1986-11-27 — Page 7

;寒得卡因数以下的

日的六成:我們組 信 任你,亙國会失鳩阿!

日七廿月一十年六八九一曆公年五十七國民華中

第屆校際朗誦節特輯

意象豐富悅耳動聽

「個冠軍都唔孫好 次的冠軍隊伍資安商會心水 便會事半功倍,亦有助演繹時 突出嘴,有好多像表現 王少補中學。對於其它。另外,會認 都好過佢啦。 你估各表演者,一句老套的 若現得穿一點 我地唔識欣賞咩。二話「比賽該重視套予和 TMISS AU.一齊過」,是否還有值得 起在也能奪得亞嚴

「影張相啦。」 參考的恨值呢?

何希堪評判即將宣佈賽果,是緊張的 時刻

音色圓潤,吐字本書 神態親切,自然,其 說服力,因而取得是次

一 冠点得分九十,是 [來自伊安商會五少清中 學的隊伍,何評利的

的冠軍,她現就

煉左咁耐,其係 比賽過去了,「麥

金學校下午校

吐字準繩音色自然

歷是一業音共鳴,聽/中三英詩獨誦會瑾華獲出綫

全體神貫注。而分 明,成緻優異可嘉。」

·靈得分八十九 分别爲地利亞修女紀念

參照他人優秀表現

小學與公開組自選誦材競爭烈 吳綺雯及陳慧萍分别脫穎而出 多利亞工業中學和理

有助增强朗誦技巧

今日賽事

嘉勒女書院。季三隊 恆育樂中心,舉行 。包括香港中國婦女會

於日在音樂計孬鸯旺角中心就有附坻自 選誦材與比賽。分別有小學和公開組

、

自選誦材小學組的冠、亞、季軍與評

取得小學組目選融材的冠服,爲沙田聖公 會主恩小學的吳綺雯,得分十。亞軍是邱淑 敏,就讀於青山天主教小學,得分八十八、季 軍是就舘於牧愛小學下午撓的黄慧泉,得分八 十七。而評判譚對財亦即場各自頒發一面

·至於公開組的自選新材比賽,亦即頒獎 後展開,經過十五位參賽者的朗誦後,終於由一 嘉諾撒聖瑪利書院的慧萍以其一些富的想像 力,悅耳動聽的聲音质及天賦的才華,取得 次的冠6.;

以九十一分意得冠軍的陳慧萍,是一名中 五的學生,她向來沒愛梅水的制,因此在是次

·比犴中 - 亦選誦了他的『雨霖鈴一。至於賽後

·接受訪問的陳延萍表示:「今日之所以得到冠.

中一、二年級粵語散文集誦

特舐,昨日在華語袍望中夔容類樂,及跑衆,這就是值得學習 [ [特 明誦 疑是一種聲音的衣逹,確,全憑她的老師孔嘉賓的悉心指導,所以在

心香院鄺慧倍的地方。另外,一段點 「偽八十六分,符號」的運用亦是非常 中學,嘉諾撒聖馬利項中,女子英詩獨誦比 但要使到這裡營得到到的欣賞,就必受限於,此,僅以深切的致謝。」 個人的「天賦」與「選材」,因爲愛言線的沉 ,另外,取得亞軍的,則爲華英中學的游芹 院和沙田官立中學,穆賽:經過三小時多的評 後表示

重要,因爲抑揚頓挫能 雄與宋,往徍影响到舖材者的表達。所以,,得分九十。爭取基佛教沈香林紀念中學的聚,分八十八。選後中金文泰中學會導家參加朗誦比賽,

|否恰到好處,全賴停頓, *能夠「自選誦材」去比賽,則能事半功倍,

德 比賽結果宣佈後,華,終於以八十八分鐘留意自己的表現外,更 的獲得成效。.

