日九廿月一十年六八九一圈公年五十七国民華中
六期星
郭日僑華
WAH KIU YAT PO
一位中學校慶指出
教師及行政人員 「修建議有意嘗試
亞軍則分别由石排灣 聖伯多祿—干衣- 黃浩下午校獲得 数得八十七分。 亦有兩名,均取得 十六分,分别是基華 總理聯誼會丁未小學 冠軍像伍更對得由許到予的「何達盃
東華小學勇奪「何達盃」對
《特說》「慈母手中資,遊子身 下午校, 及保良得(
華僑文化
紀念薛覺先逝世卅年
薛腔示範演唱
中華僑教育
第艹屆校際朗誦節特輯
項在職教師進修研究顯示
,於以八十九分擔元,
一聽了然慈母心
在職進修機會不大 帶薪進修可行性高
演繹傳神遊子行
賀國強校盒 均認爲
·邦家鎮書法展開幕,由新 社香港分社陳伯格 副社長主持剪樂優式。(蘭攝)
有系統地介紹各種臬到中西區節壓軸節目
今晚八時
舉行
布萊希特十分熱愛中國文化:希特戲劇
行的攝影比賽,書法比 |書及兒意繪畫比賽的得 獎及優異作品,同時多 ,對中國的哲學、詩詞、戲曲都 幅中西區的珍貴歷史性 做過研究,也曾把白居易的詩, 在「高加索灰染劃」的演出 照片亦將一併展出供,毛澤東的翻譯成德文,尤其對戲中,導演自覺地慧用民族戲曲的 居民
曲的演葚著作出了極高的萨伽,美學原則廣泛地吸收民族戲劇 嘉年华會舉行至下 。許多人都知道,布萊希特是一 的表現手法與無台技巧,在人物 一午七時三十分後,將加,尤三五年在莫斯科觀葑了梅蘭芳 造璨、扮相、臉甜、眾達情感的
關心的
創刊在於 九二五
免費數相服務,屆時將一概念,還可能是偶然的,但”的舞合試驗,但又不是簡單的檔 三位掌相名家篇居民,布萊希特晒實從東亞 談論相;同時市政局
藝術,尤其是中國的 亦於晚上 一項綜合術思維替方式中吸取,
與
寫成識封不動的類歷史悠久
表夜節目,以娛居民養份
導演贊助燈光、 你衆 音樂 舞蹈、 面具,形體没演等多
新聞翔實
富節閉幕典臆弪滿
「加索灰品
年華會:將在中西區政
」是布萊希特在第二
後展開。
龍及四隻醒密主持點睛,的最後一個刺本,它 包含着作者對戰後生
特希萊布
的全面技能。從戲劇
十一 活的深刻思考和對
發撣唱、烩、做、打
* 開離,演員表演與手
專刊豐富
包羅萬有
改成經濟報導
全憍稱許
趙麗貞十八十三分,來·李評判推出冠 據該項自評判李百自聖文德學校,季軍陸 在空调,亞軍及在節奏 强指出,「媽媽的手,婉粒得分八十三,高塔·而季風设在香實際與汝 一是一首很適合女孩朗·撒聖家學如 【達自然 〔恩》 的詩,合意較易掌握
中一男子敗文獨誦優勝者合活
場劇代當市城
舞獨晚明子國黃
,每業先是粵劇界一代宗師,也是曲藝唱家。他的唱腔被譽爲是「薛發展到 派」,在三十至四十年代期間,薛腔均爲曲藝「四大家」及「五太流液 」 之首,時至今日,薛除仍是影响最廣泛的唱腔之一,仿欧薛氏唱法的 唱家很多,香港亦有许多以唱薛陷著名的唱家。
月月三十 來肚會人際關係的哲 日城市堂,理黏,其中我用了
演貝與角色雙重身份 代刺橋将,元雜劇灰蘭斯案的情節,然蘢訊 的分離與復合,建立阿難的演出 上演一,產生了與李行道的「包持制智曕·洁構,傳達出布萊希特維和 一陣图表 灰傳記一完全不同的結局。當 姑和思考。同時君了適應中國期 : 執導「高加索灰閔紀」的著
以明快的節奏,鮮明的色彩,明 名導演陳照明然十分被楚任何一 白曉暢的直觀表演和健心悅目的 低排演布萊希特金制的中國導演形式美,把理智和情感,內容營 名爲「號」所面臨的飆難任務。她說:「事形式,教育和娛樂結合起來,使 國子實實上,採用一種中國觀衆所能接 觀亲在享受美感的同時,有所体 舞展!」受,所能理解的方式來介紹布萊亞,有所感悟,有所作爲。 醉心現代 次節目分爲兩節-節性 者將心目中的祝英台經|非會員票二十元,演出 舞,爲「「「觀點」,從鐔蹈中舞蹈呈現出來。此節目日期爲十一月三十日( 個極具通 凄現出人生旅途的波折 城市當代刺傷主辦,星期日晚上六時十五 藍貼節目,內容發富, 遊戲,攤位遊戲及抽獎賞之华與現代舞者。今。節目il「特說」,無票價分爲會票員十元,分 君子 酶(工董金)
