1986-12-01 — Page 26

報日僑華

頁二第張七第

日十三月十年寅丙曆夏

WAH KIU YAT PO

·期星

財團高價收購

不交吉樓或交吉樓舖 全幢及一批·港九均合

無須睇樓即日成交免費估價 歡迎查詢

K 904137 K928102 沙龍地產

九龍旺角洗衣街105號地下(亞皆老街交界)

專業代理 衛李箱售

̇黃埔花園

紅磡各區 黃埔新邨 紅磡灣中心」

歡迎委託業主免佣 忠誠服務免費估價

K 339175 K645623 富豪地產代理公司

紅磡必架街97號A地下(明安街交界)

港九各區

P津懋

5-751751

心 跑馬地秀街3號

跑馬地樓租售

跑馬地售 跑馬地和 靚洋樓3萬起:傢俬樓3800起,

蓋

製

套環

觀景

78倍可

SERI0637787

出讓

北角吉樓體

購收租樓| 購收租樓

家園 南洋購 不交

美購不交吉

及交吉樓舖無須 入屋看樓成交快 捷請臨中環愛

香 渚機-453381:

斷

夜行交代彌敦道信和 電家快

-443955

讓

48521K 323565

1177802293

山光苑75 萬起 說馬塲景9000, 780-1100呎位数千三呎裝作業台高

| 山村道70餘萬高尙模8000起一

起700:二海商海南,700 7房套房商财

女楼50餘萬新洋棋6000起

[洋接平讓4萬 覘洋壤4000起:

|須入屋樓成

11001240111

另发式占裔21. 萬一千六俬一萬把 山光道藍塘道 .

[金山花園萬三

藍塘道180萬 3 36000呎複式天台裝出1116呎泳池車位

023455

「洋樓出售 茶

津懋地產最多

豆腐粉

11100呎 新被代按有人发

23 萬伍戲

·RKE-4700 KO8268)

0K 8673433-7790560

旺舖700呎售

狂蝕50萬元

●實92萬

旺角區

六月滿約場收租八仟元 3躁感鋁絫區 81年入價142萬因業主急 移民十分超值恒信代理

永八深度裴商街

H 419509H 7882176ASEMELY

租購財團收購。年息72萬售550萬

40508268425條

日一月二十年六八九一曆公年五十七國民華中

倫道襬證大厦

威修意大利全科地得

ATK71822882266

11648333-3018

出

一清靜光猛K 7656034 或也好安也800

「凡新裝修大房大空向南個可台接連 |9萬5 尖沙咀區繽

419509H 788211)

唐樓平售 地王彌敦道

呎衛

快者得3

分類廣告

大学四個小字卅四個

每天十五元

及道后五送里

有員元五限

張引起克 公香運映 國電差左

租

林】

巷香

商業

廠房頂租ER

來租K. 947289K-80

燈舖連壹樓式千餘一

租押

呂天均租敦年呎嬴呎商: 蓠另笃道路积道秕業 1. 閣術宮地呎乍留地宫, 仔地舖阻街營

:平舖35地

號

旺舖招租

砲伏街一八二號地下酒|

泊車租52004各行

大單邊舖路

*旺舖租售 老人宿舍

氏寫字模「伍佰環境糈靜究做空氣

42410-4987745 - 0-446644

西莊西天華北中跑浣跑豫灣堅衛北跑羅 中堅愛 環士環后軒角二環馬沙馬苑仔威 ㄕˋ 城 角馬便

永三地木花停地原因厦

街光車高三加高中道臨~

裡萬萬袖萬二大頭

|面 梁思畫廊,張電

2002 (先施商對

五

長沙被氖肠街十一女

總工廠

| 電器三—三一五OC七 油麻地上海街二百一十八號

分行

常—八四五ㄧㄤ六

旺角上海街四百五十八女

總行

分

電話五十七二八八一八

濮侍妾士頓道{百带六

分行

飛括三十六四四五一八 紅穠保湖街五十八號

分行1

#格—八六四五

梁太雄北河街一直八十七

·刚括五十七一九四二九

北角茶豆道三百四十四

·重括三—七五六一式

腐卷蓬三百一十六號

——分廠——

破括三—七四| | 六

55 青山造四○六號

分行

包括——六四人六五四

土盍灣道七十八號芘

租單

7583-4+40

鹽酒

店]

城房

盛麺捌租

租

就俬装全

0-4987745 446644

出舖

815

租位

水清潔打臘

地板

內裝修

字收水 水 乾洗地氈

B

444221

畫買 白

▶翻補樓板

字收 水車磨打腊

乾洗地毡

日日

巨水巖!