以上三位優勝者均被說評判喩爲「語調閂,自然是有人乐樂有人愁元,並將在日後的决賽 愿從其他參賽者中學習 然、吐幸凖码、特色甜美」,為鼓爾他們,九,能脫桌而出的,自是,爭奪「高醉難夫人

這樣才能增加自己的: 對於評判的指導, 喜氣洋溢,感到綀習度盃];以分之微屈 朗誦技巧,例如有些蟲|冠訊曾瑳華除了同意之 张崇德社並捐出樊學金與冠軍三百元、亞軍二 百元、季一百元,以作加冕。(龍)

有白費,不幸落選的,亞軍的是華英中學范,賽者爲了演繹傳神,在外,更認爲參加比賽有 一失望之情使形於言表。 茵;季軍有兩名,分別,適當時放低聲袅,吸引時亦稱運氣,如果自 瓜特)由香港學校 比賽剛過去,魚貫地回到座位後,自

·然終不丁小聲討論塲表現。 音樂及朗誦協會主辦,第 三十八屆全港朗詣節,現 已進入緊張的階段,單就 昨日參加小學五年級時封 獨誦冖粵語班 比賽的同 學,就有二三百八十名之多

至於是次的冠軍, 則再到

下午二時 下午六時,

下午七時十五分,小四大秀語班

一

上午九時 下午二時間

值得向您推荐的雜誌

華夏育樂中心

油麻地竒統處 上午九時

中二女子粤语诗韵證論

佳生

【四期星

*因此,大會為王方便比 【故而分辨五個小組各

華 神情灌注水的讚歌」中

「涓滴之水 - 老年 鐵箱描檢大自然奇 景,勇毅超凡的改变,

自作賽,其中一場亦在 咸處旺角中心攝行了。 畫作爲評判的,要對 位參賽者均能給與不同的 評語,對於我個人來說 實屬具大的考驗。尤其在 賽後作總訴時,要每位參賽者及觀眾都能明 的,這就更是困難了,但昨日李百强,則在其 評核小學五年級女子詩詞獨誦時,運用了輕鬆 「有趣而「生鬼」的手法去道出訴材時所

寶安商會王少清獲冠軍

管

的堅定意志,義無返

韻神現宜佳靜動

然自灑鬼生鬆輕

冠挂奪分88恩海黃

中國文化協會

下午二時,

- 聖安德烈堂

上午九時十五分 5 小五女

下午二時間

下午三時四十五分,

荃灣大會堂

南午九時十五分, 上午十時十五分。 下午二時進 下午三時卅分 大埔文娛中心 上午九時十五分。 上午九時四十五分 中時十五分準備

小四女子英詩獨

中四女子英詩獨誦 中一至三自每日

中四至六自選醫

刊特節誦頁三第張二第1日六廿月十年寅丙曆夏

WAH KIU YAT PO

由於參賽隊伍來。

[特訊〕[集誦袿 調機沉厚,在使是領悟力不高的旁觀,爲追求理想而献身的 注意的事項,並且於會上,他更利用其豐富 日/茧萃體合一表現;獨大的禮堂中,觀眾受到案,亦往往容易動容。 崇高精神便活現眼前。表情和動作 去示範】 即如激求娩達情感及發 財注重裙大演出。」道 的感染依然有限;但 昨午於塔中學, 一是許多參加討論的同學,誦便不同了,四十人 共廿除來自港九新界各,且多均在 羊的賽後心揣析。 降或抑或揚,或緩或急處的隊伍同以楊石「水 ·抖何給予.! 餘冠 個人獨誦,無論聲,高低有緻地餅冰,即的歌」作爲參加中一軍,三亞與三季軍以 要語散文集誦賽的 鼓勵。

·獲得「麥恩刈金」的冠軍隊伍,實安 商會王少清中學光演時,各同學的投人兼

賽果匯報

名次 姓名 (學校)

