1986-12-08 — Page 5

日八月二十年六八九一曆公年五十七國民華中

-期星

WAH KIU YAT PO

聞新港本頁一第張二第日七初月一十年寅丙屦夏

英港兩地關懷

實行特別交通措施 多處道路改道多處道路封閉

本 港新聞

英國報章顯著報導紛紜推測

港督繼任人選

尤德爵士喪禮明日舉行

(浩訊)港岛中區明日實施特別交通措 施以便已故港督尤德雠士之喪禮進行。下列 当由4上午八時至下午一時,堅道及格 过路將於上午九時至下午一時,封閉,蔡止”道的巴士蓐用總暫時取消。 蓮車。

·四,介乎石澳道與連城道之間的一段。 小乎雅賓利道與花亞道之間的一段上亞 連臣角道,將於上午十一時至下午二時,只 壮車鯆落山: 介乎花囡遒與港中醫院之間的一段下亞.. 在喪禮進行時,所有使用堅尼地道。 喱畢道。

·成道、衛城道及下亞歷畢道之再利巴士將會 介乎王亞岔畢遒殿下亞区事道之間的眢 改道。受影響巴士路綫爲三號,十三號。 憲府東 南外面 的支路. 將於午

榮,老的屍體要保持不變

一的教堂,可以作天正常手續辦理-二百五 小教堂座位不多,没有透露火的時間,

十三蟹

明日最後的惜别舊式,堂撫得一座不染,等候 麗儀式舉行時的安排。 火邦媯将予封閉,直至保存,通常有兩種處|雪陵方式保存屏镜,若時間,必須打防萬一年的時間,財注射 據從火系塲方面安排所明日之來殺。

理方法,但需視乎屍娃 死者是患癌症而死,擊針,不過,香港的情况 當份蹴的防腐劑。 他表示,明日帝臣角 儀式結束為止。 火葬協一位人員表

的情况,及需保存的時 屍體便會發侶,起比较特别,至於要用貓,陳姑娘說,在有貓 港新聞 刊 泡及放臭。故一般以打 該打防針處理屍體, 要時,打足夠份量的防

·她舉例說-若屍體 防腐針比較衛生,且不賍端录屍體的情況及家腐計,可將屍保存很 在第二張 第二頁

她讓稱,外國一般以保存多久而不

教堂內些只表示接獲上级指示, 〔特輯】尤德隗姑娘表示:本港的碗血管則需打防腐針,以規定,若死亡超過一段姑媽表示能力,預算 有兩排各有九行,每行火葬儀式是在下午舉行 爵士於本月四日深夜時 六個座位,座位數字。至於射其他火葬工作分逝世,其道體要一直 僅一百多一點,敎堂的,他只稱有小小影响。 保留至本月九日,於 祭壇上,握有一排優没 此外,港島東區黨 被儀式後始運歌連臣角 ,當中是一個十字架, 區指揮官魯旆總警司, 火化場火化,如何要 祭壇與座以内,是放量;昨日也帶同有關部

屍體保持不愚

尚有本

香藏兩、三日,但如爆

中區明日九至一時

號B

市民關心的問題

至星期

小

。昨日,工作人員為我現,以便部署明日在火 #10 警方將於適當地點設鸯交通模指 車人士。

1986煤氣校際烹飪比賽結果

亞軍:赤柱聖士提反書院

李軍:樂善堂顧超文中學

滴淑賢:

高赧赧一喜慶蛋糕優勝獎

亞軍:鄧藥榮維多利亞工業中學

王儲查理斯亦成爲推測人選 英外交部保持繊默拒絕置評無米粥

一橋工程,中區港景街將 【特訊)港督尤德爵士的逝世掀起了英國:王子對此已作出極大保留。 與本港新聞傳媒动多揣測,究竟繼任人選是誰: 白金萃宮及英國外交部對前述揣測則拒絕於星期三八十月十日 心及星期四凌晨一時至 呢?英國外交部一直保持緘默 - 並無洩露由何因評查理斯王子是否港督的繼任人選之一。 人接孝第廿六任港督。

