1986-12-08 — Page 15

郭日僑垂

聞新港本真三第張四第日七初月一十年寅丙曆夏WAH KIU YAT PO

「他說:「故此工作 一落公共行政人員,我們 「不可輕視傳播界的評論 或是換視這些評論。」 蘇氏說,公共行政.

的支持,本身惡對採取 主動。

申訴、收集、整理和收費計對鐡例說 選計

「其次,我鬥必燈 準備站出來,以信心向

今晚山頂纜車

一月八日已晚上十時停止

行水公司的代表,分別獲得愛

元化工、面、實用科目開歌,培養 學生手腦並用,知緣與技能並緻。 此次開放日辰禁內容豐富-包括二十周工 堪專室安排學生作實習示範,二十間普通教室 展出科各學概况,學生作品及該校宗融教育 、德育、訓育、公民教育,楠好、安全教育及 學生課外活動等專題展變,另有香港職業先修

提早十時收車 行走,即比平日提早百 致悼港督 一特 中國新間的經濟貿易 (港)妪驗營宜小時收車。翌日上午七 爲方便進行經營出降,繼車服務將恢復正 杜報導,中國國際貿易步發展,作了 但 進委員會會長到石,書後,在 扶輪職業先修學校 織更換工程,山項常。

昨晚致電香港尤德爵士,疾同瑯去了他的生命 建校十五年開放日 瞽幻泡裔介,體操表演,做迎各界人士 治安委氜會,對港督尤。噩耗傳來,令人不斷 | 中華基督教會扶輪職業先修學 十二月六日,“六日及 說:「我懷斡沉痛的心[請向尤德夫人及痈督。首天人星期六)上午 悺悼念中國國際貿易促 親屬轉達我的深切掉 進委員會的老朋友尤德 和鼓犨慰問。」

九龍城「音樂戶外音樂會〕 年演出。聲明。「本人謹代表香 港理工學院員生對港督 尤德爵士詆世深表

帝苑酒店國泰航空 夜店聯同

帝苑」;麻坑竹節仿古凌雲砲[

- 太案模,宏阳 回航空一坑雲龍魚務來,老坑 聯合辦法國食品節 公司在 九八六年十一月廿七日至十二月七日期間,在名師,實用與藝術性並 港教育,不遺餘力, 他的繁榮安定·帝苑酒店的法國公島舉行爲期十天的法國食品存的名品端硯 - 吸引了 竹,邀得兩位法國名廚 J E A NIC LAU D 無數的同好。

實具深遠意義。

CE RIGOLLETAJOSEPH DA 際秕3九 A PE A U駕臨主理法國名菜。與此同時國

·龍城區議 航空公司與香港皇家警察樂隊亦聯合邀請到法 會贊助,國軍團第八通訊部除地方受樂隊到港,爲皇家 九龍城

警察章隊在鳴金收兵典禮中演奏。適逢其會。

社區活動報

酒會上演奏,令饗客人

法國名爵合攝於酒會中

會進促娛文城龍九

幕閉會樂音外戶

本港 · 新 33聞

日八月二十年六八九一圈公年五十七國民華中

好公共行政人員

+ 應常留意市民反應

他說:「我們必須 随凖備將新聞帶給傳

體察傳媒申訴及收集整理民意 ·而非等侯新揚界

尚車被迫就渓 八袛 行政司

他指出,故一個好』政策方案,倘若不陽市 调的報導作出反酒」, 一杯祖前日說,公共行政的公共行政人員,經民所接受,終究是行不 ∴「首先,我們必 天且必須時刻留意和膝常留意市民的反應,送題的。」

忠政留意公業對我們所 察市民對各類大小事務 過傳播媒介和體察市民 蘇氏引述帶子道|做雠一件事的反應。」.

「的反應

「媒界也豉講話。」..

他說:「我們必須估市民的意见。阿雖然是解决潞路潾| 喀播媒介,尤其是冤子 他說:「在擬定政 問題的完善方法,在按 政府是否關心他們、知府政策或行政措施時, 而上亦屬可行,却因為,魏氏說:「能後, 年 應民尚和有責任感,一我們必須緊記「人∫道 未能爲公眾接受而遭受 |我們應隨時預於實 般並非基於重大的政策個因素,公亲是這些政挫放。

「新政策或措施時,向」

埸及紅磡碼頭 事宜,而是日常的殯事 度和措施的接受者。」 蘇氏提醒與會者, 傳播媒介闡釋有關的背

爲最後一場參與演 、蘇氏在香港理工學公共行政的要訣是「公段。」...

