1986-12-05 — Page 14

五期星

頁二第張四第日四初月一十年寅丙展夏

日五月二十年六八九一公年五十七國民華中、聞港版界新

牧農與方官排安會區朗元

制管究研話對

擠聽旁民居論討案翻·橋天人行路寧安長延

月六置擱情同獲對反民居

以改善。另有提及路發[工作小組,使小多個 樹梢日久伸長雙科巴士 牧围機有機會與衛生福 行官員開會對話一事 間會 及而傷乘客 建 讓運&署及九巴當局 暫時不挑成員組織,

本年度业

支預算盈餘一億五千萬

本&港新聞

區域市局後年赤字

經常滾人查察割除。

.至於成廣華謝員在有隨機關首長有關激員

環委會扮議通過成立的牧

不打算加差餉彌補

特 元朗

研究動物產料污染管制會對話

會昨召開議員大会

陳世豪考獲 英攝影學會,世袭最近以一般 高級會士銜

「港荃

·灣業餘攝影家陳

青年需要雙語並重

·事務委員會。: 區域市政局首兩

十,其中一項重要的發展 ,但年度的工程建設費

萬人死亡,而約百萬人,就是推行國際勞工組 用由政府承担,本年

撒的「有關改善工作條 度預算開支約四億元

他文學說,對香港 件和盤境的國際計

·嘅人能估計八八至

已成功推行安全訓練,,以向發展中的國家, 八九年度道方面的開

並且進行推廣工業安全提供各類援助。

·他強調,有關援助 ,及預防意外的大型計 支少亦有此數,不 張人龍重申會申請撥款並尋資料

劃,作爲三方參與的一活動,全部是以加强有. 過,部份開文可由增

[特訊】警方走上j去,接受意一步調查。 .至作日凌舞二降左 部份工作,而感高舞,關國家的借力和三方參 |末在銅鋼灣避風䱛破,懷疑財組是一艘遊有,警方認鈴時機成熟 (特)區域市政局主席張人龍說:該局加差俯收入推。因爲期間新界不斷會有新樓

·新市安寧路行人天橋延

與的推動力量爲目的。獲一個海上睹盡之後,艇(編號二二八六,開始採取行動,首先 不打算以加盖的率方式,作爲彌補該局在八八字落成。但發天雅認爲由于私人住宅及商業導。

昨晚的安全論壇,昨日凌幾又在油蔴地詿 該遊艇與兩艘懷疑用 「傳氏認爲,推廣工 ,長一案,同情居民的反

扣留兩艘懷疑用以接 十八張攝影作品

至八九年承担工程建設費後所帶來的赤字。他宇不及市區多,所以差的所得的坦加幅度有 對,通過把上有提茲封

元

是由劳工程關委員會梯 風塘一艘进展及可獲創作接駁話客的類統已被睹客的熱鐵,拘捕動動 一下家居護理知識,婦女 藥安全的工作,必須由

【上十名人士,接着乘小 說:屆時如經費不足,將會向政府申請撥匙及定限制。. * 題名爲「夢土 證,且看六個月後

有有關人士,以有系下工業安全及預防意外 版上,拍獲六十四名涉 拖往油業地政府船塢。 談及該局開源問題時,該局礙於法規,有 一考獲英國皇家攝影學會F七殺意組高級會士

要求其他方面安原。 屋邨居民與安寧路人車

新的方法,合力推行。當日會主辦,共有超過 葉業賭及協助接戴賭客,一消息稱,警方是經優好上遊艇,將沿上五 獲優類,太極班,成人 「銜,陳氏以獨特風格創新意念,以抽象形式,

張人龍昨日出席葵诃區委員會特別會議後 部份收入例如魏費只能用作抵銷成有而不能有 流量是否挤迫,再行定

特

市區的士聯委會獲得良 「歡樂滿歎善,匯豐、恆生

一般來說,如果你王 一百八十名,來自各工人士,起出卅萬元賭欸 過三個月調查後而採取·十四名正在出睹之中的 國畫班,歌唱技巧聲樂, 但借其他現俺原素,描繪江河大地之偉大,造

盈利,如收入超邀成本,更要減牌費。 對記者作以上表示,他說:我局現已就八八至

人士扣留。...