掌培鈽作
衆的藝術超荣和欣賞習慣,導演
主張同學談「汝幣」多
捧氏非京講究歌唱與人物、生活互相結合的藝術,能夠聲情並茂地印機、鄞原色 娄宇字區,唱來使人感到清新脫俗。
同時,薛氏亦要求腔口,硝味的純正,不會安加小曲。他又首創 曲的「反句二流」,爲人所津津樂道。
資料對學生及初學粜邦 者都有一定的實
廣告部電話:5-490884
報日僑華
賀校長在香港教育,雖然在一些個別問題,盛行密密縫,意恐退還歸,並言寸草心,報 ,研究顯示、一般中、研究學會第三屆四年研下有些差別,但一般都得三春暉。」孟茹短短六旬的「遊子吟〕, 評利說鋸強賽後表示,作爲合誦此實, 小學教職及都覺得進修 討會上直讀論文。他說覺得進修機會不大,申」,不但道出了母愛的偉大,更令一小朋友產 首要的是講求整體之合作性,不可突出個人一 :,是項研究問卷共有十 請[停薪留職j不容易;生無限的感觸,彷彿自己身上穿者的;就是 聲紋,否則便大打折扣。另外,就是對詩文 ' 內容的了解,例如「遊子吟」中「密密縫」 夠得到骝份帶癀進修 三條問題,分發給港九 覺得建議中的一部份帶 由慈母「密密糖」的「避子衣」, ┘皮°F無衒怍忤旂碍敬 新界出三間中學,九間旂迪{計劃可行性很 小學三、四年級粵語詩文集誦的誦材, 邊個字,是表達怒母如何關心兒子,如何修 」,他們會考慮在五季(上下午校作一筷;若是該「部份幣辮 除了一首「遊子吟」之外,也有鹬昭所饼的“兒子遲建不同,所以要「密密訣」,並非意 內嘗試參與進修。間計),及教育署屬下進修一一無條件符朝 一首鄴「證珸」;雖然前者是古詩,役者,味桿肄衣服給兒子,所以朗誦時通幾個字 青年會畲院校長寶 是個單位的行政人員(留眾」的建滚能實亮, 是新詩,但似乎小朋友在演幕時頗能掌握待,晏㳦俭;但有些除伍却被字音影响,刻意地 國強博士最近進行一項包括講師、學,教育他們將會考慮在五年內 點,採有不同的翩誦技巧,在聽衆「一碚了加促了這幾個字費,費犯了錯誤。 談到有些隊伍得了演铎傳神,將「遊子 「在職敎師進修研究。對行政主任等)。收间的 嘗試,此外他們亦同意,然 於在職敎訊進修需要的 問卷中包括有中學教師 教師及行政人員在一個,昨日在培僑中學舉行的小學三、四年級 今一黹上欧出唱紗出來,評判認爲大可不必 系統性研究,在本港到的二百四十六份,小學 崗位上工作了五年以上,粤语集誦比賽,各位參賽除伍經過一番涨烈 , 因爲這樣做並非是明師,所以單及吟詠方 如今憑很快乏。該研究教師的六十八份及行政,便應考慮調鞦- 最後的維棄後,東華三院羅裕科小學上午校,終 式朗誦出來,使足夠了。〔媚) 主要是探討一份有關敎人风(包括校長、學 你們覺得教師對學 師道修建隈的反鋬;從、講師、教育主任等)校的鬣献,不一定最全 建渡中制盯出一份簡叄的二十七份,硒收率約 康老師爲低,每校應可 發給教师填答,從而檢 爲百份之七十五。 柯出百分之五的比率給 |技教師進修建的可 他說,結果發現中 有需要富兼職的敎師們 行性。
加强推行公民教育 幼稚園階段可施行
王元洧校長謂幼兒記憶力強喜模仿 如在此時期灌輸當可容易達到目
手的媽媽唸
奏節握掌能
魁奪思頴葉詞詩四小
爲參賽素材
於動作,但既然今次所 舗的是媽媽的「手」, 非動作多一點、頻一點 ,亦是可以接納的。
·總的而當,李氏認
周大部份同學對節奏的 〔特公民敬育兒立透過家庭成員,|標,動輒以錢引誘。
·掌握未盡完善。開首處 近年成爲社會各界人士配合日常生活,使之養樣很容易使兒童有一
一媽媽的手,是世界上 的熱門話題。但對象都成會長,讓幼,冲實,對彎——讀書是得把錢
