1986-12-04 — Page 9

華僑日報 All

WAH KIU YAT PO

本港新聞

四期星

日四月二十年六八九一曆公年五十七國民華中

制管受應醫中

視坐能不府政藥西用使

洞漏存仍例法指慶文葉

人驚確名千五生醫牌無

·

《特訊】立法局昨日公開,議員指出十一項間 穩定的進展。 一題。及兩份年報,通過四條條例(石)等军。及三 三條列一)等案。

以下是會議主要內容:

陳鑑杲舘員提交職業訓練局格下一間訓練電子 料處理大臣的中心,將於赦月內招收首批學員。又柴灣 工業學院,將於明年九月落成啟用。

題,而大部份會作出 菜牌和安排,是廣受關政府進行一

·論的人士及國都表示 心這項重要計劃的人士是正確的,但要 一晚成,由此親之,似乎所接納

賓計劃• 上述條例草案所建的 社會人士明白到上述步廉。」

對上一年增加五宗,政府預計將有二百四十四名輔導主:三年後完成。 任,爲全港小學生提供服務。

發揮理想功能

凸業生應有司灣民主议:小學生自發事件,去年政,當人走政工務司說,市區土地資料好强化系统,可第一互委會業主法團分區會

署理運彖司藍媒透露:地鐵公司正研究探取特 教育統器司布立之說:勞工處是根據一個評分制 别措施,證免月台候車乘客過度将迫而發生乘客裤客路

只有十位聯絡主任,専現有情況。 聯絡全港四千多個互同時維確保分盛會 「委委會,二千多個業主發揮社區聯路的功能。 【法国一百三七個分區亞小組建議,政府每年 員會,人爭出現明做短 出「 資源讓分區會酒

·辦活動。 小組建議政府增加、小組短期內會將報 一聯絡主任職位,提高社告品交政務司,並預計 一區聯絡幹事的待遇,以明年中政府會作出决定 |及加强在職訓練,改善。一般)

巡工廠週期

以評分決定 建築地盤三月一次

至於建築地盤 的工廠督察科都会加以假法向等人士追討賠

於危險程度鸫别高 此,每列入另一個類別 因 下之內,而視察頻密程度

調查,以圖找出意外。任何想提出這類索.

性要求的僱員,會被介

-則是每三個月一次。科,會告知所有工業意

一步意見及推助。 另外,布立之在答外的受害者,假如外

涉及僱員喪生或有 覆審聲隆議員詢問時說是由於僱主或其他人士 2凡涉及工人喪生或因疏忽或違反法定實任 紛爭的索償個案通常會 重的工業意外,勞工安 而引致,他們可以循 自動轉交法檢署審核。

的頻密程度,寫我會 工業意外,由七九年 三十三案,至去年 十七宗,可說顯著減少。

立法局會議摘要

(特訊)勞工處是個月至四年中不等。 |根據一個評分制度+ |决定股家工廠的頻密程 一度,又致命工業意外,

究連接元朗及荃灣的霆道路

署理運酴司. 虹鴻媒透露:

滅罪改善管理諮詢担重要角色 審議應課稅品條例草案 將於短期內初步研

·【特訊 ) 政務頍署需要增加政務處聯絡主 政務總署工作小組

「共同藏有」概念將 已檢討互助委員會:分任的職位,及改善社區一經過半年時間的檢討後 可淋保底表示,當局關注離婚濶炭急升

區委員會及業主立案法 聯絡幹事的待遇,以加,確定業主立案法團· 港)財政司藿餘時說,負靑審核草案 著減少, 香港現行法例已有保险 围的功能,認爲政府有一强與該等圈舱的聯繫,互助委員會及分區委員 克城昨日說,政府支持的立法局專案小組建議 適當照风的規定。

一會的功能,對防止罪案立法局專案小組的一項進行修訂,使到有關共,昨日在立法局谷爭議 土地資料電腦化,改善檢區的大廈管理 建,一九八大同區有個物的接定,亦長問時說各國在工廠 入政務司廖本樱透碼:政府考慮進一步支援互委會 業主立案法團和分貧委員會之地方組織。