培訓班,基本室內性多 該局本年度收文预算收入方面有十战

心協力,業行業的僱主、管理人及籌碼,警方現正關在一該項行動 東華八六」之「慈壽屋、永隆、美風大通,海冠汽車有限公司、詹藝

安全、具、工人及勞工處的工一週內破表的兩宗海上 日在前晚九時起開始部搜獲九萬一千九百八十班,攝院精要入門, 在行動中,警方共 ·英語會話,英文拼音 ”常罽上項提議是箬 化之精奇。陳氏熱愛攝影,努力從事創作,今一八九年工程建設費用的安排製訂預算,在本財 於經統於一九八八年八 獲得此項殊榮,實非字致。陳氏友好臉此喜品,政年度上交財政考意。而區域市政局最近亦已,其中差的佔七億八千萬元,牌費佔一千五百萬一幅畫歎比賽」,連日來外信託、嘉率、南洋商 廣告公司及珠江取行发 一個工程建設元,支出方面八億五千萬元。(新) 就接管工程建設事,最近培設

美得善款|四百六十萬 及基銀行之總助紀念品,香

署,在陸路或分乘多艘二元港幣,二十元美金 培訓等等。凡對上述 獨生及環境,這對於有督察參加,而其主要有赭楦是否關。 片行駛後,元朗區的行,日來粉盡致。

元:今一五)日將點算行及各分行,今日在辦限公司贊助機油予 做安全工作,發揮重要 蕭穎是「工業安全對我 .被捕人士中包括大小無埋伏在油地避風和十一萬七千八百元, 興趣班有興起者,均歡

·人及交通今重新安排, 駛經元朗新市的車輛大

千一男三女,他们各人菇附近,監視海面上二等碼,另外還有一批用 迎報名參加,報名即日 人的英文寫作和邀旑能]我不要放過學習其他國)的一千四百餘個增加簽後一天的審欸數目。公時間內爲東華三院代 義載之的出 多數經安寧路和教育路

力。港人的英文水平在際語言的機會,集惑故 至四于多個,屆時情况今晚是爲期一週的收善狀。, 一, 晉愬。

「作睹爲的牌九。(合)開始額滿即止。(木) 此外,市區的士聯 |南亞享有很高的地位,在現有的基礎上,雄紋便可以大爲改善。「樂滿東華」活

此外,志達客實車 。此外,位於元朗市北

渡是有目共睹的。 提高中文和英文的水平 她表示兩個月前發動高潮,香港電視廣播委會 公共小型巴士祗 服務中心,爲方便善長 部可容納三萬五千人的

政務司說:我們不。進腦語言既可以成爲 麥的私營安老院守則,有限公司在八時三五分 商會及荃灣公共小巴到区視台布歎,特别安 - 朗胛邨已于今年九月開 “始入伙,居民正分批技

應該忽略一點,就是中一種個人興趣,也可以可以逐步將私營安老服現塲直播「歡樂東華 士商會,發起義識支持排免費動客服務,由今 不撈納入正轨,爲有路要八大」大型綜合哋會, 籌款活動-參加的小巴日下午六時卅分起,成 時還入,故安寧路的行