她就是取得十四歲以下視證袨罪的線

晉之準確,則不妨「咬牙切齒,把它說出來!! 一性有趣的誤解不但可以使到緊張的場面得到 緩,而且爭可使到各「坐上客」,均有得练。 : 至於以八十八分取得是次冠者,浩然水 準非凡,拙就是現讀於沙田聖公会主風小學的 黃海恩,而以兩分落敗,屈居亞軍的則爲天神 | 聖嘉諾撒小學的李詩雅 - 季軍的,分别由聖| |諾撒聖心上午校的蘇藝欣天神聖嘉新撇小學的 本也好共得, 她們同樣以八十五分,取得優

另外,該組冠軍的電海恩將會在下月進行 另一場的決賽角逐「羅殷巧兒盃」。(龍) WWW

第三十八屆校際朗誦節各項賽事,本 報分别派員探訪,各校同學之比賽及頒獎 盛材,巴分别刊出、更應各校同學、家 長及親友的需要,特把所刊之照片編號

朗誦比賽照片

可到本報訂晒(

碼,存放於中區就風乍街二號A華人银行 地下華僑日報中區辦事處,以便各位訂製

比賽休息時,同學向老師請教。

九十分

̇者如欲訂製,列明照片刊出之日期 及號碼,到本報辦事處登記

十四歲以下視讀

梁茵獲王齊樂盃

〔特訊-3鯤讀是朗 迢些涌材,多是本港的 「編日中,最高難度-新聞 書信,通告和一 誦具考驗的一種,因爲些啓事等,所以對於個 部位娄賽者於賽前只人的悟及表遗技巧期 有僅僅的幾十秒去阅 宫版大

·其即場取得的誦材

【特訊》首次代表學校參加朗誦比賽,在芸芸敕士·真情流露來現詩中的感情,要達到談心的境界,即是 位參加者中脫穎而出,贏取冠軍,那種麥悅的心情,稻 朗淼像與那人傾談心事一樣,感情來得 及切實 仁難以用金星形容。薄仁學校的張適健同學昨日就憑心而不希望用機械化的,傳統的練習了無 首「秋雨」及沒有比賽經驗的情況下,砍得小學五年級式去表現一首現代詩的意境。此外,她更強調營

·男子詩詩獨誦冠軍。

發音,吐字要正確,尾藚不能說過,在桀 的處理尤爲重 評判胡燕疴對張同學十分讚賞,認爲她能常握現代要,如「的」,「了」,「嗯」「啊」等字,單字的 語言的味道:「能

「詞的意境。節及 抑揚 掙得甚爲侩 .當,笑容溫馨的不 造作,吐字,發音 濳母都極好,是

明燕靑談新詩「秋雨J朗誦法

摒棄枯燥訓練模式

改以隨和親切態度

張進健表現活潑90分脫穎而出,

處理是要裂調,並 不是用作擅長的。 而且,不鼓勵各同 李將羑蹛任意調配

心之感。最後

同學都表現得

是項比賽的活 宙張進健,得分

̇的成績,除了他本身的天賦外,也是努力徕習的成果。 十分,他將會在十二月五日的總決賽中,角逐「蘇紹興 而他對是次得獎感到很興奮,此賽時並不太緊張,只是杯一、亞軍有兩名,分别是會錫禎(塘尾道官立小军小 見到評判時則有一點怕;不過,對於今次表現十分滿學及朱民安〔聖約瑟小學〕,得八十八點五分。以零 緻五分之差,屈居季軍的有三名,是何世邦(德信學校 評判在熱結時亦提到,在朗誦這首一秋雨」時,要),楊頸然(聖約瑟小學)及香詩朗(聖約瑟小

現代詩的模式,因它是一首現代詩,並不是古時, 同時得六十八分。

經過個多小時的競 終於由一名小學 五年級的梁茵以九 分,擊敗卅位的一敵

※是現代人的心靈之窗

※是贈送親友最佳禮品

各大書報攤有售或向香港干諾道中55號 惟康大厦地下自由中國評論「讀者服務 中心」洽詢,電話:五-四五四八九三

HÖTELCÖNSULT

SWISS HOTEL & CATERING marti

COLLEGES

瑞士酒店形式學府

School recognland be the state of Valak, Bentachánd

Member of CHRIE (Council On Hotel Restaurant And Institutions Education

酒店管理是你的理想事業嗎?!