和還發,及向市民解釋 我品(修訂)例草 適用於該條例第十七條的頻密程度,是採取

|由七九年六十三宗, 毎日至去年十七棠,可說 教育統籌司布立邊

三年後將可完成 財政薇和寫樂民家方 【一有調「共同精科」有各款。

.工商司說:供製造業使用的留鎊入口廠房設備及 機器,在本年首九個月內,入口總值達四十億七千九百 萬元,以實藚計算,較去年同期高出百分之二十三,

保安司說:本港去年十五萬九千拘捕事件中,有 八十二宗投訴警方使用手餘,其中二十九宗獲得證實 用,並已將之轉交警方投訴事宜小組處理

A胡法光議員,提交銀補體育中心年報時說:中心 :將開始財政獨立新里程,又中心策劃的體育活動,紐有

出版中文法例

需要大量專才

1衡生福利司港保底在二讀一九八六年公衆衛生及 文 康市政八修訂)(等三號》例草案時說:草案旨在 提出一項其一物」一詞定義有關的技術性修改。

六卷)地政工務 甲類列出。!! 【時所帶來的特别問題。 基本目的,是提供若干初班社土昨日在立法局班氏底答說:由一 他說:「與此同時華則,以便在解釋雙語表示,市區土地資料第九七六,七七年以至本 i我希望能袴用這段過 條例時,有折邆甜。腦化系统可望在三 其中最重要的一 渡時間,若手進行一次 結載於第十B餘,規定 班氏在檢 或多次的「預習」,將 根據該條例的主管和作 所 一些以雙語形式印製的用,雙語條例的中、衷中选 實質性條例草案擬交林 文本須視為同樣眞館, 在均 局,但居時本稀所要通 同時,在法律上亦具有

.與說,透過這次立法程 才知道目前有三千 *名無牌醫生及二千名 牌牙醫,恐致府以前未 她續稱,雖然通過 有關條例草案可改善現 行條例,但仍然有漏洞 出現,因避政例未得

·傳統中國醫療形式,而 很多時這些中醫衆用西 方醫術。" 招澱洸護译稱:醫 科執照試自七七年舉辦 以來,已有七百四十三

·名考生考獲合格,約佔 全 港註冊醫生人數百分 之十六 他指出 断查力要求政府發給

·業牌照而毋須先行通 專業考試。他們所持 理由是,由於現在經已 肯定香港的統治權將於 九七年交间中國, 既然有資格在中國執業 ,自然應可在本港

唐明拾指出,这所·法

·爲執業醫生。由於傳 未能如願,於是開始批

「違個預習過渡期 條例草案,與在七月 【港訊】律政司廚┐泰閱律政署法律草擬正小心考慮委員會設

的目的是為了確保各位 椹交本局審議的一份財 地面積 評政府將執照試對英語明治昨日在立法局上說一科向其提交的法例文主 黨的成員數目 他說:「根據本條 有-

分機會去自行文件附載的條例草案 · 的水準要求提高至不合,由於需要以眞確中文。

電腦化完成後 版本再次出版的現行法 他說:「當局現正例草案所建議,委員會 研究是否需要對現行程 稿本大致相同。 他進一步表示,還是有必要澄清事情眞相,因執業足營由三部分組成例嫣黩甚多,故此將根據委員會的工作範圍,基本上應至少有三名來序作出任何修改,以发常局已對草案作出易獲得此資料 ,第一及第三部份,考生可選用中文及粵語或國語作答,第二部份是測 極長的時間及大量專業而仔鹚考感委員金的成自法律界的成員和兩名便在條例草案中使用| 若干愍訂,以栔裤一些 葉文發 在諮鋆期間所政巢得的 過去十年來 一种通語文的成員。」 二個語文版本的文本。 唐氏指出條例草案」

·將氏在違及一九

唐氏在動議二讀 避,委員會將可以透過 第一條規定,各項修訂 大年法定語文一) 條例草案規定成立的雙 其蔭下的小組委員會腰 須由材料所指定的一個九八六年法律釋蕊及通;但是個備受關 語法例許與委員會的工撈工作,以及委任合資 或多個日期起實施。 格的適當人選去協助道 他說:「這樣,不 條例草案時表示,這項 作時作上述表示

·該條例草案及另一些小組委員會工作。」同條狀便有不同的實插條例草案是爲處甜法律 ∫相獾送郗安排可期。

解釋的技術問題而擬紅 有條例草案即一九八六

的,而所涉及的法律 年法律釋義及通則〔修確保工作分配得較均勻 此外,他說各種輔 訂第三號)條例草 和確保工作推行得更有助安排學佛就緒後才可 是指以中、英雨穢語 「案,在立法局進行二讀效,這樣的結構比沒有實施,這些安排涉及人制定的法例,或已根據 這種罩性安排的铝牌優 手上及其他方面的問題 法定語文(修訂)條 唐氏說,成立委員 勝得多。」 的提議正好反映了

