1986-12-05 — Page 18

郭日僑華

「師林孟·博士主禮。

生活中須爭取主動

[校的活動都是由學生會

·聯同各外活動小組共 的形式舉行。做育項目

爲自己創美好明天對

賽中,該校乙組及丙組

昨林孟平博士主持龍翔工中畢業禮稱方面,在校際羽毛球比 江紹忠以禮義廉恥勉各生人社會標準 斯鸟等團體冠軍,而第 九龍黃大仙张鹊官 祗長江絪忠作校荽 則較,眾多,其中以組隊伍亦進入四強,使 立工業中學昨(四)H 報告時翮該校學生在公、中五學生葉文柏_七科 該被的球隊在校際賽中 丁六屆畢業典禮開考試中表現下树,合優異及一科良好爲歷屆,一直保持優越地位。 [田徑比賽方面亦獲得内

· 中文大學教育學院 格與優異的數目與往年之冠。 學校除對學生傳授|組團體冠軍及總成績 【相若,而考獲良好

頁二第張五第日四初月一十年寅丙麽夏 WAH KIU YAT PO

辦主社版出德明助費報日僑華

習練答解考會德明

烈熱應反週雙價特

參生屆應導輔書各

書本樣索粉校學躍踴購採生考 考會學中年七八加

由!龍之試題解答包括最近四年至十年),墨合學生參加初中成菝訴材說,明德社初中各 華僑日·薇科钨业提供試題分析,應考指導或複習問 級用書有:六甲)初中成績評核模擬測驗( 報贊助耍。每册原七元,雙週期内特價五元五角:中三適用,附詳細解答中文科模擬測; 明德

驗,2英文科檔測驗,數學科模測驗 出版社 明徠社出版之會考練習及模擬測驗,均。《乙初中基礎速習:1初中语文榛習第 生浙之,配合八七年會考課程,並根據歷屆菡題類型 一毌至第三冊,適合中一至中三。2初中数 「明蕸及分析而編纂,全部附詳細解答,以供考生 學科選擇題 (M,C; MATHS) - 第一冊至 會考武·锣考。計有:(甲)會考選擇題練習(中四、第三册,適合中一至中三。初中各級用" 題解答 “中五適用 數學科選擇題(MC-MAT夙校訂購特價優待。 及練習 HS ),原府十八元,特價十四元。@物理 明德祉 年爲華僑報教育版「中學會 測驗焱 科選擇題(MIC.PHYSICS),原價二十 ̇考專欄j多科提供資料,深獲各界人士好評 書」時,元,特酒十六元。鄭化學科選擇題 MC),一致認為極具參考價值,對考生帮助至大 酒雙週 CHEMISTRY ): 原價二十元,特價十六,各校如擬索取樣本成訂購,可:五...... 巴於”。1生物科選擇題(MC BIOLOGY),六九六一九一五————六七七一七七明德能 昨(四,原價十八元,特躪十四元。(乙)中學會考。

日開,分類練習(中四,中五通用):1中國語文 華僑日報及展銷處代售

始、至,綜合練習第一册(中四),第二册(中五)

: 在特價雙週期內,各校學生如發明: 十二月 - 原價每册十二元,特價十元,中國文學 十七日:史籍染,原價八元,特價六元五角。中文 社中學會考各科書籍,可到: 華騰 結束。 寫作練習,原價六元,特價五元,中國歷日報總社,香港荷李活道一〇號。(二) 昨天特·史特变及多項選粹題八分甲,乙-丙組三冊華僑日報中區辦事處,中環砵典乍街華人。 個雙蕸),鮓册原十二元,特價十元。仰中國歷行地下,《三》華僑日報北角分處,渣華街 剛開始,本港各校中學會考生反應十分熱烈 史選擇題〔分甲,乙丙級三册,每册度,二二七號地下。一四備日報旺角分店, ∴到華僑日報各辦事處及特約展銷處港九世,十二元,特價十元。(丙)會考模擬試卷上海街四九七號地下。(五)明德文化事業 界書局,荃灣海阿香局探購十分踴躍。而各 測驗(中五適用)C英文科(課程B)會 有限公司,筲箕灣西灣河街九十四號地下( 著名中學亦紛紛向蔟社索取樣本。明德此各 考模擬測驗,原價二十元,特價十六元。2 基灣小學對面〕 類會考用書,目的爲輔導一九八七年應屆中,附加數學科會考模擬測驗,原慣二十二元,方便各校學生閱覽及購買起見,更在 學會考生,提供最新考試資料,使收事半功邾隔十八元。地理科會考模疑測驗,原慨 喀九及新界地分别特約屦銷處:(一)香 倍之效。

