1986-12-07 — Page 1

華僑日報 All

WAH KIU YAT PO

聞新港本頁一第張一第日六初月一十年寅丙夏

中華民國僑務委員會頒發登記證台教新字第一一〇號

華僑日報

香港政府明令指定刋登有關法律性質廣告之有效刋物

號六四一二第

豪伍元壹常港售零份每

張大七紙出日今

∵司公限有報日僑華印承及行發

·號口党在邀諾李荷港香;北地社塊。

-12 491 1813

231637

x40719.

本報彩色華僑今日刋登

靈市著

報日僑華

日期星

日七月二十年六八九一曆公年五十七國民華中

港返運空體遺督港本

經所途沿車靈響

哀致道夾民市

衞守團軍港香堂靈置設轅督 穆肅氛氣機接官高員議

電話:北約1640693

樓二號儿叫一路林程中北京是體內 一四六八八十八生

上:行政局首席議員鍾士元十

德爵士夫人及她兩個女兒會面。」

昨日在啓德機場縋圍,蒸區採訪車遠東西兩邊走,觀察每個 內外分佈了超過一百五十名中外出口情况,確定眞正的出口,幸 -記者,由草機八時許直至晚上尢,好大部份負責外攝影的記者都

·降守候機勘探訪港各兩惝女兒抵,十没有走酷地方。當然,在停機 港及港督透且運抵本港的新聞。邱等候钽多小時近百名 新聞界連夜四出查探,終於各佔有

·查到港好兩女兒於昨晨乘坐原本首席按察司

·在九時十五分到差啓德機場的國塲開口!竟被一名警

靈柩車隊駛經機 除由十四部警方 無遂过,#成遒,海些電單車由機場護送 隧道,過海後由高士打靈柩,先由兩部 道衰芘道上紅棉道同卷}車開路,該車經铤而 「容府,警方分段封閉路,緊隨緣港瞀夫人及其 面,讓靈車通過,沿途兩女兒座無事,跟著 均有大批市民驻足馬路 行政立法首長官員座 「兩旁,對港督突然逝世一車,在寫員抵督憲府商 ∴港督盏形由靈車於 留五分鐘後離去。 另方面,港督尤德·都更派出二十四小 晚上八時十五分,從機 塲運返督港府,尤德爵 爵士涸體停放在港府時候流拱衡港督的靈柩 |士遺毡安設置靈堂。...,而皇家香港國

聖約翰大教堂

+

週二舉行喪禮

邀請出席喪禮名單

按照禮賓次序排定

敎堂座位有限不能全部邀請

〔〕府新聞 合......至地方法院法官期 二月九日)上 處長陳祖襻昨晚答覆本後,尚有六,七個類別 時三 報記者時表示,尤滋爵,包括各種獎及持任人和 在聖約翰大教堂语 士喪禮邀鹘參加名單是太华种士等,但因教選 港督尤德爵士舉行之 根立路賓次序來贬定,的座位有限,故之 總額 關當中沒有列出商局,列至地方法院决定,獎

·開始出發守候機場,

港記市

口乘坐電梯往貴賓室

,但其餘高級行政首

港各兩個女兒

·馬座鋸車則獲准入開

為位於機場西開

採守

,有不少關心市民在

消息說港仔兩 正收范

· 外等候一睹港晳靈

·都空手而同

除了探訪好

兩女兒抵港的消 立法局議員李柱銘

梭出柩 青菜

盛記者在晚上过

·柩,距料經車由東網 要探訪港督政治疑問 但貴賓室内的職員

向記者稱;航機取消

·探下證實飛機是抵達

午又從北京返港。他接受訪問時了,但布朗祂據說是没有上場 神色摇篮但同行往北京的李柱銘 原因不明。但是最爲紙盤和不

適港瞀的逝世帶給香港市民多少 話。 哀傷。

港督遺體將在下周二火化 人雖然政府消息說糈遺 ·尤徳嬛和兩名女兒在港登天 會在晚上七時許運到,亦有滾息 的行程和火化 說靈車會在東向臨時出口駛出, 是新聞的焦點,記者們相信還有 但爲免漏失,多個出口分别亦派好些日子繼續忙碌了。 有記者駐守,所以報館,電台的