理水平,以便阻止他們考取執照。

次執照弑的及格率分别基百分之六十三及百分之八十四

雙語立法將先作「預習」 屬的,只是其英文版本 而根影劇動機並

試考生的英文書寫能力是否足以應付專業職務,中國考生在八大年度礴 人才去進行違供工作。虿組合。」 「各位該員當然知

黃宏發證員則表示:有人指告若干地區和國家的畢業生是受到歧視 而另一些地區和國家的畢業生則受優待,這些指實實在非常嚴重, ,予進一步調查以確定是否有據。[

立局通過條例草案

係 提高無牌牙醫罰則

衛福司表示分辨中醫非常困難 八特衛生福利 保底說:他保證執業府已優先考慮草擬條例 司崴保燕强詞:餐科供試是公平的,外的考,來加速立法管制醫療 照試或牙科的牙醫管理 試官亦說這些考試題目 輔助藥,不過要廣泛。 案內股文規定這條 委員會考試 - 不是設計是公道,而且題目主要 哦療輔助業各有關 出宋儒雖及歧视那些未 是測腱考生執業時的一 段,根據現時進度脫 注册人士,而是使們 般醫療知識,同時,牙 療輔助業規例可望於八 職青主要是就現行法例 七年初通過。昨日有三的其確中文版本的出版 【來舉行考試時,中國 一位立局局議員陳辭,支 |事宜總拼會同行政局

|团管理委員會亦考慮將

立法局昨自三讀通 對考官監考。 持二讀八六年未注冊 「提出意見。」

可循此途徑獲得注冊資

一士行或執業爲牙醫凯 (雜項修訂條例草

預料該委員會將會

「過一九八六年未能器人

他又說:政府巴加 上行湝或執業為牙醫司 立法管制不良醫藥廣 則(雜項修訂)條例草喾-有關條例草案在草 預計在本年 衛生福利司陳辭時 立法會期較後期間,提 表示:醫科或牙科執業交立法局

立法會議冷落 如何分辨傳統中醫

是一個工作委員會,負

十位議員缺席

(修訂)(第三號)

他說

他說

·他未能將須補地價

. 個評分制度而决定,以 他稱:「是項修訂 確保危險性最大的工廠 面扮演重要角色,該等 的概念的一條條文作出 組織毋需作出重大改變 修訂。

將使當局能夠劃一處理可以獲得優先處理。

·崔克哉在委員會 有關「共同藏有」的概 有關部門是根據 工作小組主席訓港| 薩陽段提出動議,訂 念,亦方便第十七條條給分數而决定視察的螺 政務器長麥耀鋆 該條例草案中的第十三文的實施。」

地假兩類列,有一半來自業主法團 一九八五年四 和互委會,除下越區 起至一九八大年內各阳籍人士。以

他又稱由於過去幾

,共有五十一年受到政府人手给

十八宗修改剪的速 二宗須補地穠。

少宗修改契

日方將予更大支持: 【地方基層組織 增人手助運作

補地價及無須補班

質詢政府是否關注有問題,衛生福利司 保庶强湖當了解離婚個案增加原因 已提供足夠家庭轉導服務。

「特訊》政務司店 一對互助委員會,業主 案法團和分區委員會提

供支援與服務!

