1986-12-02 — Page 21

聞港版界新頁一第張六第日一初月一十年寅丙屦夏 WAH KIU YAT PO 報日僑華

分函當局鄉議局要求支持位牙雙而農曆年底派入村加强治安

全新界廿七個鄉事會响璁,要求當局考感增加。

八鄉指羅官扮都會交換意見遊線98 年 補查港九工商各業啓事

〔特新界奋力,藉以加强警民聯繫。然一新,全部費用叁拾 博士表示現正訓練一批電單車巡及後,柳頓並籲請村民多萬元,工程將於農曆

·一月前 封警察,將於農曆年底|報罪案及非法鼐渡入 年底完娆,吉奉行用 光稜。 仍有很多派人鄉村巡濺,並探兩境者 對口腔人一組,輪班出動 邱德球主席等提及 ·八鄉觀音古廟歷史 窣固地方治安。因醪單 多地方治安意見,並悠久,一向香火鼎盛 車可走羊驚小徑及田基 呼籲農曆新倧期間注意 每年農曆二月十九觀音 「」,有助處理罪案 党炮仗及託兵式的赌博處,朝實者甚衆,鄉民 括馬鞍山人口。沙

;一向以來,當局祗作象徵式支付。就以本會一示公平,垂厚此而薄彼。

容拜後,並在廟離吃 港中國樂器 可以發待计五成成以下 【 由城市設計師甄

新任八部警署指揮

·經衆執委研議後,决通過呈元朗政務砥

談會昨並舉行執行,以表皮識。 定柳頓·莱希忠昨慉 委員會議,除檢討月來又元朗區議會撥 演央家王菲·黃建微聯校學生與及六十五啟 而言,每月起初乃三千二百五十元,及後也當: 國 昨在新界扶精

作象亞式增加了一百六十元,即共三千四百轉有關當局請求,另方面則致函元朗,

: MITCHELL會民主任觀察,曾玉至會務工作概况外,對於十萬元在古糪毗隣遴塔 杜例會致同指出。 同多位年青樂手將於十或以上觀眾。

·招聯會及新界鄉變局,要求明應及支持。 以上述低微欸額而言,實不足以支付一位

「問題,免于法例

已在編纂中祈速將表填妥寄囘以利排印

敬啟者:本報編印之一九八七年香港年燼(第四十回)內有「工商」,「醫療」,「學校」,「社團」等名 錄,早經分別寄出複查表,並望無城協助填委寄國,至深感幸,現正陸綰整理編集中,爲使因拆舖遷移而無法收 到該種複查野者能夠律展,及使新殴各業商行入士亦能將其名號列入,加强服務上之官依與聯絡,特將各業調查 在本欄刊登,以免遺漏,已接獲彻查表者,敬請儘速將表格填妥客藏,至希各界人士留意爲籍!

請在太糬內填明;「醫療一獎」、「&校 實錄」、「社團總覽」、「工商名錄.」、 或某種行業,以使參攷技婚福入

日下午三時 當重任,負衒審枝曲腔

傳區議員將增津貼

羅水養,張拳 祥,邱宏金,梁就鸿

往登融中心用品是否合性 說有關工作的進行,撥認可標誌的資格

二期星

日二月二十年六八九一届公年五十七國民華中

萬十四近至增已口人田沙

交馬 菡 新界扶輪社

【位職餘萬五有

增續將業就展据方多正校學與通交

通鞍局

出動較多道侶。由當日山珠超,現已重新發回 上午九時開始,直誦經 松山牌照,而松樹 至下午六時為止,以此 費已佔定爲廿七萬元 殊勝功德,我陰濟陽。維樹引。關於村民因 雪华楠在山頭上供第二此次事件而要求當局在 「地母貓像」,以座| 山列爲鄉村擁亷區一 護土。

一事,日前經當局准予中 計此次各項聲符開 建「丁屋」八十間。这 城市設計師

支,花費約十萬元,包村代表志輝說:經向 括兩座棚壇,鎖全透 官方交涉後,日准增加 殷國泳述,香燭算懿,五百多村共一百三十間,但須写 *特訊,自從一民「利是」及三年上香 方给予白紙黑字爲說。 九七三年,沙田人 費用等。,

