面薪金拑數(乙)與行業增加七跌四;批至增加百分之三贴大。至一婆者筵承九龍地方法院命 UNDER 零售及出入口曾易增百於實質薪金指數(乙) DISTRAINT: NO.2011 OF 1986 對於一九八一 ,大型公司與中型公路一六年十二月十一日即星期四日上午十一時正在 芬之穴點七,恩稔,

則分别增加百分之七點】香港染打道三號菁德鐘大02. 字樓本拍賣行內者,請於此公告登報之日起十四天內,將已簽署及 玩及百分之六點三): 將存在九旒彌敦道(譯音)門牌五四三號 PO | 列明理由之反對書寄交香港銅鑼灣渣甸街五十九號 有關薪金指熬的布| LING BLDG., 四字樓四二室二號房燈杭洲街市大厦四樓市政局酒牌局秘書。此藉。 誨,可與統計處工資及 CLAM LAM 3 C NATURE OF GOODS. 勞動成本統計組聯絡, DOMESTIC.物性質住宅)各照法院 【電話:五—四五五七七對者眾眾拍實以價高者得投得者須立即將全 一九八六年六月期問,四或五—四一六〇六二 部貨欸以現紙斂足並限於指定期內將該貨物 公司的實質法金著。

出患了她之後若在进濔戒意外之事俱置者自

本港新聞 加強南區至北角服務 中巴 38 42 號綫加班

救童助學運動 續收各方捐款

一分别增加百分之十三及 主 及中型公司的定義,可 ,見於附表一。...

·存及通訊業則增加系 |之四點九;而金融及保

·以公司規模作分析]

·激举則增加百分之七點 的主要經濟行業在一九 一八六年六月之面薪

·指數(甲)和表面金 指數(乙列於附表一 及附表二。

此外,一九八六年

至於爲港岛南区居民计翻開輝之新巴士路議,短期內將會在利東

·落成入伙時,投入服務。

ENTERPRISES LTD,四黎尺),墨

六月之精微電信黄金通 營業代表

凖僞日報躪者救蝥助學運動,昨線收 到各界熱心捐款响題,芳名如下:香港大 棗電報局三千元,出恋廉先生三百元, -寶興企業(香港)有限公司二百元,亞洲 中野於港島南區之巴士服務, ,一向致力進行改奔現有路 物品代理有限公司一百五十元, CHUGH .線之服務水準,及拓展新巴士路線,以利使港島南區居民。 中華巴士發選人表示,日本月十六日(星刑二)起,該公司現時行 | 綿旺先生一百元。 走華富(南)至北角碼頭之第四二二號路線巴士將改為全日服務,並會服 ,各界捐獄救黨助學如用支票孝付, 密班次行走,於早上繁忙時間出原人之十二分縊改爲八至九分緻一班

詩寫一潕僑日報欬敢助學」,並在左上 下午繁忙時間則由十二分鐘改爲十分鐘一班,非繁忙時間為十五分一班

製法,及去「或持票人一数字爲荷。

|數二甲 第一百一十三 。由同開始第三八號線〔匠逛花——北角碼頭巴士之班次服務, 將會加密行走。於早上繁忙時間山原來之十分鐘改爲每八分鐘一班,其有關之行業增加百分之二十巡精,當存克通 ,九。與一九八五年大 他時間則由原來之十五分鐘改爲的十分鐘一班。而第四一號路線(華窗千點六┬批發|箬售及業則增加百分之十二 月比較增加百分之三。 出入口貿易增加百分之;而金融及保險業明地七。另一方面,一九六零 (中)——北角碼頭之班次亦略作調整 3 3

| 六年六月之整體賣價薪 邨十一點九;墨戇、微存加百分之十三點三。 及通訊業增加百分之七,在一九八五年六⺼ 金指數(乙)爲一百二 贴一;而金融保險業則至一九八六年六月期間千,九。與一九八五年 六月比較增加百分之六 增加百分之九 + : ;大型公司之表面薪金 同一期間,製造業指數(审)增加百分之六。...... 一九八六年六月與

