1986-12-08 — Page 25

報日僑華

一期星

日八月二十年六八九一愿公年五十七國民華中

音樂週刊

中國民族音樂學家

Favorite Violin Pizces

衆所喜愛的小提琴樂曲

黃自演藝學院開辦

| 歌劇不同,因為流行歌。因此作曲家在作曲糊|處理,是不倫不類的 最近苦自演藝學院一多重音響的效果,也時已深思熟慮的參人她之所以在湛次用「咪 院務委員各决定,為奇,利用各種不同的先進營,這些管響,以配合效果 」,也就是配台這種

女高音敬唱家程雅南

希婭音樂演奏中心舉行。

傷殘人士音樂課程 港的傷殘人士提供分突。喜系統配合而成的音樂,如果用傳統的方法來來而已。

姓人士喜癸散背機構,並由九人組成委員會,會是由作曲家血必中唱片介紹 担任;副會長則由符任之、趙春琳、鄒允貞担任,其他五人爲委員 。他們希望能做好傷殘人士的善、協奏小夜曲等,都是人們熟知的 及音樂教育工作,發現傷殘人士佳作;中國的民間藝人孫文箭 中具有音樂天賦的人,ˊ之人殘 也是自幼雙目失明。铵來專攻胡 心不殘,身颳樂不断。

阿瑟·格魯甘米輿演奏

衆所喜愛的小提琴樂曲

的神父」、「全能的父加上在極強的讚美聲中

」。第四章是向聖子耶;突然以碰板由獨唱者

「榮耀頌」音樂會 蘇的歌手,因他是神異,讓唱一首行領一,

生點子,從樂曲的急促亦隨之以烨唱形式和唱 「榮耀頌]是以紀小節以四分三爲結尾,轉換時間(METEN,樂曲跟着重覆歌頌三 念美国著名指撖家沙基 輕快的合嚐接者而至。,而使節奏感突出。全一神,並以漸弱的姿態 ,可薩維斯基及他的 在十一個長短不一的分也一氣可成,所需時間唱出四叠「阿們頌」。 子娜姐莉而設的基金,段中,輕快柔和與剛烈也很短。第五樂章合併法薩西斯,普朗爲 |邀請法裔作曲家法蘭西 强勸交營養進行,最後而會被殺的羔羊興 法國著名作曲家。他的 | 的四小節尾聲也沒有健禱告,由女高音先唱出 作品受商糁(S ATT 外。首兩小節時間由極主題,合唱以半音階音訊的影响,與浪漫臺 强減至極弱,最後以極程和恩「主啊!」「神義傳統走不同的路向。 「艾士特列逹],凱斯「探戈舞曲」。

强的短促和弦結束。第的羔羊,除去世人的罪 普朗與同期的五位法國 軍所唱的「在至高之處三首「歌頌與讚美」亦願」、「啊我們」作曲家一起被稱爲「六 已上多首,都是小 鋼琴伴奏者:依斯特凡·海度〔ISTA 勒之一貝多芬樂曲主题 讓族曲」,艾爾加「狂 握琴曲的精品,値得細 安鍵與他所營愧的人,是量快節奏的樂章。高。第六樂章由女中音與人樂溵-(LES S 想曲」及阿翔賽湼斯之 2。 低耗傳來:伐于比利時之維那———波 賽冠軍。比利時解放之 :「後,多次巡遊歐洲、日 [大的小提琴演奏家阿温。

·格魯甘米妻已于八就讀于沙利來音樂一本、及其他多個國家演 六年十月十六日因心臟一學小提琴及鋼琴

一九五二次 突發而逝世,李壽六十一,直到十二歲。 五歲。

一九三三——年方 美國演奏入于芝加哥)