(B). 口萬,到八六年又悉:當局烏在波,

举行執行

小的產品合符 李連環+榮亞棠及會桂 要求,獲得和等多人。(君)

華僑鮰 救童助學 請解善囊

屏山鄉會亦請增加

到新的鹽田仔東海 示:「控用品如附有 藏區作實地視察 本會認可標誌,即表示

鄉會津貼三千餘不及一議員只象徵式

證 警方訓練電單車巡村警察

華僑日報編印

分元朗

MITC TELL

學公司

九萬。根擴一九八

清·按加產 荃灣大會堂本週演出

「校園建 正已十一澧十五萬,包

未來十年中,人口

六年發展計劃,產 中國樂器之夜演奏會 老人與學生半價優待

談會主席梁焯培因染微恙,雄時由主席吳仲証主持,出席會議者有副主席鄧炳度,執委 協誤一 梁伙淇,楊東維,林校發,鄧同發,張伙旺, 舊記及一位僕役的薪金,何况需支付水、花· 會解 邵發開,峘添,陶宮殿,梁貴勝,文焯林等 文、郵票、應酬逊動等一般什費。 梁伙又說:風面基議的津贴 多人 上項提案由梁伙祺提議。他指出鄉事會爲一時的每月三千五百元增至大千元。以個人之書 有很主要橋樑,政府推行甚麼運動,會方無不一貼,有如此之照園,但鄉事會打篇全界教中, 指普 悉力以赴,並經常反映民意,上導下達,下傳:落辫理事,其整體作用實不亞於一位優員 ,是當大,不在多言。但總事會的津貼,並國促實當局從龍考慮增加黏本會津貼出通育

|妃會大衆重新灌絛 衛生教育。」

[博士於上月應邀來港,

在國際鹕準組織舉辦的 英

重修觀營古廟,現仍穢,一休可處,供鄉居

八六年世

通接 五百個,分別在

况:根據人口統計 荃灣大會堂交购区 料,至一九八六年夜」演奏會,屆時樂迷 四月,這新城市 黨可欣賞到各樂手之權 現職位有五萬四 彩演出。 王海不僅是一位 築業、工業 服務 秀的琵琶獨奏家,也是

業航中

一行業及杯简業。其一位出色的民族首密變

「將至央

續大公

亞及季軍獎,首項比賽 |普查會平均分發給:四大四十 「於當日上午九時開始, 名死傷者或其家屬。一八———〇〇二 全部比賽項目預計於下 日高,呼籲各界人士在該日以 中六千六百倍是政 隊隊員;她出身,

午五時結束。 府職位。 5. 當新娥市 家5十三歲便卷入中國 中心完成及工業用 廣播民族樂團,擔任遠會名加 陸運 名表格可於西貢蓭年街 地進一步發展,肯

|西貢政府合署政務處路 一定有更多空缺。榮學流琵科脔奏家王范一會由西貢政務財、區域 培埔園 在發展沙田新地教授。其演奏技術媒 市政總署及西粱區體育 海服務中心及區域市政 總署西貫辦事處;或西 市鎮時,當局特别熟,富有味,掌握了會聯合畢辦,將於十二 不同時代不同属格的大月十四日(星期日)在武普通道十六號西貢區 著重提供學校,福利及文娛設備,使市鎮在相當程度內自給自足。

| 西貢郊肇堅運動好舉行,體育會索取,详情好这 中文大學,柏立基教育學院,试生商學院都已在沙田設立,隣近禾玉作品技巧。

第三——二八四四 娄的新沙田工業學院亦已落成,而第四閥教育學院亦計本在沙田興雞。」黃建偉是香港出生

參賽者將按年齡分一九,域市政總署西貢 他又透愛在馬鞍山現有一間中學,兩間小學是在興建中。另外亦有十四的年青二胡和古筝演奏 家,自幼酷愛中榮,七組,男子分爲三組;女!辦事處查詢。(新) 家小學及卅一家中學是計劃在沙田設立

會

名

運

陸區貢

報受

接

始

西

開

·開始接受

每項目均設有冠、

報名,歌

牙科物料會滋上發表 事會 善斯在入推行的聯絡網-鼓勵學

·西貢區子爲兩組。每位運動員 作小組乃决定開設另二前

題演講。他指出只要有 她会現已 最多可塡報三項單人項 同名戶口收集據日以後 臺銀行以下戶口「葵通 生舉報校內黑社會份子 適當的口腔撼理,每個 的捐款。該戶口會於十 區皮革廠意外 發現問題並不嚴下,人都可以在八、九十崴致詞歡迎。 二月十五日後取滄,而 然募小組 j;戶口號碼至今只有兩名學生因魔高齡,仍然擁有一副健 康的牙齒?