當你離開校門的同時,亦即是你踏足忙合的 (HM2)二年制酒店管理課程(87年1月及 7月開課)適合各經驗低欲擠身酒店行業人仕

一刻,在此對你未來極其重要的一刻,你有實爲 自己慎重的打算過嗎?

·酒店業是現代最重要的無烟工業,

「人才需求甚殷前星芙好,是年青人實

成美好理想的行案。本學府在瑞大学贷

+

,寬貸正學和校設

·菜人事現中上我舖

烟年瑞他你不提共

·無是在·若何

我校駐港專員聯系,他們樂密提供我校

所有學制及設施上一切資料,共同舖設

你專業的梯楷

CA125-24209/5-242010

燃游洋

【九十一分 北十分.

小五男子粵語詩詞獨誦

图黎髡漿· 佛教沈香林紀念中學八九分 十四歲以下視酸 粵語

1张進. 湖仁学校

九十分Ä山梁茵

香港瑴強宗親會略

2會绮丽“址尿道官立上半小學

恋黄佩詩

謙紀念學校下午校,九十二分 嘉諾撒聖迁利水 九十分

聖若瑟小學

九十分一

憑信學校: 聖若瑟小。

八點五分 教 八十八分-吳以 八十八分 @击君、 八十八分,南文

·嘉撒聖心書院 主會小學

親切,自然,话

番詩明

· 鄒仁小學

中三女子英詩獨誦: 金文泰中學

八十九分 八十九分 八十九分 冠軍

八十八分 中一、二散文集 八十七分:「麥思刈盃」)

八十六分 黃安商會王少清中學

八十六分;2地利亞修女紀念學校(協和)

·2鄧肇堅維多利亞工業中學 @聖癌勒女沓院.

幾乎無懈可母的表: 琪。 第一次參加 比賽,使有這樣好

嘉諾撒聖心書院 小五女子粵語詩獨誦

1黄海恩“安田聖公會主風小學八十八分 1香港中國婦女會中學 购悫詩雅 · 天神聖嘉諾撒小學 八十六分 · 嘉諾撒聖馬利院 国字也怡, 天神聖嘉諾褫小學 、 八十五分, @沙田官立中學 3蘇科欣 ̇諾撒聖心上午校八十五分

小學組——自選誦材

1吳襜 • 沙田翠公會主風小學 九十分,蔥粉嶺五旬節生

小一、二詩詞集誦

·W大埔梁省德學校

2弥散 青山天主教小學,“八十八分.9宣道會陳元离小學 牧爱小学下午校八十七牙 越密愛禧信小學上午

八十四分

不用尊古詩的方法來朗誦,要用朝,自,口慶

上典雕

小一至三百套或混

下午二時 下午三時十五分

中二女子集

下午三時痉五分中、自選或混聲與補 下午四時三十分中,四自選或混聲集誦 元朗車修堂

上午九時十五分;中一、二男女散文獨誦

下午二時準備、

小五女子英語獨8

十二歲以下聖經讀 二歲以下聖經誦讀

十六歲以上英語視讀 中五、六男女散文接誦

中外

光華

我們的

HOTELCONSULT

SWISS GUARANTY FOR YOUR CAREER

七海國內旅行團

$2190

牌照號碼

店交通

No: 350313

機票、北京、上海疎属州至园内各地機號

一、火車辣、北京、上海及廣州王敏內各地火星默

意電話:5-413081(四舖) 马西通巴;由香港至深圳及虞州直通巴士素

北·六天炎華航空團

《送二的大”

京

、六天超級航空團)

