1986-11-26 — Page 1

三期星

日六廿月一十年六八九一歷公年五十七國民華中

中華民國僑務委員會頒發登記證台教新字第一一〇號

華僑日報

香港政府明令指定刋登有關法律性質廣告之有效刋物·

香直否

號五〇四 - 二第

豪伍元壹幣港售零份毎

司公限有報日僑華印承及行道

·號○臺金道活丰标港吞:驻地社统 下地行跟大第港香街下句体:鼎分区电 下地號七二主街单濱海北 体业

「張大八紙出日今

640693

K.840745

楼二號九四一路林社市北台理銷台

若徵收差餉首五年收入雖彌補行政開支。 政府研究修例決定是否收差餉

兩局議員李腳飛表示,自己未有在直接惡巫,就樾立场,祇是

組政黨的写法。《本瓡記者

·根據現行洲,市政局及區域市政局档 <特訊】濬府將研究修訂法例,以决 向市政局及區域市政局後收秣下街市格的一下街抗議禴,而思議交差餉,但得於市政司 差倫:還是豁免該等攤材的意的。”

格資選候慮考應現說飛鵬李

舉選接直年88料

行進式形别組以

「選直有年八八料事壞是定一不選直

選制

副財政司石偉智,昨日出席帳戽委員會

公開聆羅會議時,作出上述意見

港選則

}

之非經常新承报額,以『豐盛人生』演講賽頒獎

,有價值觀的意義,關心聯

社會和實踐公民責任 電視部和芒

|便工業署實行一項說 計劃,訓練工程師從事 特定應用集成電路的設 計工作!

鼓勵青年探索積極人生

體驗當小事的快亦同

批准添置及無換

行搜

文康市政司徐淦答覆議員指出

文東市政司徐祖,在答發業負誨問時說 比較,何者較具成本效君,是最

徵收街市攤檔差餉

拯救行動而設置固定基

·调整付與公務

用委風會各委員的酬金

不及加租來得實際

: 他透露:市政稗署、及區城市政署,我 去函該等瀕发柑主,明年一月一日將會加 租金: 預料第一年會帶來額外收益一千萬元 “且每年收益有增加勞 他又說:如果在現階段徵收該等攤棋的 櫙主定會要求減租以彌補治单的真担 徐淦接說:徵收每模的差的,最初五年 估計收入未能彌補行政費用開文,保守估 計,第一年,政府會有赤中四百四十萬元

·談到有何辦法,解决浍娟物業估價署及 市政局與區域市政局的矛盾時,劏財政司石 ,至今 鎿智說:港府會研究修訂法例,以决定向市 裝埌評估差餉局及區域市政局微收轄下街市攤槁差·抑

則以故事去引述廉架和|師的苦陳謝出 港由廉政公在梁溪利油藏地社區中誠究的重要...... 滅 署悴豐分庖奥旺角做心舉行决赛頒獎典積,是次比賽的各位 校聯絡會及社區地區在決賽中,共六位有分别是:香港中 長會合辦之「豐盛人生同學以「豐盛人生一年學教育學院講師任伯

賽一中學

佾區 冠壐黃迨C塑剂 高級冠軍 丘燕停(諸聖下午),一國瑞道草坏上 涌國瑞道一間歇馬廠對

·亚置凤芳、剪埜 高祗(協和下午)、亞初級組——冠軍楊英樂

少女割脈攝生 阿草坪,青年發現少女

·掌櫙黎依【 梁烈槎〔基榮)、季(基道下午)、亞軍邱〔特名十五 在皐妤內钢企面自殺 初中組——冠軍軍黃俊豪(基道下午)喜夫(協和上午)、季 成少女洪X琴,昨午十,他立即向警方報案將 陳奕瑜〔聖瑪利)、亞中級———冠軍符滿 剪油蔴地天主三時許,被一名途經葵 少女送院救治。(合) 奇敦容(聖瑪利)、莉(基全上午)、亞軍教上午)。各組優勝

• 演講比 萃軍馬兒(青年)蘇珊(李炳)、季軍優異同學及所有參賽學 高中籍——·故事演講比賽(小學榮娩霞(聖上午) 枕均獲獎狀及紀念狀

公務員騙休假

院學業工兩門屯田沙

要需付應層兩建加將

府

暫工

已遭內部處分

至於休假紀錄電.