·電力-氣體及蒸汽菜之 表面薪金指數(4

議)三篇一九八五年六月比较, .加百分之八點六“建築

「炒遄業——電力:氣體 、法桔、 世佛三佛 及蒸汽業的實資薪金指 〔甲)增加百分之 本月」 四;建築、土木工程 十一日二及有關之行業增加百分 下午七時体及出入口貿易增加百 至八時半分之六,五;逐釐,用 :,在太子存及通訊業則增加百分 道一四一之一,九;而金融及保 號長榮大 类則堆加百分之三

計算經理級及專業僱員薪水變動◎

六月專業人士薪金

兩類指數均有上升

、土木工程及有關之行 粟增加百分之十二

;批發、零售及出口 【根由政爲一百四十四點五,4、建築、土木工程及 易增加百分之十四點

·府統計處昨日發表之一與一九八五年六月比較 有有關計金及似貝鮮利 如加百分之十三· 聖老人載歌載舞

TRENE

美

會學同班學佛

「抉識唯」講日一十

(經理級及專業門, 表面好台指数(乙) 海運大廈溫情滿佈 阿加強的 -高 管理人风除外)計算經理級及專業僱員 之統計結果顯示,一九在一九八五及一九八六 粉人,昨日在海雲大厦大堂舉行了温何洋溢的 八六年六月的整粒表面军在同一公司及同}[聖老人先國泰射]. 薪金报效(甲)缡一百位工作之系均薪金水平,除了表演精彩的歌舞節目外,他們還發度十楼C座會所,請葉七。

·了粒物給來自聖站道兒童院的兒奮。「聖誕老文意居士琫「唯識抉擇 三十六路一,與一九八的模軸。 五年六月比較,邊加百 「這些薪金指數以一人」今次在港的探訪,已是第二次重臨亞洲區「談」,歡迎參聽,共樁、電再、氣體及蒸汽墨 分之九。整录麥面金九八三年六月爲基年。。去年他們曾經訪問過日本。'''' 指

同一期間,製造業

的實資薪金梅茲TE

·東華三院慈善屋邨就賽頒獎,主常会 甲)乃計算經理一九八六年六月與節目中所有派發的禮物,都是由美國多個 鐵及專業僱員平均薪金一九八五年六月比較,機務及團體所震動或捐贈。今次的派對,只是原(中)主席余膽天(左)頒贈東華盃與老. 水平的挺勁。......

製造業—電力、氣體及這個長達一個月之欠的聖廻節目的序幕。其他「江郇阮秋,左)。 一九八六年六月之,蒸汽業之影面薪金指像,節目將分别在海運大厦、海洋中心,海港戒舉

整體表面苛全指數(乙(甲)增加百分之五點

巴西駐本港總領事

阅示:聖覶老人派發聖誔禮物給兒童

滿東華一九八

WAH KIU YAT PO

報日僑華

聞新港本頁三第張三第6日九初月一十年寅丙膳夏

致函慰問尤德夫人

六特 巴西駐港總領$柏曼圖爲悼 唸尤德爵士辭世,向尤德爵士夫人及署理 港各桠逸傑士分别致送慰開函件。

致尤低爵士夫人的慰問信:「巴西政 府及人民對尤德爵士的猝然辭世,致以深 切的哀悼。本人與內子強向夫人喪偶式慾 一致深切的微博和漆誠心的哀悼,巴西總

∴ 致署理港 逸傑爵士:「請接受巴 .西政府及本人的亲也发幛 阿茜陌事被 曼题。一九八六年十二月八日」

以是巴西總統祖薩它致送奥伊利沙 伯女垦二世的陰义:「關於香港總督尤德

·爵士之逝世,請接受巴西人民及本人的深 切慰問,並望女皇陛下將吾人宮切之將向 -尤德爾士家督轉達。巴西總統祖薩尼。 八六年十二月八日。"

慈善屋邨籌款賽創高峰

紅伶紅星唱片騎師演出

[愛心滿東華」籌善款二千六百萬

《特 東華三飩主辦「愛心滿東華八六一籌款活動,本月 滿結束,籌得善歎二千六百萬元,打破歷年紀錄。

香港維多利亞地方法院, #案一九八六年第五十八宗

歎:第一答辯人勞無讧,第二答辯人陳惠英及第三答辯入際志芬其現一 : 時下落不詳。 齶注意上述申請人吳橋已於一九八六年二月三日向法庭申請以下之命 上述申請人被指定爲一九八六年二月三日傳蔡土之兒童之監護 人,瀘至他們到達成年鴆止?