:二十六元,特價二十元。

·港世界查局,德輔道中二五四號。二九 明德褘考試題齬答識者科目有:中國語

杳局,旺角亞皆老街一〇五號。〔三

文‧數學(課程A》,數學(課 初中習鞏固學生基礎

新界海环疫局,荃灣海街七十七號二樓

·史。生物,化學,物理

·爵鞏固本港初中學生之學業基礎,並耐 A座。

九龍區

【明愛延續及成人教育服務

暨明愛徐誠斌書院

Adult Education Service &

招收一九八七年度一至三月選修課程新生(現已接受報名)

請携同學彙、身份證、相片及報名費前往各中心報名:

Caritas Continuing &

Francis Hsu College

簡意可在各中心或郵寄索取(附回郵信封 )

明愛白英奇專業學校 油麻地石鹽通不浓,2-3234的 語言课程:日文(一二),b.cÉ統文:“O” Larr

翻点(行)

理科课程:(初本應)、出入口實務(一)。該行務(一)、英語

謎託所理、打字(初、中、高職

香港區

̇高等專業程衆夜閣選冰爆我

明愛徐钂斌書院在校中間運11號5-2646693

就娅日期:二月七日”

五期星

日五月二十年六八九一年五十七國民華中 育教僑華

負責人徐啓祥謂推行性教育學科極廣 配合指引教署已先後開辦多個研討會

華僑日報教育版主編

在

難還家的原則和比了

學園前綫

(#B).

港大中大理工嶺南學生供稿

中心,將於今日起正式開 性教育教學的辅助農

爲敎師提供與性教育有關的參考資料及中小學

。他強調這是中國數千 教育展品的展覽室、歡迎教師前往參觀。 中心開放給個别教師的日期及時間如下: ·年來的傳統思想和道德 星期一上午九陆至十二時三十分及下午二時至一觀念,是歷久常新,放一學校是希望學生投身工業教育的路向,由八九年開始,該等學校的班級結構。業先修學校相鉅落成,屆時全港共有 *日後開辦預科課程,是方便學生役中現時的七七七二二改爲大六大四四 二十八間猶類學校。 四時三十分,星期三及星期五上午九時至十二諸古今令告準的。

考理工學院的高級程度課程,因此,

李桑羲稱,報告杏建議有二二十五 該中心角黃人、輔導視學處社會及健康教 時三十分及下午二時至六時三十分,星期大上 林孟平博士於頒發 ,

.他說,攜展有關之高中政嘗有兩一間標準校舍的職業先修學校學校可開 證書及各項獎品後致詞 ,課程銜接上亦不致產生問題。 育組柊學徐啓祥表示,中心的致材耗資十多萬 午九時至十二時。公眾假期即停止開放。

另外,李嘉德又表示,教育署與原因,其一是家長希望子女多受教育,辦兩班中大,估計不是技學生程度和 元,部分資料是外地製品,而大部份則由教育 ·中心逢星期二及恩期四開於給教師團體 。她指出今天香港的宵

職業訓練學校議會於半年前成立一個,而學生亦有同感,其二是初中生質要求而定,一種有可能的趨勢是某校 署和社會機構如家計會等台製。. | 覲,學校如欲安拚教師集體參觀,請先致電五 少年往往祝自己对人生

工作小組,真受研究,更改初中講程素日高,且工科課程吸引他們升學的 中六辦商辦工科,讓學生選擇升學路 教師將可在中心內閟費與性教育有關的各 ——六三六四九二聯絡。(永): 的失敗者,在失望驚無

的比例,相信明年九月可以實行。研 意願。 奈中,採取了放棄和 環爲今日起開放的性敎讶資源中心。 類資料及視聽教材,例如書籍、期刊、教材套 掛礙、模型、錄影帶、幻燈片等。教師更可

· 避的方法來處理人生。 国王,她相信人生的成與 高的期望,由於他肯定 苦與幽明。可幸的是他 將部份展對資料複製本。

大專學生專欄小議

()...