據了解:尤德爵士逝世後留給英國政府的五時,香茶車輛行駛。 難題是繼任人逐的問題,因爲爾任者除了是位

豬里將由上午八時至中午十二時封閉,禁止

·中區及柴灣若干道路將實行改道; 1、所有在堅道及般咸道東行車輛於上 午九時至下午一時,一段時間須改用拍道・ 西摩道及奧卑利街。

二、雅蜜利道落下山之車輛卡於上午九 時至下午一時 - 將不摆右轉入上亞運畢道。 惟轄迭吊阿人士的車輛(非自無車者,除外

资深的外交家,還必須熟悉中、英、港事務, 港督繼任人選仍未明朗

精遫普通話,以便香港在九七年交邀中國 前 ,能順利過渡。

自上週五卷督尤德爵士於北京突然離世後 ,英國及本港各大傳媒及報章以大篇幅報導港 *與世長辭的消息,同時亦揣測緒任入選。 八. 在英國方面,根據外電引述英國星期日電

·訊報報導,現年卅八歲的王儲查理斯王子有可 星期日電訊報引查理斯王子的叔寶巴 能进任爲香港第廿六任港督,接替已故港各尤 伯爵在一九四七年印度獨立之前出任總督精例 德爵士。

: ,認偽查理斯王子亦有其類似的權威與公眾形 然而,A曺撰寫這篇報導的記者翠合融本 象,在香港交還中國之前,出任港發,以加强 入及熟悉政的人士均對此揣测抱著强烈保留 香港社會特别是財經界的信心。

「長辭令到本港市民懷有

魏德巍成熱門人選

現時職位未盡適當

市民可於介平安堝道聖約翰大教堂記 憲府之路钱,或在下亞座畢道中區政府合署 停暱塲觀看喪禮進行情形

驚方交通部發言人呼繼前往觀吞喪禮之 市民俊發使用公共交通工具,因爲中區只有 小世停車位,而任何違法停泊之車輛將不獲 預先裔告而被拖走(綺)

還是未來港督的最佳人個出色的談判能手。.. 選,但由於他現職外交,港府明年便會發表 部助理官,級較低 代政制檢討,基本法 ,故一般相信,若魏氏 目前又正進行草擬階段 被」內定」未來港好人,故香港正處於一個困 姬,他會先接任明年返 |舔而微妙的時刻,因此 休的伊文思爵士,先出,香港的優良文官制度 任英國駐北京大使,再在這個一過渡階段一正 來港出任港幣。

過渡時期政制面臨嚴峻考驗

·甄鸻境在麥理浩時許多業科和政論家 八本報專訊 多位議員和評論家 現韋龍無首的局面,布代會出任港府政治顧問 都表示,由於香港現存

·雖然尤德爵士彼英 均認爲「深度得犬」,政司鑂逸傑爵士雖然會,香港人對他並不陌生一個覺定的文官制度, *奧委任為香港總督府 從北德爵士的猝然辭世出任多次署理港督,基,他在作爲英方成長所以尤榮爵士的辭世。 前途問題會 政府日常的運作不致有 八六年店间有二十多日 竝被一金融時報♩阡,各方面對的高度評價 於他在香港長期服務,因中英 爲不賓當人選,但尤米,及市民絡繹不絕到港 對本港事務-

份掌握,談時,亦表現出他是一大影响。(我) 相信尤德漢然離 成爲「全港十大新問 ] 爵士在過去幾年香港克 督府及各盛政務處簽弔 西是在過產時期填補一 之首。

星期日箧報指出,對於卅八歲之王儲捌.. 在本港方面,由於接任人選尚燈未能立即 任港督是港人對此称云支持,而在理斯王子具,解夾-預料布政司鍾逸傑爵士任智里港督之職 有權勢和公眾形象去當遠職位,此外,查理斯務會有兩至

華 李連登伊文思來港

橋」參加尤德爵士喪禮

特訊)專貢香慈 來港,他們會乘坐BR 在崇拜之前,牧師均以

中區港景街 那由他業難的香港政府做得民心」,全龔否定入選,但無奈對爵士將其當作物生 事務的英國外交及聯邦三八二班機於下午六時 數分觫時間爲尤德爵士有封路措施來,不驚,對待海倫」。

事務部汰官李准登將於 十分抵達。 令日抵港,參加已故裾另外,英國駐華大 粹尤熱爵士的喪禮。使伊文思爾士今日亦會 英國外交及聯邦事· 由北京抵港,以便參加

·杨部助理次官(亞洲)爽積。

·魏德博士將陪同辛氏 本港昨日多個教會

骨灰是否運返英國

將由夫人自行决定

【特訊)禮賓司許輝表示,港督尤德博士 之喪禮儀式,其先後次序皆由尤德夫人自行决 宅,其中包括染學聖詩。

富尤德餘土”體火化後,其骨灰是否運返

|英國 港府私人秘杳管理稱不知道尤德夫人 「將如何處理。」

費理又表示,他在尤醁爵士夫人及其兩名 女兒前晚由北京返港後,只見過她們一帶, 當時覺得她們霭得很冷靜且堅强,惟至昨日傍 「晚,他就不曾跟她們見過面。

另一方面,明日在與稜中所出動的發員, ,約有八百五十名,包括送殯行列及控制人

市民簽名吊唁

二萬一千多人

! · 强制生退休年齡,白金

之逝世而致哀。.. 人港訊】運署宣的榮安定做出他最大 尤德科士的猝然逝 海宴會否採取特殊指泡,一切按照正常手續辦理 世,令香港政府頓時出,委任應為港幣,則需 其實,港營的奥世布:爲配合興建行人天的貢獻

