1986-11-28 — Page 10

+

WAH KIU YAT PO報日僑

五期星

日八廿月一十年六八九一屦公年五十七國民華中 刊特節誦朗

本港新聞 國際牙科協會在菲年會 港大敎授當選會長

港大另一講師亦當選秘書長 [港國際牙盤協會在菲律賓馬尼拉舉行第七十四届世界牙科年 世期間,國際牙科研究協會東南亞分會亦於十一月十四日在當地召開問 于大企及第一次學術會議。香港大學兒諡的科及顓齒學系系主任韋漢賢 教爻被選為該會東南亞分會會長,而港大齒骨膜病學及公共裔生學系鹋 七· 高弼文醫生則獲選為分會秘書長,該會前任會長及港大保存科 的製品教授。

帳目委頍會將於今 日上午八時三十分{ 在立法局會議商總

英國文化協會誠聘

根據香港法例等三十二年(公司样例》 HOME LIVING LINMITED股東自動清盤

清盤人致債權人通告

政府帳目委會

男性信差——月薪$2325年,福利佳, 今日總結聆訊

出席昂部等度,年十入或以上,懂英語,中五或以上程、舊通知 HOME LIVING LIMITED之個棲人,請於一九八六年十二 根數署署長在年報中所提各帖者有地政工務司、承建的代表、經濟事務 度,體健勤奮,需輪班工作,有意者請 高俊其有代表律師,亦希無示其姓名地址。如有需要,下拉清盤人

計、警務處處長、議教署署長、保安司及稅務局局長。

·今日勒訊時問下: 地政工務司,第五十六————六十段。 ,上午八時三十分 上午九時 承建商代表,第一四六——五一段。 ,上午九時三十分:經濟事務司,第一一三六——二四段 上午十時十五分,容務處處長,第五及七成。19 上午十時四十五分 態署署長及保安司,第七十八——八十六段 上午十一時三十分 套教署居民及保安,第八十七———八十九段 稅務局局長,第八li十一段。 上午十二時三十分, 由於出發地點位於生製熊皮案, 粉楙箱王圍,大會將安 上群今日聆訊 | 排專車於粉資火 還參加者往返。步行沿

至於其他獲選為分會理事的,能包括:新加坡的社凄醫生一候任 會長)、泰國的巴佔·范登華納醫生〔司車)、馬來西亞的羅絲娜·資 尼 醫生(理事),及印尼的奇傑·密斯城醫生(理事); 國際扦科研究協會成立目的是推動牙科研究及得逛研究訊息。它是 一國際組織,總會在美國首都華盛頓。

三十八歲的吳有 上月中在 〔特 因爲生剝,被判即時監禁及前 途設有食水供應,進路越羁皮判監三個月的小,具有輝坐孺十日 盘有限,步行者宜自織 東吳有輝上訴要求推翻 獲准保釋

全程十二公里限人參加體

電:5-8315138何小姐洽

週年舞會—86

抽獎結果:

九龍總區警察

05881 11.2 15120 0035212. 23412 12901 13. 19871

15820 M 15. 14168; 06750 14. 13441

1011551

921660

Ab. 01369

3918399

20 04201

-領獎者請致電:

3-7149161233

東洋劍展銷

請於本月廿七、廿八

售買或代估

八時

及廿九日上午十一時 至下午七時賜教

HONG KONG ROOM EAST

HILTON HOTEL:

ER. BENSON

香港猶太婦女會將於一九八六年十

慈善賣物會

一月三十日(星期日)假座香港羅便臣

「道七十號本會會址舉行慈善賣物會

物品琳瑯滿目有:

本週日粉嶺鶴藪圍起步至新娘潭

公益金龍行虎步攀八仙

「少量飲水及小食,以補原判,今日在最高法院訴要求截形,並要求推 -

消耗之體力。全程均 亦有少年宮崇學 [港公益金所挑戰性的,可算是將行庞步拳八仙」。其挑,指示正確行程。各站 主辦的步行之中,最具, 在本月卅日舉行的「龍戰性不單在於擎登香港 更有由醫療輔助隊及民 (因:香港女童軍總會退行七十週年聚餐,最高峭的山峰之一,也安隊組織之服務站,一 张偉尤德爵士伉低與籓備委員會委員合照留在於對愛助方面的要求加者若中途感到不適。 。每位步行者所籌得之或體力不支者,繳停止 【善款数目不能少於一千前進,並向有關工作人 元,亦由於路徑較爲時間請求協財。行傘全程 二個狹年,基於安全原則之人士,均獲奨狀以 ,這次百萬行只能接受,茲紀念。