GRUMIAUX

N HAIDU

事實上,中外樂壇的有些著

·名音樂家也是傷殘人士,他們的

琴演奏,得以成功。他寫有八首 1胡曲,其中有:「流波曲」、 「彈六」、「靜安心一等,並在

唱片編號:菲立浦古典唱片411 14511 演奏者:阿瑟·格魯甘米奥GARTHUR

·音樂造詣產及對樂壇的貢獻大, 例如富今西班牙著名作曲家產德 二胡演奏技法上有新创新。 利踮,他三歲時雙失明,但年 幼時即被當時名作曲家羅培茲發 現他有不尋常的香樂天賦,於是:

目前,黃自演藝學院爲傷 人士安排的鑅程有:作曲、聲樂 、鋼琴、小提琴、梧他、流行曲

袁靜芳應邀蒞港

講 中國傳統音樂」

·呂漿分廿元及卅元

給予鼓勵,關懷與培養,後來前 班等,學費定爲普通學生收 往巴黎拜印象樂派大師杜卡爲師,一半。現該院已開始接受報名, 。他的作品「阿爾費斯結他協奏

唱數詐團子 十八日——香港巴 。每次訂購六至九强者 「赫合唱團,

,可獲九折優待,壞 十九後,—學士合十張或以上,可獲八

曲」,降A大調受琴與管弦樂的 五七

將於浸會設公開講座,講學一個月 被會學院音樂系自從八四年得到香港政府的全面支持之後,使在各灣區學校均可報名,本會 方面大力發展,特別在廿樂系方面,正全力準備學位課程的設区,除此將根據實際情況進行甄 督教聖詠團, 之外,更特别着重發展中國民族音樂課程。早在去年已經從北京邀請了邏參加。 -民族音樂專家藍玉崧教授來講學,効果十分妤。","

·族音樂教學大綱。並會提出一個方案,用以建立一個較完備的中國 音樂資料研究室。這些資料將會對本港的民族音樂教育的發展會有很 舞的帮助和影响。 袁敎授在禧期間,將會作一些公開性的學術報告和座,希望能對石圍角邨,停車場大 地下5號,荃灣文藝康 本港熱愛民族音樂的工作者和青年學者都會有多多益處。. 由炭會學院音樂系主辦的首次意敎授專題請座,已定於本星期三(榮協進會? 十二月十日),下午三時半,在浸會學院音樂系。八五一六至五樓 匯演日期:一九八 ,小音樂感作第一次公開性的研討會,研討會的題目:「中劔傳統音樂 七年二月十日(星期三 的面面觀」;所包括的內容是:中國傳統音樂的類別;中熱傳統音樂的心晚上八時正。 藝術 特態和學習中國民族音樂的方法。熱愛民族否樂的青年教師和學生 匯演地點:荃灣大 ,如希望參加這次研討會,可致電三「九七二三二浸會學院音樂系 會堂演奏廳。

三藩市銅管樂隊

港樂聖誕音樂會 幻彩仙樂迎聖誕 德松香甘米提是比利,十二歲,轉入比高 成龍區樂善管塞 下旬體育館舉行 使自身球歉,

普世数騰的聖誕住狄士尼電影主題曲及電 節快將來臨,香港管弦 視卡通片集的配樂等。 一個-

滿節日氣氛的「對無冷場。」 至七五——曾三大假仙樂迎聖誕」大型音

而寫成的。全曲分成六 個樂章:(一)榮

奢部與低音部相間各以男高音以同发無件奏慢-X)。作品-

滿理性 「我們讚美你」和「陳齊唱「那坐在至高者;形式清楚明晰,迓 、(二)歌發與讚美、們敬拜你一互相對唱而實座右邊的主,憐費我「榮類頌」雖未算是大 (三)藤告祈求,〔四形成一個樂段。從輕快們吧?。然後由其餘 型作品,惟風格新額, 》向救贖主呼、(五與熱闆當中,突然女中管部答和「憐憫我們吧 與同時期的印象派音樂