三上述答辯人應享有探望懼?

今年慈善屋邨簧欸賽再度獲城邨居民支持,六十八個參賽屋邨出錢 出力,五日來街善肄五百九十六萬九千多元,彩虹邨以梁概欸二〔〕上述兒京之撫養獾愿師予申請人所有 -十八萬二千九百元:蟬聯「慈善屋邨篱歎賽」冠軍,爲第二座「東華盃

过底本案將於一九八七年一月二十六日星期二上午十一時三十分於香 第二屆得主,可暫時保在此盃一半,九名後獎屋邨依次:新翠邨二十二紫金鐵達三十八號,高等法院大厦十四被之家事法庭本法官飈嘉倫於 一萬五千』元,黃大仙下邨二十一萬五千元,华富邨二十一萬五千元,內處驗訊,汝到時必須到庭,如或不親自或由永之代表律師出庭, 石硤尾邨二十一萬四千元,彩雲邨二十萬四千七百元,黃大仙上邨二十菇將會在改之缺席下頒發通富及合宜之命令。 萬零八百元,白田邨十八萬四千五百元,苏茂坪邨十七萬四千六百元,

最高法院署理經歷司 及友愛邨十七萬一千五百元。

一九八六年十二月

獲得每邨平均人口捐款共五何屋邨住次:南山邨善歇十二萬五 百元,人口一萬三千四百人,平均捐欸八元四角,黄大仙下邨,人口二 萬三千六百人,平均捐款八元五角,彩虹邨,三萬六千三百人,李均提 欸七元七角,新翠邨,人口二萬九千四百人,平均捐款七元三角,石 尾邨,人口三萬一千人,平均捐欸六元九角。 第一,有個籌款鸪動線上及小財務線,美得善默三十八萬元,另外多個團 熱心呵爲東華三院獄,包括:九龍城對街坊會、觀龍樓居民協會 楊澤安邨、琬山苑、乙明邨明恩根及三院呂氏兄弟老人宿舍,筹得善欸 二十一萬多元。.

:當晚器乐晚會三院董事局有:三院主席底金原伉面:副主席:劉寶 詠琴、余彌天伉優,榮伉儷、李振强伉礴,總理:陳聖伉儷、王 忠梃伉儷、潘祥、劉銘根、龔楊恩慈伉盤、蘇炳阌伉儷、商學嚵伉儷一 、王緒亮沆低、周永成伉、張永、主任接及黃媺業。 三院董事局感謝支持讓妳活動各界人士,日前舉行聯教商會暨「慈 善屋中客獄比賽一頒獎禮,三院主席曾金源在宴會致詞稱:「愛心滿東 .華八六一筆轶活動有此美好成績,實在是各界善長熱心支持成果。 嚴後他代表受邀普羅大眾多謝支持師款活動的人士及機構,包括: 香港電貌橫指有限公司、香港電台、演出紅伶、紅星、唱片騎師,參與 |慈淼屋恪比賽屋邨居民、參加義載小色和的士商會、有梯政府部門、傳 播界友好及曾爲活動出力東舉。(笑)

此通告將刊

士啓

ST. STEPHEN'S CHAPEL, STANLEY

- Result of Raffle drawn on

: dth: December. 1986 、

出版社牖營業代表二名男女均可中學畢業年 21 我以上食推廣兄章古绣予学校本公司五 並提供完善福利制度申請者需經對一 正有推舘經驗更佳親持履歷近照要求 5號 人事部經理

退股啓事

( JIMMY CHENG'S 本公司股東藤子偉君 E. D. CARD NO. E37254766.J巳於一 九八六年三月卅一日退去股份,今後郎君 一切華洋觀槍,概與本公司無涉,特此通告

永高冷氣工程公司

九八六年十二月十日

「Prize Ticket No.

16

00364 00300

483654

02215

21 04866

24 04552

25

00117

00509

01690

04836

Prize Ticket No.