的聯合聲明指出,香港」。

而經濟條件較高的老人港府政務司廖本懷伉儷及的士: 都持有東華三出客威車在樂富地鐵站

·人交通亦與時增加而

年發生工業意外事件,在香業安全文化方面 油蔴地避風塘遊艇内有乾坤

泰石中心 爲靑少年

警方再破海上賭檔 興趣班

東華三院籌募善款

拘捕六十四名男女

(特》信義會 石青少年中心爲使區內. 二青少年在煤餘及工餘能

「歡樂滿東華」慈善晚會 香港電視今晚有好節目 慈善屋邨比賽善款四百六十萬 三院總理籲請善長捐款支持善業

笹用餘暇,現將於十二

日内開辦多項興趣班計 有:小小卡通漫畫廊,

小小管樂家培訓班 兒

英文進修班,婦女數學

至於國際勞工組織

准以一千至一萬担保離 縠遊艇。

及防洪染的高架行人及

英雙方對香港前總發表會自己在工作,

續保香港國際地位 沙田蘇浙公學舉行第五屆畢業禮 政務司廖本懷主禮勉熟習中英文 在龍還中國之後,它現 最後他贶從各位家 家在津貼住院服務以外在名譽贊助人,紅伶、院發出的籌募證,車上橫頭卿東出口、九龍雪 一道梏 媽樻路 :〔特訊】年輕的香,老體諒,關懷,鼓勵和 辦學目標都是一雙語並不變。在往後的日子囊的時間來培育下一代, 有的制度,保持五十年 長及老師花了那麼多心 提供多一項選澤,紅星及電視慕員傾力演·貼有「義軾」海報及掛地鐵站沙福道近 陳女士指出,目前出,務求著再更多善款 上蛋機,並使用東華出口及 一方面要點箇普通 善好的氣氛環求下成長 重」,希望調速出中繞,年輕的香港人一方面是大的成果自然死老人宿舍及老人住屋,大會在香港電台設有 敗希盛載畫妝。義榮小事道現 溫直後,現在興建中,語,一方面也要加倍努外,更能利用恐餘時間 语文部就運用自如的人要殊習普遍識,一方面來開發。葉數就會失位,有三十間,提供二年)三千據機電話(三,還有:一》石商角口,接𨋢書長到消 以便把朗屏邨與元朗市 力,透過多讀多和其 透過積極參予各項社區材。這個方針不但正確 之間的行人及單車交通 他經習方法證續提高本活動,對周圍的事物和,也正好反映了社會的 也要加倍努力,透過多畢業的同學在德、智、宿位與有自我照顧能力,三八八三六八),至旺角(砵蘭街)織, 接收起來。而鑑於安軍容的英文水石,繼續保社合有深入的降解和投台際需要。 讀多类和其他學習方法醫,章,美各方面所取 -路現時早上及薄恩於忙 持香港的回際地位。政入的態度進而建立起公,他說:香港能夠成、繼續提高本港的英文一得的成就。希望你們首十大武宿舍落成,取是,接受雜衆超明;晚上,《三》元朗至福榮街 賽」,「冠軍

·時間非常擠迫,再加

自願宿位亦會增到二 當時開始,在無錢幣:〔四)荃灣至榮今晚「歡樂滿東華八六 杨司廖本协昨以此向沙足貴任感。上述各說爲國際城市,並且在今年,繼續保持香港的芃樂、更進一步。

條熱話 街綫,(五)白加士街一籌欸晚台中宣佈,由 上前遊朗屏邨居民日 田蘇浙公雄第五届事業 明了我們辦學的宗旨和 融、財經及通訊方面達國際地位,相信憑著本也要谢谢校監、校長及 加上從去年開始 ·《三——三六八二一至荔園綫 - 一大) 佐敦 東華三院主席获金佩

•當局乃提辭把上述高架行人,單取檎的三米寬行人椐部份延長,跨過 生島勉。

立了超卓的地位,其中, 港年輕人的一股幹勁和 各位校董,在沙田新市 房屋器推行一項新措施,俄善長認捐。 沙田蘇浙公學第五 致詞廖术偬致詞指 一個原因,是它的英文 進取心,他們一定能為該抵供了這一所别其說,在超過三子單位的图 ·祟惋崽樂華一圍角至荃灣。同時, 上述提議于今年初徵詢區議會時,未接獲任何反對,當局乃於四月 屆畢業教結政務司蔥本出;過去十幾年,香港 水準相當窩。不少本港 負這項重要的使命。 「模的學校,在教育方面 認中,爲可以自我照顧 開刊登惠報。及後,當局却新到有關市民提出六宗反對,反對理由概括 懷致訓,歷夫人授置。社會無論在諾濟,科技 學校是用英語授課;木,語言作為入與人、,固然建樹良多,在新的老人提供的一百五十勞工處長夏文德在論壇上指出