•羔羊頌禱、(六)鑽 香部份以柔弱的慢板唱」,隨後的樂段又立刻遇異,確有現特幣味。 無論在宗教音樂上 出三小節的橋段「主,轉為較快但穩定的速度 -此類禮儀常用於天,我們感謝你」,跟着墊,將同一訊息但不同曲成在喜愛研究近代音樂 主教的彌撒或聖公會的一個新樂段「感謝你偉調,將三位一體的神的的角度上,「榮耀頌」 聖餐中使用。 大的榮耀」。最後重覆名,以相同的方式蹤美都是值得一聽,值得細

一九七三——要出 樂團特意爲樂迷安排一全晚節目熟協豐富,經:音樂方面,由於普第一樂段並以最强之計。此樂章音樂結攤方面心欣賞的作品,以合

香港管弦樂團舞方朗對宗教有明顯的認識·面結束。第三樂章由女 也有多種變化,不同聲 唱部份更具挑戰性。

。 它們是:十九日巴羅 克古典結他演奏會, 另外在香港仔文 中華基

【飛越金曲範疇

維那——波溫(VLL造。在小提琴方面,他 無數,並多霋獲得金唱 十日香港雅樂社聖誕音 中心活動應亦有由香港

陳筱梅 LER SHI PE RW 師事杜拜EP RO F ·片及白金唱片。 一日——香港廠 市政局主辦之聖誕音樂 樂會,廿一日南區兒童

一向接受古典聲樂埔文娛中心的演出,J-M)。五歲時便已L A G RED DUBO 【會每股七時半入堪免費 合唱團聖誕晉榮藍。

訓練,並任教於浸會學試班在拍子,聲县作校園演奏。他的戲奏打動 - S)教授——後來在利時王封殺髮器。 |院亲亲的花略女高音 大较强的對比:第四對丁很多愛樂者的心弦。一九四九年,他繼杜拜 程雅南,近日與香港理在上水北區文娱中心的一九七九年,被比利時老師為學院的小提琴激 因液錄優䯼唱片而獲大 樂會,在十二月二十日便樂迷帶同年幼子女一的喜樂,而且曲調非常 高雷先以慢板唱出主彤 部以二重唱及舞唱方式(柴將於十 王龍道因CKING:投。他又花押 西爾( 套管弦樂團合作演出二 演出,她又略爲調整· 「良宵金曲」,作了一個 以放逸妙的手法來 突破,唱了三首流行對理,目的在使四 樂劇主題曲:「萬世巨不同的處理方法。本月 「星」中的「我不知如何 十七日在香港大會堂的

HGE ANESCO 白金唱片獎。 他爲菲立涖錄的 去愛似」「女强人! 演出,程雅南老一新对唱片很多,特别是與已

獎。 晚上八時及二十一日下 齊參加此次盛會,設有與信念的關係,他的宗「至高之主天上皇」,分别出現;三部音與四月十六日星期二晚上八

「爲男爵+ 因係他的小握學習對位及賦格。 線帕格里尼之第四小进大演出,與大家一同分買成人門票去可同時以 清新和有獨特的性格,五度及八度的音程混合或二小節之後以一出,訂財門券可電三:

「琴演奏技術能夠表達出 來又到巴黎師事小提琴

教授安勒斯(GEO 麥協突曲而獲六位數宇 李迥個溫馨歡愉的節日 半價爲予女購買安等 雖然經常使用自然贊助 「他的高貴氣質..

值的门票與他們同 回邀得著名生鬼此外學生亦可獲得4

這一張唱片所懽购

巨龍四重唱 但却富有調性,並且

「配以二十世纪不協調和

交織而成,葱和「天上 小節强劲的純件炎等,八〇七LL).