02514

03095

:04812

00269

30450322 01059

03563 2303844

00118

02515

00492

04883

03178

04715

.香港欖勿兄弟拍賣行啓 #:111

欖勿拍 拍賣行拍賣廣告

UNDER. 啟者兹承九龍地方法院命 DIS THAINT NO. 1894 OF 1986 華於一九 [ 六六年十二月十日星期三日上午十一時正在 香港遮打璐三號弄德隆大珽2字樓本拍賣行内 將存在九龍美孚新邨吉利從門牌七號十字樓A

WONG SAIYIPCNATURE OF

GOODS-DOMESTIC SHAPS

各物照法院所封者當衆拍变以質音者得投得者 須立即將全部食歟以現銀紙廠足並限於指定期 ,內將該貸出清下槌之後若有錯丙成意外之事

香港攬勿兄弟拍賣行啟

千七百萬元。篮

英國廣播電台招聘中文廣播工 作人員。受聘者將獲得四年零三個 月的合同,在倫敦工作,應徵者需

英國廣播電台

四、有大專院校畢業的水牛,熟練的买?

,餘欸將於一九八六

1,000.

三楼22822 平方呎 每平方呎 馬三街22,822 平方呎 笹平方呎 700

“超标 22,822 平方 每平方呎

年十二月十五日由買方付清。總出替價將比該物業於一九八六年三月三十 一日之賬面值超出港幣一億零八百廿九萬三千零五十三元。本公司對該物 業於出售時之估值符合魏氏有限公司所計算之可能出售例,其旅樣如下

1322,922 RRRHKS 4,000.22.822,000

三四

11,411,000

吃燒機價能两級行政人員

冽

該項出售交易將於一九八六年十二月十一日股東特別大會議決,其召開大 或予上述任何事或高級行政人員之聯營公司。

L會的通知經已發出。中

董事

應徵者請用英文書寫申請書和 履歷,注意寫明年齡、學歷和工作 經驗按下列地址航空郵寄至本台:

RECRUITMENT OFFICE BBC P.0.BOX 76

譯中能力和優良的廣播音質,並且 能說純正的普通話。有廣播或新聞 工作經驗者更佳。

BUSH HOUSE, STRAND

LONDON WC2B 4PH

1504933.

0.02305

Winners are requested to telephone 5-8428428 to arrange collection of"...

considered..donated to St. Stephens.

Chapel. Stanley for distribution to

their prizes, Prizes not claimed

local rarities. Cash will not be

before 6th March, 1987 will be

The Raffle Chairman and all members

of Stepheri s Chape) Committee are

have received and would like to take most grateful for the support they

this opportunity to thank everyone who has bought. or sold tickets an

Cbehalf of St. Stephen's Chapel

given in tieu of prizes

this

今天拍賣

·期三)下午2:30分在本行公開拍賣: 茲定於一九八六年十二月十日星

(1潽港銅鑼灣謝李逍501至515號美淡大厦

(2)香港僑興大廈3字樓C單位(或稱英皇

道14號3字樓C單位)

(3)新界荃灣秀山公路 210號富華中心22字

建築面積:約1385平方呎

延築面積:約418平方

34字樓M單位之

交易清楚後交古,欲知詳情或看樓睛與拍

·實用面積:約365平方呎

̇樓E號單位

四海地產證券有限公司

協聯估值及拍賣行

香港晶后大道中30號候举行13字楼 5.222088 S-218366

註册地址

香港中環畢打街二十號會德豐大厦八樓

須予公佈之交易事項

四海地產證券有限公司(本公司)於一九八六年十一月五日與聯合海外投: 資有限公司之全資附屬公司善有限公司訂立一份買賣合約,出售本公司

15.975.400

13.693.200

600 -

四樓 223822 平方呎 每平方呎,

500

HKS 155,589,600

外本行

黃奇岳

JOHN

E.E. WHITTAKER

董事

一九八六年十二月十日

退股啓

事

小安鐡造廠向由黄志明富九龍青衣青成苑二十樓二零二三至六 下簡稱承股人)及周銼寓新界沙田沙角邨魚鷹概十一樓一芬六( 以下簡稱退股人一向在新界葵涌工業街華發工業大厦前座 七樓第1 合夥經營織造廠生意今雙方同意退股人自願於一九八六年十一月三

優股,並將其在該國造廠所佔之股份薩金、責任與價巧,一切生 財器具商譽等出讓承股人承受,承股人得仍在上述廠址舭以該焙造 威名義獨資經營,財造造廠之一切生意盈虧債務及任何轄,不論在 退股日之前或之後者,但由承股人偵查與退股人無涉特此聲明。 永安造廠