安寧路,以便將該道路的人車分隔,

[鄀:≤一)行人往來造成環境污染。二)貼近住宅樓宇容易引起盗窃 誠班人破壞物品,我無權受到侵犯,甚至對店舖的生意有不良影响。 三)阻塞救護車及消防車的通道。

R

八百餘個。

校監栞謀诼博士致或政制方面,都經歷了港和海外出版的英文刊 國與國之間的溝通工具區建設方面,透通鼓勵老人住單位。 歡迎詞,闡述蘇浙辦學不少謝遜。個人生活在 物和報紙擁有相當數量,從來都是推動就會發同學參與各類活動,也 人的居住問颇 宗旨和方針,指出:退假變化多端的社會裡的讀者;電台和電視台展的一個重要環節。在扮了一個重要的角色 大部分已獲解决。 大學校的畢業生就是,也要接受不少冲,英文也很受歡迎 今天這個資訊和科技發相信各位同學一定會案 明天社会的寳寳人材,需哭按要時代的步伐,,向海人提供了頗多學」薙的社會,只會越來越一記母校的教誨,把服務情况 躞能,失單向反光玻璃,以免行人可霾天橋附近住宅內情況,因而使各集會上提過:一個社會個大家庭,提供了學習 利條件,大大加强了製合包剛各位同學,畢業 我在多月前本校的一次作出適應,學校就像一習英語的耕會,這些有重要。希望藉養這個機 社會的精神發揚光大。類宿位約有四 的興旺有賴於它在敎育和接受訓的塲所,好

. . 元朗政務處及拓展器爲此會兩度開會,及至今年一月五日,該會 -轄下的市鎮設計及地區發長委盤會開會,新界活展處人員出席重想談天

·橋的延長部份將來可接駁至元朗南繞道附近,又述及延長部份作出更 議員改獒主意,以八察對三

人天橋延長工程。

WAH KIU YAT PO

報日僑華

橋 建市鎮公園遷金塔未决 決按計劃施工

山道青松護理安老院

學校作簋猳單與對督之前,作好準 影譽。因此學校的辦學設埆外,還有一個特 【方計至爲重裂。學校的,是其他學校所沒有的 尙任並不是用與窗式的,那就是用普通話教學

個敢合系體實有相互的核除了現代化和完善的善團

[水》

的老人。三年內會再有 由上午十時至下午七時(二).炮台街至荃灣綫

道至荃灣綫及七)石「東華盃」(天)

勞資政府三方合作

才

能應付工業意外

計五年內可甜怎 〔特訊〕僱主、僱色成爲本港市民日闆·九七八年成立的工業安 一截,進個成績足以跟養因及政府必須緊密合作的問薏,因塔工業意全及預防意外委員會, 一:由侯夏坤向陳方安生 基地預防工業外不單導致生產損失,主要日的就是晒樂傑主 署長致送紀念品,主委意外的發生,及提高工 設備及裝損壞,同時、產員、縣 何許榮致謝後詞,即舉 安全與健康的摸染。 亦會令僱主,支付巨額構的代表,以及 [出,携手向着促進工業 行剪深造,官紳段參與 只有透過道三方面的承 的賠業。 工人因意外而蒙受極大 標而努力。 赴會者有屯門政務 勞工處處長夏文德 的痛苦,很多熟練度 另一位出席談論壇 專員邱聯華、郭富佳、作跪出席一項工業安全 率面的工人,亦因死亡開幕者,殓際勞工組織 梁仕鴻,社署總主任業論壇開幕禮說,近年 受傷而致流失。 亞太區職業茲康顧問傳 夏文德處長說。 文毅指出,世界平均每

籌建 落成開幕容百人 暫封閉園內西北一條通路適應 方法去福檢各門學科領。到一九九七年香港歲多時 社會署長陳方安生讚揚熱心公益 識,更重要的是在傳授會成爲中國的特别行政 [特訊〕建多時:部門,故日八一年底獲 期措施是在公共屋邨內 若日後解决略改藍圖依期完成 知榖的同時培育個人思嗎,以普遍話作為應用」的道教世松護理安老院批後,經多項程序設護理宿位。 但用後,元朗喊大 衆議員認爲既然如¡: 至於文炳南提出有 考,分析和判斷的能力 語言,肯定會越來越會 昨午舉行開幕禮,請由易,使工程費大失預算 陳女土說:現時可 陳雅倫、陳昌、雲來,工業安全及健康, 反聯會代表及受影前住此,倒不如把該建議掛 關新田飲彈美動物廢料,使學生在離開學校後 週和重要。校方訂立和 社會福利署長興方安生,由三百萬而增越兩倍 定出十三阿遠對安老護孫任張張艺、梁建婚 戶代隶向區議會主席投置半年後再說,乃獲通 歲理站須增塞地盤雞入 能夠獨立應付在工作上疏還道一方面的教育方 主持剪線,並致詞讚揚,並延至最近始落成般理宿娩,合共提供五百警民主任侯觀榮、元朗