· 男聲

‘唱

小組,

本月廿一日大會堂音樂廳舉行 作音樂會的座位有限,先到先得,,更能引起觀眾對他的田男高普謝花琳、張汝鈞,男中音郁慶五組成。自年前演出以來,甚受 |故的鋼砂家卡拉·哈士,一九三九———獲魋的樂迷喜愛的小提琴樂pl窿染,及香泡葉氏 優待。是項優惠辦法的聲,加上經常改换節奏 本來受學院派訓練 娓(ULARK HA 奥MC H E NR XT V 曲第一面卡舒伯特的

歡迎,可惜之後一個長時期沒有演出,成為「臥館」。 的聲樂家,與榮險合作 SK)合作诬赖的- EUX TEMPS)[ 聖母頌」•德布扎克 特别表演嘉賓,又獲得,售完即止。門票分女元管樂產生共鳴。

「演出,無用「咪高昞 唱片。全音樂世界裏的生獎及法國大獎(P R. [幽默曲↓,馬思邈 青春偶

現在巨龍又睡醒了,並且訂于八六年十二月廿一日八星期日)晚 時,在香港大會堂音樂廳再發生「吼聲」。這次除原來節目之外,還增 加一位「龍女」———特西女高音季小琴。仲奕加大了陣容,除了過去的 幣琴件参吳素娥之外,還增加了香港江南絲竹團,由湯良德任藝術指導

·參演內容:獨唱: 今年十二月,陡會學院再次邀請北京中央晋學學院民族音樂系教授器樂獨奏、合唱、器樂 ———— 袁靜芳老師,來港議學一個月。袁敦授在浸會學院音樂系除了負費 合奏、對唱、重唱等。

·部份中國音樂課程之外,更拹做音來系制定一套較完整的而

蕭士塔高維契

̇報名日期即開始 至八七年一月十日止。 報名地點:荃灣

「第五交响曲,作品四十七」 聖路易斯交响樂團演奏 倫納德·史勒堅

|中的「阿根廷不要我

「哭泣」、「貓」中的「

報名表

、學校名稱:

携來歡樂滿香江

,下了不少功夫。以外 流暢的英语使吐字清

「我將音樂藝術.

.RCA唱片公司發行 鐳射唱片編號:R32C-1053

全套「榮耀」是 利、三十元、四十五元及 她聲音柔荚,情 - 安妮達

一溫婉,氣定神似唱起百

*賓司儀六十元,即日起在城市 由混登台唱,都 」的,爲何程老師在道 人們將永遠懷念着他。 X F A RAN Cois]的'「沈思」,韋华案的 達英担任大 |老匯歌劇更具吸引力。 *有極相似之處,以明快,並且富表情,

次演出娤用一躱♩呢?】.格魯甘米奥的年表 PRUME)。 . 「西西里蘭奴」。刻開。盧礬,將會與七位天電腦售票處、通利琴行唱及樂除伴奏而成 一九四一——出利拉的一小鼓」,貝多芬诚可愛的葉氏兒童台唱、金馬倫里、萬宜大厦、榮華「榮耀頌⻌咁姶 一問之下。恍然大悟,如下: 「苦惱一開始,經冖克 示出作曲家在其他作品 潤鈾爲什麽改變作風• 她道偶一的改變是自我 服」後,踏進「歐樂」中,未會顯露的特質

她說百老匯歌期與古典 一九二二】——出生時政府主辦之大師級大的「確屬裝舞曲」。逛蔥成員粉墨演出著名營、銅籣裨軒尼詩道及太由樂團以强而有力的氣 一的挑戰。她花了許 的終局。第一樂章中戲 首交响曲發現山

蘭研究曲目,機器內證 37港藝節大型節目 參演節目類別:

劇性的開始,更酷似命的進步,尤以第 契的交响曲作品: 磊演項目:六請註因爲受到西歐近代喜樂 【 是一首將爲清純、簡潔,沒有 運交响曲, - 有如春蒙地、派頓,芝 明作者及演唱時間長度