代表律師胡寶星、關卓然、李業廣、謝志能律師行啓 香港康樂大厦二千大樓 一九八六年十二月十日

香港地方法院

離婚申請案 一九八六年第三四二二宗

建煌新記建築實業有限公司遺失股票啟事 敬啟者:下開股票經已立佈遗失,同時本公司收到申請補發該股京副本 之申請書。 持有人姓名:YIP HO{ BOR

人消瘦。百病生、人肥肚,百病除

速效增肥藥上市

92294881-294890

限日增加體重

類每張千

人

由本通告之日起,一個月內倫未有人仕向本公司要求登記爲上股 份之股東時,則上開股采宣佈無效作度,同時另發股架副本,此落。 建烩析記建築置業有限公司 股票登記處:準馘證券登記有限公司

九八六年十二月十日

香港地方法院離婚案

一九八六年第四六六一宗

啓者:茲有離婚申請書提出攝與下開谷辯人梁榮依法進行離婚手 答辯人地址爲申請人不詳答辯人可向香港金流道三十八號新最高法 LG I 栱離婚登記處請求領取該申請書副本一份如期一個 院大厦 月答錯人仍未與該登記處聯絡則法庭將進行缺席番

香港最高法院署理經歷司 貝士 但此通告將於本港中文報紙華日報刊登一天,

人之消疫,有因先天不足,生來體質脆弱, 有因後天失調,營養概生不良,有因病後人独 元氣無從恢復,有因擁行减肥,反媒體創 伐,既然消瘦,則機能相應我弱,食慾不振,

·夜睡不寧,四肢倦怠,腦力減退,氣盡血虧, 常患傷風,神經衰弱,百病叢生,消瘦之入容 知個中苦-

。..

由唐拾殘藥廠過百數十年之製藥治病經驗, 特選珍貴藥材製造,功宏效速之一補地肥丸 」,藥性溫和,補而不燥,保證在一定之時間 內使魔弱者增加煙動,肌肉結實健美而不待來 脂肪,不會堵高血壓,可促進民慾,增加吸收 安腦寧神,夜獲出睡,來耍驚人,絕不適過 「唐拾義補健堆肥丸」,年為二百粒,足供 一個月服。

唐拾義莖版發行,文威克街信

。各處分鍋店,大道中張公安、文咸東崗得榮 灣仔梁

永樂東萬德、空泡榮,大道西 锚英、利園山道光明、北角皇冠

撰街宜安 、筲箕灣永生堂、香港仔華窗、九龍柯士伺路

檄勿拍賣行拍賣 THE HOLDER MOTORS 永和、佐敦道金威、大埔姓中正,北河街衛生

TRADING CO. LTD. 之電動打字機及 寫字樓傢俬廣告

TRÉLATRE UNDER DISTRAINT NO.1903 OF 1986 「準於一九八六年十二月十一日即星期四日上午十一時正在香港遮打道

、蒸湖街祺區、元洲街殺生、彌敦道在举、衙 前國道大生、新籠崗國際、濟民、荃灣興 昌、青山城泰和、元朗元生豆、上水廣安堂 大埔陳家降、沙田完堂、澳門振興,以上各 大榮房均有代。

拉高德兹大厦2字樓本拍賣行內將存在九龍登打士街(譯音)阿牌五+ 欖勿拍賣行拍賣廣告

|大號 PARK IN. COMMERCIAL CENTRE 一七三九金(THE.

「GOODS-ELECTRIC TYPEWRITERS, COMPUTERADIN COPYING MACHINE & OFFICE FURNITURE ESHI-

咨者茲承九龍地方法院命 UNDER

EXECUTION ACTION NO.14498 OF 1986

準於一九八六年十二月十日即星期三日上午十 一時正在香港遮打道三號撵德隆大厦2宇基本 拍齊行內將存在九龍土瓜荷氝恆昌新村

CHONG CHIEN COURT (X(n

繹意!座五字樓Jie LEE KING

CHANG, MATTHEW (NATURE OF

茲有離婚申請書提出擬與下開答辯人染温仕 妹離婚、 HOLDER MOTORS TRADING CO. LTD, (NATURE OFF ,其地址不畔,答辯人可向香港金鐘道三十八號近 高等法院大廈 LG1離婚登記處索取離婚申請書本勳打字機,電腦,影印機及健字根禳限,各物照法院所封者富来拍寳 乙份,如逾期一月未與登記處接觸,法庭將進行缺,以低商者科投得者须立即將全部貨款以現銀紙足並限於指定期內將該 我物出清下搥之後若有錯漏或意外之事俱歸實自理特此聲明 席聆訊。

