1986-12-06 — Page 27

頁三第張七第 日五初月一十年寅丙曆夏 集 室內設計工程公司

WAH KIU YAT PO

□助你選擇助你設計

●助你安居美好環境 承接大小裝修工程門市部:

設有燈飾歡迎參觀、 地址:九龍紅磡漆咸道504號

電話:3-331872*

游坐安服材

名顉婚!

「婚禮錄影製作

華興服務公司

修

水晶地板 乾洗地毯 機 清潔打腊 ® 大廈清潔 K-928965(日): K-347215(晚)5背鋁欿泥

程|

收買酸枝

際電汁711595:70098

郭日僑華

六期星

健匪趱字打

--9400405-646695

經

- 傳呼機:K83388304915

電質木水

夜510873邦

港島偵探社

政府註冊、渝辦九年 美託保密,信用昭著 柔託及常年侦探顧問每年收費港幣三仟世界侦探戀會會員 自置旺角辦事處:九龍通菜街二號@淫光大厦商場一樓16室 0847655 327831 843513 男女秘密跟踪,攝影、電話錄苷,商品假習、失踪、身世冀 景·外蜜偵查,電話調查地址,保護遠行,代追債項貨款。

水無

、板 日日

可

精洗地毯打臘潔淨抹窗 工程包滿意三天後收費 麗都清潔公司 在廣東道980號九樓

K7435875

華僑日晚報廣告信箱

下列信箱有信

901

961

請攜收據來取

401 463

1231 1417

902 966.

408465

1233 1424

1644

025

904 968

410

467

1236

1425

1645

058

905 970

414

469

1239.

1429

1651

·新張啟業

一午市精美點心扮小菜

一地獄由巴士站出口

灣仔道181 近天樂口

店及各發作均汤用*

營業下午5時至凌特 專業火宮總店冰準

4 剪報 92 折

12四答導 月曆

穗

荷李活道社信箱號碼

107

181

190

195

村 198 ft. 913. 信:200'

理914

202

號: 206

208

209

九龍佐敦道代理信箱號碼

L9069757415

(470)

旺 1246

3432

907 9781419

4731247

1433

908.

988

909

426 482

421 475 #1253 1431

1249

1433

-187 敦:910998

筆 431

488

專1255

1435

.911 999

489

處

12561436-

912

490

1274

3437

信: 139

494

11278 1440-

箱.440.

-497

箱:1286

1443

917.

441

499

1287

1444

北角處信箱號碼

1653

1588 1663

1593 1664

1597 1667

招

得其利營!

旅行社代理商牌照N240188

1598

1602

1604.

1605

1608

1614

500

1988

1445

1624

443.

503

碼1293

1446

1626

1634

447

505

1294

1449

1460

1635

448

我泪

1297

1637

「三晚四日酒店特平

百貨

·往台灣可帶合法

台澄

449

548

1299

1461

1641

450 569

1301:

1643

452 599

1302

1302

一特快收費75; 耲店旺角嬾敦道607新興大厦1817

-

9780127538495623859555 分店中環永吉街12號利商場2樓8宝$413674 自觉接字地址不知僅此兩間老招牌其他是備買,

包睡包鳓

電梯樓一日

1309

日本·韓國

|泰國、清邁、布吉島

868.

優悠

博覽旅遊有限公司帶

旅行駛牌照 No. 350 090

日本全九州

ㄡ

3-7235161 3-7711931

INTREAU÷152103E AKNR 5-21205 5-268305

紅瑞恒隆中心2101室 经编面常上

分机里没站南雄中心地給藥三

3-325665

0-4820043

本州五天、六天、七天、八天由$3750起 行程種類全港最多,任君選擇

【華欣七岩七天 增加成本:多増日光

$2730 全港獨有:1日本環球片場(2)琵琶湖 曼谷四天、五天、七天 由$2370起 由$2410起 3東京電力銘4橫濱中華街5原宿 清邁四天、五天、七天 九州本州廸士尼聯遊

油$5390起 布吉島五天、七天”