根據統計數字示,本港離婚數字在

他並透露,當局形 正就提供此 團體進

七四年爲五百三十七宗,至八五年已意地 政府 ,如政府印務局 梁程草案頒布好確文本的法

至五千零四十七宗”一步資助進行檢討工作 預計於數星期內便有达

唐氏说委員會的成慨,才他應付以適當 自如須太多,而當局現形式印製雙語法律版本

·湛保底表示

留鎖入口廠房設備機器

重視此等地方。 與角色

因的

今年增逾兩成

首三季總值達四十億元

增激案個婚離注關

足夠

「等組織

當局亦考慮

法國成立條件中的業主

贊同此例,由現時的百

「分之五十至

· 廖氏昨日在立法局 會議上,答覆潘志輝

主立

家庭 案 輔導 服務

透過家庭生活教育 ,提供足夠的家庭

問題說,政務署最 近進行深入研究,調查

輔導服務。

聞新港本頁一第張三第日三初月一十年寅丙夏

(特訊)供製造著使用的留 入口廠房設僳及機器,在本年首九個 (特)月內,入台辖伯達四十億七千九百萬元,以實質計算,比去年同期减出 立法局昨日公 百分之二十三。

·開例會,議員 工商司何濞素,昨日在立法局會議上答覆林鉅成員所提問題時 出席該爲疏落示,去年上述留入口物遶二十億一千九百萬元。 他又解釋謂,該類入口貨物近年來的實質增長率,每年都各有不同 技能,然後才進許他們的事。因爲要到中 起草委員會會議,及貿易發展局在北京辦事處一,一九八二年爲與百分之二十六,八三年爲百分之十九,而八四及八五 一年則分別爲百分之二十七及貢百分之四,

,是否擁有必需的知識及,他說:這是非常困難,因爲有近十人,分別去了北京,參加基本法 在本港往册執業。 【藥傳統中藥的形式 對於有人指實

:昨日的例會,僅舉行上兩個多小時會議, 考試制度及安排,對無·而非立刻採取行動不可 是近期較短時間的會議,很多專訪立法局的配 牌牙醫及醫生不公道 洪保與避表示,政書,都爲您點一口。

他說:有關整體私營機構的廠房設備及機器資本投資總額,一九五 年為一百二十五億、一九八三年落一百一十九億元,一九八四年及八 五年則分别得一百四十六億元及一百四十四億元。

資助藝團政策檢討

可望半年內獲結論

V

透過十九位成員及高内附設大演藝發展局辦事處收集申請書後 的音樂、舞器及話劇三個小 · 將中掾要,並附上辦事處建議 祖另外委任的行內專業人士,的官助金額,及一份該藝園過往演出的 作組員瞭解演藝界的意見。 背景資料、評論及簡介,速原申請書一 【爲何不作個別通知求·拼交予三個之中所屬的小組成員討論及 廣泛宣傳撥款資助計劃?... 作出决定是否贊助或贊助多少,建潑給 大他們甩該知道的。高內的財務委員會,雙方就複致金類商 申請演出計劃贊助的讓,然後推薦給演藝發展局大會通染。

演藝發展局亦考慮尋求商業贊助可行性證上海诺「唯有經動演出口離不盧建接中清梅站党助與否及

·上珽業藝團或個人始可稳定 全效日的步驟是否帶有指導性? (昨康樂文化事務專員黃錢其,可能性。工作小組希洛在六個月後就以,保持此優秀之水平......,非專業性或非.. 小組成員的動離? “濂談撥欸政策,答覆記者問題。 上問題作出結論,至於是初步結論抑或 螢藝團體的申請通常不會獲得優先考点

口待工作小組檢討完畢做成結論後 才諮詢民意會否失却结饰效肜?研討會 女工作小組的被討工作是全盤的政,可否在工作小組工作初期召開,廣收民 策性檢討,含包括專業的、職業的、業 意?

*如果認爲建議接的步驟帶有指

-大爲黃錢其谍门塔本報記者: 是篓結論則需工作進度而定。之後會n」以上文字向鑼演藝界人士诟病,認一導性意味,我們以後可不做這些工作。 :口工作小組會否檢討現時演藝發展舉辦研討會諮詢市民見。 爲是廣泛和抽象,會否在將來諮詢演藝 其實我們旨在帮助小組成員簡化工作 局接歎比率,坦加民間藝團演出計劃營一

·提供參考意見,很多時小組成員也反邸 界人士發作出修改。 ╋演藝發肘局辦事處正擬訂一份校 這些 協具體的新章程,但我認爲無須向外界。這三個小組的成員在此毒中請書過 .程中佔著重要位置,他們有否足夠代表 諮詢意見,只會個別咨詢局內成。新 餘的及地區性的演藝團體發展政策。也 沒有這樣打算。不過,以上建議 章程希望在明年一月全局會議上通過。 ......他们都是這方面的專業人士,但 新運程包括建議取消一年兩期的申請, 成員名單却不能公開,因爲他們是滿藝 會重新檢討現時佔本局接辻百分之九十·可以列入考慮範圍。 向虿藝發屦扃如何宣傳撥款工作及:改爲任何日于皆可申請逮快批覆,並有 發展局內部個别委任的。 頁, 以上的幾個藝海道塭〔八大至八七年度 包括香港藝術節協會、香港管弦樂團、 向業餘藝團諮詢意見,謀求本地演藝事,建議租坜其申請的次序等。 白閼乎藝園申萧鹭助的程序及細則