二百五十元費用亦照付 「拭目以待了。 油蔴地政務處門外整日均出· 上:在中區布政司署門外輪候簽吊噲坜的市民。下

不過,習慣上白金 現簽吊煜册之人龍。(本報概)

八特龍 港督尤 區指揮官魯布務司; 漢宮委任外交部實出 徠爵士焚化向身的哥連 昨也在火葬場內外部署 在這個敏感職位,現任 臣角火葬場,昨日已開 一切 應付明日的火葬

中英聯合聯絡小組英方 始準備,迎接明日之工儀式

|首席代表剟薇科則被認作。此外,龍東區籓岛

沒

殯禮習俗中西有别

有瞻仰遺容儀式

〔特犼}港督尤銦爵士的泄禮今日安放在港督府大運,供市民致祭 市民可於上午十時至下午六時前往該祭,但車輛不准進入港督府。 港督府私人秘容驾理溉示,香港三锟司令像與及皇家香港警察會在 市民致祭時間內,我出共四名軍人成警業分別熱立於靈柩四角。他

·屈時,市民將不能瞻仰港督之遺容。只會看見靈柩致祭。新聞處處 笹表示由於此為闢喪儀式,加以西式委禮與中式習俗有異

·鑑於喪禮於明日舉行,港府當口將不設置吊嘩册,直至星期三十一 會重新設計。. 到昨日爲止,已有超過萬多名市民在吊嗆冊上簽名,而前天則有七 百人,在未來數日内,究竟共有多少人簽名,質安示難以估計。

至於日前曾提及把尤链爵士舉行喪禮的一天定為公眾假期,禮賓司 許輝語,英國没有把國喪日列為公衆假期的規例,香港也就沒有。 他強調說;這是一個很莊嚴的儀式,而尊重港督是通過內心深處表 達出來的,而非通過假期道形式。)

八聆訊)自上星期五公開玉市民簽名 郓嚐港怀尤能镪士以來,共收到二萬二千 多個簽名。

分别爲港督府一千一百八十八,布政 司署一千八百六十,港九十九區政務違約 一萬七千人:

立法局大樓昨日亦同時開放讓市民簽 名吊咕,前往的人數約數十人。 市民欲簽名吊唁,可於今日至星期三 ,每日上午十時至四時前往各區政務處、 立法局大樓及港督府,另鑑於喪禮在星期 二舉行,故星期二港督府不設置吊噚 而放於布政署。 昨日各區致務處簽名彤增人數:八不 包括為對及屯門) 姬:雄:一九七八荃源:六二 骨仔一八五○ 中西嬴:六四九 油麻地:〇 黄大仙:五五七 旺角一五氘四大埔:三七六 九龍城:一五四八:元朗·二九四 南 圆:五五 骓·岛:四四四· 深水埗: 九八〇 西:○ 東區:九]] 北區:七〇

,右及司器只放置三部咯感册,但稍後

-深水埗

: 深水埗政務處在悼念

大約於十時左右,前往簽名的市民逐漸

-港督要旁 - 艇出尤禧路

〔特积〕爲方便市民前往簽署悼念

油藏地 內播放感人的哀樂,每位

·已故速仑尤德將士的弔唔忸、港九新界

繼加,布政司署外已見一條人龍。所以 |十九嬴政務處昨日開始設一個簡單篮,市民有秩序地魚貫入套堂內致祭,他們 堂,該各區區民憑印。

先向遺像鞠躬,簽署平哈册後又再鞠躬士當年巡視深水埗區照片,供市民憑弔,工作人員就加添街菜,放聲多三本

在多個臨時淼堂中間均放置尤德爵

...因中西區政務處在 ·及懷念港仔那種親近市民的態度。;僻册給市民簽名,结果,到昨晚結束時 中西區 阿張貼指示,市民可循指

旺角政務處入雅疏導 爲止,前往中區布政司署簽名悼念亲怀 士的遺像,兩旁則擺放兩束鲜花,佈置, 雖然簡單,但場面却非常肅穆,令人滿示前社設在此處的靈堂,由於昨凡是星 樱嶲感心