院

不協調建設

西瓦區陸運會的無 荃灣學生高買越下降

新界靑少年

海魚養殖時才若醫生,但你却 但仍不算是嚴重而且第

登記中心

案較爲俗低的一區。

犯罪不嚴重」

沙路

龍邊

唔講你唔知,港岛 游仔新拓的已與商 業區大厦林立,亲所 日說,但,如此繁荣:

之地,竟然有不能不 建之另一種建設,這 崑與拌機有關的污水

1987

表查調業各 午者

·費免出登字號六用全項3至1内表)

1名稱

行登出

個宅共 本號名稱請用四號方頭大 本號頤照章瑳交排印手續費 元正茲將 張行第

烒刺機支泵(皮票請沓明支付 華僑日報並加劃儀》一紙付上街將收據依址器回

關於交通方面,她往荃灣之五號幹綫預定到一九九八年完成。一九八年考入香港中樂團爲助皮廠傷亡每人近八萬 八八年有路到泥涌,使沙田經過馬鞍山可以直達西員。通過大老山建崴 藥師,接受專業辔煉 道接連小瀝源及数石山之工程正由顧問工程公司進行研究。

在沙田市內,當间又計劃访北京夏宮之十七拱橋,在城門河上建 條十一拱橋,連接中央公園與河之南岸。

會隨胡琴家黃安源深造,

目前沙田有油麻地小輪公司提供之小輪服務,從馬料水到塔門及 坪洲。而在馬鞍山之市燐公園,已預留碼頭,將來提供現存小輪停泊 及黨展航績至大埔。[木]

東 胡家李满祺和古筝家妹 ,年生等指導。多次在香 港、澳門、台灣和日本 舉行獨奏會,大受觀衆

鍾屋村探泥風水獲解决

昨行山頭靖土

成「榮霸主題隨想曲」

期限延長至本月十五日

柳柔表示 八鄉地 於港岛的三分之一以 云官制簽守行爲。都欠缺預防牙疾的常識花的罪案雖有雜品-推 ,很多人只是在有牙患及兪車等事件發生,

明接申

|極進行中,把白蟻蛙遊客使用,不日即可施 部份及天面重修,保留工。

原有終瓦飛行及石灣陶 出席者尚有副主席 瓷雕盟 全廟粉飾至談 黎國耀,維準,執委

他又說:雖然如此 另外,MIT. C:生,警方對維持治安時 ml 博士又認爲香港 注重,現正訓練一批 微處還有很多地方慥再騙數, 單車巡村警察,行將派 大埔鹽田仔東 其中之一是食水中含有人入鄉村服務。以兩人 【特訊] 荃灣鍌民]廿四名是區內人,其餘

發福人士辦四登系,因爲飲用含氟的食得一組,出對巡。 關係主任惠達輝總督察卅六人非區內人,第

設立的臨時登水,加上平日用含绍牙:“此外,爲確保冬防 看摔過,道型式在大厦如林中顯現 說:诗少年犯罪者年齡運有六十四宗,廿荣

在魚 資刷牙,對防止蛀牙十友就物治安,由四人組」不協調,並且還與「汚」有關,做若不細 以十三至十五葳佔多數為區內人,四十二人非 類統營處大埔魚類批發 分有效。

成的藍帽千裏除也於年,社工程當局屬於其旁,圖左)的公告牌, ,同時又以讀小五至區兩人之

開始接受申請。 品之間的學生居多,他盧民謂·從上宗數

M : T CH E L L晚期中,會同華民關係,很難很到如此繁榮中心,竟有如此案設。 漁母處處長李苺險 博士在美國牙科招合坦科,分别入村訪問 蔡青少年在各種把那家顯示,要區內學生 熱烈中,以店舖燈錢先從古萊克新數子君下, 勞工處籲請所有工業界僱員