由$2990 起 8 $3590 由$4990起 清邁曼谷布吉島八天” 日本北海道七天

增加成本,全港獨有 $ 5290

1勝源2仙猴山3深島R憑著入工海浪國5東芭 由$5390起 韓國日本迪士尼美殳

文化村(6)泰國夢幻趙樂匭7茞堤雅嘉樂斯 韓國、濟州、慶州、釜山四天、五天

*曼谷住涸衛、獨家住布吉芭東沙灘酒店 *创先生宴*相表著名之HONEY BEE歌舞表演由 $2700起

天乘國泰、泰航、早機去、晚機返 天天出發,回程可停東京、大阪或台北

天天出發(可延期返港)

康泰旅行社

泰國

淸適

高雄

布吉島

沙咀分性蚣九晚凡辦公

碼:350070

DALARSKIP ARMS G17

3 626171

3- 329304-

間

WITH VA NAVI I WY FOR AN SAJA, an FG FÁS

That

最新行程:布吉島八末$3490

∵養谷芭堤雅五天$2390 |

行程最豐富,環遊:

暢遊:布吉島、仁廊温泉、七岩、曼谷、芭堤雅|世界最大“小人国”2六福村野生動物園·

台湾七岩曼谷芭堤雅七天$2730

3暢遊台東、楓港 @佛光山、墾丁公園 「真正台灣環島(阿里山、墾丁公園、台東) | 九天52890 八天$2690 七天$2490

台北四天$1790 高雄七天$2400 台北、花蓮、高雄五天$1990 高雄、阿里山、台北五天$2190 天天出發-乘華航早機

清邁四天52410 清邁七天$2950 布吉高五天$2990七天$3290(雙程內陸機) 0693993B 布吉島清邁曼谷八天$3690 (三程內陸機)

天天出發,乘泰航早機 提索部再經:中端:5-21141) 銅雞況;5-778111 沙田- 1曼谷住最新之凱悅、文華大酒店。

旺角;3~7805207尖沙咀(3-723381癸:0-440101 芭堤雅住皇家、七岩住驗品大酒店,1住宿最新最豪華之環亞大酒店

蕊獨家住宿五星级仁廊満廊大酒店。 2台北花蓮乘華航內陸機·

五天$3790

七天$4690 八天$5090 逢星期一、二、三、四、六、日出發 乘搭國泰747直銷大阪、東京晚機返港 可自由停留台北(只加收$150元-01. 暢遊:大阪城、奈長大佛、京都

富士山、名古屋、皇居御苑~ 東京迪士尼樂園、淺草。 住宿:東京太陽城太子酒店

參觀深圳旋轉餐廳 (於牡丹亭飲早茶) 圳去蛇口午膳食海鮮餐

樵

遊覽蛇口、西湖、 香蜜 湖、中國娛樂城及深圳薄 四天裝$650

,四天渡回程加住廣州花園酒店

阿里山

日本

高級豪華

美國偵探社 ㄠ

聯邦偵探

3325170-07703393 翻书 商業債項外寓通姦 ▲ 錄音 行踪 註冊保密

*由局長梁仁專査主持* 服務大眾免費商談 3939007 693998g 旺角彌敦道60號506室 739彌敦道8/F- 即灣分第欲,龜店總或地一晚午笆,

油漆

噴牆 牆紙

水晶地板 做泥水

72915693-651449

皇家偵探社

總社價888895 @322+87 分社0-4930819 0.4980643 (0餵奶 免談話費歡迎網詢註冊保證: 商分通摄 兄租代假在菜百心至吉菓 7廊1 業居霧影話女柄收日角街建按滶造亞 調離蹬錼地活糾價照西1利4德一点 「查婚據音址動辭款常洋A中字士椒場