·香港音樂學院、香港芭禧舞學院、香港 業有更好發展。

·芭齊幹潑團、城市當代舞蹈團、中英劇 大演藝團體應該知道可向本局中請 中的便利與否及濕料等問題的檢討,爲

·圍及海豹劇團基金等)的全年一般經費 贊助,因爲半年一次的申請期我們會透,何不向藝團進行諮詢工作。 贊助,另方面,按乎業餘藝團演出計劃過政府新聞處發新聞公告及向中請的大這些只屬程序問題,無須調低 的歇額實在有需贾增加,但這並不意味一藝團發信通知,最近一次笋黏計刻申請 : 價 箸被少一般贊助去给加演出計劃贊助的宣傳,我們會發一次新聞公告及寄出 门演藝發展局批槨藝團申請查的過 另外,本局亦臏極考慮其它商業贊助的六至七封通知畬,至於諮詢意見-本局:程如何?

口在文配公辂使用方面有影响力的 人士爲甚麽其身份不能公開? *如果演藝發糸局會議通過後可以一 ,但現在唇不遠。

口有人批 藝發展局在决定申請 獲得閶助與否都不予解釋:令藝團負 人在得到撥建與否的情况下皆不明所以 *本局有權不作任何解釋

·部及離婚原因之一的經濟問題,王壽 長議員打趣問,倘若財政司考慮夫婦 開報稅,是否可減輕家庭負担,解决部 離婚假案,然而,洪氏强調其所指的 問題!乃是夫婦間因全證去向不明而爭

招生通告 (六七至八八年度)

幼稚園:九龍塘羅福道一號

小學部——九箋塘多實街十四號 招生日期:八六年十二月六日(星期六)

-上午九時至下午四時

·九龍塘羅福道一號

電話:三丁三六三五五

1、業主立案法團及分 委員會均繼續發揮其作

三六二七

招收班級:幼稚園各班《雕、C、維 小學一年級

簡章備索

*寸半近照兩張、出生証書副 本及回郵信封囊雄。

●校車通佑九翹及新界各啜

校監 許保祿

8/12

and Operations:

2. Computer Concepts and

22/12

BASIC for School Students.

3. Wordstar 2000 Operations

10/12

4. Lotus 1-2-3 for Business

16/12

Executives

S

5, Advanced dBASE III

15/12

$580

6.Pascal Programming

23/12

$450

密程度,相隔時間由大

十二月〇

區域市政局文娛節目精選

琵琶:王静 二胡及古箏:黃建偉

| 中國器樂之夜

荃灣大會堂(文娛廳)

十二月五日(星期五)

晚上八時

威廉候活鋼琴獨奏會

從美國達造而來的年贲鋼琴家,

包括「白毛女」、「癥胡屬」、「江姐」 「「紅珊瑚」、「菲原之歌」「阿詩璞 「歌劃之選曲。獨唱者:張朝暉、

謙樂傑、邮靑兒、楊曉珍。.

中國歌劇精選

演奏古典名曲多者。

荃灣大會堂(文娛廳) 十二月六日(星期六)

十二月六日(星期六)、 |晚上七時半

晚上八時$15

【十二月十五日(星期一)

$10, 15, 20

「晚上八時

指揮:林克漢 琵琶獨奏:水文彬 節目;晚會、森吉德瑤、紅樓夢政

冬夜管弦樂

·林克漢管弦樂團

龍劍笙、梅毒誌,朱秀英、吉芬、 靚次伯、任冰兒及朱劍丹演出。 梅響詩小姐病癒復出新界首演。 「牡丹亭鴦夢」

雛鳳鳴劇團

大中修堂(星期六)

日(辰期五及六)

晚上七時半 $ 30, 60.80.110

天馬合唱團演唱會 以大合唱、小穎唱、男女聲對獎... 「獨唱等多種形式演譚不同風格的

·大唱二上

| 百花粵劇團改縟宮幛名劇

趨名揚、衝零裘镝銜主演

「蠻鳴金鼓戰笳聲」

藝術標準..梁鳴聲

「魂斷琵琶並蒂蓮」

十二月廿日(星期六)

元湖邊修堂

十二月廿一日(星期日)

【晚上七時半$10. 20, 30

十二月廿三日(星期二)

「雙槍陸文龍

上水北區大

品飲的小魚樂曲包括括YOND」

小島、BEYOND、

F OUTSIDER」及新秀潘先重客串演唱。

勁BAND 音樂會

「凍結的印」及「再見理想 等。

十二月廿日(星期六)

| 北區大會堂

盤期日)

