1986-12-05 — Page 43

一九八六年十二月五日(星期五)

WAH KIU YAT PO

彩虹新頁

第三頁

將化

八七年將流行编

專訪寶麗香港有限公司李款笙

顔色變化多端.黑白灰成時尚

焗

李灰 添成

傢

俬

何志佳

Polardesign

在未來的一兩年內,香港的保俬款式,勞 將追隨歐洲潮流,流行顏色變化多端的焗漆保 傲

∴寶麗香港有限公司經理李笙先生談論歐 洲傢俬最新款式設計時說,焗漆傢俬在歐洲地 區已流行了半年時間,現今大行其道,故相信 深受歐洲潮流影响的香港傢俬款式,在未來的 日子裏,必定會流行焗漆傢俬,取代已流行了 兩三年時間的實木傢俬。

由於焗漆傢俬乃運用最新的科技進行調校 顏色,因此使傢俬選用的顏色變化更大,而焗 漆的技術,可以合傢俬均勻上色,而且效果理 想,使傢俬增加了親覺上的美感。

李先生說,製造焗漆傢俬所選用的材料, 主要是由木碎壓製而成的 L蔗渣板],很多人 【都很容易誤會焗漆技術,祗能適用於金屬物品 上,但對於傢俬來說,則剛好相反,利用蔗 渣板]所製造的木器傢俬,更能發揮到焖漆技 衡的效果;當然,金屬傢俬亦可運用焗漆技術

,但工序則較木器傢俬甚爲繁複。

採用上蔗渣板]製成的焗漆像俬,當然會 使人懷疑它的品質及耐用程度,李先生解釋說 → 雖然蔗渣板「是由木碎壓製而成,其堅硬 程度與所用木碎的密度成正比,用來製造傢俬 的 蔗渣板],密度頗高,堅硬而耐用,顧客 實毋須担憂。

、既然,焗漆技術可以令傢俬的色彩表現得 更爲楚化多端,效果奇特,那麼八七年的傢俬

將會流行何等顏色呢?

李先生說,實木傢俬旣將被焗谈傢俬所取 替、原木色彩也會隨之而褪色,歐洲地區所流 行的傢俬顏色系列,同樣會薰陶香港家庭的家 居佈置色彩,而歐洲現今流行的傢俬顏色,分 别爲黑色、白色、灰色、紅色及粉彩色系。他 補-

說,切勿以爲黑色與灰色太過陰沉,使居 室缺乏生氣,其實,在焗漆技術上所生產的黑 色或灰色的傢俬,效果令人意想不到的。......

他相信黑色與灰色的傢俬,必定會爲香港 家庭,帶來一種新鮮的佈置格調,為居室添上 新景象。

་∵談到傢俬款式設計方面,李先生認爲,現 今家庭中最普及化的家具————沙發,將會出現 新的設計款式。

現在家庭中所選用的L街底沙發 ],將不 再流行了,經歐洲名家設計的 • 通底沙發1 則會流行起來。

所謂 • 密底沙發 1,乃沙發椅底亦會被封: 密,在外形上已趨於單調乏味,難再有突破性 的款式出現;至於,「通底沙凝]的款式,雖 然外形款式大同小異,但由於它具有通底的特 點,祇要加以設計影館,便可突出沙發的線條 美,從而達到美化居室的效果。

李先生說,現今從歐洲輸入的最新款式沙 發,均爲亂通底 1設計,在歐洲名家的心思設

,令沙發的形象焕然一新

寶麗香港有限公司經理 李笙先生暢談八七年傢俬潮 流。

▶ | 通底|沙發着重線條 設計,外型優美,成為最新练 俬歉式系列之一。,

妙用盆栽架

綠化家居

焗漆傢俬使顏色的效果 更見突出,倍添視覺享受,為

居室按造佈置新形象

寶麗北歐傢俬優惠顧客

減價行動迎接聖誕

專門經營北歐入口傢俬的 寶龍香港有限公司,在接近舉 綖至農曆新年期間,爲那些有: 港添置新家具或新居入伙的家 庭,帶來一個好消息,實行爲 期約近兩個月的大減價行動: 爲購買新家具的家庭提供一個 明智而又熞錢的機會。

子 在大減價期間,實職傢俬 除訂定折扣優惠顧客外,更特 設特別減價品,推出三款售價 低至三折的沙發,實行以低於 成本價出售,寶駕傢俬預計推 出共一百五十套特別減價沙發

以供顧客選

寶麗香港有限公司經理李 翽笙先生認爲,本港傢俬零售 市場競爭頗大,在一年時間內 ,必定會訂定多個減價檔期, 務求招徠顧客,其中,聖誕節 及新年以至農曆新年期內,均

會是各傢俬公司的減價日子。

以往聖誕節至農曆新年前 為傢俬零售市場的旺季,因爲 很多家庭都會裝修居室,添 家具,迎接提曆新年的來臨; 不過,時移勢易,這種情况已 有所轉變,李先生解釋說, 現在很少家庭會裝修居室迎接 農曆新年,再加上年青夫婦組 織的小家庭越來越普遍,他們 大都會在新居入伙時,爲家居 佈置一切,鮮會在農曆新年前 再裝飾一番,因此,聖誕至 歲晚的一段時間,已非為傢俬 零售市場的旺季了。

不過,傢俬零售商現時則 會看準新屋落成入伙時,爲自 己銷售產品,大肆宣傳,加强 在市場的競爭力。

李先生承認,在傢俬零售 市場競爭越大,顧客購買傢俬:

向高空發展的盆栽架,由底部至頂部 共有五層之多,正好擺放不同款式的小巧盆栽

時便有更多選擇,更利於選擇 合心水的傢俬。

現時傢俬的經銷手法層出 不窮,主要是針對不同的顧客 對象,以不同途徑售賣各種類 的保俬。

至於,寶麗傢俬的主要顧 客對象,乃重於中上較人的家 庭;李先生說,該公司所有家 具用品,均從歐洲直接入口, 務求爭取最具潮流的款式,爲

顧客提供明智的選擇。

除了傢俬款式追上潮流外 寶 傢俬的另一特點,就是 貯備足夠存貨,顧客毋須訂購 任何保俬購買後即可擺放在 家中使用。此外,每一套沙發 在大量存貨下,可分件購買, 並不須規限以套庄形式出售 迎合不同家庭的需求。

心思控 冷便很

盆栽,切忌擺放

那便

『就是袛有兩層高的矮身盆栽架,可以排

列擺放多個盆栽,在居室内欣賞亦很方便。