日六月二十年六八九一曆公年五十七國民中

渠包

沙浴廁水 新井起所榮

商分類廣告

旅遊搬屋商業 大字四個小字卅四個

每天13元

綠財姻婚業帶身終批销

日日 1接新館前判風 相 車磨樓板莊臣公司 | 六中五生命

3-7574735

畫買 话 3040 特製墨師

客書近字道給學理人異

火總誠香港偵探社交

窩統

自置旺角總社3-818008-818781政府註冊 自潭北角分社5-783600-783699絕對保密 新界荃灣分社0~4986331-4986332鮭辦十年世界偵探鹽暴 民商外分逝攝秘港失兒廷道金5北道七中一荃總中心 ̇刑業員寓居震形需外踪女角己都字角,心 海㚲心心

現行豬親講活油,一地滿370 據查疎居舲據踪踪查動敦號心皇號業接室豐桃口

·華僑日報讀者

七海旅行團 本港旅遊:澳門旅遊|廉價機票 台灣旅遊,日本旅遊服務中心 韓國旅遊·泰國旅遊 代理各地特廉機票 星馬旅遊,菲島旅遊 直接發售歡迎垂詢

1 專用電話 每週有團出發:5-413083 歡迎社團工廠委託安排行程 香港華僑商業大廈1802室電話:5-413081

美聯偵探社

舊收 字

鲜 畫買

乒乓用品

真達專營高級乒乓用品 新到各種膠皮:海赭、 木板、發球權、波粉罐 ★歡迎選購★:

·地址天樂里9-17號兆興

大厦三楼53937466

政府注册機對保密,假日照常 歡迎詢問

·九龍旺角總社38123883-812389 香港中環分社5-8152626.5 8153610英国侦探戀畬會員

兩職婚兒: 獅秘失港單愈九

影踪外話話

跟調跟錄地形道 據查察世動居婚接音踪查踪音址角西號屓室

全泰星馬馬六甲 星馬六天$3400 星馬(檳城、怡保)七天$3630

泰星馬九天$4090 泰星六天$3400 新加坡五天$3090 夜總會最多次、行程最多、成本最高 乘星航、國泰、早去晚返 逢星期一、二、四、五、六出發 菲律賓霧五天六天由$2150起

四、五、七天由$1690起

增加成本·多增 大賞郡、百島嶼(媲美泰國布吉島) 兩晚夜總會,獨家安排堡加多夜糕音 乘搭國泰、早機去、帨機遮

天出發、可雞期返濉

·鋁玻徹歐落

親精油

旅遊後

*直歪高雄、台北返港

*獨家安排蒙古烤肉、豪華夜總會 *台北住最高级之環亞大飯店 台灣專線、行程種類全港最多、任君選擇 增加成本,多增: (一)秀姑巒溪 台東 (三)楓港 (四)溪頭(五)佛光山 墾丁公園 台北四天 $1790 墾丁花蓮台北四天 $2090 台北花 ·蓮四天$1890 台北花蓮五夫 $1990 台北阿里山四天$1890 高雄阿里山五天$19902 台北阿里山五天$2190 環島七天由$2400起 環島八天 由$2610起 環島九天 $2850

天天出發(回程可由台北、高雄返港)台證收100元

機票+酒店(直接訂酒店,全港最平)

7765111 8:3.89.

装修特平

機器電器或照原大

品四新

H44102

字收| 水

地板專門

東方縮放點

洗地毡

水

廁通

PK

啓發工程 663980

業

三堂應鍾

玷

套房

絕社社外寓 居酒店南對海难夫

總分兒女活勤 八十元歡迎來港產紫龙

#220785002

小型裝修

·做本油漆灰水拆料間融

玻璃紙地板天花鐵器

總士丹利街

探|香港中数

台灣

全港最平

城市

曼谷

三、酒店名稱

MANDARIN

··2290

晚數 雙人座 單人房 三晚

2190

泰航 天天出發

航譏 出發日期 早餐 接機 送機

包

芭堤雅

蒲、

布吉岛

新加坡 馬尼拉:

台北

́ASIA BANGKOK-

BANGKOK PALACE

ROYAL CLIFF

BATTAYA MERLIN

PORMPING' ISLAND RESORY:

PARIKET, MERLIN FURAMA

SHERATON

天成

三晚 12470

2370

泰航

天天出發

包

三晚

2470

2370

泰航天天出

三晚+ 2570

2470

泰航

三晚

2470

2370

泰航

三晚- 2510 三晚 2900 三晚

2410

·泰航

̇28000

泰航

2850

2750

三晚

2700

· 2600

華航

三晚

1990 1890

三晚2390 2290

「三晚1870

1770

華航 華航

天天出發: 天天出發

满满出

天天出發

1.3,6,7 1.3.6.7

包 天天出發包 包 魚 包包

愈 包 包

包一包

AIRCO/W12.09.