警務處),公務員用及區域市政局發展,甲 灰臣角火葬傷火化,

已故港各尤链博士的 遺體由北京運抵本港

政、立法爾局議員在

皇家軍用專機於 「昨晚七時二十分左右 著陸檢塲快進þ拽 已七時半,代理浩 鍾逸從爵士及港齊 官布連雅先登上導 機 ,稍後並培向港督夫

A步下梯階,港仔兩

·名女兒及首席立法局 議員鄧蓮如,亦先後 下機,這時,塲面油 嚴肅秒,令人哀傷。 - 港督夫人及其兩 位女兒神色凝頊 港 去人與在埸官員及

11、一

【議員】一握手,多謝 他們的深切慰問,道 完畢後便立刻登上

座駕車,等候其夫靈

·枢卸下軍機,鄧蓮如 : 落羰後,不禁淚下

表示在禮次序常

市政局同意政府的政策 一 行大力提憤火葬, 八五年度火葬與土葬的 比例爲六十四比三十长

参加喪

·加上人數太多 穿猝及敎堂座位有限

在少外供的有全體行 立法兩局議員,新華社副社長李儲文與政府司設官效,他們 分三行站立。 與此同時,由香港 遺體致敬,在中間的高· 扶着燕狱,一步一步操,緩緩駛近記者所站位 理次官魏德類博士,會負 皇家軍團及香港皇家签 士廉術隊十名士兵將一向等候中的靈

·在週二喪禮花故未能每位都能作出邀 李連登及痛邦事務部助 港府一個 别小組「之務,港督道陵移哥連。

地方行政關心,以在行 - 上作出悼念也是應蒸 不過,亦有皆議食

贊揚貢獻並表惋惜 香港殯庑龍

提免費服務

壞,後而機場出口我於明晚抵港,代表外交。細則,該小紅由離在黨是否運返英國即由植的排列是以常會為首 察組成的七十人儀仗黑面英國國旗覆蓋靈柩上,愛車由四輛菇方電 去,在高官及議員則部參加尤德爵士的喪戰 政司任主席,成員有禮,德夫人彭愛麗 其後是布政司,三軍

分站兩列,手持佩上,其中一名宾並把一單車開路及護送,港脊分乘十九輛私家車追随 刀的迨槍,立定向港晉·陶花田安放在上,然後夫人的座駕車緊隨其後一靈車 圖:已故港督尤德栂士遺尅昨晚由|車運送過灣仔府途經戆道的鏡頭與長長班除引 市民在道上駐足圍觀。八本報記者

士昨日與港府各部門首

瑞亞羅精機商 中區聖約翰大教堂喪禮

長及行政局成員召開會 議後,髙佈有關喪禮的

經哀

夫人决定移送哥連臣角火化 有

特色港唇 花海予以火化。

另方面,有優會與著 賓司、臀、、新闻署和 讓风,全港匾成會主席 [尤德爵士的喪禮定於本

席表示,不明一九區

·行政局首席議員鍾 政務署代表,小缸作日和臨黻員。他解釋稱, 前者吕作估别邀請,而區議會主席未被判人邀百港高级 月九日(至期二〕上午士元素,聖約翰大舉行會

後者則會視聖約翰教堂請,他稱本欲器加 的情况後,再作出邀請卡被列入名單便有感

下一棒#分假中富聖約及堂的坐位有限,所以,有關痰微的地點火

翰大教堂舉行,其遺體能參予禮的人不會太 定在聖約翰教堂進行 隨州移往柴灣密連臣角多。因此會將整個過程

堂現正進行活 火幹事火化,至於骨灰 直接轉播至大會堂,使 是否運返英國,目前高 更多市民能同時參與作可在 而英國外交部次接轉播。

應委員會主席,廉政專員級政務主任與同級部門是否連返英國安葬,要 ,市政局主席,區域市 曾境,地方法院法官,留待尤德夫人决定。 政局主席,慎-名譽領 如欲參加喪禮者,請於歌連臣角火葬場是 事,司級人員與甲級部 星期一十二月八日)市政局直接管理的小 門首長,副三軍司令,上午九時至下午五時,顯之一,另一個是九龍 喀喀野戰旅總部司令海 前往政府合號(中座〕緻石山,八五年共火化 一軍司令,空軍司令,香三被概賓司蜂事處領取 氇3萬客三十三具。

·港駐倫敦專員,市政局邀游卡。

中國外交部評港督逝世

聖公會鄺廣傑主持儀式

中英關係不會因此受到影响 ,表示,無機會客也不(本報記者北京公室施魯基鲁中,亦作所作的實谳。

一些反應,其中癌平廣播說,中英聯合館昨日接獲轉運已故港 葉明正式生效以來,尤砮尤餓爵士的遺體後。 司宙失望,因爲歌鐵道人傳實)中國外交部新萬;港首先德军士的蓋 数太多和教堂座位有限此發言人,昨天下午,

術硏一楧蓝色的 個不會對貫徹中德爵士對中英聯合

庠,並用新鮮的黄菊 但區議會主席或化區 心德爵士發罗評論說,英聯合聲明有影响,

, 花製成一個花園,準備 有一代表參加則是關該 傅衍士曾任英國對華相信他的按任人會與

致送予港督。.