忌 ·六天超級直航團

(逢星期二): $3990占南京:金嫚新店

柱·五天陽朔豪華航空團(逢星期三六) $1390 个 船票:珠江苏整往洞度案度州十一個口推船業

·五天梅列陽朔直航團,天天出發) $1590 林·五天靈渠陽朔直航團,逢星期三六) $1890

地址:香港德輔道中88號一98號

華西假日團

歡迎個人自動發燒友,工廠社團及獨立組團蒸加 K-7700285 K-7702183 旅行社牌照350662號

三九寨溝專線

菲航賞心遊

350073

有限公司 3-7801315 3-7804297

三天自由團、碧瑤五、六天国 宿霧五、六天團·碧桃源五、六天團 全程住宿世界十大酒店之一 “馬尼拉大酒店”

HK $1690 te

詳情請電各大旅行社查詢 或致熱線電話:3-696613

(A)唯一旅遊

玉佛寺賓館 前門飯店... 大都飯店 崇交門飯店 京華飯店 國際飯店 華僑飯店 BILDERNESEORIEL TELÉ ZRASTŠUZ ZAONG FIX.

*代真珠江客格由香港往返去東能州中一個連絡:

上海 上海賓館

華都飯店

北京 香山飯店。

圖 四海旅行社 FOUR SEAS TOURS LTD.

平機票前往

二牌照號碼:350161

欄專咭假渡

中南美洲、巴拿馬、墨西哥、厄瓜多爾 、秘魯、哥倫比亞、巴西、委內瑞拉。 本公司忠誠為你服務・請電:

電話:5-232065

尖沙咀河內道3-4號、

□ 台北希爾頓大飯店

獨家塊關紅原大五原耭踏 八天高級函$2790 + △九天精選團 $2295: 七十二天精選團$2590"

遨游中國

三峽 九天長江三峽超級豪華團 $3990

、七天華東航空團 $1890

暢遊南亞,類認、蘇州、上海、數州

李要住冠群人病人獲立衛生間,6人以上另有很待。、 美向港澳各大旅行社程名或查詢。

封面之版發行抵上) ★愚事性為聯箱處;北京青年旅行社,北京请旅行性

服務親切*賓至如歸 台北希爾頓大飯店

電話:(02) 3115151 TEX:11699 HILTELS

明“巨資裝修* 美奐美侖

金惠以全新風貌歡迎你!

地址:台北市忠孝西路一段卅八號

泰國威馬旅行團 中曙旅遊

有限公司

牌照

今日亞航天地

牌照:350522

·普吉 4天、6天豪華遊覽團 台灣四天豪華團 泰國•音

卷保天丁

《天天出發 詳情請向各大旅行社查詢

350609

遊艇租賃·酒店訂房 廉價機票、特快簽証

離島渡假屋* 各地旅行團 歡迎團體委託組團 地址:香港上璐永樂街93-103號掛瓶商業大廈1201-2室

中心電話5-8153791(3線)

日亞航附屬機構安排,最佳旅遊信變保 證,專業人仕精心策劃,保證依期出發 台灣逆行程共分花蓮四天、台北四天 溪頭五天、阿里山、墾丁環島七天。 溪頭花蓮七夫·花蓮秀姑巒六天等

九龍彌敦道525號 寶取大厦A座20樓 電話:3-7802537 HILTON

INTERNATIONAL

TAIPEI

35

熱線電話:3-329882 訂房電話:5-237082

直航團(全港最豪華) 牌組號碼:350135

五天离航團

厦門 金星期三、六出發 $1490

$2590

(小旅行團體聯合廣告)

小四、六出發 $2090

五失了航團

柱林(通四、六出發) 桂开

$1290起 $1590

華東

九天豪美国:

星期二出较活

九天大運旅法理

聖誕新年團(天天出發)

東三省 吉林長春哈爾液桃山 $3590

:話電詢查

8151122

浩廣登刊