合辦一兩日一灣石圍角邨第一座停退 這些事例包括政府 院公共行政學畢業聚安 衆』,倘若政府能從善

「九龍城香樂風合唱比賽 他說:「此舉有助

[米家庭營埸大厦三楼二〇一室 , 基幹員工對待市民的態上致詞時,作以上表示 如流地迅速就母公眾申傳播媒介更加明瞭有關

話四四四 得到决赛青年與區內居 |度和市民在辦理政府事 3.

的問題,亦可避免或

四九四四四 「段,演出中西歌曲,受 洲有年營,日爲推 訴,則政府大有機台 日:陈時所面對的各類表格 「一項在紙上君湯

低減少誤會和對派報導, 要家在生活散育及讓家四口,額滿即止。,水龍城區毎一角落 。 「坊眾歡迎,將音樂風吹 得市民信心和接納。 和程序。

可以完滿地解決問題的

蘇氏指出,收集民

庭共享天倫之樂,內容 理工學院院長:

九龍城區文橫促進 意和嬴服公眾支持的另 親情洋蒓家庭營包括有家施號技、尋寶

致掉港督逝世 會辦「九龍城香樊風」 一

一期星

港府任命令 馮通兼任房屋署長 藍鴻震署理運輸司

十三、十四日(星期六青年中心

C特氏》與架前日公權委任合一家cm

度的影心及機讀室,於十二月 香港青年協會石阿爾德泰委任雅信達 出任董事鞬經理 有限公司宣佈

(E)

德泰(香港)

佳特利與奧士無比新車

十一月廿八日起,彭玉陵休假期間, 酣房阸客長渴逦案任房屋署長;十一月卅

·蛮德同任後,飽文停任銓敘司;十二 月一日,海產和休假期間,籃西让桧 〔*吳榮奎休假期間,李安石任副銓敘 ,十二月二日,徐淦維港公幹期間,黃錢 其適任文康市政司,十二月五日,柏景年 间任後,馮國强停在山教育統司八七, 一年一月一日起,何耀棣、周服選冰、歐陽 英昌、郭乃弘及馬幾任强迫大學覆檢委員 會成員,任期兩年,八七年一月四日起 鄒建江和李铭劑分别锇任醫務委員會成員

·及藥劑業及毒央管理委員會成員,兩者 任期均爲三年,

遊黛西爲黃宜洲遊戲、燒烤、幻服,等 新和開黨報名參加( 〔特訊)理工學院 今年是第四年,參加考 方法是透過傳播媒介|

八港訊 青年協會 歲以上成員,成人收 院長郭禮教博士戴港育 年漪,給與區內青年 他說:「宏港的傳荃灣、葵涌區家庭生活 曹五十五元,小童收費 尤德爵士逝世登天下列發揮音樂潜質機會。. 介享有極大自由,教育組與石圍角靑年中 四十五元,報名及角

現正展出美國名車雙週

在世界車燈上享負盛名的英國GM通用汽車有限公司,旗下產品科 孜先進卓越,而榮幸格調自成一派,最能配襯車主的非凡身份,因此許 、多國家元首及地方首富,都以之作爲代步座駕,形象特别會對。 過近通用汽車公司隆重推出用欸八七年嶄新傑作,一爲生特利 C A

DILLAC BROUGHAM DELEGENCERXES

L. D S MOBILEBRE GE ,爲後輪驅動設計,一爲奥士無比O CY特級豪華轎車,爲輪驅動設計兩歎新車均秉承傳統精濫的製作工 藝,而車中的豪華設備應有盡有,享受無以上之,僅特利車款更纯至上 令人乘坐車中,更添滿足優越感。 ,全眞皮座位