·訴,故昨天再行翻案討過。有關居民開後, 溪湖的東口,環境保護及生活上所面臨的各項向,可說是有先見之明 該觀熱心公益之精神。入服務。現時,院舍兩多個宿位,第一 區縷會主席戴權、本 論,而出席旁聽的有關 乃一窩蛭離去。 威已同意解决辦安。挑戰,我們希望老師們。同時好高興見到 典禮首 該事 心,可容受照等老人百間將於一九八八年完成 【紳士乃文、梁永發 居民及學生暴滿會 另一議案討論市 臨於邱合租前次聚給予與生們多些接觸外[們都能荦握這個

,爲老人提供服務。

「鄧合穩、趙王全、高忠 |黨公園問題,由於有二議屏廈路巴士站,因路界社會的機會及安排多 學習條件,沒有浪費了一,由長侯变坦報告一 社會福利署長課 她表示秕署食與房 一、高正憲、趙宋岛路 區議員朱憲章、巠 批金塔放殿於水半攤:狹倬能通其停泊單薪巴一些參觀各行業各機槳 這個學習流利普通話的籌辦經過,述及該無得方安生糍致詞表示,融 善硗商,使新設 兆棠、文仗泰、文炳南 即計興建市鎮公園範士,對雙儕巴士停泊较 活動沒對於他們完成學 機會。但是有一點我們一世善團,多年前的

·李其彬及黃振球等,圍內,當局與有關村民不安全 - 且上下行車站業後選擇致業有莫大的不可忘記,那就是提高遊侶邱漢恐籌建此 元後發表意見。而新界未能達成邀條件相對道路面積更形狹帮助。我們亦盼望學生英文水準也是同樣的重安老院,却因當馬政製 西北拓展署經理袿動請|恐建設公園莚誤。 通化,請運轍著轉九巴予上除了在學校內一個-

滿要,我知道校方一向的改革,分地政、拓展等的住宿服務。.最佳的短院,更會視乎個別院會 盈修、王柏堅、吳德祺 則述及即使該建議獲通過決依照原定計劃 過,也須重新設計修改

一條通

整體空油系銃;同時,

最快也須在八七年中方 至於官民對擬遷金 招標,再推媒須十八個站問題在日後能降央 月工程,預期在一九八亦可把設計核暨略事修 九年中始面世。

·亦可依期完成。 政務司愿本作主持沙田公立學校第 五屆畢業禮致詞。

局主席崔冠洲致歡迎詞

模投取不同方法計的屋邨能容納更多的、釋果德、料照甡、部 ě較荵和眾宿位。除此之外,亦雲生、玉中、許炳賢 入照审的老人而戲機諳接地興建運運安老、林華金、葉炳爆、劉

陳女士相信,透過榮、張耀、林韓培、 以上各種措施,可望於 惠及嘉實道倡導數百人 數年內將邀宿也由民,

的情况及需要,逐步在、陳欽、黎文、韓家裕· 【特訊】葵涌公園工程由於私人,施工,預計在八八至八九年底才

葵涌第十二區(麗祖;現有的院舍内,提供護、陳銳洲、陳蘊志、 館(C型) 參與發展商態度冷却,以致備受拖延工。而第二一,三期工程亦要順延至八 道體育館一日型)、青衣第一區八連發位,以應老人的哥榮性、盡少華、胡 ,最快要到八九年才可以動。另一九至九〇年才可動工,