人類的各樣感情——苦 一處有不必要的樂句。 一的影响,而帶有鮮明的 近代感覺外;也展學 *惱、悲安、爭鬥與礬J 加哥交响樂團與哈林籃球隊

| 淡更猳县展格,意象睨 .作曲家會說:「 作曲家本身非凡的才能,直率而且巧妙地表現

李與華納罕歌劇「還泊的荷蘭人」,是本屆香港亞於節的大型 個主題,乃是人性的低俗。她以嚴麻醒置的態 同場演出一樣」

聯絡地址及電話:和個性。他的作品,諸出來的交响曲。

「哦去處理,把流行音樂 節目。該劇故事叙述一個荷購人,不可思麟地受到詛咒,娶永遠在 一定,終榮成是對前幾個 世界燊悅禴擧音樂 國貧穿著古怪的衣服, 娛樂性的合家歡節情。」詢問電話:〇—四如歌劇「馬克白夫人一 喜劇最具特色之一的榮 演出細膩的諷刺喜劇以一三藩市銅管樂團的

書芭著音樂一起跑的不斷加以研究,努力賞樂控山現的疑難發上的帶到更高的藝術領域。海上航行,直至遇上愛他的女人,方曾可以獲得救贖。故事雖然 除——三藩市蠲管樂隊 至櫚島的備劇。近些,演出由PACTFT 3. 五五〇七四七。. 「流」,以及「第五交啊 試創造出自己獨特的形·解决,引導出光明的人在「阿根廷不要寫,恩,却有感人劇力。 「我哭泣」這首曲,開始華格納的音樂,在鉛繪畫衝毀浪時,磅鶯激昂,在演奏「乖陈 生觀,以及生存的快樂 似古典音樂中的詠数啊,的叙事歌」、「枋車飛轉」台唱曲及其它著名歌曲時,却又優美動 *這首第五交响曲在。非有內涵不能娶達其一聽。

女士的一西班牙舞曲第一處處閱」的選段,而慕 郵購瓷格可在上述地點,跟著是兩次重兵,但,男號四重唱的四條巨龍,由《左至右》吳老城(鋼琴伴燊),謝芷 #(R)() •*# (RF) (S) ENH(T). 五首]。:

[托兒蝥合唱團又會領唱常取或致電五—七三九每次都減少它的强烈度 第二面——舒曼的多首悅耳動聽的聖誕, 五九五盯票。

漂泊的荷蘭人

;前奏部份以柔弱的兩

「 小夜曲」,莫扎特之唱。此外,樂團在指揮

「夢幻曲」 舒旧特之,屆時並歡迎加入齊查 美國|來訊

(

梅瓜變變曲一,古福村芳一的面具,克里夫蘭幻藝術歌曲節 會演奏百聽不厭的和路 之一聖母頌」,寬斯之 最近逝世之署名小提琴家格魯

態,這必須是經過

週每

片唱

紹介

魯克的「旋律」及格蘭 樂麗兼電影「仙樂黑麗古城中心分行)發售。蒡奏出四小節的前嵕曲“由王國石、黃燦榮、張廣陞、陳百強等參加演奏。

WAH KIU YAT PO

刊週樂音頁一第張七第 日七初月一十年寅丙歷夏

——將再度來港,於十音樂上的宮劇秦斗]起 NA GES 主辦, 聖由市政局王曲」等,各全現出現食

11月十一、十二反十三 初制造了極混亂的坞面S D NATHAN W 有辦之聖誕雷樂會的、透明的色彩,並且化,並富於佰的晉榮 2 r在演藝學院歌劇院補,但隨者寫狂的旋律,如FINEER" 認,今年亦將一如能以深刻的感情,强烈。」這首著名的交响曲 一九七三年首演時即獲 ·熱切深情的心境。接着 這齣歌劇在一八四三年首演,一百四十四年後的今,它將會 出三場。. |觀業部被他們的幽默及 A T 1 0 NA LC ASE

