1986-12-06 — Page 7

日六月二十年六八九一歷公年五十七國民中

六期星

報日僑單

WAH KIU YAT PO

本 港»新聞

「虐待兒童投訴個案情况

全港

本年略見減少

新松男性多田国分之図 靑年

·男孩受虐較多年齡多六至八歲

沿皇后大道西西行至十五歲、二十五元, [居多,其次是九至十二東邊街將於本星期日(一 歲的小孩。從這些年二月七日)上午八時而欲左轉入東邊街之車另有團折扣優荇,門維 中看出,該些小孩皆是 至下午四時予以封閉,端,將須改經西禮街或券現已開始在海洋公園 薄扶林道。 入學年齡,有功集壓力 不准車輛行駛。

發售。馬戲團城巴 ;程在性格的發展上

(港政務樓) 十二月八日起在中撥金 亦是每道階段,故常令

贊助,全港於團主辦, 碴,尖沙咀,旺角 艾母親發怒。

「第十二屆全港青年學「營及荃灣地鐵站恩務處 藝比賽」之一,由國際發售。講別詳情,請致 聯靑社主辦的「全港漪電五——五五五二六多 年

查詢或向各馬會場外投 演講比賽」,絕定於 本 年十二月七日(星期注站索取節目簡介册于 日於灣仔街坊福利會

另外,在父母親方 面,女性虐待小孩的

而以三十二至三十 六國的家庭主婦爲最主 (特)香港防止|六十八個,減少了六十 穿不能控制情緒。此外 威者,他們大部份是小 唐待兒亲會主任州强三稻,

, 小投身的行爲問題學程度,且很年輕便秸 在烈綫的導及兒身 或學業成羨,男女一婚,故沒有足夠的教導 他說:本年度的熱輔 導

方缺乏配偶支持,家庭 小孩經驗,以為體能 及親身假案都恢去年审案中,以免童受身體 度爲低,而在所在虐待待的比例最,佔所收入较低者及以爲分小孩變乖。 案件中,仍是以身體点 有無綫輔導案件的百分體罰是有效的,這種種雷張梅佳說:在未 待最為普遍。'之五十八踏五,共二百的原因

使兒童受点 來一年中,他們合加强 該會昨日舉行週年二十五宗,而在親身 待 一、在此區方面的教育,向 大會,由館張谁生報告一案中,身體求案件 此外,受近的兒童父母提供管教小孩的知 八五至八六年度的投訴有一百四十七宗,佔阱 ※男孩較多,佔總數的識及技巧,及向教師及 個案。她說:在熱綫輔有個案的百分之七十 一 百分之五十九點九, 護士講解兒童被虐待問 |||導案件中本年度共收到點七。

|則以六至八歲的小宿題。〔芳) 將氏說:成兒童 三百六千七悟,较去年 度的四百二十二偶,減 受虐待的主要原因 六百五十四個,而規身 由於父母親 個案,本年度共有二百子的知識及技巧 “零五個,較去年的二百 按要求過高及父母親本

彩雲邨商戶聯會,

敬老慈善晚宴

招待區內百多位男女耆英

戶聯會,日昨下午七時,商戶聯會主席楊 假好彩酒柢舉行敬者 呜致罽稱 彩雲邨商戶 慈善晚會,招待區內百 聯會創會以來,積極推 多位男女書英,致送秒 會務,如贈醫施 物,請立法局議員伉馬對老運動,舉辦青少年 美述、市政局議員點 活動,在邨內拓展童軍 餐及區酸段湯瑞请主禮|旅及啊臙東華三院 【樂滿東華」撐募善款,

大會主席梁炳森致 保良局欸坊眾熱烈

·詞稱:敬老慈善聯歡晚支持,本年度爲邨內老

·台,藉此叙會灣發更多|人商店幾小巴中华

世全然心人士及年靑爲之福利服務,年晚 「人子女省、愛護老人、蒎發敬老米〔白米)五 分散老人、使老人受惠不多斤。」,

一及温暖,突熱心坊寀胡..焢成敬老聯獄,席

偉成、陳殿、吳騰雲、間有歌唱成考·場面-

周,陳寶禧试助體物 蹣熱閙氣绣 〔女

·曾曬合照(本報張

互比

逐角組三分日期星

學

校舉行。

:

比賽題目擬定如下

勞工處婦痔科

:

(一)粵語公開組

遷往中區辦公

[我們應如何帮助精神

【港舐]勞工處婦

病康復者向社會一:女及青年科在與利中心

一的南區辦事處,將由下

(二)國語公開組 F 科學知識與現代生活」 星期一(十二月八日) (三)粵語高中組 「我對現行教育制度的「起遷往中環統一碼頭道 袭 法:∫;〔四)語初中組:「中小學生學習,卅八號海港政府大樓 生活之比校」,公開組高中組,初中組及國語 八樓辦公。 新辦事處電話號珥| 窗:(左起)荷蘭駐港領事 信立,飛利 「別獲得銀紅-座及現金國柱,林仁超,黃振| 爲五——八五)1 浦香港集團主席韋恩信,香港工業總會技術總 幹事爝國威及珠利浦家疸電器於總經理到在攝】1千元,七百元,五,王府樂,飾鐡營,尹九 「百元,此外,公開組,慶源,全满,栾盜 爲飛利浦首次在沙田新城市賨瑪奉行的大型

「高中組,初中鉅,國語,李放大,張建忠, 飛利裼現代家庭電器展」主持剪綵儀式,

「公開組各設優異獎若干金舘及沈瑞格等 「名,各異與均可得銀 先進。 |杯一座及獎狀一般留念

彩雲邨商戶敬老慈善路宴,主慶人與大 荷蘭領事主持剪綵

末週下

育教聞港 真三第張二第二日五初月一十年寅丙歷夏

節區埗水深

幕

發派現場入會晚

飛利浦現代家庭電器

沙田新城市廣場展覽

-飛利俏香港有限公人爲流雲和欠缺席識所 司將會一連多天假沙田致。飛利浦自覺身高家 新城市廣場三樓舉行「威電器用品主要供應商 飛利浦現代家電器展,對於教育市民如何安 」,同時介绍家居使用 全使用家庭電器,無 電器安全知識,由荷蘭旁 蛀港事析隹立及香港

宁次展覽特别設立 工業總會技術總幹事潘「家居電器安全一位 國威主持會議。這項展,展示有關使用電器正 露是飛利浦在本港學號·確方法的基本知識,並 「家居電器安全運動- 採用錄影帶示範,同時 的一连串活動之一,由又免寶派發「·家居電器 前日起至本月七日,每指南一小册子。” 日上午十時至下午六時 EXOR

東邊街一段

米利神香港有限公 明日暫封閉

比賽結果將於各大 大意邀請評判誆 報章刊登,並直接發信 有容宜-秫蓮傲,何與名得獎者。至於頒獎 |雜,孫方中,張丹,典禮則會聯同其他

阿示:交通安 (本報記者攝

秀茂坪交通安全城

重修設備再度開放

·該校八五至八六年

而功半。

V華僑教育

重要的苗女士認 育】就是力求進步,一 而功倍,不善學老師 上,並與人共事時都儷際遇所征服。那就是說 受敬重。

·要有忠於自己的勇氣爲一位受過教育的人,勤地迎接每天的攝 港大副校長楊業芝 她稱,「受過教育,並以我們 接機 决不被成功谌壞。我們誠鵡熱所參與建設社 度畢業生,中三有一百 教授昨月以嘉賓身份得就是有明辨是非的擔 受教育所得的,堅強不從不背棄實我,但要立命 學生會頒發了該項獎譽 無去確立自己,而不致屈地面對任何不幸的影塲堅定,正如一些有智 種成後由學生表演六十名,中七有六十名 第二十六位「最佳教師 被他人的影响或不幸的遇。

慈和嚴肅的人。受嚴教 中詩及英詩朗誦,舞蹈。〔永) 另外袴大校董兼立

|九十五名,中五有一百

港大學生會最佳教學獎問卷調查

鼓舞教師教學士氣 建立師生平等觀念

本

廿六教師榮獲此項獎勵楊紫芝頒獎

同時舉行廖烈科教育基金成立典禮 酒,重機開助居民對於

墨英國文化協會

春季英語課程

開學日期:

一月十四日

實用英語課程・初中英語課程

考試英語課程・商業英語課程

早、午、晚班任選擇。

專業文憑教市

先進教學方法。

大學編級試 為安排學生進入適當班別。

入學編級試

、五十下午四時至七時 星期六

隨到隨考

砥礪英語 美好前途

【課程簡介及入學編機試考出證備案,請虞安回條寄回号仔籽尼詩道255號英國文化協會

【姓名:

□一月份英語課程維介

地址

WIKI

□大學編級考試證

俗議員閣烈科亦出席 了頒獎儀式,並推 萬元作爲教育基金。他 在儀式中致詞時稱, 大當局亦較館開放, 很多決策上,不但容許 學生代表有發言權, 【且鼓勵學生參與。他强 香港推行民主政制是压 特 香港大學水平的長遠發展方向。句名語:「善學逸師老材建設性的。(死) 學生會最近完成一項 .該項調查的籌委會 置,選出校內各院系同主席在致詞強該 李心目中的「生老師項計畫宮在新東鼓舞教 」。該項名爲「最佳教師的土氣,並希望通過 祺獎」的問卷調查, 同學的選舉活動,建立 有二十大位港大老師得「師生平等」的觀念和 到該挺。由學生選出「關係,從而加强師生 最好老師」的選舉 維,推動港大學術風氣 是本港專上院校澂奉活 重建師生對教學的 鈎中最具突破性的一次崇和重視。選舉方法是 世試。

而三年級及剛畢業的港 上會會 大學生發出問卷,每系 定費淸昨日在港大校。選出一位最高分的老師 行的頒獎禮上表示結果有超過四成的合

學校可向教育署申請安排參觀上課,一個選舉有許多不善資格學生作服。 潘蔚蔚,彭水才,何家藝比賽項目一起於明 直傳委員會昨日結重開 秀洲和北角興建新的安 在與交通安全有關的難, (特訊)道路安全醤計劃於沙田、屯門、雙程之內。盤點可能放之處,在推行過程中亦 港大校長王濮武作 少障礙,但却没有日沒有出席頒獎禮,很

松,趙獒秀常,劉秋生 年盛大鬼行

点伯菲精芡馬戲團各工作人員在海洋公園 停車場內合力將巨形馬輸張業掂完畢。

平伯菲精英馬戲團 巨形帳篷蓋建完成

文

|秀茂坪交通安全城而舉全缺,而有關方面更會色、聲音等各方面,并影响負青調查的部委們在塲刊軾詞上表示,這 有了簡單儀式。倭式由設計一套有關交通安全會設計一些遊戲以做,所教的一份然懂,亦即個「最佳改學獎」,是 為對現狀的愛戀和蟲為了提醒我們注意教學

東莞同鄉會沙田分會 明村

「老師的母敬。他又指出有方的原則,這會使老

秀茂坪交通安金城

花於一九七〇年,巨有選出第十三屆董事會

的設計是要向兒童涸轍

道路安全知識。但由於 總會沙田分會選出第十 交通方面的發展迅速,三屆會董位:會長:梁

所以安全城內的設僻有 蟹*副 丁拖順、同泰 需要更奕和改良,所以、鍾遠尚、梁德費心柱、蘇崇華 當局於今年夏天將安全 席:丁滿田、陳載全。交際、謝松 ☆封閉,進行重整工程 群、韓培、黃滿樹、蘇 黄茂林,胡英就 其中包括建造一座行人客勝總務;謝煖培、、黃照、面飂 林 天橋、更换交通標誌和可用桖輝、陳達、陳耀 宜傳:伍炳、于姆 道路標記、雅詩路面、財務:黃艦湯、梁雁、黃廣成、聯絡;陳榮 及安誠一副全新交通燈會成、陳淦-學務:舘|葉田、劉程安 【控制像器,這次的重

段图 南區歌唱大賽

,對用來自於本年五月 所辦的「套路安全 虎榜]的脚踏車技比 賽中之紋。而此次重 修費用亦得到本港多間 私人機贊助。

冠軍週末誕生

(港讯》爲配合南 的冠,亞,季軍 節而辦的第一屆南 |獎盃及禮券 歌唱大賽,將於星期·表演嘉賓與 六八十二月六日)晚在

交通道路安全媒穂 海竹坑深灣道陳白沙中,這次比賽的其中 参事徐維護燮示:过次 學禮堂罨行總决賽,免目的是希 安全城以全新的而貌到費招待市民欣賞。以透過 西歌唱比賽由南•文. 新啟用,將提供兒童一 「懷協進會,愛樂事務統丁解 個學習交通安全更好的选及市政局合辦,是 南區政 環境,以去年爲例,使」南區節其中一項社區音樂事 (港訊》爲準佣本九日至明年三月一日演用安全城來學習交通安與活動。