(Day Christoffersen) 2 事總經理,該公司為國際著名船務軟件發展商 德攝威有限公司最近在港成立之亞洲區總部

馬於一九八二年加入德泰瑞威有限龠 ,出任客戶顧問,於一九八五年升東區

端州名硯展覽會 經理,並在於奧斯陸達感。他在加入藏業 展出五佰餘精品

公司之前,執在挪威皇家空軍担任系統分析員

跟你做朋友宿營 月廿七日、十八日對待一跟你做做十七德剿士石指点,旅幼童軍團

生參觀。據悉現已有八十餘間小學超過八千名 應屆畢業生預約,於開放日期間先後到該校集

堂舉行開放日典禮,敦

修學校主管陳務登教育主任、九龍西區扶輪社 盧親榮社長及中華基督教會香港區會被幹事 珏光牧師主持剪綵。

理浩勳爵悼港督逝世

麥理浩黝爵在英向新聞界發表以 「下唁文:「得悉尤德爵士逝世,本人震驚不已

「FRIEND」的友誼宿營,舉行地點爲屯門何隔堂、活動內容包括遊眾、英國駐華大使和香港總 歡迎青年加入 該校於一九七二年九月創辦,爲本港第一,尤德爵士大智木訥,致力中英聯合聲明的

角色扮演、競技比賽及小組分享,歡迎十七至廿五歲青年參加,報名及将任內,馮加强中英國 徐誨,請到樂富邨十三座地下,或三———三七七一八九、

(卷訊 各位青年間由政府資助辦理之戰菜先修學校,現時全校 談和實踐,爲香港人謀求美好的前途。他對香 画的友好關係,擴大香朋友,假如你有興趣參開辦中一至中五共二十九班,男女生學位一千一港演樾的深遠影响,永垂不朽,他熱心工作 和港內地經濟貿易的往 加多姿多采的童軍活動一百六十個。除提供起中學一般學科及術科 鞠躬盡瘁。本人謹此向其夫人及激勵慰問。 基裔 青年會爲愛好懷舊泚交

作出了恶有的贡献,有志服務社平,成者 大除夕懷舊舞會 舞人仕,在除夕提供特别節目,奉

喜歡敎將八至十二歲之 「辦「新年除夕」让交舞會。播放多稱美妙師曲,並提供專業音響及燈光 ,另設有宿逛小食及抽獎,歌座十大歲以上有興趣人士參加。查詢三 ||六九[二]一內機一四若四或一四霁12 背協柴灣中心一月至三月間,

時代女性挑戰班 展期五晚上八時至九時半舉辦「獨

他仍然在海道 業而 幼童軍,使他們成爲良 尤德爵士 中國 好守法之公民;九龍地 促進委員會的 域第五十四旅幼童軍團 作為香港經濟议 歡迎你們加入他們的領 袖行列。

立?自决?時代女性的挑戰一課程,目的乃協助參加者探索、認我 價位,形象,檢礎對女生的傳統觀念,並重等界定婦女的角色反位發,牛奶公司 參加者學習成為一個獨立、自夾的女性。歡迎十八至三十歲之女性铵 名參加,查詢電五—五六二七六三,(星期一至六下午二時至十時

予啓聲學校預祝聖誕

【特訊〕牛奶有限公司昨日致送一個二百 磅重的牛奶公司百週年紀念大蛋糕予啓聲學校 由社署安定友愛社區中心小組 望子成龍家長班

,作爲該公司的社區活動之一。 工作部,明愛成人教育多元式發

牛奶公司向來以「與港人齊分享」為宗旨 育課程部及屯門家庭生活教育組合辦之一望子成龍,家長進修計劃,一;而聖誕正是一個與飛同樂的好機會。該公司 月招收新學員。該進修課程的目的是提供小學至初中課程給家長讓在 率先啟鳌學校的學位帶聖誕氣氛。 |學子女的同一課程,協助家長肩白子灰功課辅助的倚任,培養子女 愛馬仕螯甲總經理;而仁先生頒獎 精神-發粛互學互動功效;並透過專業社工安排「家庭生活教育活動 品與合成香水中心代表骐庭輝。」 ,灌枍「父母之道」知識 - 促進父母子女和諧關係。查詢電話〇四

五八五三〇〇四五八八五四九。

自信開心少女組

聖正社會服務中心十二月十三 日起(逢星期六),下午四時至五 時三十分在中心開辦「自信犘開心少女組」,透過遊戲、電影、幻燈 、旅行、討論形式促進組員對自我的認識和增加她們人断關係的通 從而建立參加者的自信心。歡迎十至十三歲少女參加。電三年。

O二大查詢。

· 青年協會順利中心辦「狂摔

K 狂舞一萬三千秒 〔特)日前辦 石作了如此新奇安當的

「一萬三千秒」的學蕤講會。其內 张氏早年在瑞典卡爾斯德大學 經濟及工的【垛州名觀展覽會」 梅園處理,使人聯想到容包括:中西動歌、流行熱舞、美味食品、豐富獎品等。十二月二十五 商管理碩士銜。