小美新團

代訂廣州全國內各地之 【飛機票 代訂各酒店及賓館

·北京板塔:

二天海鮮團深

$380

票、酒店及代辦簽証

700067

·澳門總統酒店

·珠海豪華賞飯

蛇口南海酒店

·廣州花圖酒店

- 廣州中國大酒店

·深圳都蜜湖大酒店

·深圳荔風闖大酒店

“澳門戴悅酒店

·澳門業方(他槖)酒店 $310

二帶你去一貫

沙靈 你不能自己去的地方

沙頭角、大亞灣

禁區中英街·核電廠之遺址

遇遊中英街、購物或拍照留 老、三家店、沙無痛、大鵬

̇老廠址)鹽田卿村及太小

住宿嘉麗国大酒店 沙頭

$250

交通:冷氣濃通巴士樂回 柱链:香蜜湖大酒店$330

$200

$370

$.350

$.360

$1.80

$140

$285

蜜湖 惠州、西霈

二人住宿+二人早餐$275 二人交通十二人住宿+二人早餐 (深圳火車站至書霫湖渡假村攮选

天天出發:

$185

、灣,玩足一天亲食兩餐。

一天遊$140

乘冷紙直通巴士往返:天天出發,中山

中山石岐江門新雪西樵山 三天遊$460/

一晚住西樵山。

地

山墓多

·住香蜜湖豪軍湯或深圳:

$210

包天天

五天遊$850

湖$210

,包蟹當將業·你是加性廣州花園酒

店一晚,直通巴士返。

雙人特惠套系

二人直通巴士往街

風景秀麗,最適宜

拍友獵影之地

·還遊惠州西湖名勝風景、 蘇業被櫌、泗洲嘴、九曲 構、芳洲、類盟州蔬菜

(全港獨家主辦)

元肇慶七星岩:從化溫泉口 |、石岐在市、書州、石景斑

第一天早上乘巴士 出發:

四天晚上返港玩足四天(逢星期

三、四、六出發小

東城耙念館、百花洲、 四天遊$680

*包費實膳食11餐三晚住宿、全部

冷氣豪源二人

山

暢遊中山、珠海、中山溫泉

、黎亨村、國父故居、唐家 溝珍珠樂園、高爾夫球場、 「九州城等

兩天豪華團$298 *住宿中山石岐國際酒店, 「包變當常食四餐

三天豪華團:$430 第一晚住宿中山及石岐國際酒店。第二晚 住宿珠海賓館。第三天午膳车用澳門舞記 羅約期,全程包是 大

丹霞山海南島

昭慧、錦石岩、觀音殿、 別摶寺、南華寺、古佛岩

足三天$47000 足三天$530加进古佛砦 四天遊 $730国大族

盧山南昌 九江·景德鎮 四天 五天 六天

$1080 $380 $1680 雙程飛機來回: 逢星期一、四、六、日出發

古天鐡程航空團$1280|

五天道航圈 $1550 六天使解團 $1690

住宿最新西昭别墅,房內設

香港至漢口戦來回,灌確期四,六解

有地酸、空、獨立衛生間。

從化溫泉

從化 天湖廣州$250 「參觀從化激光数養美容中心 「足兩天包四餐,直通巴士往夜車退

TO

從化、番禺、蓮花山 $330 ∵∵莱蓮花湖直航往、夜璨遮

〈足兩天、包慈餐 天天出發

二天遊$370 *包四餐,住西樵山豪軍置E 三天涯$560 包六發,加性廣州花園酒店。 西樵星湖、廣州 、三天遊$5300

☆星晨

旅遊有限公司

江华

新!]