「趨勢但不敢肯定區內學 生到其他區干犯同類型

盡量利用熱綫電話

舉報不合工業安全標準事宜

(蔣讯)勞工健昨日標識所有工業界備到盡量利用熱線電話:五 一五#六七八,舉報任何有 -地中不符合安全標準之事 過去,這項熱線服務已被廣泛地使用舉報意外,但由昨日開始, 全設備不足之投訴,而任何有 務更會抬彩 工業安全事項將

在辦公時間以外之投訴,則會利

唐鸟樂園哥胡梅流員• 葵青區會籌善款 1、 共獲將近百五萬 陳國威呼籲捐款宜及早 區議铵興中小學校流會 那築是否會有增加,人 〔特郓J雖然葵青 總共得到善欲数母是一中作專題演講時作以上過從整體來說,此問題 威龍會爵皮革都該死百四十八萬九千九百七表示,他线程的前路只在荃灣實並不只際重。 他又表示:整個新 其他同塔演出者包 傷者运募善欸而開設的十三元八角八分,案件居多的原因是超級 陳國威表示:皮革市堪普遍,貨物都開架 琥區而俘,青少年犯 銀行戶口已經結算並取 括吳曉紅、陳國輝、 液體、杜兆明、梁伙陽消,但公案搶欸仍說原廠意外引致死傷者總共 陳列,廣告宜傳獨發起,張問題並不嚴重,包括 不絕。嘗募小組昨日大有廿二人,由於一位浙商念,父母多外出工作了軟性鄀品問題及黑社 及錢國偉等樂手。 音樂會節目內容甚定重新開設一假同名银 書婉拒接受捐助,所以以致缺乏管教子女,居 會媯入學校問題在內。 今年一月一日來 其餘廿一名死傷者或其他說:荃灣區本年

圭在荃灣區並未有學生 家里,郎每人可得到總·頭三個季度內牽涉的對 因爲案涉軟性毒品而被 用電話&音栊將投訴細節記錄,以便進一步處理。 政府支付两項躉符法事需費十萬

;琵琶獨奏「滿王卸甲 另一方面,蒸肖區數七萬零九百五十元。少年干犯店舖盜竊的人 警方拘捕。他相信原因 勞工處發言人表示:「工廠督察科人員在接獲投訴後,立即加以處 重發松山牌照賠償松樹廿七萬元 西、「火把節」、「飛

:他表示:由於銀行 是第一季有六十人,其主要是區內缺乏一些容理同時亦會畫快前士有關的投訴的受僱地貼視察,作深入詳盡調查。」 花點翠」、「天山之春 豬小組已於昨午將原

口在十一月廿八日取中三十名是區內

「程祭調查工作的進行時間,須視平投訴性質而定,不論在辦公時 【易球傳軟性產品的場所 展屯門公共建設工程,平躉符費用,由政府支 整张一小時,憑此功德 事獨奏「出水蓮」、「至還平均線 」、「寒裤微水」市口的最終结存在僰奔政 一名 欸仍然源源不絕,正第二季有六十人,其中 在前在丹桂村附近屬於付 屯門政務專員對服,藉靖土旺龍 「秋思曲」、「彝族錘曲死傷者或 鍾屋村祖山的探娠事件]方昨午并赴山頭的道地 ,榭廟方專員在法事

特 有關第三間大學是否在沙田 ,村民指爲有得風水,上「頭注香」。 舉行時,由誠上頭注香 •[漢宮秋月」與及二威及葵青政

馬鞍山烏溪咀興建,明年一月將可决定。 掀起一場「風水」風波 此兩項功憲法事,,-

分表現崇尙鄉村傳

記者‘沙田城市設計總工程師發國詠示:“第三 ,經官民雙方洽额後,該由青松觀觀長侯寶值 台崴俗,他而,村代表胡獨奏「豫北聚事曲,及其他成員昨 等名曲,

間大學校址的選擇,上述亦是理想褪擇所 決雲行「山頭路上」及 曾同眾道侶主持。昨日通志輝,族長鍾就德,而無一律十五元,籌募小組於

我在之一。 在村中科惜等兩項法事 正午,在金魚山地盤上 及全村男女村民,均拼現已在荃灣大會堂累及日成立並在銀行開設戶 ,以此殊酵功德,請土蓋搭棚壇,分東南西爾上香,祈求庇蔭。村 狂龍,利陰濟陽,人口北中拜祭五方五土龍神民們還抱两会猪體酒,公開發售。市民亦可透口便開收粜捐獄 化,儀式莊嚴肅穆。钱,分別是大會堂、伊日取消時,最終 事,屯鬥政務專員謝術方,旅長鍾就得,