把端州名東坑的產品禊 池碌展肇慶的星湖3日晚舉行。歡迎十大破或以上的朋友參加,在附詳情,請致電三十 德挪威於一九九四年由一百二十家威 羅齊全,並介紹了幾乎更由於古人常把多限詢九二四〇七。 船東及船務經紀合作創立,專爲船務業提供數 是初次和廣大草衆見面硯稱爲「星宿海」,

•總代理合眾汽車有限公司爲介绍此兩獄豪雄傑作,特於十二月八日 問據處理服務。德寮現 至二十「日舉辦「美國名直雙週」,地點爲香港商士打道五十六至五十時在世界各地共設有八 This time Violina七號台衆汽車陳列室,以及中股恆生康行大廈地下商渦,歡迎容。十分公司,其營業額佔 团:梅特利及奧士無比新

【港訊】香港家庭計 劃指導會日前舉行「求

求收成

焼勵五十三位提供個人 實行家庭計劃實心得

家集

計近

心千

法丸孕服確正供提成五諭

|得份著

頒獎儀式在家計會總 部會議室舉行,由該會主 席黎高夫入主持,比賽冠 窜梁麗新女士,在軍何慈 容女士及季薛海妺女士 埆獍貼名家家庭蜜器。

據家計合執行總監 貝聿嘉女士表示:「徵求 家計心得行動」在十月份 舉將期間共收集九百七十 七份作品,從市民踴

可見是次活動已達到提高 加深認識孕方法之自

推出,在約一份作品之中-百份 提供正確服矬孕丸心得,百分之二十 提高避孕套效辦法,反映出市民對

最流行避孕方法之注意。 ...''

及夏日大好用,阿霞,有限公司 新城市廣場、大埔中心商場

微求讓計心得行動」由家計會主辦,並

朱永勝商行有限公司送出冠、亞、季軍獎品· 安慰獎及五百多份精美紀念品。

黎高夫人尚梁驱女士致送「祈求家計

噴泉式購物大抽獎

得一行動冠軍:

徵求家計心酒

♡

的一縢麼玩」名,則只有長把道方名品, 藝彩社招收新員

青年協會黃竹坑中心腸下 在雕刻造型上推陳出新一之爲「宿海潮擁晃湖 招收新会員,以期提供機會俾青少年能善用餘暇,培養及增加 ,所以說是就爽滿月

一」,現了,這是一方名惠好吃興趣及認識,凡年滿十四至二十五歲,不限學歷、性别,有興姬 規楠宏大;共財大小應視中的名硯,他想西淸 中煤名硯五百餘件。

「觀讓中記載下乾隆内村 石振玉對展會展品所藏的首服端觀, 甚感興趣 "他指出其的数目上比今天糌 中一件百年空见的鷹,瓦宿一磴遗有所不在 子玩「草宿海娄星湖

綁威市梧比率百分之六

1+0 磁爲泰香港有限

·公司董事總經理 信達

大硯,網廿二时

通善福利中心増設

·通善壇 福利中心經 徵得氣功學

石氏文稱在炭

橫十八时,厚四寸,不 但屬於極少見之孟材:

氣功靜坐「中修班」 更可對的是前後北 名宿楊達人」 老師,特別增設氣功靜坐「中修班」使未臻化 正中上方一顆又特别明 慣者參加,得一再修機會,潛移默化,實踐 ! 大,約有硬幣元之大 你目的,这氣機流轉有感即通之效。本月廿七 小,神采奕奕 [日(星期六)下午六時啓課,由樹達人親自雕海潮,魚水

|抗的作品,這兩

·石質略粗

見細的視了,有特級

正面中

宋填平板大码,二王 吋,精三月而成的神 花坑四邊十六舵大 码,梅花坑十一时

寫大字的舘花坑

一八顆姑娘

授、示範、答問、實習、科正、傅穎、海因、,活潑生 解說,全期七節教習,逢星期六上第一次,即籍作視 日提前接受緞名,名額限五十人,額滿即止。 九寸,等於一個普通大 地地:中區威靈頓街七十五號二樓及三樓,觀之大小了,池呈被腾 點