錘畫風的手。......」 是以青少年為主,很少有禮,樂於助人等等習。這又如何期他們在
(特訊〕孟郊的 拖慢,另方面,許多多 一人提交幼兒的公民致脊,並使之延維,建好將來負港人治港的重 | 甚至有人懷疑幼稚園是沖入中小學以及大学的任→過塔的鼓勵,炎克。于吟「慈母手中綫,逛 賽者均熱埝越快,失却 子身上衣 臨行密密縫經調的悠揚。 否需要公民教育。. 良好教育基礎。所以,當然重要,但如果改以
意恐遲遲縮......。」 結果、嘉諾撒聖家 主党瀕校玲在香港 無論從任何角度衡量,做人權利與義務以及江是路大部份孩童耳熟能 學校的榮顯思以八十四 教師畲週年敎學詽究會「公民教育」從幼稚園」作本想帶來之樂趣到教 詐的兒歌,而於作品於分勝出,並將參與决 ,「公民致育人人有去推行,安無可證疑。」靑月的更易遠到。因此一 音樂統篝處旺角中心舉,爭痳一羅餓巧兒盡」 」爲題,發港演講。 「香港長期以來, 希望幼稚園教育工作者。行的小四女子诗词福誦。〔聲音清亮,動作稍 王校長指出:一幼受殖民地改有影响,大及幼兒的家長能招然
稚的聲道雖然年幼,部份香港人低頭俩人經民教育,實應爲幼稚園 的「媽媽的手」作節奏雄誰掌握。」亞躍
,正以編織「遊子身上誇大,亦配合不錯, 但世界權威心理學家均 濟利(飛和社會地位,部 教育最重要的一職。」
彭水十在中二女子粤语片試獨誦後爲 王氏又稱:「除幼 認爲在幼稚園學辦時期份湾生活奔馳,追求物 「記憶力最强,最喜談的質享受,對於教育幼童 稚面外,本人覺得公民,各參賽者示範片段。 如果能夠在逛供時期 亦無形中良此方法爲司改育尤應伸展到幼稚
以外,希望家長能經常 並及時的漢帶他們的手 「女從事參觀,遊戲, 行李活動。此類活動 一不痘效果大亦是兒童的 福將要之活動,相底幼稚 一園校長們以及學生的家 長們均樂意
考試
四
.考試又來臨了 ,向想自己入學以 一來,小學、中學不
·知經歷了多少次考 试,以爲出來做事 就可與考試斷絕關 孫了。但事與願違 - 中教師 這一行業,於是終身就與考試結下不解之
|合,則在幼
民敎育定必順利成功, J().
·身教授
會及香港理 工學院數學
授教身省陳家學數名
講演題專作工理在明
化文節誦育教頁三第張二第日八十月十年寅丙膳夏
以前身為學生,就要努力讀書去應付 不同的食——校内外的考試,以考試
·考試之間也穿插了形形式式的測驗,在一個數 | 喵奥阴,好亡心不亦檗乎!現在身母 人師,角色改換了,由一個被動者亦爲一 一個施予者,現時邦從有生孜之權。以前俯, 家 你由人,現時串礎爲一主宰的人,喜歡出 些什接東西去考接學生也可以。但問蒩又 出現了。
出锴是一件苦差,第一山卷要配合進 度,故要與其他老師作協調,有時相差也 暗大呢,第二是深淺的問蘊,問模製桧到 好處,不能太夠也不能太深;第三是時間 要適中,學生不能過早做好試卷,也不能 没有-
足的時間。總之,現在提起考試。 三也是非常頭精的。 ”定有考試的後邀症也是令人頭痛不已 的問題。那就是批改的過程。其中的菠 不是一般人所骼會得到的,雖有參考答案 育,可資批改,但是艾利的考試沒有一定的答一 案,那改卷員就煞思量,有時此要逐一 審問,往往改一份叄動到礼赞半小時以上, 王牌是一件非常偉大的事情,又改畢之後 的登分,對答案-學生的質詢等......一大堆 需格突的熊題,可知芳一次試所需的人 力物力確實不少,香港息一考試的地獄 ,好沒有錯了!(愚者「待續
日上午十
香港理工學
一講室作公
一題爲「幾個偉大的中學
陳教授會任教於美 成芝加哥 |克萊大學| 學方面有
育研究與产
.女子中學散文獨誦懼勝者冠軍王版 *雙王正荘海玲、李凱心、季军利越容 李秀華;彭翠姬與評州茶宗豪合照。
COSPLAY大型嘉年華會