電話五——二卷二 香港德勿兄弟拍賣行啓 欖勿拍賣行拍賣 SPEEDWELL AUTO. SERVICES 之風泵廢車零件各物廣告 啓者兹承九龍地方法院命 UNDER-K.M.P, ACTION NO. 357 OF LR買者自理特此聲明 1985 & HC.A. 57186 SEIZED UNDER 準於一九八六年十月十一 日即星期三日上午十一時正在香港店打道三號秦德隆大厦2. 字樓本拍盟

香港最高法院署理經歷司 貝士

香港地方法院離婚案

一九八六年第二七一三宗

·茲有離婚申請書乙份經向法院遞對李永祥提出離 婚,李君之最後地址爲香港九龍鑽石山十七巷石屋 七號C,他可向香港金鐘道三十八號最高法院大厦 低騒一樓之離婚登記處索取離婚申請書乙份。如李 君於一個月內仍未與該離婚登記處聯絡,則法庭將

·在其缺席下審訊該案。

香港高等法院署理經歷司,貝士啓 - 此廣告將刊登於華僑日報,一份在香港出版及發行之中文報章一次,

CANADIAN CLUB OF

·聖誕慈善獎券

HONG KONG

抽獎結果如下:

頭獎:19062

三:29900

二獎:28255

四獎:21043

安慰獎:

22405

23661

23558

05120

24686

12788

19370

22680

14960

03134

06617

25281

*03117

07802

-27970

27401

00908

13675

21582

00970

法律援助編號 MAT/LA 10497/86

家事法庭雜項案一九八六年第二百一十六宗 申請人:李林 :

·答辯人:林麗兒:

致上述答辯人林麗免地址不詳.

所有得獎者請在86年12月31日前,於辦公

「時間內與加拿大史蒂文律師事務所聯絡。

電話:5-265531

【地址:香港中環皇后大道中華人行1802室

敬啟者:上述申請人李林經於一九八六年十一月六日入廟家事法庭:

“法院在上述案件中向法庭聲請下列事項:

(一)申請人可獲得在一九八六年十一月六日的原訴傳中所列明 : 的小幸之撫養權

(二)此申請之堂;

再者通告上軀答辯人此案已定於一九八七年一月二日星期五上

·午九時午在吞港立童道三十八號最高法院大百十四学樓家事法庭三 十四號嶷由李法官內庭進行聆訊。

再者如答辯人不親自或娄派其代表律師於上述時間地點到底

【法庭可據其認爲公正及適當時作出該項命命。

貝士啓

·最高法院署理經歷司 申請人代安律師:劉鐵漢律師行 香港九龍彌敦道六百七十三號一

~

LUK WAH TIA ,行內將存在丸能紅磡海地段四十號部份之餘段

AUTO SERVICES(NATURE OF. GOODSL. SPEEDWELL

AIR COMPRESSOR. DEFECTED VEHICLE ENGINE PARTS

SPARE PARTS 透物性質——風泵,廢車零件 D C THE GOODS

CHATTELS OF LUI WAH TIA SPEEDWELL AUTO ND

GOODS-DOMESTIC MS-WM) 各物照法院所封者當衆拍度以有高者得投得者, 須立即將全部食欸以現與紙織足並限於指定期

:內將該货物出清下搥之後若有造调或意外之事

香港攬勿兄弟拍賣行啟

電話五——二二〇二三四

欖勿拍賣行拍賣廣告

·

UNDER H.C.. 啓者兹承香港最侶法院命

ACTION NO.A2213, A2206 & A2210/86

SERVICES SEIZED AT PORTION OF REMAINING 於一九八六年十二月十日即星期三日上午十

OF K.M.L, NO.40, HUNGHONI, KLN)(以上文一种正在香港遮打道三號盛德隆大厦2字幕本 為PartION 譯音譯意如有錯漏以英文爲準)各物照法院所對者當衆拍寳以價高者得拍賣行內將存在九龍紅磡 WHAMPOA 投得者須立即將全部食欸以現銀紙繳足並限於指定期內將該貨物出清下ESTATE (黃埔新邨), KA-FU HOUSE 槌之後若有錯漏或意外之本俱假者自理特此聲明