文 月十九日公演,一卓伯 出共二百四十四場。動全智識的兒童有大萬名 「菲精英馬戲團」的工作物表演項目有陣容龐大,他們都是小學二年級

近日在海洋公園停 的十八難獨子,三讀大 以下的學生,

這次比賽共接獲約和唱 三百五十分報名表格

|分别加合唱組及陑唱

瑪內忙於業第一所可象,五隻合我演的肥猪向教育司署申請,安排出大除樂除及十二名男 會主席林園往屏及南區

家四千觀衆並設有空調,三頭猴子,一頭狗及時間,就可使用安全妓女進入總決賽。

「港運輸署的巨形成難。 袋鼠等。此外曝有十人上課,安全城内有難民

·决賽者將選唱中外,文利,郭偉

會定於下星期六( 二月十三日),在九 龍塘大專合堂舉行。 晚會免費入堪券

司主席蔡恩信在開幕儀 式上指出,本花每年有

海洋公園今年踏來的空中飛人谦及其他精協助美解交通安全常識 民歌及流行歌曲。每組月霞,楊翠珍等 宗意外事件是因爲使用話q厘,介乎皇后大道 世界著名的「卓伯菲精彩的出演共学数度。 瑞戲人塲券售個成 不合規格的電器,或因 西與第二街之間的一段「英馬戲團」由十二月11

而本港目前只有一 CË 梅施福建議港府效外國

(特)一名人四十五元,小童(三個交通安全战,但現時 晚 大年深水玢痘節閉幕 成立獨立評估委會 審核政府財政支出

四:一吉國際(香港)有限公司董事 鹹菜屭糖((右)、董事總經理中野 (左)及一證券株式會社機数後藤昭治

國簡訊之勢。 酒會款待各界 港有限公司

區閉現 出-以確保政府部門效率。

的支出有明顯的

對,政府近幾年來一吉證券公司 吉島灣香

前晚假文路 建議應仿效外國的 酒店舉行酒會,招待本港工商各界人士,出席 「有功数值(省超過二百人。

現已我將東街 確保各部門效率正確發揮 Ilue FOR 該公司並在食果发精一,董事兼總經理中

十九號深水涉政務處 MOM TY)的方法,並爭許民間成立一獨立粹估委員會,以審核其支 所伍及母公司一直跟券株式会趾總裁後藤昭治 親自接待各界來賓。. 此項區節開幕活│畢馬域管理開公司的常務董事梅施福昨午在縣青社的午餐與會上 總部在大阪的一吉證券株式會社,是東京 動,節目內容豐富,指出,過去三年來,政府泡額開支有增加的趨勢,即八四年五億,佔該證劵交易所會段,爲拓展海外市場,去年首先, 包括;由文康市政讨年總支出百分之一,八五年升至十八億,佔百分之五,而今年則三十 在港設立第一個外代表辦事班,負安聯絡和 徐淦主持的閉幕典卫一億,佔七點八。梅氏解釋道可能是預算約絷理及控制工作做得不大超髗 提供資訊服務,後經政府有關部門批准,於今 ;少年訝弦樂團演奏:深水埗兒童合唱團痛之故。

年十一月十日正式注册成立一吉阁際(香港) 宁冉年合唱團表演,歡樂今徠「蝦仔爹哋 他續稱若,若以一衛功毋值」的方法,使支出用再其所,即金委運有限公司,可正式成為證券經紀,進行群券買 刺;歌星演唱及閉幕大合唱。表演歌星包括區 •效率及效益三方面,才可以達致私人機份所運作的管理及監察的官 西 瑞亞、李女文、杜德偉、林珊珊、林憶蓮等。 然調整功能。他零例指出,七零年,政府預算爲三十七億,而八六年則 據一證券株式會社國際部經理比屋根邦 晚會於晚上七時三十分開始,並邀請香港 升至近四百億,增長速度醌快,但以平均人口計算,則不算高,這可能忠對記者表示,香港是一個金融中心,加上一

·起台唱片騎師及伍家蘇認司。 是由於沒有國防及其他固定支出所致。

九九七問婚已經圓濔解决,故現時正是殷立分 一、直至今日,已有超過七萬人次參與本届深 梅砘酷以英國的獨立委員会爲例,由民間所找出的獨立委員會,往公司,托展業務的適當時機, 水步區節中的四十五項節目及其他有關活動 ·花以較少的人力,物力而達到有效監尞政府支出的工作,繼而提升了控 他透露,該公司有一個長遠發展計劃,日 制預算的效果。另外,他又指出滋府對於一些資助機構的監管,也應加後會糠香港以後,在倫敦及紐約開設分公司 協調上工作 - 以免出境发源的及實。(城

(B)

.倘有七項區節節目於日內舉行,預料將獲

·强的熱烈支持。

,實行一念期性及全面 師們更加留心教授工作

第一發產後一相,是很有價值的。他前

對尤德爵士逝世

港大學生會昨日舉行「最佳教學獎」 頒獎禮舫乍聞港督尤德爵士死訊:全體師 生默哀示意。.