地日

板:日日

打樓修項

油漆味 改噴牆

精洗地毡打臘潔淨抹窗

字

工

牆紙

立運公

日日

544 16 15

港九H749835 3-7213040 專科水晶地板H724717

無樓夢拖品驗 司

薪

公司

新程

冰晶地板

做水泥水

廣東話980號九樓

3-7574735

1236495友 夜$10873邦

公手代証致3940040

長期接 日K320241 一律紙啦!439

7291569 四新筆印 受託作理品 續辦珊府3

3 3654449

電蔬木水器磨裙仔多行©寮盘玩 電3-7126329 夜K 646188

班

空

1947289K 807583

火旺

證租

下午

理餘興道:

舊維

伊喚三面 座間有四線電適合各行

座城场地車臣

1450

爝景南74萬可營業通菜街威商業 650KESK804 WK 7446269 m) 悦科安樂

海寫字樓雞地45

環談對出租 東

清出樂

縮

彌敦道六七四

大埔旺舖野 市 土甫瑞安

樓收

不交吉樓

彌敦道585號廣東致利 位分别出租管理完善银行打海收

拖租月租共六离的满可收樓或加粗鼋3行木

永八地装 078022.75

-三樓兩厪四面墅森商住面積共一 史40個具獨立廚廁戶戶有窗之商往單

5-8850446歲成长客另8

新

明

靠

731660 地 479113 產

租

★歡迎業主委託★

H:右塞業后,

6租及舖響

舖位

高價即購購不交吉

不交吉樓

杂食H.212167

>德輔道中

樓價高成交快

港九合不睇樓

金豐(3856007

快富地產301室 彌敦道65號威斯大厦1201

中區

商業樓

的八百呎租二千

餘元起接洽電話:

6228642

希特

全層出租

D-299-25

鐵站口實用面積3570呎

村裝修及水電租金特平

[銀行大厦 通廁

純皮 囍收浩 包通 修 草

買記渠厠 工

大路酸 萬字夾住宅 水喉大記

5-646695 5請做泥 曾合衫牛款 幼鴨

本

舖

旺舖 特平唐一樓 寫字平租 織布界 報分類廣告,歡迎西貢

大学四·小字卅传兰五萬元 :各界來稿惠登,每段市場0號速閣一千尺

四個一定爲一個位· 西貢波蘿輋

每天收費十五元,利

字如超過一個位:即三萬元電話

***BOK 28115590-279538

西班牙四佰伍用三分 胜出售愽曆二十萬至廿

增計算-長期照就不

·折不扣,上期撒野

大角咍桉樹街25號四樓

毎日下午五時半截稿

櫻桃大厦場 9000

錦華大廈 5

680

43-7790560, 4 千呎32萬全新裝修鋁窗

|號二、三唐樓600 天交一月1日星島日報好消息

7206871 通便適合各行各業前後傥得利新

7203700743023

樂意(國際)

旅菜

有限公司

(快意)旅遊牌照號碼:350539

13678+26 37231890 S¦ PHX-49296 15%. 台北880 北京1730廣州起二 酒店特價酬賓 高雄:890 倫敦 2750 轉台1800碗省:2550昆明 490-花園 360 28 341 450 +380 泰國1240法國2750

日台1700 三藩市 2550 福州 350 杭州250

選擇旅遊

K 743 5.875"

卷疍餅西餅禮⁑華奇

補漏 聯邦偵探

專家修補任何屋宇漏水問題 免費檢查先進方法 處理價廉 海洋防水裝修工程公司 @327855 327895

*由局長梁仁專責主持* 0939007-0939989

739彌敦道8/F

美容 港島偵探社 華興服務公司

政府注册,創辦九年 委託保密,借用昭著

清潔打腊

委託城來年偵探藍間每年收費港带三仟世界侦探總在曲員 水晶地板 自雷旺角辦事處:龙湖通街二號 有

0847655

9327831 男女秘密跟踪、攝影、電話錄音,商品假智、失踪,身世背 巖:外常備查,電話寄地址- 保隱療行,代追債項貨款。

鋼寫字檯 · 香港偵探社

迫蟹旺角總社3-818008-818731政府注册 泰員±5-783600,783699超封

厦門280 金: 400 非德賓: 300 2800 桂林 269 路450 東京:1530 溫哥塞 2970 哈頭溪810 第

第$400 上海·980多倫多 3950 成都 545 阗江 260 盤加坡 2000 22990 南京450灕江 290 「吉隆坡1896 西雅圖 2550 雙慶.470. 小大阪 180m2專職夷(850 天津 $70 中山海泉2801