此外,又擇期於包利沙伯體育館 太空第一百祥大萬九千九百七 初八日),但在鍾屋村 馬倫里 萬宜大廈、太其中四十二萬元巴 啓建珤壞,舉行另一項古城中心和軒尼詩道的月七日分發於廿一名 拜醌法事「濟與科」通利琴行分行。 「死傷者或其家屬作。 全堂,功德規模較大, 此外,又設半價特救濟,所以是次等教

(特訊】當局爲發平安,有關上述兩項法,并在主壇上誦經禮懺|

」,合奏「孔雀飛舞]

盆苏小組

個部門已成立發牌商議會 加速處理食物業牌照

另三十名非荃灣居只 例如的士高,夜務會等間或非辦公時間,星期日甚至公衆假期,迴有需要,調查行動均會進行 消後,公眾人士捐助的

第三間大學 大學青委

建在新界是可以肯定的,不少地區的區議 會亦極力爭取設在其區內,但一所具規

·的學府建設,必須娈詳加考慮。(木)

LAMAVERAVIKĀ VĀRDA.

雍正詳加

...第三間

該會初步擬定每月舉行一次會議 ,以至檢超過六個月但仍未完成發牌 乎繪的申請,按議會不會邀請牌照申 一讀人出席,以期當面討論問題的親結: 一堆積超過六個月的申迪個案一

首先清理積壓逾六個月申請以期逐步縮短獲得清理,商議會將處理少過六個月 生活的申請,以期逐步將處理所有申請的

-個由區域市政總署方面担任主席的裔,個案延誤的原因,如申請人沒有過錯. 根據區域市政局資料示:發脾 牌商議會,以便使常區域市政局能加,却遭遇困難,以致未能違守政府部:商務合於一九八六年九月八日召開首 門制訂的條件,該商議會亦將-

當署次會議。當時,超過六個月仍未辦妥 速辦理申領食物業牌照的程序。 區域市政總署是鑑於在處理各盘 核處。

的個案共一個四個由該次會議後 物業牌照申請時,由於要經常須轉交· 發牌商議會由區域市政總署助理 商談會曾再度召開兩次會議。直至一 其他部門審核而又被發現未能守 番長∑環境閽生)擔任主席,固定成 九八六年十一月八日爲止,該署已辦 部門所訂條件,以致延誤,而延誤問‘貝包括于地政署,消防處和鹿政公安其中五十三個個案。不過,在同期 體可 能出㠯申請人本身,亦可並非代表。而廉署代表僅作爲竸然民,,又出現了三十三個新個案。結果, 出自申請人本身。該署乃發起成立一. 如有需要,不會蟮請其他政府酌門代,截至一九八六年十一月八日爲止,該 兩由多俱政府部門成立的統籌委員會 表列席會議。

·客仍未辦雯的個案共一四個「新)

↓他務請市民在投訴時曦提供有關工廠之名稱及詳細地址,投訴事項 :至於黑社會滲入學 皮在可能情况下没麻人之姓名及地址。 一校問題:盧達輝示图 ·發言人保證所有投訴資料,是絕對保密。他強調:「事實上,工廠 灣警方于去年在政務處校工業風餐條例中已有條文規定,禁止公爾投訴人士的身份。」 :區議會,滅罪會及校 從支持下在區內中學校處提供資料而會業受很害。」

飯店

商業專欄廣告

集中宣傳 費廉效大

,每段:寸關兩格高(即五寸位)每天收費七十五元,三天起碼,最大限(拾寸位) ̇加色每寸另加三元,長期照計,不折不扣,上期收費,每日下午六時前截稿。

名家

氣功

政府註冊香港中國氣功科學研究易商主席

鄉村

「因此,使用熱線投訴之人士可以絕對放心,他們是不會因向勞工

林主理治病強身

注顧月發主理

全女廚家庭小菜

【乳鴿竹笙湯,不良椒肉 天天新鮮。原汁原味 香港銅鑼灣道廿五號

大廳筑功外氣跟射功,嗟嚨、雷

電話13-7800651 3-78006 11.

| 電話:5-771819.