CNN MAN NA: PODATAKA MAN!, PROS ON BULGAR : 350016

票務部:

$.2290 天天出發 馬尼拉宿霧 六天豪華遊 $2490

(全港最豪華,成本最高 ) 暢遊馬尼拉市區名勝,文化村干 慈毓形),大高地,碧瑤,賭場, 百勝灘,漫遊碧桃源渡假村等 航機選用國泰弍菲航豪華噴射客機 早去晚返,住宿馬尼拉花圍大酒店 碧瑤凱悅大酒店及碧桃源渡假村 大酒店。

五天 七天

$1890-

暢遊著名佛寺,玫瑰花園,桂河橋 暢遊邦喀島,檳城怡保,吉隆 暢遊勝景名山叠袋山·桂林獨秀罩,海南島暢遊海口市,宋慶齡故鄉文海陸空精華遊,暢遊杭州,西湖十景

·上海、蘇州、乘“天堂號”浙江 ,大佛統,水上市場,皇宫玉佛寺

坡,雲頂高原,新加坡,聖陶 洑波山,洞府奇觀七星岩,蘆笛岩昌縣,天涯海角,萬泉河,東山萩 ,芭堤雅,珊瑚島,東芭文化村,

| 穿山岩,漓江暢遊,千年靈秦古,南海彌猴島,珍珠養豬場、大寨南古運河,寧波,普陀山,紹興 沙島,學谷,芭堤雅,珊瑚島

【運河,秦堤,天粹壩,鏵咀海、苗人村、海瑞墓,環台醫院等,舟山靈島,乘龔體客船“莆興號” 鱷魚湖,人妖花街,奇妙樂團,四

奇妙樂團等

「北京暢遊頤和陳,雍和宮,天安門。藉建暢遊奇秀甲東南的武夷山往普陀山。 面佛,布吉島變牙灣、占士邦島, 芭東海灘,神仙島等。國泰直航豪乘豪華噴射客機往返,住宿馬廣場,北海公園,圓明園遺址,萬·海上花園鼓澳嶼,廈門、泉州、漳、杭州、上海、蘇州六天直航屡 華客機早去晚返,住宿曼谷五星級來西亞最豪華的太平洋大酒店 里長城,十三陵,天壇,故官,王

府井等。江南暢遊南京,蘇州,上海南島五天直航團$1550 逢二出發 大酒店及芭堤雅西班牙式酒店,膳,香格里拉大酒店,新加坡喜

「海,杭州,廣州等。

福建四、五、八天精華遊 食變黨,包括夜總會乳豬及海鮮餐。來登大酒店。 曼谷、芭堤雅五、七天$ 2390起天天出發 馬星寨(馬六甲)九天 「金三角、清邁、清萊,曼谷、芭堤 【雅八天$3190 逢五、日电

( $4090逢一、六出發 布吉島曼谷芭堤雅六、七、八天 「馬星(檳城,邦咯岛)七天

$3020起逢一、四、五、六、日

$3630 一、六出發

桂林五天直航團 $1550

:隔日出發 · 北京七天雙程航空團$1990起

天天出發、 |北京、江南十一天團$4190 东

洋四、日出發

州,集樂,南普陀,福州、東山。 南平等。

$1390起浙三、六出發 特価短程旅行團: |深圳惠州西湖兩天$ 338起

逢二、四、六田 「澳門兩天遊$260 天天出發 澳門中山兩天进$ 360 天天出發

. $2690 逢四出發 杭州,繖波、曹陀山、紹興

六天產航團 $ 2690 逢四出發 或乘坐豪華郵輪錦江,遂辦華東赫 上海、蘇州、無錫、杭州九天

$.3190 西安、北京、上海十天

$4190 黃山、杭州、上海十一天

$ 3290

*果晨

旅遊有限公司

1455 475

350018

票務部

逢星期二、四、日出發

暢遊日本東京、箱根、富士山 白絲瀑布,電力館、京都、奈良、 名古屋、大阪、迪士尼樂團、日光 、鬼怒川、仙台、松島、鍾乳洞、 五色沼、三春人形博物館等。早機 去晚機返,大阪至東京乘坐內陸機· 「舒適省時。本人領隊,獨立成團。 本州七天 $4790 天天出發

