1986-11-25 — Page 8

二期星

日五廿月一十年六八九一曆公年五十七國民華中聞新港本

報日僑

興四弟張二第日四十月十年寅丙圈導

WAH KIU YAT PO

億十資耗成完中年入入

本港8新聞 橡膠鞋業廠商會會長周敏表示

(本報專訊】

製鞋業趨高檔路綫 今年出口值逾1億

前景樂觀廠商紛改良機械增產

雖然近幾年本港‘鞋業界執牛耳者。

·响起一片「投資意欲,

·他說,本港製鞋業已有數十年歷史,目前

「低]好,但很多鞋業潄商却以「鞋滨前景」爲 共有五百佔鞋煮,其中二百間產品有出 蛋,紛紛再投資新後械,以改善生產水平, 強出口爭力,對香港繁榮作出貢献。

他指出,八五年一月至七月香港出口五季 三百六十萬對鞋,總值五億八千六百萬元,而 香港橡宓鞋荬廠商會會長周放在接受本報. 今年同期只得四千八百萬對,但經舊大億七

香港工業總會鞋業小組委員會主席周强

·高本港製鞋業前途樂觀。。(本報記者)

記者訪問時表示,太港特效前養樂觀,因母版,千三百萬元。雖然出口最少六百多萬對,此類 過往多在熱鬧廣場表演

機構。

(特)廿三歲的王伯揚,以香港中樂團為主題, 用綠色餓底,金龜托邊,奪得剛古紙機構形。

冠成。”

個人所喜愛的,他認爲不同的狗,變化大,更活繞,如 贊揚的、鬈毛狗,和劉大等,爲信紙或咭片,顯出多面 的形象,而且也在這發形象設計作品上,花的時間較長 第六屆的古紙機構形象設計比賽,參加的作品共 走訪過一些觚物店,才得出此份作品。 有三百多件,而冠軍作品,以豬集結底色,用金色的, 依是次比賽的白致人表示,冠軍作品不以實用,又 中國樂器為總身,突出龍的形象,又用中國服疫的意念,能迎合紙張特性及顏色的配合,故此脫穎而出。 今次設計比賽

,以幾何三角加五

·錢,印制出一套

信封信紙及咭片。

形象設計賽考心思

的評┬艾指出,家

賽的學生分類體

; 韓示年礤一代的

·出在酒店美術. 部工作的王伯出裝 示,他這個意念花 上五年時間才完成

設計家 已經開始

中國樂器意念突出

認識到企業形對 公司的重要性,而

,而且還在截止當 日早上, 還交有關

金龍托邊加五線譜顯國樂氣氛 且越來越多人採用

顏色紙設計信護。 剛古紙機構形象設計比賽,除冠軍得主王伯獲獎 金三千元外,亞甫范國威,轉獎金二千元,而季軍廖逸 華則獲獎金一千元。

廿幾的亞范國威則用簡潔的白色為哇,以漸進的 蓝色襯托着三個跳躍舞者,作爲其作品的形。他指出 這個撈思是從一塲現代舞的表演得來,而藍色是冷色,

·與跳動的舞者,正好成對比。 不過范天的另一套以狗織題材的優異作品,才是他。《端》 政府公铬作爲單一的资

各獎項詳情。

發揮,個性有餘,而共一曲「八仙過海 性不足;但過去荦梨 來,却又過分強調中樂 八件不同的桀器 民族器樂固有的美學人的形象,-

滿

該項比賽,是由近利洋行主辦,各良品,由十一月 廿四至卅日,在香港藝術中心四樓包兆龍逄廊公開展覽

牛頭角上 牛頭角下 日歇總數最西灣邨,富山,緻苑 順安 ,同時又可減輕成本,增强磴爭力,單以十)...強高技術和高崎路綫。...