大使,並且參加過關於一樣致力貫徹中英聯合 廚極的負責態度。 此外,人民日報內 殯儀館發言人李姑 是初步中,辉和促筵中英友好關係的發 他說:雙方已簽署 地板及海外版,亦分别指出:該公司昨午三 他稱:尤德爵士舞 【特訊】港督之安息禮拜的細節, 凖倚壐新悛俢去愛呪 名單或會稍後公佈,他展,對中英圓滿解决香了中英聯合聲明,已作刊登了尤德爵士逝世的 時派出八位職員驚籃 了積極的过了承熬,一定會貫徹執消息,並有港督的相片 車出發至啟德機場等候 儘今日在港将府停放,息禮拜將在本週二下午廣傑主改表示:.聖誕,但爲了港容的奶補-

說,如眞確未被列

的逝世為 行中英聯合聲機。,而英文中國日報,亦當局指示,車上其中六 【明日公開市民瞻仰进 十時正假中區聖約翰大 安息禮拜會在星期二皐禮,教堂实而之棚架會入邀請,唯有心內悼念一献,

另方面,晚上七時 有報導,同樣都是在頭 人是負實抬楦工人,而 示惋惜和哀悼。中英兩 容及作聽後致敬,星期教堂舉行,紐時由聖公上十時展開,並由他主 拆除。

版中刊出。

今次的工作是免费的 二上午十二時卅分假 會主教癩皮傑主殿持,屆時還會邀請天主 : 至於教堂外之翔

此外,政府新聞處 國關係和香港的前途, 放了港仔遺體在機博告

將不會收取任何用

·約翰大教堂舉行傘鹿。 食尚安排港督麥禮 敎胡振中主教及基督教

昨日公佈大研爵士異種不會因尤德爵士的逝世前後式的報導,並有約運英安葬 與育部門

邀請參加名單,全文如 而受到影响。 另外,出席喪禮的事宜的政府官員由昨午,宜道會跟近輝牧師出席作最後决定是否清拆 一座落在中區花國道的距 人士,將自總督府列線三時開始,與聖公會主 協助部分儀式。 進入聖約翰大教堂, 鄭廣傑及聖約翰 ·據悉,聖約翰大教 約翰大教堂是港督與政 禮完畢後,尤德爵士的堂的主任牧師在會督府 堂負責人補-

,該會在府官員平日前往參加禮 遺體將運往歌連臣角火一開會,商屈習港香在兩個月前經已撈起架 拜之地方。

港督尤德爵士北京突然逝世

本港舉行喪禮儀式時間編排

〔特訊】港督尤德爵士在北京逝世,遺體從北京理返香港的處理過程,以及港府爲港 督舉行的悼念儀式安排,概略歷程及編排如下:

·她說直至目前爲止:只

卅秒的畫面。.

仍待决定 接獲莫城區柩往港督府 出席了告别儀式的 在早上八時的中央 政府現邀穨下列類 外交部港澳辦公室主任廣播電台,也有報導 八特訊】港督尤禳 的拍示,並無其他殯殮 與其至於展!柯在线及國務院港澳辦 楊尤虢在巾英聯合聲明 爵士波體將在港島歌連 服務需求。 (本報記者北京傳

港登尤德爵士遺體的一架V- 皇家空軍飛機,昨日下午

約於下午一時,靈車便運没香港督,类公室主任柯在網及國務院港英鋅 的靈柩直達北京機場轉返香港。公室秘書長舟,亦已先後到達機場 北京市殯儀舘一位業務員指出:;而賈石所致送的花與,已早於二時 舊機· 訂造棺木是英國駐華大使館與他們直 十五送到機場,香港貿易發展局的人 塲飛返香港。在離開前,先舉行一個,接聯系,而港澳辦公室秘書長魯平,一層亦在二時四十五分抵達。, 帶單的告別機式,中腳貿促會會長賈,期間亦有查詢情况。