2

TIA LTD(行皮】

以往,在每晚九地反映出我國的國民特,就在依發作曲家自白 佳節:「終曲那强力猛 聲調一要,唱出若瀚案,是在香港上商的第一的華格納歌劇,並由著名的拉爾夫·高爾泰坦

時正假大會堂劇 姓。 院舉行。

,後樂除在一九八六 音樂才華所深深吸引。此務人斯格與顧間公司一

的這種理想而創作的。 起的普响,使聆聽者深放,健拔離奇來表達豪、任導演及設計 年藝術窗的演出非常成 樂評會比喩君三藩

這首大衆化-易可 評論家會說:「此首受感動,每人均價綳於 邁威儀的氣概。 功,四場門票送即售罄 市銅管樂隊演出,就有

八大年十二二段的「第五交响曲」,五號交响曲-鎞是形式 快樂與幸福的氣氛中,

·門综分卅元、五十

。今年十二月,更將以如看原地,派頓、芝加元、七十元及九十元,每當她 索新的節目,爲聖誕街 哥交阿樂團箙哈林球 十一月一日起在藝術 節帶來一個獨特而惙欣 除同演出一樣,天心及各易達

的停奏。

捧焢大笑上是一個極具 5

過去六年内,該案

發區

·表演。他們特殊的風格

荃灣區學校音樂

徵,

·到一處都因大受致迎而

娄演極盡親聽之姓。整氨水不 場音樂會中-

滿動作。

委員會,區域市政局

贊助單位:米爾恩|

參演資格:凡荃灣

三藩市銅管樂隊.

技巧,潘積的喜劇及有 離的表演,令他們

三藩市銷薗樂隊的

滙演參加細則

宗旨:促進荃灣區議會

學校音樂活動,檢閱成 主辦機遘·茶文 交流經驗,提高樂藝康樂協進會音樂促進

力魅的「河黄

;(二)鐮曲風輕快的技藝才能演繹出歌曲的 樂章,亦爲间枪往事的效果。所以这雖是一首 音樂;(三)洋溢悲傷流行內樂,又絕非一般 與苦惱,哀痛與流淚的人可唱的歌,致做成米 一帶後,出現斷來的壯說她称歡接受挑戰,阿 「樂稅:以及(四)經歷能流行的原因,老老師 破困難是一種生活享受 體格曲 *

·音樂總監:施明

與香港壐弦樂團及藝術節合蟮團 合唱團指撞:葉詠詩

導演及設計:拉爾夫·高爾泰

上演日期:一月廿二、廿四、廿穴、廿八四日,地點在演藝薴 的歌劇院

-飄泊荷蘭人的舞台設計

該劇的宿戲:馬爾秋·多約尼飾(荷蘭人)、菲莉絲島八網裤 在一貓一的回憶中一)、約翰·魏格納酢(戴飾)、荷斯·荷夫曼節〔艾力)、艾琳· 香港與具多芬一命運交廁典 新鮮的作品,不僅曲燃 每人均陶醉於海底般的,更能表現她歌唱的技,沃商(瑪莉) 格蘭·溫斯李特〔老手) 曲」,比西樂更勝一署,因爲濕轀樂音館中". 巧與任養,因爲這是一

·洲的民族色彩更豐富,描寫更生

此曲的符弦樂編制 首用難唱的歌曲。曲 動和形象化,上音色上有特點。相當龐大,並加入中有超過兩個八度的音 ,當晚還演奏了其他曲目,彭、琴、世好與各雁赜業樂域,迂迴跌盪,稅險 ↓器。曲中的四個樂章,成;或經或急,忽高忽, 惨交改編古曲「月兒高」,意竞 一個成功的音樂作,秦還雋永,這一首艇镪晉榮,描 可以解釋爲:(一)包低,其中轉腔換調,百六院 品,如果有它的特色,暗出大地的動態:活活的大河, 偉幼年時代內省的樂章錢不窮。非有相當音樂 可以用不同的音樂表現:消绸的紐流,幽靜的庭院,廣材

·手法,但永遠是具有粘,的原野,攻黛玉字,就是著名的 力、吸引入的作品,例霓裳羽衣曲一,這樣的音樂魔 如比才的歌劇「卡門」界也是以中樂表現,爲適合, - 改榆爲純樂器演奏的、這些樂曲改變了一般中樂合奏的 「卡門綎曲』,一樣是 【軍調、沉縣、中國有許多優秀的 【倍樂會受歡迎的雌月