黃大仙今起辦

公民教育展覽

一千名步行者參加。直

至目前爲止,報名參加 大園,至終點大埔新娘

青十分两礎。屈時註卷據·全程十二公里

英軍總司你活雅文少將 八仙郊野公西,約 會爲悬次百萬行主持開 四至五小時。

女童軍週年大會

港督伉儷參加

港督夫人頒發獎項

【港訊】香港女童 潘迪生,尤淑折太 金總會(廿四)晚假區不紳士、王守業夫人、 麗晶酒店舉行週年大會 應濟夫人、摩登太 ,由該會會長尤德爵士平紳士、金培華、梁强 天人主持。'、梁水發太平紳士、修 會議祗束後 南即 科太平珅士、吳燦林 好尤德爵士蒞臨主禮。 那乾新,黃宏光伉條、 .當暸精彩節目包括 鍾逸傑爵士伉備、梁焯 啓者承尤舘地方法芪命 UNDER K.C.J, 七十週年獲委會委璒 痤伉啜、潘雅文少將伉 ACTION NO.13303 OF 1986年於一九八六 和女童軍總監狀層七十億、黎敦義伉腐、岔克 年十一月二十八日即星期五日上午十一時正在 過年主題曲、尤德夫人 誠伉低、本樱伉儷、香港無打道三號 德隆大厦2 字樓本拍蛮行內

·眾發獎項、幸莚大抽獎 杜迪伉儷、陸景伉儷、將存在九龍偉業街(韾】門牌三十三號 和魔術蕤等,氣氛非 陳方安生、許舒博士、 TELFORD GARDENS OF九〇四室 50+0=4›ER CHEUNG KWOK CHUN, WAIGO D1, 出席盛會的人士計淑怡 蘇獾蒩伉儷、高 有:陳許博士、陳 禮和伉儷、徐伉鋸、

LEUNG MET HING DE (NATURE OF GOODS-DOMESTIC WITH PIANO AIR

介紹地方行政發展區會工作 夏太平紳士、陳廷險, 張瑞泉伉陽、彭敬命S CONDITIONER 貨物性質——住宅鋼琴冷氣

*台(港託)黄大仙區及三十日),上午十時 公路蘇太丕・沖士,因文、陳附禮伉儷康,各有照法院所封密斯衆拍贤以價高者得投

將於今日開始 連三天至下午五時。 奸夫人、阿君服太币种發議員、陶德照伉舞 、 ,還行公民政育暖, 屆時間會免費派發士、夏利里拉太平紳士三華德伉部、葉禮伉儷 。 共

得香須立即將全部資款以現銀紙廠足並限於推

定期內將該貨物財造花之後若有錯漏或意外

·介绍地方行政的發展和一套介紹香港政府現行,何鴻燊博士、詹誠、延阙五十餘席,穿主 微大仙區漆會的工作及組離架桥和代議政制的報會學軒、李辦玉秀、而航 福芦茨森夫人、馬江燕

之事俱照買者直宮付此松明、

‘要我在黃大仙中心

真二第張三第日七廿月十年寅丙展夏

·舉行,是黃大仙區節的

其中一項節目。 -

黃大仙區節纡调委 段會發苕人办示,公食

敎育展甓利用漫佻圆片

,講述黃大仙區一家姓

·陳居民的故事,並

·約瑟東亞科技史研究所

基金會主席毛文奇

呼籲各界捐款玉成司

讀了菲安娜,斯華比的書評,詳細介紹了羅伯·白爾的著作:f 人的體驗,使參觀者深中國:發現與發明的國土」,感到濃形的與趣,這本書是根棣李約瑟停 入認識自身的權利及*七五十年來研究中國科學技術史的巨著寫成。 住。他說,展覽是爲配