六天 $4390 天天出發 五天$3990 逢四、六出發

· 東北(仙台、松島、鍾乳洞)七天

$4990二、五、六、日出费 北海道、廸士尼七天$579

逢五、日出發

暢遊九州鹿兒島,櫻島火山,指宿

·長崎,池田湖,霧島,宮崎,别 府,地獄溫泉,阿蘇火山,熊本城 * 蟊网:韓國暢遊滿城,藏宮

·民俗村、南山公園,國立博物館 > 華克山莊,516廣場等。 九本州八天$5790 逢四、五、六出 鹿兒島九州五、七、八天

$4090起送二、五、六出發 海陸空九本州九天$6090

逢四、日出發

韓國本州八天 $5990连日出發 韓國九州九天 $5990逢六出發 東京‧韓菌、九州九天$6090途二出發 韓國、濟州島五天$ 3490逢三田發

暢遊台北,陽明山,故宮博物 館,野柳,日月潭,阿里山, 高雄,澄清湖,漳化,台中梨山, 天祥,花蓮,六福村野生動物園, 忠烈祠及L中國縮影]小人國等。 航機選用日本亞細亞航空豪華噴射

·客機,早去晚返。住宿六福、希爾 ̇頓等豪華大酒店。膳食節目豐富,

包括豪華夜總會。 八天(阿里山) $2650 天天出發 光天

$2400送二、四 台北四天渡假豪華團

$1770 逢星期一、四

暢遊名勝過底歐洲大陸,行程經過精心鵲 「排,時間長短任意選擇,價錢實惠,享受 $3990起 第二、五、日出發 「豪菇;另設“活力33”歐洲島,更是有意,夏威夷西岸七天豪華遊

進五、日出 PAN K$6,690 歐避年青人不可錯失的旅行圓。......“夏威夷美加(邀哥章)九天豪華谧,

承五出發 歐洲十天豪華遊$7,490 衛星期日出發 $9,190 荷航西班牙西南歐十一天特選遊夏威夷西岸(瞎城)九天豪華遊

1 $8,290.

逢星期日出發

$ə, 990 遙星期三出發 「夏威需列島 西岸八天豪瀚

$3,190

$10 590

蒼星期日出發

∵∵逢星期日出麵

「夏威夷列島、西岸(賭)十天豪華遊

̇浙二 $ 9,990

暢遊墨爾缽,巴拿利,溫燈利湖, 蘇菲力山,黃金博物館,紐西蘭聖 堂市,廸加寶湖,箭城、皇后城 美福灣,奧馬拉馬曲山國家公園, 雪梨歌劇院,雪梨塔,首都坎培拉 使館區,電視塔,戰爭紀念館,剪

澳粒十天

“活力33”欧洲(倫敦)十天精選遊

$6, 990 运星期二出發:夏威夷列島、西岸(陆放)十一天豪華遊,羊毛表演等。 活力33”歌洲十天精選遊

$ 7,590 李星期二出發 “活力33”德航歐洲十一天精選:

$a, 390 逢星期日出發, *活力33. 歐洲(倫敦)十二天精選遊 $7,690 星期二出發, 荷航欧洲十五天$11990 12月20,1月24,28,3)

KLM

「美國西岸(贈)七天豪華谜:

. $ 7,999 ·逢四出發 美加西洋(溫哥華)九天豪華遊

$9,990

四成

|加拿大洛磯山六天豪華遊

$ 9.990 ... ..舜卜压穸

CPAir O

$10990逢星期日出發 黃金海岸、雪梨、坎培拉

七天$7490逢星期一出發

墨爾砵、尊梨、坎培拉

七天$7590篷星期二出發:

墨爾砵,會梨七天

$6930週二出發