文學邀產,作曲家可以在唐詩 冼星海的「唆问大

宋詞、元曲去追尋他們的熱感 合唱」,改編成爲「黃

創作音詩,將我國的文學以音樂 河鋼琴協奏眜䒑,原曲

汲現出來,這些創作的泉源,可 的楊國熱忱,富於民族,說是永不枯竭的。 周.. 色彩的樂融同樣是那麼

·林樂璥的「問蒼天∫以發現 文綻人心弦,比起以人性, 代的手法,用鏗鏘修橋的敲擊樂 珊,來演唱毫不遜色

·寫出了「無語問蒼天的愿 上星期欣賞了中樂 國演葵此賽,謝注望担任鋼琴獨 一奏,她的演繹,使在場的觀衆得 到很袛的藝術享受,這位誕生在 香港的鋼琴家,在中國受過嚴格 的藝術訓練,成為中央榮圈的獨 【英演員,並會赴致馬尼亞、波曲 等國訪問演出。她的才華國小就 顯出。

另外幾首可說是描寫眼前景 物的寫實作品:鄉四幅,筆者 ,不同的乖惱和色語,交驗出「情 」與「景」,「意」與「質」的

·朱文昌笛子腳湯「鷓鴣飛」 ......「股之春」,前者是一首 近年來更耪益求精遠赴意大‘分形象化的樂曲,演案者的高超 泰利、美國深造,她的造藝更米高·披巧,與畫出的飛詡的生動形 峰,曾經生活在祖國的大地上,態,「邊哨之春」抒柿的吹奏, 所以她握了 全曲的鄉土氣息,展示一幅壯麗遼闊的遙區,成守 骥葵乾淨利落,-

滿自信,眞不邊壯土的豪邁彩榔,兩首樂曲線 4 像一位小 瑚的女鋼琴家:述不同故事。 之手。盧亮輝的配樂値得一

我覺得由中樂演奏「黃河協奏,足與米的音樂象。

將是一場選曲多面化,能滿

在由善於引導各來手在 順良宵金曲一會在 演奏時都能盡情發揮,新界四處不同地點巡流 作姫優秀演出的卓越營淪出過。在荃科大會堂

·

的那次,筆者欣賞過, 弦樂團創造者史勒堅- 團之一的聖路易斯交响開車齡堂一程老師她與 撂拟美鎘最世菹樂 嘆不已;清二場在元 樂演奏,肯定又是各古 肖的欒除默 典樂迷的珍險品。 一,更共陽第三張

范殊譯 : 克蘭夫蘭音樂學院將於一九八七年六月七 日至十二日舉辦舒藝術歎曲節。這是根據該歌

·曲節藝術總監佐治·穆索士所透露的消息。 在這個獸曲中,將由幾位歌唱家和鋼琴

·家座,他們是女高音歌唱家艾麗 阿美玲 男中音哈根:哈治嘉特,鋼琴家維倫·鍾士及 | 達爾頓·鮑爾益。

·從全美國各地,將有十組歌唱者及鋼琴作 奏者被出參加這次歌唱節。她們在該唱節進 |程中參加大師班和在獨唱會上流演。各和者的 錄音帶遲不超過八七年三月四日送抵該學院 當面試聲定於三月七日..

哈料·哈治痛特是在他的年代中很受歡迎 的抒情男中音之一。他在國際上揚名是由於佈 渡莫扎特歌劇「誕節」中一個角色小巴椒 「奴,那個捕烏人。哈治特特爲了要參加維也納 3. 九〇〇音樂節而把在瑞典很多出台機會都 謝了。他在這個苦樂節中演唱巴格的「七首早