平湖之狀,池內一眼亦 柱遊佻爾杜丹硯,

:五——四四七○九一,及五——四一九三級級可愛,眼下是一團珍品的老坑石,爲效雅

艾尤能濟議佛敢,本戾之氣功靜坐一先修

名貴的胭脂火捺,萬葉然不多,但都屬構品,

白:魚腦來,它們却又例如六时部吐珠小码 班一定於本月七日(星期日)下午二時半開課包融在報稅的天得當中,全蔽雨霖报奇花

,聞尚有餘額數名,有志研習者,希到黃大仙,形成了一個極難得一枝之極,是絕對難得之 區,鹞德道三十三號六樓、或第三——二0 「三六八,葉君報名參加..

UD實力新款中型車王 特獎十萬元房車頭獎萬元禮券』 馬力車陣視野同級之冠 深受購物人士歡迎的沙田新城市廣場及剛啓用的大埔中心商場,爲 ·张譽運界之DU大力,下重型車系 酬謝各界支持及增加遊人的購物樂應,現正聯合舉辦一項聆泉式購物大一直是用家首選,最近更推出了八七年全新款 抽獎。

CPB. 它公噸中型車王,製作堪用無懈可擊, 是次大抽獎的獎品豐富,特獎爲價值約十萬元之三菱「力駒」同事在同級機車中,具備最高馬力、最佳車障、最 一部;頭獎爲八百伶百貨公司禮券一萬元及價值五千元的神秘禮物1份 闊視野等出色表現,對於加高運除效率作出革 ;其他大獎包括亞茲海觧席,美容及時裝禮券,電器及家庭用品等十命性的贡献。 多份。

新款UD大實力CPB一二裝置廠方科技 舉辦日期由本月六日至下月廿四日止。參加辦法十分至單,凡於上結晶之NE六六汽缸引擎,缔造出一七七四最 述期間,在新城市廣事及大埔中心商場消費滿五十元,便可怨發票換取 高馬力,動力強橫,無論在加強、上斜、直路 飛馳及蛋载下均渾身是勁,表現突出,同時能 抽獎券乙張,參加抽獎。 抽美日期巴訂於下月廿五日下午在新城市廣場舉行,同時將由商業油量低,經濟耐用。車摔方面,長與闊均是同 二台現塲慈播抽獎過程;此外,更有江歌星及DJ表演助度,參加者势 极之最 + 輪距長周六 〇五米-陳面 〇 必踴躍。

·八六米,加以結構紮實,故能裝配長達八·

·毗鄰沙田火半站的新城市廣場,面積一百三十萬平方呎,備有各式七六米之車斗,會承推力更全面,更均勻, 店舖、飲食、運動及娛樂設施,爲全港設備最新、最大及最繁忙之商遢 付戰綽綽有餘。而CPB「二之視野特别清 ;而剛啟用的大埔中心商場,面積超過十八萬平方呎,爲大埔新市內晰明朗,皆因採用了全景式檔風玻璃新設計: 技大及發新型的購物中心:產馬內有兩間戲院、酒、食肆、超級市場 其玻璃弧度達至最理想的角度完全方便司機 及各類型店舖等。該兩所新型商場均爲新鴻茲地產集團全資擁有及管理望位視線,行車倍感安全。 此外,UD大實力以大昌汽車服務中心提

「見的大「湖區」。 名品。大綠竹筍在

由於石氏對這方名 現,小綠湖仿古高身

供財全面-又完善的保養修服務,分车主 機無後之憂。...

(脚·UD大實力車主

者均可申請加入爲會員。詳情可於下午二時至十時致对五———五三八

書協大角咀中心為鼓勵青年人愛馬仕香水競銷比賽

遊艇駕駛執照班 封,學習多方面技能,十二月十五吾門 合成香水中心獲冠軍

辦遊艇駕駛執照課程,逢星期一晚上八至十時上課,由資深導師主講, 教授港口認識,海上規則及訊號,人事件,節理小型船隻技巧等,臥 中

「在十八歲或以上

愛馬仕慶祝 Caleche 香水二十五週年紀

本港航海知誥有興邇的青年參加。青詞唱三———九六 念,特别奉辦香水論比賽,所有本地将售商

七寸位 二格高)每段八十元

凡在十月份出售的香水以售價計算,營業

地產

與

樓房

大

兆安商業大厦

∵香港樓道西243-245號

一梯一伙新型設計

面向東南碼頭巴士電集

·做餘單位無多

鄭近上中環商業區二

最佳合

欲購從速

5-430303(7##); 5-44017) (382)