十二月廿七日(星期六) 晚上七時半 $15, 25, 35.

olivetti

COMPUTER TRAINING CENTRE 提供叀拳課程

1. Computer Fundamentals

開課日期

M28 PERSONAL COMPUTERS 供每位學員资。 拳師費優良,課程注重爾會與應用。

‧中心設嘯完善,採用本公司之全新 QUVETTI M19, M24,

報名可用郵寄或親臨本中心辦理,查詢或章程索取

\\@ 5-782031

好利獲得電腦訓練中心

香港北角屈臣道2-8號屈臣氏大厦日座十楼1007室(電梯十字)

皇牌學歷勝算高,City & Guilds 418•

COMPUTER PROGRAMMING AND WISCHEMATION PROCESSING A

Guilds of Landon Institute}418電腦証書之

科學之人士而設,除教授電理論知識外 :,更玻衝學員對電腦程式設計及運作之训,

●宗旨:為有志爾身當藝行業,或願繼續進修電牒: 居马鼻由校方保逸考試,成績優異、為學員提 ̇核准課程中心,經由該學會及教育署核准。歷

供高質案之電腦專業訓練,並爲優異學间安排

國際認可電腦程式設計專業人員(Specia flat Computer Staff in Frogramming 熊:凡經心&G418 公開考試合格者,可獲英 ∵迁格 電腦工作瞓麵、

本校笃全港首辦英國城市工聯學會(City B

電眼響,阅芍 國城市工聯學會頒發418

之資歷。同時,持有418 電船班警者可獲

機系統,一人一機實習,以期學員能在優 其設備下,提高其學習的效率及興趣。 無設營:採用美國先進XENIX電腦主機及終

名額有限,額滿即止: 一大專部各學系間時接受下期入學申請

香港清華書院

九龍佐敦道砲台街11-17號

Enquiry:3-7712698 3-7711565

英琴

代有

古勝會選

從爲百本挑試面商

·從古代之英雄豪傑至現今之風雲人物,其共同照

·爲擁有特殊才華與學識,超人一等,才能夠百戰

本會有見及此,特從國際認可之數百項公開試中 ̇挑選一個切合香港前途發展的英國翻譯專業文憑

A.T.G)。此文憑無論用於職或全職方

商界所爭取之僱用對象。

讀,拿賨证明均可致黨之收人,亦為政界及

公車或爲

本會將於下列時間舉行示範講座,將有關此考試: *的範圍,資料及翻譯行業出路等情况詳細說明

免费招待各界,請早致電留位參加。

6:00PM OR 7:30P. M

·22字樓(英國文化協會側) 講座地點:灣仔軒尼詩道253號依時大廈

免费介绍諾座時間:12月5日(週五)

預約留位電話:5-8336098

香港學術協會

海外考試部

美國約翰咸美頓合唱團 |聖誕音樂會

「會多次到英、美等地演唱,會於

八二年來港,廣受觀眾歡迎。

̇荃灣大會堂(涵奏廳)

借八至十沙十

十二月十八日(鄉期四)

堂(油墨驗)

沙田大 十二月廿一日(星期日)

至瑞大金堂:由十二月十六日開始焦躁),香港灾难说。 門票亦於城市耀專開發售,票房在沙田大會堂、 伊利沙伯體育館、太空館、香港鵝館、通利平行分

導致水療中心

0-755311 (FERA) 0-658447 { XS

-6942535(沙

魔話訂卻是賓演前十五天上,電話卻空至表演的一天。 6.5~739595) 大耀文娛中心、上水北區大堂、

查詢電話:0-440144(荃灣) 4-934400(北區) 元明年筛堂,節日勾畑售至表演射一天止。 節目如有更改,以區域市政局最後公佈為準。

【各門將於配自一月前於各表演無地表房發出/派發。

六十五歲或以上觀案,但入場時須出示附有 ̇特設半價票優待廿五級或以下日校产生及

·將此之有效证明文件

跳多芬C小調第五交響曲 元朗不修堂

十二月七日(星期日)

晚上七時半,$10,15,20

十二月廿二日(星期一)

菊灣大堂(澳洲廳)

月上 八大月八

元十晚

萬十

晚沙十晚

十二月廿八日(星期日}

晚上八時$40 15 20

沙田大瘧堂(演奏廳)

“晚上

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.