BODEKEKEC 三集部用品及其使用 法 製作等 香港中華文化促進中心將於十一月廿九日(星期六)下午八時,在介紹的工具由喜愛 香 港藝術中心有樂器,舉行一薛在示範演唱會」,以紀念劈對界先輩薛一的插要到貼來部 凡先逝世三十週年。
是次一薛膝示鐡演唱會」將由曲藝演唱家靳永棠涩唱薛氏名曲 「愛情魔力」之「荒网自興」及「她濕姁測」之「祭飛后一,前者全曲 的錄影帶 由一梆子一構成,後者則全是「二張」組成,各具特色,並能及醃 品的特點及薛氏對詞寫等要求。 ISO
] [薛堅示範演唱會」門除二十五元,由於數量有限,請從速往香港
動的示範形式
码,使觀衆加深印象
千戲道中二百號信德中心一樓香港中華文化促進中心或電五 五九四度化,商務印書館同時 推出本年度最新出 九零四座
另外,「薛覺先生平图片展覽」將於十一月十八日至十二月二日期一一九八七年中華人民 商在本中心舉行,歡迎各界人士參觀。
共和國郵票目錄」,在
善用工具增樂趣 城城價
二十八日至十二月十四
至绣印志發售,此榔。 日缐乃收集中國興學必
一銅鑼灣怡和街兩中心腿備的工具皙
集郵用品今展出台
大全, 灣賞
請致電五 「工欲善其事,必
是次展覽將以交宇一五成五 先利其器」,集郵者了術中心,爲推廣埌無知、片及電視錄影帶等“〇二間
「解集郵用品的功能,更體及提供更多東虱資料 能發揮集郵的樂趣。
自選誦材(公開組)冠、亞、季與評 判合
散文獨誦冠軍區兆康〔左一)與
一、書畫文物展其
邱家與書法展:三聯傅店
·名書畫家家先生香法佰展,於中 區域多利皇后街三聯主店展覽海帶。
鄭氏拳行個人畫展已有大间,其中
「寫生屣」。書法展是第一间個展 “氏香法曾邀參加全國第一屆本法, 本第九,十兩居國際書過述盟展
虧展作品大部份寫廿年來香跡遍名山 大川之紀遊詩。
展品中以行書二十呎長卷黄蚠虹诳语 錄,及十四屏紀遊時最為特色,邓氏畫法
,集各家之長,有强烈之個人面屏。
:中國工笹書長:東古齋畫廊
滬寧來南蓋展:藝禨會。
廣州美術館藏明签展:中文大
文玩:珍展:馮平山博物館。
航空歷程圖片展:太室館。
AÙ科技與藝術展:馮華山博物館
占游榮光水彩展:藝柩會。
:中國若爆紅棉路茶與文物館
陶瓷茶具創作展 同上
會堂高座十一樓。
歷史神話與傳說!—石灣陶瓷展:大
A乾隆時代繪畫展:大會堂高座十二
二、文娱表演
為樂演奏會:太古城中心,下午三
人綜合遊藝會:秀茂坪十號球場,下
A將刺除會:面上,晚八時 上述節目,全部免費
離島校學聯誼日
今午在中區舉行
離島區舆學校融铬委員會已邀請香港兒童 合唱團在今日(星期六山燒本的學校聯誼日, 作一次長遠五十五分鐘的音樂演唱。 是次音樂會於下午三時在中
度公衆合堂舉行,屆時離島區近于名牛 前由各大小島嶼前往參加。
離岛政務專員長件,將邀出席音樂會
前衛劃團「念進,二十面體 正面臨經濟困難,該團會址將 於本年底結束。附圖爲該劇團之 一次演出面。
THOM
明在堅尼地城舉行 中西區節將於星期日計有龍 醒獅,東 (三十日)在堅尼地方民族舞蹈表演 名歌 西寧街臨時遊樂塲舉星演唱,中國民間土 一項長達八小時的盛區示範,魔術及雜技表 中會蛭閉幕典體演,單車技術示範,預
,是爲區的整個月來的參道及國術表演,酸
歡迎居民明露參加,
●將於下午將年辛會遊行, 起開始,直至晚上,會同時舉行展覽 爲止。連串娛樂節 品包括在區節期間 蘊高〔美民食)、金山巴張新英作
陳顒
約
您
索記
來
高加索
灰闌記
國際布萊希特節
WE ADAM PRERNA
十二月九至十一挂牌上游州分
高灰
工商.
必覽
家庭• 必備• 必讀
柯式
印刷
讀者
·龐大 •
廣告.
力强
本報遠在 一九三叁
明令指定
刊登有關 法律性質
廣告之有
[效刊物
No comments yet.
Private notes are available after approval.