鲜泰国成套有限公司: 每單价434-917呎 由466元起 ®

商業樓宇招租

謝菲道460-462號

楊耀熾商業大厦200餘呎起

孖沙街5號二樓400餘呎 歌賦街 3–5號二樓及四樓

300餘呎 5

荷李活道257-259號四樓

連租約出售息高

治租處順昌有限公司5-438960

每天收費

·加印紅色每段五十十七元半

三寸半位(一格高 )每段四十元

加印紅色每段一百一十五元

宇宙閣

北角建華街18至26號

三面單邊,整台兩個 每尺只售七百餘元起

超值高尙住宅 罕有兩梯兩伙

九成分期付款

县 永安祥閬業有限公司

(永安祥集国成员门

香港中環永樂街七號永安鲜大厦二楼 -話:5~430303(7絲),5-663691-

尖沙咀

蛋 酒店式傢俬樓

合外來公幹職員,方便自由,專人打掃管理全惜豪房, 【俬,電器,設備弈,長短住週租$1400 起,投資自住香 《兩房客飯廳,毌浴前,冷熱水,彩頹,冷氣,

肆拾餘萬,無尙化算。......

尖沙咀金馬倫道

案城投资有限公司 電3-7212956葉洽

致富商業大廈租

窩打老道 19號高級寫字樓。

*大廈管理處引者或馆 5219523 ()362079

「貼近細數道,油麻地地鐵站,交通極方便

樂酒南

旅遊福眺台海

灣景區砲南

流口灣

左步3

華僑日報讀者聯誼會主辦

闔府統請歡樂遊

安養精舍新界歡樂遊赤灣·蛇口直巴野味團

(1)乘豪華遊覽車暢遊新界

日期:十二月十四日(星期日) (7)翠麗豪酒家享用海鮮宴

費用:$198

(3)漫步大欖郊野公園休憩 (4)安養精舍品嘗精美上素

(5)暢遊廈村訪聚星樓懷古

(6) 新界逢吉鄉觀光大府第

香

:12月14日(星期日)

$168

(2)深圳灣遊樂塲自由玩樂

(3)蛇口景褔酒樓享野味安

(4)赤灣區眺南海油田基地

(5)賞左砲台瞭解歷史往事

(7) 遊蜜銀湖欣賞山明水秀

(6)漫步南海酒店海濱休憩

(1)乘舒適旅遊巴深圳

德輔道中88號華僑商業大厦1802室

七海旅運有限公司電話:5-413081(四線) 牌照號碼:350313

港

(2)遊港灣道公園 運癥影

華僑日報 廣告服務處

中低分老:中環砵甸乍出∞襞一些人执行太震挥下一 北角分成:北角濱3號, 旺角分弗·九街在青上海街 497 统一派出東街口]

--5-231637

「豐縮、5-64D633

· MENS

-

·3-840749

299299-21-輝障

牛

.垫

·麦 仔轩尼任道2443246二打漫趣作文玩公 :换 `汤:要惠街九東守地下一士洋國署公司 ] 牛列内江湖大南塔地下体馳日美学行

何.文 田 亞皆老街臺31图些副地下匜連夏番唱片公司

--5-747766

1055--5-7903915

蟹生路-5-608690 14293-7509561:

9.•3-7137196

--3-6200US.

郵話:03-7282023. (@nga--3-7418532 --3-892023 670-4990726- +-0-812675

· 兼浞圻息-麦学听取第三期吉利運:A平台遇河街坊會 蚱:培+列和尚女五里地下太平地麦公司 ...至海新村街大贝若似地下主要非近公司 尚...屯門镇政崮6 唏地下街光文具公司, 大宇四姐和字滑四卷(一西位杆)刋李幼梨遇, 均多出宇童扶一些杜蕙比赛

- #9--9-760683,

++5-8171664

中區寫字樓平租 德輔道中166至168號定昌大廈先 施對面650呎及2000呎 ( 海景) 於仁有限公司 5–459222

住宅招租

深水埗大埔道42號九樓電梯8字 面租930尺。

請電5-443363張洽或管理處潘伯引看

本欄廣告·費用廉宜

本集

集中宣傳·收效宏大

Page 15Page 16