遠像鮮花 早上天氣不住,

·前往各區政務處的市民略炱瓷. 落,下午則多個地點均出現人龍 ,但市民十分守秩序,自動的一 觀紧接一個進入苙堂叩拜及在用 哈母花署。 ∵∵·大多數市民聽到電台或看到· 報紙,知道昨日各區政務處均設 置靈堂,供市民在弔哈册上吝器 ̇政府 沒有特别呼籲 · 市民扶老携幼及單獨 自動翻花,有些市民更帶鏞鲜花,放 在港仔透照前 。 縱對巿民悼念港幹情 |况 : 可見香港市民對港督的認同及穿

旺角

較快,因兩名市民可同時,的市民有一千八百六十人。

出於六"哀悼尤德爵士、多處出現人龍

各區政務處設靈堂

供

市民簽名及致祭

民除了本裤市民 雜人士。其中部 花和佰先寫好䒑

的懷念。

送上她自己所種的

的印象時,她流者说表示她只 電視上見迫我督尤德爵 「先得 尤德爵士是位很好的人,她

期日,沒有上班人士,靈堂累得較珑落 在紀念册兩邊爹器,不似其他地區一本,對港督突然逝世感到十分難過。 ,相信今日恢復上班時會有不少白脩人纪念世只准許一名市民簽署。 外的一位老伯則畫上菊花和他自己进 出發前往吾点。”

布政司

中區布政司署原定昨,的輓聯,上麻是「忘我無私

費佔全體區議員對

·日上午十時開放,放粱书,鞠躬盡瘁」,下聯是「和中國港

·港督去敬意,堪買了一個,哈册給市民簽名,但由於市民八時多已 仁不讓,功業永垂」。此外 敬莉花牌放在靈堂,市民亦擔來不少群,經抵達,以便提早讓市民簽名。原先 家庭一家老少的前性簽名,面向太

Panasonic

過渡期内港督任務重大

港校尤徳爵士逝世,各界深表哀痛,市民排除用府,連日 長龍不絕,足見尤枹爵士任內光現,深得人心,其親民形象, 鞠躬赉幸精神,水留港入心中。

· “港晳建系辭世,本港失去一個優秀的領導人,特别是港督 在雜繁中英些三方良好關係的卓越才能,在香港過渡期內,无 是不可多得的人才。

本港體制健全成熟的架構,加上中英聯合聲明簽訂以來, ,政治經濟運作後常,尤知爵士的去世,相信對本港不致起太大

: 有關政制的問題,從最近的跡象看,中英雙方在八八年的 政制檢討上已有了默契成共微,不致因尤洒爵士逝世,令中英 港三方在这問題上超爭議。

增副港督職位分担職責

一港督出任人選,全港人士均怒關注,尤其是未來十一年內 ;港貸最旗要的任務,是維持本港繁榮安定,帶領香港進一步 發展,順利過將 選必須熟悉中港事務,而能與中國方面 保持良好關係。遠點英國方面,必然深知了解,所以人選應有 「安善理想的安排

新莽容冠任,肯定需要一段時期適應,而署理港會安市政 司鍾逸傑爵士已定明年夏天退休。港府兩個俄高行政職位,均 換上新人選 港府運作會否受到影响,並令人關注

由於過渡期內,港督身脣蔞人任務,兼顧外交內政,工作 繁重。我們認爲增加副總性的職位,分担其涮實,實有金屬。 而鍾逸傑爵士延斯退休,出任此職任,實爲適當人選,以其在 港的豐富行政經驗,合有助維持港府機黹高效率運作,起鄧 作用,減低過渡期的變動。

樂藍牌 00吋

樂聲牌100吋電視投射系統,採用靈活設計,匹配特大 銀幕,最適合酒廊歇應裝置;播映世界一流歌星之音樂 ̇錄映帶或錄眏碟,生動傳神,更臭吸引力。

*適合酒廊、會樂室、桌球會、桑拿浴室及家庭转股。

·齊備PAL/SECAM/M-NTSC三種主要播放線路。

電視投映機

●可接駁錄映機、電視攝像機及電視調諧器。

投射器可座地或吊裝於天花板。 作前或後圖投射。

全面功能遙控器,方便操作。

·A信興機構 信興科技有限公司 電話:5-259393

服務中心品

類型:

National

樂聲牌

垂詢熱線:5-259393

Page 5Page 6