梁文建深表哀悼 聖保祿中學畢業禮

教育署署長梁文建五日 表示:

「本人對港督尤饱爵士的逝世,深表哀悼 黃錢其濓女士主持

·尤饱爵士生前個人經常關心及關懷太港

寢保祿中學畢業典」的意義。她說,「受恐 教育。在他的英明馅導下,過去四年間給蘆,昨(四)假校禮教育」;就是能夠安善. 予額外資源和支持,以造一步改善及加強、俐落行。由康樂文化事處理日復一日,甚至年 本港教育制度,尤德爵士突然與世長辭,務專員黃錢其谯太平紳 天都遇上的的處境,他 宾爲本港一大損失 瞳此向尤德爵士夫人士頒發監委及獎項,狄們就是那些富有判斷力 及其家人慰問。」

梁氏於昨(五

)

上致 日已在華隆册

聖類斯教育機構

功課督導班

本班由經驗教師,以小組形式督促學生 完成學校指定家課,溫習各科課程和準 備考試。並提供有效讀書方法及培養學 生學習興趣,以鞏固學業基礎

「聖類斯敎機福

(-)小提琴班

本班以提供有系統之小提琴訓練課程及 培養學生對音樂興趣為目的,探小組教

上課時間:逢星期六下午3:00-4:30 授及個別指導形式上課。

學

(小提琴由學生自購) 費:每月170元,

本班旨在培養學生對繪畫之興趣及啟發 其思考及創作能力,採小組教授方式, 學生可參加適合個人程度之小組進修。

由學就習

班成者

「致詞闡釋「追求教育」

面對中天的挑戰和 而不至请 適當

中部F1-F3 班极:小學P.1-P.6

設草、午、晚班。 督導時間:逢星期一至五上課

費:每月260元

(二)兒童畫班

報名時間:星期一至六

一上午九時至下午九時

費:每月120元

上課時間:逢星期六上午11:00-12:30 學

道西428號3樓 5-403882 (一)松桂商科語文書院(西壒

報名時間:星期一至六

上午九時至下午九時

(二) 利邁賣夜校(精書)

海大富邨華富道55號:5-513501

香港太古城太豐路: 上課地點:地利亞预科夜班(太古城:

CH 5-681134

我們在生活

1987

1987

華僑日報 編印

·必須起入學之欲試,......

初中課程除外

∴灣仔軒尼繇進二五五號

預約入學編极試地點:

.英國文化協會

●香港

(尖沙咀、旺角及荃灣地鐵站

(九廣鐵路沙田站)

查詢電話:5-8315100:

-5-8315111

與服務站

香夭年 邻 補查港九工商各業啓事

已在編纂中祈速將表與安寄回以利排印

敬啟者:本報編印之一九八七年香港年鑑(第四十間內有「工商」,「醫療」,「學校」,「社團」等名 錄,早經分别寄出複查,並衆熱雄協助埃令寄回,至深感幸,現正陸扺整理編寫中,爲使因拆舖遷移而無法收 到該種被查患者能夠補旗;及快新設各業商行人士亦能將其名號列入,加强服務上之宣導與聯絡,特將各業調查 我在本欄刊登,以免遺淵,已接獲初查表者,敬請儘速將表格填安寄回,至希各界人士留意為諾。。

表查調業各 午谚者

九龍協和街223 號 3-893289

(三)利碼買夜校( 畏塘 )

1987

單書訂約預

锘午资者

麦免出登字號六用全項31内表)

名稱

@地址

行登出

請在本欄內成明:「醫療一嘅」、「學校 實錄-」、「肚團總變」、「工商名錄」 成某種行業、以狹參攷技類組入。

本項用大號宇登出免費:若特别用四號方

·鎖大字丑出,一行限六個字收卅元,兩行 限十二個宅收五十元,最多限獲兩行。

(請窋络列明 有關行業以便 分類編排。>

本选名稱請用四號方頭大字 本號照照案繖交挑印手費 元正茲將 銀行第 ·號劃疑支衆冖支梨請杏明支付

年 華僑日報並加夜)一紙付上訴將收據表址! 名稱、地址、電梧等項如有樾更,請將新名稱、地址、電話函寄誆僑翶出版蘢∫香港年鸝」以俔改正。)

敬啟者:茲依實報優待辦法預定精裝一九八 七年香港年鑑一冊,每冊定價港幣伍拾伍元正 銀行 (實交港幣四拾四元正),茲將 號劃綫支票一紙付上,一支票請書明 支付「華僑日報」並加劃綫)祈將收據及「取書 單』依址寄囘爲荷

訂 此致 華僑日報社

訂書

一九八六年

月

(注意:本定書草所訂優待辦法至一九八六年十二月底止,逾期無效