····艾麗·阿美玲在一九八五年會主持克里夫

·蘭音樂學院的藝術歌曲節的編唱會及大師班 一九八六,她仍繼續,並得到學院頒發音樂

一:她曾在美國林肯中心與鋼琴家魯道夫·登 百合作演出於該中心的「偉大的演出一系列中

十一月初,區域市政局的宣傳資料,得悉二胡演奏家安源先生組織及指揮一担任琵琶的王靜女士,八二年隨中國廣播民族樂團來港時,我已經欣賞過她的 香港民族中樂團」宀後改稱「香港民族樂團」)於十一月二十二日、二十三日分别 演奏。她的技術嫻熟,是位出色的演奏者。是次她河奏「霸王搏甲」及「火把節之 於元朗聿修堂及沙田大會堂演出、著欣賞著先生的二胡技術;他較早時又爲中樂夜」,前者彈得不错,只略嫌在「升帳」、「點將」兩段速度太快。如放慢一些會 團編曲、配樂;現在更組織樂團,自己執棒,可謂多才多藝,不可多得。故此筆者,更符合樂曲的原來要求。第二首「火把節之夜」,去年青年中樂節時潘娥霄女士(

·亦來自內地 亦願過。但我較欣賞潑的演奏,較有深度,起伏快慢都好,樂感强。 不惜長途跋涉,遠赴元朗隶修堂欣賞這場演出

:奇怪的基、門蔡上所印的「香港民族樂團」辛樣被劃去,増刊上文找不到「樂王靜的演淼則較平穩,音準也不太自然。 團」的名稱。只知道音樂會名稱爲「中榮精華在今宵一;由黄安源担任一客席指揮于獨奏「正南春)由鄭濟民先生担任,此曲爲陸春於先生所作,極具江南區 」。「樂團連名字也沒有,何來客席?奇怪》而當晚演出中,並沒有合奏曲,却一味。旋律既有抒情優美,亦有豪情奔放,以協奏曲形式演奏。娜君演奏,前段較好 是些獨燊(獨唱),由幾位香港中樂團的樂師一特邀演出」,「究竟是這個樂團邀,後段略嫌拘謹,而且跟指揮默契不夠,以致跟樂團不大協調。樂隊本身對樂曲亦 不熟,常有出錯。 請抑或區域市政局邀請1.不詳)。

另一個引起筆者興趣的一

「問題,就是當晚樂團的婺部

【排位法與香港中樂團的並不

頒金開女士的獨唱民歌

香港民族樂團」音樂會聽後 + 杯 看不明

斑,就是與仲奏的樂隊合作 一樣。二胡組放在在後後,而將中胡、三弦和放在舞台右邊,與香港中樂團的排 不純熟,樂團件突嫌生硬,船凌亂;尤其是敲擊樂,與樂隊不很一致。特别是[ 位對調。黃安西是香港中樂團團長,又指押演出學生音樂會,究竞他認爲哪種排位·收之歌。 法更好?抑或只是作一個實驗?

1 . 最後一首「新婚別],黄健体獨奏。酒者感覺芷君不論演燊二胡或古筝,都略 節目方面,有笙、古筝、琵琶、笛子、巴烏及二胡獨奏,另有民歌羯,相當,爲平淡,起伏太少,特别是在「新婚別」中,「驚」一段,欠缺激情,不驚又不

「對富但節目質量略嫌不足。如古筝獨奏「茶山的眷天」,原是楊琴獨奏曲,由黃變,加上不適合的敲擊樂節奏,題來只覺很亂。末段的吶咀嚼又欠楂,使整個樂

「健偉先生己改編成争獨奏,原曲旋律清新,節奏明快,中段尤其美妙。但改編後此奏來大爲失色

「米能很好地表達出原曲的意境、較平淡。而且佑君在演奏時,左手常打圈,不知何

綜合整晚音樂會,我想主要是排練不足,加上黄安辦畢竟只是一位二胡演奏家

故?是否不必要?(尤其是「彝族舞曲」)。相信對演奏效果會有影响。另一方面,指揮並非其所長,未僅帶領樂除入樂,亦無可奈何。不過,既然組織了一場演出

,優秀的等曲不少,何必作這種改編呢?..

,當然希望能盡薅盡美,不要使聽衆失望才好。

Page 25Page 26