方便讀者通

國泰公司萬宜大厦114室電話5231676 分店軒尼饰道三三一號,電話5-722392

新界荃灣分社0-4986331,4986332創辦十年世界偵探會員 民商職外分通新秘進失兒旺道金5北道七中荃機中心 形葉員其居烧形密外院女角公都字的门海心口灣站心和 行好離證錄跟跟網活中能一麻地南17一 查原居婚據音院以查動敦錶座號業需添

RAM : 5-251112. 2:6JA'S

O.T. F

SRI 1 : 10K*=*«J

永安旅行社

CARRUTH SOVA AMEI (4,000 (OAVIN

XT BUS STA± 1 MIRENAS UNEMUKAN JADRANKA AUSTIN TELO OPRIMO VAMPS - Tom Mist6D83.

美國夏威夷羅省七天 $ 6580 逢星期一、五 夏威夷雜省三藩市八天$7380 逢星期一、五 ∴美國西岸賭城九天 $ 8780 逢星期二、五、日

刃口:美加西岸十一天 $11680 逢星期二、五、日

̇美國東岸奧蘭度十一天$13280 逢星期四 美加東岸多倫多十三天$14380 逢星期四 區 錦綉歐洲五國十天 $6980 透星期四

美加、歐洲、澳紐

$

7580 逢星期一

歐洲地中海十一天

洲 西歐八欧十四天,

$ 9880 逢星期四

澳洲三大城市七天

澳洲(雪山)天

∵澳洲黃金海岸十天

澳洲紐西蘭十三天 $13580 逢星期三

7480:逢星期四

$7880 逢星期三

$9480 逢星期一

MCM 13-7566993

永安旅行團

乾洗地毡

大廈清潔

K-928965(9.). |_ K-347215(E) 傳呼機:K8338334915

皇家偵探社、

文總社(3)888895 )322181

桂4988819498683

免談話費歡沺電詢註冊保的

美國偵探社

@325170 7703393

8業情項外寓通姦

·商分通攝取免租代假旺至百心奎告策 錄音 行踪 註冊保密 李焦距形器女格收日直否寳接灣适 服務大眾免費商談 調離證錄地活科情照西1利4德一商 查沿城苷址動粉软款洋A.中字士檀壤旺角彌敦道610號506室

加

谢效35號銀行中心015室電話:3-845484, 846535. 842557 * O* =JAOLEWSDA S-5231 1DIA : 0-4903998.

A 29 30 MI I RIGAMISOMA SER EL 504 E 地铁站分社;中環,尖沙咀,旺梅、觀塘、武過,九錢與

*曼谷分社創立十二年,信用最好

廿二年歷史,分社爍多、旅遊路線最多

本州廸士尼六天 $4280 星期三、五 本州廸士尼黨士山七天$4790逢星期二、四、日

$4490逢星期二 木 九州環島六天

$5660逢星期二、四 $3186星期二、四、六 $3538星期二四六日 $2050星期一、四、六、日 $2480天天出發

日本、韓國、台灣

九州本州廸士尼八天 韓國、濟州四天遊 韓國漢城,漳州五天 台北南北五天 台灣環島七天

台灣阿里山八天

$2680 天天出發

台灣懇丁台東環島八天$2780星期五、或

*日本團節目最多,成本最高,收費最平,乘搭日航 *台灣自設分社,服務最佳

*參加本社日本,台灣團累積人數超過廿萬

泰國、馬星、

曼谷、芭堤雅,五天 $2380 星期一三六 曼谷˞茞堤雅˞桂河橋七天 $ 2730 星期一、三六 布吉島·曼谷、芭堤雅七天 $3280 星期六 一清邁、曼谷、芭堤雅七天$2950 星期二

馬星(檳城)七天

泰馬星(檳城) 十天, 全馬星東西岸八天 星馬泰布吉島十二天 菲律賓、宿霖六天 ‘菲島做心遊五天

菲島百島、碧瑤七天

$3630. 星期一一六 $4380 逢星期四 $3980 逢星期三 $4880 逢星期一、五 $2350逢星期二:

$1870 逢星期二

$2230 星期四、六

*本社星馬團收費最平,酒店全港最高級 *參加本社星馬團人數全港數一數二

WONG 10-6087665 RLE 20-474239/

中國各地旅遊

0-4904078

北京雙程航空七天遊 北京承德撃程航空八天 葉東雙程航空七天 北京、華東三程航空十天

350074

$1998 天天出發

$2380 逢星期二、四

$1998 天天出發

$ 2880 星期一~五 桂林漓江、陽朔、柳州五天直航團$1550 每兩天一圈 桂林、漓江、陽朔犨程航空五天遊$1090 逢星期三、日 廈門、鼓浪嶼、泉州四天 $1390 逢星期三 廬山、石鑪山、南昌雙程航空五天$1280 逢星期四

·廈門、泉州、汕頭、惠州直航七天 $1680 遙星期六、日 海南岛五天该航團

$1650 速星期一~五 深圳、惠州西湖、羅浮山兩天遊$ 298 天天出發 石岩湖溫泉兩天辦!

$ 298 天天出發 中山珠海、澳門兩天遞

$ 338 天天出發

*參加本社華東團人數全港最多

*永安歐美澳紐團參加人數全港最多

*早晨

旅遊有限公司

„MAN

( 全港最豪華,成本最高) 锡遊著名佛寺,玫瑰花園,桂河橋「暢遊邦咯島,檳城怡保,吉隆暢遊勝景名山蘇森山,桂林獨秀峯, 海南島暢遊海口市。宋慶齡故鄉交 海陸空精華遊,暢遊杭州,西湖十景 暢遊馬尼拉市區名勝,文化村(千

,上海、蘇州、乘“天堂號”遊江 ,大佛統,水上市場,皇宫玉佛寺坡,罊頂高原,新加坡,聖陶 洑波山,洞府奇觀七星岩,笛岩昌縣,天涯海角,萬泉河,東山铁 島龍影),大高地,碧瑤,賭場, ,芭堤雅,珊瑚島,東芭文化村,「沙島,曼谷,芭堤雅,珊瑚島

,穿山岩,漓江暢遊,千年靈棄吉,南海彌猴島,珍珠變豬場,大東南古邋河,麻波,普陀山、紹興。 海,苗人村,海琳墓,瑞台書院等,舟山灘島,乘聾體客船“甬興號” 百勝灘,漫遊碧桃源渡假村等。

鱷魚湖,人妖花街,奇妙樂園,四

「運河,秦堤,天秤壩,鏵咀。 在地中航機選用國泰或非航豪華噴射客機

奇妙樂團等。 面佛,布吉島攀牙灣,占士邦島,

北京暢遊頤和園,雍和宮,天安門 。福建暢遊奇秀甲東南的武夷山,往普陀山。 早去晚返,住宿馬尼拉 花园大酒店 芭東海灘,神仙島等。國泰直航裹,乘豪華噴射客機往返,住宿馬,廣堪,北海公園,圓明園遺址,萬 海上花園鼓演嶼,廈門,泉州、漳、杭州、上海、蘇州六天直航團