向。

有積極信 兔的人。

中心由一位各學和兩位嘅風尊貴。

敗,基本不在乎燈風與自己的價值,清楚自己會設法尋求解决的方法 三他是一個異

握在每個人自己的手中 誠和希望,故此,他是

有人的建商,主抓屬性的長龍,姚怡 嶺南學生會今辦

,個人抉擇十分重。積極進取的。

- 徐庆稱,這個中心是主要是提供教師有 敎學資料,協助教師在課堂上版利講解

。她說,推行性教育的學科

可利用社會科和健康教育科

、科學、宗敎式倫垤教育、社會教育、甚至中 國語文科

* 爲配合性教育的推行,由本月起,教育署 將派出督學注各學校進行課程採訪,收集教師 對推行有關教育的困難和意見。另外,自從教 春署編印的性教育推祺在今年中推出後,該署 「已先後開辦多個性教育研討會,讓有關教師交 流教學技巧。

徐氏說,本月敎育署開辦一個名爲透過宗 教科推行性敎育研討,明年一月亦開辦同類

小,教育署亦與家計合合作開辦有關

現為人生的權利的美(二)他是一夏 港大轉制研討會 校·增人生命成長的人。

者,有以下四方面的特下生活的人。

中大 竽笙 不知從那時開始,好幾份大報紙都設立了,不浪码事,有些文章,資料也沒弄冴楚,就 除本報作出錯誤的報導,甚至妄下評論 爲他知道自己有能力二由大專同學供稿的專欄。就筆者

:另一些報章,採取約裤方式,向各院校學 ;雖然勝利者承認人轉危隱機」,結果,畫之外,還有明報、信報、東方日報、快餐、文

生會求稿,酒大概在資料的眞確性方面沒有問 一生有所限制,承認世上理危機的經歷,倒成了匯報等。 “這些車啊,有些是公開潑,也有些是約題 然而,學生會的幹事不一定能夠出好文 罕有十全十美的事物,促進他成長的因素。 但他却是一個具有積極 (四)他是一個重移的,也有些是兩者結合。不同的微稿方式, 章,第一個原因可能是工作較忙,不能騰出 自然有不同的效果。公開徵稱的,只要稿照 足的時間,第二個原因可能是這些幹事不 的一生中,環境和客觀 既然勝利者是一個足,編輯便可以從中選取,控制接件的題材 否繁忙,就喜歡佔著一個專欄,是爲了稿費 下午五至七時校内举行 一 的因素固然有影响力,肯定自己價值的人,眞例如信報就較喜馱刊載較理論性的文章,明報 是很有創作衝動就因人而異,但文章 當一個勝利者肯定

却是事實。只要仍然是對稱,沒有競爭的壓力 由嶺南學院學生會 家格先生,講題為「 但人亦可以產生自我選正投入生活,具有積極 則較喜歡登戴討論爭議性問題的文章。然而 他是一個齒了自己的個碴後,他就

的造力量,在困難與苦 的信念,他自然會盡量所謂爭議性,也只得由輯也許假。編輯不在 , 這始格是問題,編輯所能聯絡的,就是學生 【定自己嬌健的人。。 會珍臠生命,亦能享受主辦之一港大柿制對香 大轉制對语, 拼响另一 ∴一個勝利者會透過 生命所賦予的機會和福 港教育制度的

難來臨時,勝利者相信發展個人的清能。他深一枚固,總不能透徹脊解實際上同學的問題。有 會 的干事,這就是天然的壟斷組織。 必有黎明,他信每個人生命的成長,些文章只討编一些表面上是爭議性的而實際上 本來,報章附設大眾專樋,大專同學是可 不同的方法來認識自己份,你更可以勇收地面討會將於十二月五日(核配合科 健先生,將爲「港大 星期五)下午五時至七