妙手治貧血風濕關節痛 领到止痛

治癒斷根

背擧用 越治.凉元

頭市可做案一廿治其

陳育如身草: 榫纊症吃用

麻三病。餒,

骨長、而敢身

皮膚病是最難活的病症,多數醫治,治標不治本,外媒皮膚奮。 1.血起火作用草藥有行氣驅風止痛最快。二合為一次補策範推助身體血脈循環冷血

轉便然血血行身體強牌自除。有報求每天藥費廿元不敢

皮膚病: 駕愛黏的預產薪報,其病狀洋齒在血內,一般吃放光單

吃到身體

弱,引至四肢無力或頭擊

回港老中醫构

用中草藥徳補兼施

巴三七號金滿

-7702876

1987

本項用大號 登出免費,若特別用四號方

頭大字登出,一行限六個字收卅元,兩行 限十二個字收五十元,最多限登兩行。

叮咚列明 有關行業以便 分類能排。

(名稱、地址、電話等項如有變更,請將新名稱、地址、電話函寄華僑日報出版部一香港年鑑」以便改器,

领午记者

單書訂約預

敬啓者:茲依貴報優待辦法預定精裝一九八

七年香港年鑑一冊,每冊定價港幣伍拾伍元正

(實交港幣四拾四元正),茲將

銀行 號劃綫支票一紙付上,(支票請書明

支付「華僑日報」並加劃綫)祈將收據及「

單ㆹ依址寄同爲荷

華僑日報社

此致

名震中外

相命最準 | 真善美

月

蓋章

日

整改食風水姓名招牌命菫逆境拣鸯順利

風水姓名 家秘學、擅論終身事業、婚姻 、兒女、籌年、禍福、判斷獨 指點前程、接批中外命書。 窰彌敦道232號華英昌按9字新樂酒店對面 請預約電·K 665528中午1至8時會客。

禁甄景禮

國中醫師公會主席 古今療治

·機能退化到元氣虧損 作事無能 夜夢逋滑 未老先衰 夜多小便

·腰背酸痛

地址:

一九入六年

(注意:本定書單所訂優待辦法至一九八六年十二月底止,逾期無效

1965年首創婚姻服務於香港 是未婚、失爵士女唯一帶烟資料館

婚姻服

公司

有膠定秀裝。 四身良好家庭,有工作能力 跑馬地黄泥涌道 165 號二樓 九龍彌敦道343號永安大厦1302 【由西爾街口正門入即大華對面》 328615.7718357 H770404

願天下未婚士女早獲佳偶 願失婚者得重獲美好家庭 |#}載说合遍世界,歡迎到問。九至七時,

發中 五

上梯級膝頭赉痛

腿部抽筋 痛不能睡眼 老人夜尿,小兒遺尿 少女經行 等腹痛

·引至痙单無法上班上學)

W-5-751308 上千十時半至一蛸. 按住酹問:

星期日棲息

·下子四叶至七酵半

旅遊介紹 專欄廣告 方便讀者

如曇野無效,未經本醫治纸切沒灰心,能 福爲强 終生家庭幸

重振雄風醫舘:

旺角洲敦道五八三A二技 【近登打士街口合興象牙-上

獨驗

騑雀斑敵

驗方®

黑斑、雀斑、胎斑

用“雀斑数”一定帮到你!五 如果庫醫無效,不必煩惱,

至七天見效,並能潤白皮膚,

*去皺紋,經數十年臨床實踐,

百發百中。天然植物提煉,絶

(無不良副作用。每樓48元,無

效原銀泰運,歡迎垂詢。

t37756845

總發行:葆馨齏藥廠

選擇旅遊

刊登廣告

收效最大

《表此塡須不者定預意無)