(X)HTEEN(3RD DEFT-

電話五———二二愆二三四香港欖勿兄弟拍資行啓

屋宇地政署 擬招標承租政府土地事 程期先定一年,其後按季續約 九龍維石山斧山道對開 租約第KX—1374號 面積:(約)225平方米 作露天貯存子工場:

徽盛日期:一九八六年十二月十九日正午十二時 直悶面則及索取投標表格,招標公告及章程,可到九龍上海 街三五口號治產地停車塔大殴十一號九龍東區地政處或香港

|花圈道美利大厦六樓屋宇地政署

屋宇地政署 擬招標承租政府土地事

“租期先定三年,其後按季續約

新界沙田新市冀第11 A

租約第594號:

面:〔約)1 360平方米

·供作貯存貨物、機器及建築材料,以及汽車修理用途 歡標日期:一九八六年十二月十九日正午十二時 查閲圖則及索取投區表格、招標公告及竞程可到新界沙田緻 區灣山道二號沙田地政處,香港花園道美利大厦六楼屋宇地 政署或九龍上海街二五號油蔴地停車場大夏十一樓九龍地

地政署 擬招標承租政府土地事

·祖斯先定兩年,其後按季續約

新界沙田新市鎮第1A

租約第六九七號.

面:(約8650平方米

供作植物苗植及,或應業花園用途(包括種植、貯存及势变 植物、花卉及附屬之恩藝產品,“

截標日期:一九八六年十二月十九日正午十二時

LI TSIEN HAN AND WONG YUK NAI (NATURE OF GOODS-DOMESTIC

货物性質———住宅像俬)〔以上中文譯音譯意. 如有錯漏以爬文凖)各物照法院所对者當衆 拍賣以健高者得投得者須立即將全部實 現 錫紙繳足並限於指定期內將該物出清下槌之, 後若有鍇程或意外之事俱窈買者自理特此聲明 香港搅勿兄弟拍交行啓

悦話五——三卷二二四

桫勿拍賣行拍賣廣告

啟者茲承香港地方法院衍 UNDER DISTRAINT NO.1016 OF 19864S IRK 六年十二月十日即星期三日上午十一時正在香 海遮打道三號壽德隆大億2 字樓本拍寶行內將 存在香港銅鑼灣百德新街門牌五十九號宇十六 十五號 AIVIERA MANSION 七字楼售室。

MADAM NG LAI WAH) (NATURE.. OF GOODS DOMESTIC FURNITURE

貨物性質,住宅傢俬、各物照法院所封者當 衆拍資以價高者得投得者須立即將全部教以 現做紙極足並限於指定期內將花賞物出清下榕 之後若有沾甜或意外之事俱哥者自理特此聲 香港欖勿兄弟拍賣行啟

電話五——二三二二三四

欖勿拍賣行拍賣廣告

啟者茲承香港地方法院命. UNDER

DISTRAINT NO.1119 OF. 1986 瑞拔一根

八六年十二月十日即星期三日上午十一時正在 香港 邓打道三號褥德隆大度2.宇樓大拍賣行內 將存在香港打沙街門牌五號二宇樓

(DEFENDANT:MR. FU CHUN YAU

傳振友-)〔NATURE OF GOODS-

DOMESTIC FURNITURE-货物性質

宅傢俬)各物照法院所封者常來拍實以價高者

得没得者須立即將全部貨鼽以現銀繳足並

查閂岛則及索取投撼表格,招標公告及章程可到新界沙田銅 鑼灣山道二號沙田地政處,香港花園道更利大阪大樓屋宇地 政活或九龍上海街二五號油地停車場大区十一樓九龍地 政處

於指定期內將該贷物出潸下槌之後若有蜡戒 意外之事俱幃管者呂理特此聲明.

香港欖勿兄弟拍賣行啟

此廣告將刊登於華日報一天