要作出努力和付上代 人有興趣討論的話題,又有些作者空擬論歉 以藉着這個渠道作理性,深入,有價值的討論 ,接納自己的不完全,對人生中的不幸挫折,

|轉制對專上教育制度的, 合對生活滿懷希望 弱點與限制,但同時欣 正視人生的限制。由於時假該校愛華堂七樓攝卲擊」,歡迎有

相信價的。所以,他動畫學,但實染上没有人這樣思考問題;又有些文章的,這比起各院校的學生報或學聯報,恐拍還 是次應邀之講者包在出席,查與補

晉,在知識和技能上,只是論點不强,思路不瘠而使問題得仿似很 有效,可惜的是幾個月來却是「劣稿如鬻」 賞自己獨特的長盧和陌 勝利者對生活的投入,

定穩定的基礎。他淸具爭議性的,但都照樣刋登 ※悉學生活動情 猛璃始終少見。 賀。由於勝利者清楚自故此可以有很多機會經括基本法諮詢委員會委 单院學生會五——七四明治人,故此 會歡迎危機的出現,因楚成長的生命和豐盛的 分的人看後,總有點摸不着頭腦的感覺。這謝 己,他不會對自己有過歷生活中的愛與歡樂,圈,香港教師會會長高 五六八四。

龍崙工業中學畢業證,面爲中大教育

性教育資源中心股在北角百福道四號教育 智輔導視學處敎學中心三樓。

學院講師林平博士頒獎。左下角爲校長 江紹忠報告树務。

除一間資源中心,另有一颗是展出學校性

八生成敗不在乎環境影响

基本學術训练及技能外

夜

RARE BASIC Programining

WORD Processing - Office Procedures and practices LCC & 1 intermediate Stage

九龍明愛專業及成人教育中心 太子道256443-385211 两趟216.217 ̇藝術文化課程:中國古典舞次民間民數(初、中班)健康辉。無無英術

EAGEERASABIEG 48856298.5-2420716458242

實用課程:調酒技術:經略(初、中、高班)、印刷需作過程,級和印刷

無環耀你懦。複辭製作提報,度字電器安級工程臨期

AGCE, XX^0^1mmĖ), ARKA 登通話(紅線)、日文(部-堡五疑)、實用游路(钠違五粧)

打龇

∵裁剪(初、中、高雄),電解電修理,沿主大偈遜、 課程:*次出投考 - BASIC Programme 國術及其他躒

release.

和慈·心理守录話、書迷仁 秀茂坪明變成人教育中心(B/夜校为19 2013-18號地下 商業及管理課程:(中高級),此人口重病

彌型課程:要您:CORÒ Progietn(ting:BASi Advanced BASIC rating

實用苑(F1-F5)

中心市评视

藝術文化彈程;果場、國豐(山水靈)、離島、安兰幻錄片製作,奪法。繡花挚谢 老助課程:=勾股數份,BASIC programemoriy

新界區

屯門明受專業及成人教育中心 屯門石排油露地亚 0-810504 【五大類鸨電路公司爆情57M無码巴士網站對面,61.67A.67.66.66M患士均有面潮

SELİK É

插泥諾(排中、高班)、龍诔(不難入門)。法(草書入門)

堅尼地城明愛專業及成人教育中心(夜校)

“不中心接坐陷寄输名(請參閱本中心搬位成叛電查詢)

ngienimiyeg.

̇茹料課程:(被中區),高級音計其文打字(初、中級),出人口實務

語言課程:普通{初•中杯、

BAN - LOK) Nikma

Englwh for Comme (L.C..