未業

查閱,對於全部使用

計學 學 精品

錯誤計算假期則損失微 方NKITIM 簡化公務員休假建議明年中有結果 腦化,發櫌情況會 生」幻燈片放映,「對

特系)有關簡化公務員休假及使之更合 另一方面,銓縠司說:在各部門進行工作 院·盛人生才華

建議,銓蚊司飽文表示,她會與公務員 質素管檢查後,發現有二十七假部門在計算 優勝者演出及世

方代表舉行七次會議,可望於八七年中獲得假期上出,但純粹是人爲錯誤,現時已派人 喂結果,至於把休假紀錄制度寒腦化,進展 監管負爾休般事宜的文員,並爲他們提供全畬 訓林及定期審查休假紀錄。

甡叙司胞文昨日在帳目委員會上說,他會 他續稱:曾發現有公務員所取休假,但已 與高級公務員評議會,令察評議會及第一標準.进内部紀律處分,他又相信因借歌計算休假的 士党永 長世萬素,旺角政裁班 級薪公務員薛融合空職方代表景行七次會蔑, 翁失造輕微的 馮余梅芬 油藏地政 眕包括事假與年假合併計算,外籍公務

,經於十一月二十二日 技巧去唱述梭極人生觀 蓽院中文系副院長陳煒一才先生

(E)

J演譪及故事麼講比賽主題,運用他們的演腾博士、教育著語文教育

劃院 下要橋

他又透露:當局暫未有計與興建任何 工業學院,但會在兩問工業學院,多兩 -胖,以曝付崙器。

他說:該局已有足夠經驗,爲工業 學院的設計,挺供建議,將來無須舉辦那

些工業學院設計的比賽。「家事

治事爲 發料有

批准香港電台更换

【特訊 行政及立 財務委員會今考慮撥款

外要製作組所使用的三 部攝影機及附件产

報日僑華

接式顆

民 適年主

法兩局議員李蹆飛相帶

,本港在一九八八年会 用朗形式進行。目

“有直接薏粱,將會以

·前應考慮如何决定候選 李襲港融員昨午在

同濟會例會上回答有

塭廉政公署行動組

(訊)財務委員 其他事項:及情報組 以電腦片在 合將於今日的會議上,在一九八七至八八宓餘而涉及的欸項;及 考港批族魔欸九千五百 學年,犧出補助金一億批准從政府獎券基 關 三十一萬八千元,以供一千三百二十一萬元給金撥出一張數一千三 【消防處安裝第二代調派 香港中文大學學院;「百五十三萬一千元產 本港政制發展問題時,

系統,綜合電腦設施和 ·接欸三千九百二十經常铈助金予新生精神 表示相信立法局八八年 改良無綫電通訊設備。一萬元,以供醫務衛生 康復會,以供該會在中 將有經直接選舉產生的

門興建一所急慢性精神 識席,因爲若没有直遝, 「系統,是在一九七九年一

【病患者而設的長期發理 及設備。

,本港的政治團體會認 開始使用,雖然這縠系 批准接欢 爲黄 爲有碍民主及代議政制 *統有能力應付火警與救 醬院護士宿舍重新敷 一葦車服務,由目前直至 電線及改善该院的X光 一九九〇年左右,但不檢驗服務;

委員會亦會考感批 一能進一步擴展,以付 那打案醫院斜坡修 在人事編制小組委員∉ 其機預計中的需求。 葺工程;

他不承認自己在直接漆問題上改變了立场,祗說是改變了對組政黨的看法。他認為在香 港政洽發展上,不宜組織政黨,主因是港人並不是爲了獨立。1 在直接選舉一事上,李翺飛相信港人永遠不會取得共識的,不過, 這問題多作研究。

李鵬飛表示對香港前途具信心

。 香港人愛自由

1

希望繁榮穩定

八年的政府,會至强大 的。又基於英國政府在 繁榮的承諾,中國政 的穩定,中國的現代化 「計劃及開故改策,香港 人應付不斷改螗環境的 本性,外國社團在香港 的參與,及香港在協助 中國實現四化和作爲中

未來政府須保留過往成功制度 國對外窗櫃的角色,主

「氏表示對香港前途,

李氏亦同意直接選 大原則?