州,集美,南普陀,福州,東山,

- $ 2600 逢四出 ∵碧瑤凱悅大酒店及碧桃源渡假村

南平等。 「華客機早去晚返,住宿曼谷五星級來西亞最豪華的太平洋大酒店里長城,十三陵,天壇,故宮,王

杭州、寧波、普陀山、紹興 大酒店。

「府井等。江南暢遊南京,蘇州,上 「大酒店及芭堤雅西班牙式酒店, ,香格里拉大酒店,新加坡喜

海南島五天直航團$1550 速二出發 六天直航團 $2690 達四出葬 「海,杭州,廣州等。

奭建四、五、八天精華遊

或乘坐豪華郵輪錦江,遨遊華東線 「食靈宮,包括夜總會乳渚餐及海鮮餐。

【來登大酒店。

桂林五天直航團,

上海、蘇州、無錫、杭州九天 曼谷、芭堤雅五、七天$2390起天天出發

$3190 金三角,清邁、清萊、曼谷、芭堤

西安、北京、上海十天 雅八天$3190 逢五、日出發

$ 4190 布吉島曼谷芭堤雅六、七、八天

黃山、杭州、上海十一天 $ 3020起逢一、四、五、六、日

$3290

五天: $ 1890

+* $ 2290

天天出發 馬尼拉宿霧,六天豪華遊 $2490

票務部

逢星期二、四、日出發

馬星泰(馬六甲)九天

$4090选一、六出發 馬星(檳城,邦喀島)七天

$3630 逢一、六出發

陪日出發

$1,550

北京七天雙程航空團 $1990起

天天出發 |北京、江南士一天團$4190

逢四、日出發

00/$1380起逢三、六出發 特傿短程旅行團: 深圳惠州西湖兩天$338起20

二、四、六出發 澳門兩天遊$ 260 天天出發 澳門中山兩天遊$ 380 天天出發

*星晨

旅遊有限公司

票務部

暢遊日本東京、箱根、富士山、「暢遊九頰鹿兒島,樑島火山,指宿 暢遊台北,陽明山,故宮博物 白絲瀑布,電力齡、京都、奈良、 ,長崎,池田湖,霧島,宮崎,別館,野柳,日月潭,阿里山, 名古屋、大阪、迪士尼樂園、日光 府,地獄溫泉,阿蘇火山,熊本城、高雄澄清湖,漳化,台中,梨山,

、鬼怒川、仙台、松忌、鍾乳洞、 五色沼、三春人形博物館等。早機 去,晚機返,大阪至東京乘坐內陸機 ,舒適省時。專人領線,獨立成團。 本州七天 $4790 天天出

六天 $4390 天天出發

天祥,花蓮,六福村野生動物園, 、福岡:,韓國暢遊漢城,景福宮

五天 $3990 逢四、六出發 東北(仙台、松島、鐘乳洞)七天

$:4990逢二、五、六、日出發 北海道、迪士尼七天$5790

民俗村,南山公園,國立傳物館,忠烈祠及!中國縮影]小人國等。

·華克山莊,516廣塲等。 .

航機選用日本亞細亞航空豪藥噴射 九本州八天$5790洮四、五、六出發: 客機,早去晚返。住宿六貓、希爾 鹿兒島九州五、七、八天

·頓等豪華大酒店。膳食節目豐富, $4090 起涵二、五、六出發 包括豪華夜總會。 海陸空九本州九天$ 6090

八天(阿里山)$2650 天天出發 逢四、日出發,七天

$ 2400送二、四、

台北四天渡假豪華團

$1770

$5990逢日出發 韓國本州八天

韓國九州九天$5990逢六出發 |東京、韓國、九州九天$6090逢一出發 「韓國濟州島五天$3490 珠三出發

逢星期一、四

「蘇菲力山,黃金博物館,紐西蘭船

暢游名勝適歷歐洲大陸,行程粹浥精心赧,更威夷五天豪華遊 排,時間最短任意選擇,價錢實惠,享受5:3990起 条二、五、日出發,暢遊墨爾砵,巴拿利,溫度利湖 豪華;另毅“活力33”欧洲團,更是有意,复戚奧西岸七天豪華

$6,690

遙五、白出 歐 遊年齊人不可錯失的旅行圈...... 「夷美加(溫哥華)九天豪華遊

●逢五出發! $. 9, 190 歐洲十天豪華遊$7,490 星期日出發 |荷航西班牙西南歐卡一天特選遊 「夏威夷西岸 賭城)九天豪華遊

$ B 290

逢星期日出發 「夏威夷列島、西岸八天豪華遊:

·逢星期日出發... $ 8, 190

$990 逢星期三主發 “活力33”欧洲(倫敦)十天精選遊 6,900遙星期二出發

”活力33”欧洲十天精選遊

$, 7, 590. ·逢星期二出麵 “活力33”德航歐洲十一天精選遊:

$8,390 星期日出發 活力33”歐洲(倫敦}十二天精選遊

$7, 690. 逢星期二出 荷航欧洲十五天$11890 12月20,1月24-28.31.

KLM

「夏威夷列島、西岸( 賭城)十一天豪華

$10,590、逢星期日出發 夏威夷列島、西岸(賭號)十天豪華遊

$9,990

美國西岸(赌城!七天豪華遊

$ 7,990

江四西 樂加西岸(溫杯塞九天豪米遊

$9,990 加拿大洛磯山六天豪车卷

$3,990

送出

UCPAir K

「堂市,廸加寶湖,箭城,皇后城, 美福灣,奧馬拉馬曲國家公園, 雪梨歌劇院,雪梨塔,首都坎培拉 使館區,電視塔,戰爭紀念館,剪 羊毛表演等。

澳紐十天

$10990逢星期日出發 黃金海岸、雪梨、坎培拉

七天$7490逢星期一出發 墨爾砵、梨、坎培拉

七天$7500逢星期二出 墨爾砵,看梨七天

$6930遙過二出發