頭山)、目前是臨屋♪ 館(C 方面,政府將會於下月决定是否仍然, 區域市政疑于八八至八九年度在型) 青衣市中心街市大樓、葵涌第 私人發展商合作發展該公園。 葵青區進行的標工程經過區域市政籍,十區大窩口第四期重建計齬體育館。 宮城市政總署最近已將葵涌公園.修改而由葵靑區委員會定出次序如 CUDROMERI THE BEK 第三階段第二及第三期工程由原定爲下(一)荔景邨鄰舍遊運用地(近藤窩口道公園(葵興地鐵站附近 下個年度進行的目標工程押後一年,龍道與聯接道》;(三)青衣第一及: 補第十區鄰舍遊鄰地、葵涌第九區 該爾期工程預算費用四千一百萬,歌 第二區鄰舍遊態用地;(三)第一石蔭邨附近)鄰舍擔態地、青衣第三 施包括十四媪制球場、草地足球場、十—及十」握(大窩口道葵涌邨附近 區分區達運用地、青衣第八區(近 :鷹洲 分區用

林思思 新 葵涌公園因私人發展商冷却

小路屋、租用單車 亭、更衣設施及經

工程拖延決押後一年 2 月 28

運區)魑中心進

「宿舍等

葵涌第二十六平

該署副區域市政局在葵青區後年度工程訂定《華人永遠道附

志輝昨日在葵行區

近)熟食中心

·委員會會議上承認工程多拖延的原因 ;八四》北葵涌配水庫、梨木廚邨,收集站及公司。 一是由於眾私人參與發展,而有關發展 對上)鄰舍遊熱用地。四項工程預算 (三)九一至九二年度:葵涌第 .商却由於集資方面有問題以致胜遲未總開支約二千萬元。

十一區(莼慈邨配水平頂)交通安圣 始動工。

至於其後四個財政年度暫定工程 坑、葵涌運動塲新增設施、青衣第九 他說:其實屬第一期甲的基本設 有(一)八九至九〇年度:葵涌公區、青衣北船排附近)熱文中心及公 施設計工作已由歧府當局完成,並訂 第三港段第二及三期、葵涌第二十八則。

: 於明年初動工,八八年中落成。至於 六區八荃灣道近華人水遠墳場、鄰舍 (四)九二至九三半度葵涌第二 第一期乙工程的鸿景,花及哥爾夫·遊甜用地青衣第二區(舊墟 ) 游泳池:十B區(近葵園館(C型) 球场等設施,政府亦已有計出撥出建 燭館。但地點可能遷往第三區)、青、齊夜市中心鄰舍遊憩用地。 費,但要待第一期甲工程落成後才可友市中心第三區一即將與海地勢已

·道教青松院理安老院開幕,侯賓群 長向陳方安生署長致送紀念品

元半元元

+

宇

地產

與

樓房

旺舖平租

香港大道西596 A1800尺 另閣樓1700尺租9年

香港北角建華街26號地舖

實用470尺租3千.

每天收費

三寸半位(一格高)每段四十元

香港德輔道西243-245號

画

兆安商厦高低腊434-917尺

租1千3百元起,

永安祥香業有限公司

香港中環永樂衛七號永安興大度二樓

M£5 +5–430303(78) „5-448171 (388)

(永安觧集團成颶;

大

香港德輔道西243-245號

一攤一伙新型設計

近上中琪頭巴士零重集

每單位434-917呎 由466元起

彩色華僑

逢星期日刋出

華僑日報

中

大生商業大厦

軒尼詩道24-34號 (地下中國旅行社) 面積459至2,100平方呎 中央冷氣系銃

·德輔道中130132號 〔際大厦對面) 面積250至2000平方呎 〔全)中央冷氣系統

大實用面積大大

大生銀行租務部洽租 (5445011 54552425 K

中環文咸東街80號地接連大閣約 1,300呎

二樓約700 呎商用,獨立電梯水厕,合各

體可右

華僑晚報

用本有

本星期五有 海外各地地 Serra 產廣告集中

廠房廉租

地下弍樓及三樓每層約壹萬尺

官塘鴻圖道78號

(有意請電(5)238647黃洽

【塑膠染廠免問,..

刋登敬請各 界人士留意