在劍橋大學羅賓遜學院的校園內,最近建起了一所新,定名爲李 年一合推廣公民教育而舉辦 約瑟東亞科技史研究所,所內有東亞科學歷史基金會、東亞科學歷史 ,希望藉此鼓勵居民積 杏館,以及李約瑟掉士和他的同遒進行研究工作所需的大量藏書、期刊

·展覽的開幕典禮將 於今日下午二時坐在黄

書刊當然用不同文字份的,而且不少是希世的版本,甚而是孤本 .研究所會接受世界各地現有的及今後的學者去利用這些資料,在這 佔中心舉行。”方面進行探討與研究。研究所得以成立,大部的捐款是新加坡,尤其是 主橙贴式包括黄大 香港人士提供的。東亞科學歷史基金會,是劍橋理事會在香港的一個分 仙區節等薛委員會會長,在香港舉行的最近一次會議上,李約瑟博士說,爲了完成研究所的

·丙耢安,副長陳世强最後一側,還常要三十五萬英鎊

,蕾大仙區公民敎育推 李約瑟博士是中國的誠的老朋友,他在中國與西方之間建起了 廠工作小組主席李思 條結實的友誼之掛。而且他在北京和台北,都受到同樣的揪迎。

·黄大仙西區政務主任李約瑟博士已達八十六歲的耋年。他的主要志願是完成他的巨著, 長吳滿華,和東九龍猫科 和建成李約瑟在東亞科技歷史研究所的 :::東亞科學歷:基金會主席毛文奇稱:作爲基金會的主席,我此呼 公民教育委覽展出 檳,所有了解和支持李約瑟促進世界和平的努力的人士,資助研究所 時間婚今日下午二時半早日完成。

至五時,及星期六,星 捐歇可交東亞科學歷史基金會(香港 GPO BOX OF THE 李國六 期日(十月二十九日 魏先生收。

☆氹波拿遊戲。

歡迎各界人士蒞臨選購。

項目繁多,不勝枚舉!

免費入場。車位欠奉。.

八月二十八日或之前將有關姓名地址及資楮詳情之文件送逹下述清盤 用面通知:約債權人或其代表律師於指定日期蒞臨約定地點 供其權之證域。凡債權人人未經上述手籟呈報及證明其債權者,將 失去其對資產分配應有之提益。

品飾食

據物裝麵

十物編半送聖糕手

香港最高法院 一九八六年雜類案件第二二〇三宗 第卅二章一六八A節及 COLEMANCO. LIMITED. 珠及郁俊年其地址爲香港羅便臣道一〇五號五字樓C區 裕恩企業 限公司其地爲新界葵涌葵画街一至十五號益業工業大煜 字樓二十八號人單位已於一九六六年十月八日向高等法院呈遞真

MAY T. CHIEN. 以法庭判决之合理價格 在上进公司擁有之股份或其他法庭認為合適之命令再者法 八七年一月六日上午十時正在香港高等法院開娈聆論上項申請兹登 告各債權人或有關人士如有對上項申請表示同意或反對者請由其本 其代表律師出庭中远又如各衛藝人及有關人士欲福取上項申請者之間 者請到下開申請人之代表律師行繳交規定費財領取造荷。 申請人代表律師韓潤燊律師行啓 香港中環安蘭街九號熱媵行

年十一月廿八月

香港地方法院離婚案 一九八六年第三〇九宗

兹有離婚申請實經向法院皇她對下開辦人葉 易惠芬地址不詳。其可向香港金鐘道三十八號最高

·法院大廈低層一字樓之離婚登記處索取此安 婚电 請書及其所有關文件之副本乙份、如上述答辯人由 此日起計於一個月內仍未與該登記處聯絡。法庭得 將該案作缺席聆訊。

香港最高法院署理經歷司 貝士 此通告將刊登於本港刊行之中文報章奉儒日報一次.

生意轉讓聲明

雅淇照香港法例第一九八零年業務團第一保障群權人》

·姚劉第四,五節規定通告如夫··..