費用課程;花藝術

WORO Processing

SERIER: AGS BASIC Programming.- COBOL Programming

成人基本理彚课程:小學程僅之中、數及紅就晒

香港仔明愛成人教育中心(夜校)556741

∵清黜(初、中、高緒),出入口實務(一)

孝能課程:避公衝本: BASIC程序结

實用技術 释程意能

WORD Processing Office Procedures and Pr 雙能課程:基苯電話概念,BASIC Programming:

藝術文化及其他課程:中國、西洋豐、永茂南無線社,中國古典舞

成人基本學營運水學校地人口、英、數及社會

ZARAUĦPA 1932420-6976223-4"

(2) English for GCE O Level) CAMERER ARMONI FAR AWANIE(F. 1-4,5) 實用諜程:實用書容電器、遮距大福班、戳醇(中殻遊艇船主

AS

華僑教育

首間性教育資源中心今開放

提供有關教學資料

協助教師堂上授課

職業學校開辦中六

擴展工業教育前途

明愛總監李崇德謂預科利學生考理工 將改初中女工科比例讓學生學好英文

目前在中學會考。

·至於政府及社會大

科目有:金工,工業 士呼籲烏德膂訓及 公民教育 該校中

) 美工設計、 業、速記、電腦。八七年中學會考中 積極的科感。去年

加入的有紡織,八八年加入的有:降 .該校爲了配合公民教育

裝及成衣,宿供應廢務。至於沐工 的推廣,特意將已有的 「德背組」和「學生輔

印刷、汽車修理、動力機械、空氣調 導組」合併爲一,改爲

航及冷凍,輕金屬基及表面處理,商 「公民教育及學生輔導

·業實務,都是計劃擴展至高中和會考

·科的學。 [],壐貼以培育

閃愛職業訓練 究中的初中課程比例,科課程將由 李氏精,自從七八年教育白皮杏 :(S) 多元化及活動,加深學

及敎育服務協調總 現時的百分之五十五升至六十,而工..建議職業先修學校在八〇年後將课程 生對公共事務的認識和

監李朱德表示,對系總籌委員會第二 科課程則由百分之四十五降之四十。 擴展至高中後,至今已有五屆高中畢 我報告書建議貼業先修學校開辦中大,而高中的工科仍維持百分之三十。 葉生 關心,對公民權利和義

他解釋,職業先修校的原意是善。 課程是可以接受的,同時,報告書又 .他說,更改課程比例的原因,是 痧的了解及對公德教育

建議破業先修學校更改班級結構,沉 目前醘棠先修學校杌中學生的英文程墓高中生的文科水平與文法中學學生 的重視。 江氏又数勉畢業照 大商中學額。然而,教育當局應在中

的差距不要太大,故高中的工科只佔 度欠佳,學生升學合感吃力。現時, 學以「禮、義、廉、马 、 學會考課程中多加職業科目,吸引更 初中生修讀工科課程在三科以上,東全部學科的百分之三十。高中生將專 多學生开學。 」作爲踏足社會,應付

改比例之後,將要求學生選擇主修娟:在學習了些較有深度的工科課程。另一 「他說,職業先修教育乃針對一些 上科,副修工科。

·多花時聞學英文。 對文法教育沒有興蜇的青年人,提供 ·浟育統務委員會第二號報告建饈, 現時,本港的适先修學校有十五, 他們另一種學習途徑。他強調,有關廠業先修學校開辦中學課程,交建議問,另外,至九二年將有十三間新服

生不是孤立的。故此,

表團一行五

,他會以「人藏己變,南京大學香港校友

八七年元月

華僑日報 教育助學 請解蕃囊

人泡已飽」的心態來 「為世人的疾苦。結果, 這些社會參與,會令他 的生命得以拓展和成長

籌備設立港校友會 柔

南京大學校友前日 此之間的友誼,關懷母

:於合和中心六十樓闖校的發展,加强校友與煞鬼

̧林博士更鼓勵畢業行聯飲酒會 酒會母放的聯系,决定成立 學代表團的社會。在港 之前,校友胡才基先生 南京大學香港校友會。 南京大學校友如欲參加 同學趁着年鼷的日子, ,對自己的生命和成長,八新歡社香港分社研究即席推舉酐四成、林世亲迎酒會可向校友林世 負起當眞的責任,努力 室副主任介紹了南京寧、建志輝、柯服鷹、寧、蘇宗禾(電話五 陳殿然五位校友飛南京五八六四八一)或許勝 在生活中爭取主動,做大學最近發展的情况 一個勝利者,爲自己開,並轉達了學校營 |大學香港校友會籌備會 成八電話五——二〇 創更美好的明天