·約於三時箬五分,港督夫人的事 石-於靈柩前放一假花圈,瓷管 妥車於一時便開動前往北京舊機 車到達進入機鴣的休息至,三訴十分 「尤德游士水垂不森

傷,途經三里屯工人體育館附近時,,港仔的靈柩安放在專機、三時十

尤德爵士的裝殮工作,於咋日上一會停留了五分鐘,原因是軍上有工人 五分,港督夫人挽着伊文思的手臂

午一時卅分由英國大使館人員及八一些銖于麵飽來-

飢。 山公墓人員女官。港仔遺體穿上一套

·運戰尤慈爵士 藍車,於上午十二

日期

時間

事項

十二月四日:約於深夜時分 十11月五日:下午四時廿分

港智逝世 :

「港督夫人從西安经返北京,釋苻齊安 非 後事

北京英國大使館 北京英超大使館

深灰色西菜 百色

下午五時卅分 十二月六日,下午四時十五分

逍體運往防腐及停放

,遺體由皇家英軍再搬運逸返,北京機 場內中國官科舉行告別儀式·

北京協和醫院 北京機場”

恤衫,紫色市及 黑色皮鞋。

晚上七時廿分

·遵柩抵港,兩局議員及司級官員在場, 迎接

·時左右,便停放在

十二月七日全

午十時至至下:放暨弔唁册滨市民簽名

停放在港督府 中區政府合署正福 及全港士九區政務

十二月八日

港資遣容供市民瞻仰

港容府

放强癈喂册讓市民簽名

全港十九屭政務處

十二月九日,上午十一時卅分:港香舉行按禮儀式: 随即運往哥連臣角火化塲火化 府至下午放弔罗世讓市民簽名

聖約翰大教堂 柴灣哥連臣角

十二月十日

及全港十九

四時

,由邓運如及魯本陪同下,來到靈柩

大約二時,鎧車到達機場,由於前,進行一個簡單而隆莖的告别式

» 繁隨他們之後是

棺木一萬元人民幣

木料是來自菲律賓

遺體穿深色西裝結紫色領帶

與專坡同來的尤德

·爵士兩位女兒·伊 文思夫人,費石及

·柯在談和英駐華大 使館一些工作人 俄式首先由

橫運送港督遺體到

石在靈柩前献上花 北京西機場,而從香菇專程到北京的,尤無爵士是中國的老朋友,這次他不·圈,大家使默哀一分鐘,尤德夫人表 皇家空軍專攤,則於下午三時抵達北、宰在在北京病逝,其身後事的辦理非 信自然非常沉許,但鄧蓮如雙眼已-

·常順利,中國種賓司、海關、術生檢滿了淚水,整個儀式約進行了五分部 港督的棺木,是英國駐華大使館 安所等部門都提供了最大方便和很多便結束。尤德夫人等一行人㹴返國休

·前白委托位於北京西郊八变山的北京:協

裏假館所訂造,該館連夜由三十人怒,另方面,港督夫人由英駐華大使 大約於三時五十分,五抵由八位 工完成,棺木的木料來自菲律,價伊文思及夫人,立法局首席議述 在主抬上飛機內,四時左右,尤德夫 一值一萬元人民席,據稱是八鄰山最好 如陪同,若伊文思的事 於下午二 人等一行人從休息室再到停機妤,大 的一具棺木對手,

時卅八分左右,從大使 啓程往機:家握手後道別,專機於四時一分便

·棺木很配送到首都醫院再加工 堣,中國貿促會會長買石,外交部港 起飛返米。

元朗356地段

良業街喜業街交界

嘉華工業大厦

超值廠廈每呎只售$169起

每單位售價$113,645起

面積由661呎起至1149呎,合各行業

首期成半,十年分期付欸

1987年

7月完成

●位於新發展工業中心區,交通便利,工源-

足。

一至八樓高度11呎,一及二樓承重力200磅

●樓底特高,承重力大:地下高度18呎43吋,

·名廠客貨電梯五部,運輸上落均便。

●獨立洗手間。專業管理完善。

三至八樓承重力150磅。

▶專用貨物起卸區,設計新穎。

.0

Q

O

O

O

OOOO

©

@

@

洽購處:

南豐發展有限公司

DAS5-235235-5-243261-5-236886 香港中區畢打街中建大厦9字樓

̇地盤售樓處(假日照常)

電話:0-797723

NENENENENENENE

ENEMEREKENENENENEN

ENENENENENE

EMERENENENENEN:

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.