啟者:位於九售西洋菜街二|八至二 A及四十一號弼街生發大 燈:地下至四字撰一以下簡稱「前述地址」內之半大哥餐邀酒 HOLY COW RESTAURANTERASURE (JE MANNA KOBEAN RESTAURANT) AHOJE 至一九八六年十一月十九日向由喆册地址於九龍西洋菜街二五至 二零號地下至三字襲集风有限公司(CHARTERLAND LTD) (以下簡稱「出恶人一經營,現出讓人同及已懷讓生意之某些 燎俱、機器及生財工具給註冊地址位於九龍西洋菜街二二一八至二

橙勿拍賣行拍賣魚缸鐵架及魚廣告、各二字朝之龍松有限公司。BILLIANT PINE LTDS)。承發

* 於一九八六年十一月十九日完成交易。承讓人挺在前述地址以「肥

啓者茲承九龍地方法院舭 UNDER DISTRAINT NO.1856 - OF 1986 社火盆烧博店一个 FAT TO RESTAURANT )名義經營 椰菜

祖於一九八六年十一月二十八日印星期五日上午十一時正在香港遮打道

我仇WOR$ CHEUNG KWOK WAH NATURE OF GOODSIC

三號券禳隆大厦2字樓本拍到行內將存在九龍太子道門牌一〇大戏楼下 “有關出讓人所經營該生意之任何击務及華洋都轉未泄者,除非於 聲明刋登後一個月期满前採取法律訴訟,否則遠期時概與承讓人無 祯。特此聲明

FISH TANKS, IRON RACKS FEE-SK)*} 照法院所拊者當衆拍賣以價高者得投得須立即將全部貨欸以現銀新 ,她並限於指定期內將該實物出清下楗之後若有錯漏或意外之事俱捻買者 自理特此聲明. 電話五——二三零二三四·香港德勿兄弟拍賣行路

生意轉讓聲明

六年十一月二十八日

出讓人及承讓人方代表律師 楊渶源林炳坤律師事務所啓 香港中環德輔道中

清盤人:姚漢林 啓

地址:香港銅钔裨糖街十五至三十三號 ..銅鑼灣中心九〇三至 八六年十一月二十八日,

香港佛教聯合會召開 伍 鐠選會員尋常年會通告

做各省兹定第一九八六年十二月二十日(星期六)下午二時卅 分在香港灣仔洛克猶三三八號樂友大厦三根本伊註冊會所召開一 八五年至一八六年度进活執導常年會遂理下列事項: 一,報告一年來會務况

及通過一九八五年至八六年度財務央算

年度核數師

四、選第三十三屆的事會董事

王希列位遴選會日屆時務備會員證依時出席共策進行爲豉

列位遴選會員

爲淋照香港法例一九八○年生意轉祺(保障衒楷人) 第四節及第五節之規定茲通告如左: :宏基染廠有限公司其“册地址爲香港新界荃灣青山道江 以下簡稱出廣大,經立約同意將公司 營染廠生意之於暴、傢俬、

先夫 馬公天懷府君之

香港佛教聯合會會長的護啓

業有限公司其註冊

午約辦人 PETER: QUAY YANG, CHOW

香港法例第四十九章生意轉選〔保障商權人,法例第四及第一拨 二百二十號十八侠C座(以下商柄出業

承人將

TKUNGT

承讓人名義經營

燭、SIN SHING CANDLE COMPANY)名義在香小说、 但聯工業中心B座十四樓二號合資經營) 四川人同意將談生意之全部投份述同經營地 一切生財器具連同商譽根攝雙方於一九八六 ,轉妻子馮錦珠寓香港九龍漆咸道二八號 三樓及王鑫躡鹰香港北角春秧街一各三號十三樓E座(以下簡稱承讓人 是項交易將於本聲明刊登之日起一