五〇聯絡。 (K)

校友們島了繒彼 據悉,南京大學代

語言課程:初報(一至三期),實際英(一2 (8) - G-CE BUL"O" Loren" (沙田會立中座體速度縮誌公司她情陽路,贩大圍火車站)

柴湾明愛專業及成人教育中心新座出330號15-484 成人基本學習課程:小津源之中苑飲社国袱级 實用夜中學中一至中五全科

裁嵙課程:(史画是音低及佛与竊作,中繼成本會計

BASIC Programming WORD. Prossing.

*教育單課程:鋼酒技術,深菜櫥師訓源,中柔廚師的專式和心

雞

食用期程:由專業基本冷氣團珠:工所精置。初织特星數計 藝術文化課程:中國古高得及,在内粉(號);健素素

藝術成股計課程:要找機,在臺型

VOILARRAUM BASIC Pyngramaying

WORD Processing

成人基本能課程:(小鵝腔類、社會類)

齗

●聖類斯教育機構

功課督導班 本班由經驗教師,以小組形式督促學生 完成學校指定家課,溫習各科課程和準 備考試。並提供有效讀書方法及培養學 生學習興趣,以鞏固學業基礎。 班

本完

- 聖類斯教育機構

(一)小提琴班

本班以提供有系統之小提琴訓練課程及 培養學生對音樂興趣爲目的,探小組教

上課時間:逢星期六下午3:00-4:30

(小提琴由學生自購) 費:每月170元 授及個別指導形式上課、

荃海明愛成人教育中心 保證9號

0-400131

G.C.E.

L

商科譯程:防位、平,不報告寫作,出入口真(一)

AU- KSU Trade 商業及管理课程;冰(~中,高雄) • 打手(初、中耪),在龋英器

跛舞课程:初椒格(一至四經),實用晶(一至五紐)急进性接

級:小學P.1-P.60

TEUR : SSEBRE · BASIC Programming."

藝術及實用錦程:布公仔製作,真用末底取器,汽車解構,我們(辦之中,不是

多元式教育課程事處:繫2號明宏成人感有中: 5-242071599243.

·精文及文编科目:吸中首科由政府運動 按譯方式:新投、隔音甸、電惡狗协、餘業週嬸、中學吝村、商科

外選類程 事處:張路27號 6174223肉雞

中學F.1-F.3

設早、午、晚班 督導時間:逢星期一至五上課,

(二)兒童畫班

提洲明愛成人教育中心‘仔村5~981-14年1

免費:每月260元 報名時間:星期一至六

́DA M BREVE 2'' #AWAIIRF1 –Ƒ.5)^-XHOSAK.

藝術及其他課程會......

默症者螳惕建构及妃姗片空程 課程範闻:艾帝登理、語言及文娛科目

上午九時至下午九時

商科:建大灣記(初、中期)、高投會計理

辦公時間:下午二時至九時

用在中學中四及中五精料班*............”政府相助应是 成人基本學習課程:小學裡底放入中、、數及社蟠苁𪖈程

#E: 0–6976223 · 3-7757357. 非辦公時間索取章程查詢服務,

.香港大道西428號3樓: (一)松桂商科語文書院(西區)

(二) 利瑪寶夜校(華富)

5-403882

〈香港華富邨華富道55號5-513501

九龍協和街223號8

(三)利瑪寶夜校(觀塘 )

3-893289

本班旨在培養學生對繪畫之興趣及啓發 其思考及創作能力,採小組教授方式, 學生可參加適合個人程度之小組進修。 上課時間:逢星期六上午11:00~12:30 學費:每月120元,

上午九時至下午九時

報名時間;星期一至六

上課地點:地利亞預科夜班( 太古城 )

5-681134

香港太古城太豐路