舉米必一定是遗事。他· 他相信港人愛自由 和明智預計近期的政治 |美國飛虎航空

衡

一大挑戰。我們須 提醒港人須緊記香港是,也希望見到未來的邀 發展對本港長遠經濟的 中國一部份之事實,而 府能爲香港帶來繁榮和影响。香港的經濟和染與駕駛員問題 不影响港營業 兩者制度不同;港人也 穩定。「我們要激情。現,對中港同時降低, 要緊記符合與合度调的 一國兩制是攤在面前的 李燕飛當食,在公八中央社香港二不 (特)e 開論度上高呼口號,並五月花】美阿飛虎航空 府希望下但財政一非解决未來問函的辦法 公司的一位地區經理說

·年度,在三十二。港人應與中國方面建,美國飛虎航空公司的 個主要部門成立,立共同的瞭解,讓中國香港營業將不致受該 -衡工盘值策剋水 明白本港是一國際城市司的一項宣佈的影響 他相仔香港未來| 美國飛龙航空公司會會 用資源,服務市一樱的政府,是一個財能佈,該公 民;去年十月開 满足港人需要又不會破,除非它能與其駕駛員 始的半年內,若一塊香港過去成功的制度及技師工會就減薪問題 千部門,由於實的强大政府。他相唇八逹妳療。 施衒工坻值:節

HIT

佳效收立成門部干若度年上, 聞新港本頁一第張一第日五廿月十年寅丙夏

設度年下門部二卅

組小劃策値量工衡 民市務服源資用利效有望希

省人手最多.

副財政可石

‘偉智,昨日在帳

·臣員會,圓答一

嫩貝詢問時說:

“政府財筷科 現

正進行內部值組:

,並計劃繪加酶.

個署長級(ti)盤位,以協助政府其他部門 成立策劃小組。”

他預計下個財政年度,會在三十二個主要 部門,成立策劃小組。目前, - 政府有七個部門 ,已成立策劃小組。 他透露:在未來成立策劃小組的部門中

海關會較得優先成立。一家

*今日會議將甜點的 一半爲蚊大百萬元「項建議

行政司與社會福利署長

和工務小組委員會的各

今出席帳目委員會聆訊 入境事務處長註冊總署長建築署長 亦列席答 核數署長年報所提事項

· 港 政府旅目委員會將於今日上午八時三十分開始,在立 法局會議用織線舉行公開聆訊 3

出席聆訊並荅广楫致署署長在年報中所提各监者,將有行政司 * 社會福利署署長、人民入境事務處處長、財政司、注册總署署 長及建築署署長等。

再下一次的聆訊日期爲十一月廿八日。 今日聆訊時間如下:

上午八時三十分行政司 第四十八—五十二段。 上午八時十五分行政司及社會粱利署署長,第大十一至六十 上午九時三十分人民入境事務處處長,第七十五七十七段 上午十時副財政司「第九十——华三段。

:上午十時四十五分則財政司及試飛總署署長,第一〇七——: 三段

上午十一時十五分建築署署長-第一三六 一四五及一四六

杜甫抵倫敦卽跟外交及內政部官員會商

港督今會晤英外相賀維

討論香港最新發展情况

已向李連登滙報香港近况談越難民問題

港督於昨午與主管香港事務之英聯邦及外交事務部次, . 尤德爵 官李連登會面,雖報了香港最新情况,以便英國政府於幕 士昨日早上抵達倫敦,先後往外交部及內政部配有關官員,後時間向闢會香港事務年報作好準價 會面,除罪報香港最新情况外,更討論越南難民的問題 尤德爵士亦與內政部官員接觸,就解決滯港越南難 尤徳爵士將於今日上午拜會英國外相實維爵士;接外:民問題交換意見。 交稿發言人表示,港仔是次與外相會面,主要是討論香港、 港督預愆於恰敦時間二十七日下午啓程返港,結束在 最新發展 况 當人巨铯作進一步透

倫敦短暫而繁忙的活動,

〔本報駐倫敦記者陳啟明長途電話),在與記

供消防處裝新調派系統 微帶錄影機 並撥歎添置及改善醫療設備

售價由6號起調高

置業康怡

把握良機

康怡花園

已入伙之第一期住宅單位

發售中剩餘住宅單位均接近地鐵太古站, 交通最爲方便,建築預期可於明年初相繼完成,即供 分期付款暫仍維持93折優待,每呎僅售$738起,眞正 物超所值,歡迎比較。售價將於12月6日起調高,

置業康怡,把握良機。

5-280271,5-7904111 售樓處及示範單位:金鐘站金鐘廊

辦公時間:每日上午9:00至下午5:30(假日照常

·康怡花園

KORNHILL

恒隆(地產代理)有限公司

n 新世界發展有限公司

米香港地下鐵路公司