·室及二十二字楼B9至1

食資。依據池法例,除非於本通告刊登後 壺個月內提出法律訴訟,本連告刊登之日起煮個月後承讓人對出 人之華洋梅梅概不負責。

謝

宗鄉友世成姻。

律師事務所啓◎

SHING

CANDL

香港中環德付各

一個月承人 任何人士如欲出庭聆聽上述之申請必須用当面通知交給或郵寄 再者在此通 律師行需要該通知赉須列明姓名地址如或商號則商號之名稱及地址文各 擦生意誌{保障債權大}法例而終止除非 律師簽於該書面通

月內提出。 八七年一月五日下午六時以前送達與中油

離職啓事

九八六年十一月廿

2

·出讓人代表律師王東昇、鏗偉雄律師行 香港皇后大道中二十八號五〇五室 承讓人代表律師陳錦章伊尹鍾澍鈞律師行

· 香港德邨道中一五一些南洋银行大厦一二客三宮 六年十一月十八日

本公司 宾共磐已於一九八六年十一月 廿六日(星期三)驗,由該日起羅君在外

I可對造:

知他行送

香港中俄歷山大厦三至七字樓

的近律師行啟 一九八六年十一月二十八日

安拉鍊廠有限公司

穩勿拍賣行拍賣廣告

老者花承九龍地方法院命 UNDER DISTRAINT NO.31G OF 1986年於一九八 六年十一月二十八日跟星斯五日上午十一時正 在香港|打道三號舊德隆大厦二字樓本拍 内將存在九龍柯士甸路八音門牌十七號

WINDSOR MANSION IN

GOODS-DOMESTIC

各物照法院所封者當衆拍以價高者得投得者 |猳立即將全部貸款以現銀紙繳足並限於指定期 內將該貨物出下雄之後若布錯澡或意外之事 香港欖勿兄弟拍賣行啟

【俱帶買者自理特此聲明,

P

聞

松侶 媳 2

之薗熄 陶逸軒 之與 娘 劉喬喬

孝女 秀芬

漢國置業有限公司

須予公佈之交易事項

由發

一建

∵∵漢國置業有限公司(「漢)董事會宣佈,根據一份由 SCroyden Limited (“Croyden')爲第一方,Croydan 之股東建業發

己方,以及漢國爲第四方,於一九八六年十一月二十四日所簽訂? ♪展(集團)有限公司(「建業」及Vertex Limited (“Vertex') 之爲第二方,Croyden 之董事王世榮、王李美龍及張宜振答第三

5港幣1,980,000,00元。Croyden 現正進行一項供出售之物業重, 建計劃(「物業」)。 該物業爲 Croyden 之唯一查,位於九? 5未發行股份或百份之九十九之 Croyden 註冊資本。 代價爲現金 《之協議,Croyden 向漢國發行及配售990,000股面值港幣一元之

?龍城道141號,包括一個發展中地盤,合計地盤面積約 20,778 22 《平方呎。該物業現在建築中,並將會發展爲四幢住宅及商業綜《

5合大厦,內有商場,停車位,商業及住宅單位,以及兩間迷你

→電影院。預計建築工程將於一九八七年九月完成。於一九八六

香港攙勿兄弟費行啓

啟者:營業廠址位於香港中環遮打道太古大魔九〇三宝!~

業務轉讓聲明

玆運照香港法例第四十九章業務轉讓(保障權人》 條例第四、五節規定通告如下::

((卡出庭丁)之業務之一,係在上述營業地點從事估算師包 VULOAR ZCLIFFORD WEBB & PARTNERSCH.K.

5年十月三十一日(「有關日期」),該物業之資本由魏理仕之業務。出誰人現同意將上述估算業務會與註冊地址位於食 之物業顧問有限公司評估爲港幣 62,000,000.00元(不計截至有记香港中環山大厦三至七字靈之WEBB:FAITHFUL sc

《關日期止之已完成工程成本)。於有關日期, Croyden 有未償 COULD LIMITEDC「承波人」)。

還銀行貸欵港幣61,644,038.51元。建業及中國染廠有限公司 DCVertex 之控股公司,合共持有百分之五十三黥二漢國股份。

漢國兩位賽事,王世榮及主查美,在建業擁有直接實盒而後 5 者在Vertex亦擁有間接實溫。

承董事會命

范仲瑜

承國人意欲香港中段遮打道太古大变九〇三至九〇六)

經營上述業務。

本通改,一切原告「人經營上

根據香港法例第四十九章業務輌籤(保障個人3條例。

華人出華人就有上述業務之所有拑項、曾任及支出均由出

台)承護人之代表律師: (政程序在本通告後刊登日期滿一個月之前提出。

̇上述就能將於一九八六年十二月三十一日完成。

& GOULD LIMITED名義繊浪 ,室以WEBB、FAITHFUL

蒲事

十一月二十七日.

爲遍照香港法

五節之規定茲(

防稱]該地 八六年十一月11十五日 七個不可分伽

一灣道第三至十七號 對的權利和特格露,

部份包括裝置、陳設、

業務轉讓(保障衍體人》法例第四

[東八香港】遊有限公司其 俯地址爲香港銅鑼

|旅大厦六至 〔以下師稱「承讓人心。該項買寶將在 成時出 月三十一日成交

承讓人現時不

的該生意,但會由:

歉止在

經營酒店生意及將不會獲

經營同類的酒店生意,在成交前有關該生意的任何未新之英

及責任均由出讓人全部食

再啓者在此通告最校刊登後一個月承讓人對經營生意的任 治之華洋粹材,狼務或奇任。如有)將依據生意轉讓;保債權人 四而格止,除非法律訴松於遠期前提出

·出班人之代表律師

黎李律師行

·香港東亞銀行大概九樓 承讓人之代表律師 銀楊律師行 行

·香港廣東桀行大廈九集

債權人第一次會議通告

有關公司條例

有關 OUTBOARD MARINE FOREIGN INTERNATIONAL SALES

COMPANY LIMITED.

通告根據公司條例第二四一條規定,上公司之債機人會議將於一九八六年十 二月五日上午十時正假香港夏慤道十號和記大廈一四○一室舉行,政府时公司條 例第二四二條等提及之事項。

香港最高法院

依據公司條例第三十二章

一九八六年第三百三十泉

商公司清盤案

和

申請人代表律師高偉坤律師行

̇香港徳輔道中十號東亞銀行大廈八楼

關於乾罊寶冠製衣貿易有限公司

惠申請辭上述公司將發,該已定於一九八六年十二月六 上午九點十五分正在法庭聆訊。如有任何上述公司之情 華人或投資人欲支持或反對法庭對该泵章所發出之命令,可 全全邁聆訊時間由其本人或其代尹律師出庭提出支持或反對

年,在通出,糖有限公司,應會來歷表面是否程。

邊钱樂節本府由以下署迎行供給該公司之任何後

F.B.2430. PA

:任何人士如欲於上越聯羅日出庭者,必須以書面

七項通知西須於一

律師行列

九七六年一

「 CHEUNG KOON HUNGCNATURE OF

「送到成郵寄到上

·承董事會命

許炳麟

秘書

日期:一九八六年十一月廿八日

於昨(廿七)日在香港殯儀舘出殯 誼親臨埶 惠賜厚賻 嵓誼 歿存均感哀此鳴

妻馬李潔儀

孝男健仁 健智 甄衆親屬

先廉慈李母施太夫人

年1月權日上午七時壽終養和醫院 積閏享驟七十有四歲遺體奉移香港殯儀舘治喪 讃擇 蚣歷 月日(星期日)上午十時三十分 在該舘大禮堂大殮隨卽辭靈出殯安葬柴灣華人

孝男 之苾 媳 沈佩瓊

泣即

留芬 婿陳 謙 宜芬 婿王啓申

自自自自自自

孫孫孫孫

媳王氏 孫媳陳氏 約孫媳趙氏 自學 孫媳陳氏 伯儀

孫女自董適溫

泣告

精彩 適黄 自元適余 宛儀適何 自靈 適馮 昭儀

自發適謝。

外孫男 陳厚榮

外孫女陳潔瑜適梁 陳明適魏

· 陳韻交適謝 王美慧

[ 親屬繁衍 恕未盡錄

電話:六一五式二六十八

Page 10Page 11

日七廿月十年寅丙歷夏 三第張三第

WAH KIU YAT PO