副練可由政 由得獎邨保存一年-榮天-順利,沙田坳,區:新界區:長康,長,遠不有,廣,大元 去年本港鞋類全年出口八千三百萬射,總. 月初舉行爲期四天的鞋業展覽會,外國機械商

他其他部份則三屆可永久擁有此慈愛驚 2 靑,葵盛東,葵盛西,,華,彩園。 就接到了達二百萬美元的訂單。

'値十億元,隨養鞋業向高檔發展,預計今

一路共達五十餘種。 幽有社會人士分担。 監,頒獎儀式十二月五安,蔡榮,彩雲,奸石葵涌,大窩口 石圍角三院隆金與余 他補-

說,今屆展覽會相當成功,參觀人,年出口總值將超過十一億元,較去年增加百分

中國民族樂團藝術中心 昨晚演奏的節目, · 今晚至二十八日,

自在「欉樂滿東華」〇〇彩虹,黄大仙上,黃,梨木樹,石蔭,石紅天主席,呼籲各界善 數共一萬二千人,一百二十個接位中有五十五 六至七。

視節目舉行;

大仙下 東頭:樂富, 蝴蝶,湖景 大興, 長虹力文持東華餐外活 (卷訊)中國民族分學生於北京舉辦的「則較多地側重於民間形分别演出一集保才管樂 有助並不等 假爲鞋業廠戶,共接訂單超過八千萬元。 蠅類出口以美國爲最大宗,去年佔總館這

(二)「十大慈善 何文田,山谷道,愛民友愛,安定,三聖,隆數,因爲每一分善欸, 周景身籴香港工業總會鞋業小組委員會主,分六十大點六,英國佔百分十四點五,其他依、奚囓演敎團昨晚在藝術中國打學榮音樂會」而式的「合奏」,既保留「獨奏會」、「李祥古 援助藝團的責任,政 席及中華廠商聯合會鞋業小組主席,可稱本港 次爲西恵,加拿大和法國等心

中心M臣刺傷,首演了已:至於香港方蹲,則中樂演骏的「個性」,琴獨奏會」、「笙,會在道方面合有一定的角昼邨獎」;以五天善款,俊民苑,白田,南山亨,新翠,新田圍,門都有助三院推行各項社 該團第一套别具特色的 樱算昨晚那凄演奏舍了又射顧到其「共性 1、 笛、緻、姫演奏會」色,在未來的數年,政 格數計算發士名慈善屋,元洲街,石晚尾,登康、沙角,語源,禾案會服務發展計劃。 公開編織賽

節目——「打擊樂演奏」。中國民樂演奏,一直達到和諧的統一,富有及「劉德與琵琶獨奏會 府對润藝事業的凝欸定邨獲紀念獎座, 分三組舉行 會」。由打擊樂演奏大以來太注重個人風格的强烈的民族風格。最後一」。 一〔港訊〕聖公會聖師李健度及其學生以 東·玉建華推翺全團 十架就會服務中心爲 其他成員均登台献基: 提高及發與青年人對 織工藝之興烜將於本年 ·各自演奏拿手的樂曲 十二月七日鼦辦一八六 整個音樂會-

滿輕鬆、 年度第六届源無公開比活浪和熱開的氣。雖 賽」。比賽內有包括:也不少服眾感槳該兩者

「培訓工作需要進一步擴張

鞋業技術人才難求

仍倚重老一輩師傅

反對設中央公積金制指增加廠戸 本港鞋業工人平均,但他認爲海產以前供款! 二岁,在本港廿摊製造略了該行業的人才培訓 尙緻透露、香港椁

·工業中排名第六 - 周緻,但「亡羊補牢」,希 膠登袿業廠商會希望自 解摔,這主要是嶺,堅業局能大力栽培鞋業行設立公積金,供會員 技術工人難求,在一些技術人才約攜訓,因爲 廠號參加。

便裝氣,晚裝甜、登裝樂台別開生面+風格獨 及裝飾品三組,並設有 特,技藝高超,是一個 蒜、亞、季軍及優異獎 難逢的盛會。團長劉德 多名,锹迎全港對梅·海更在演奏會開始之前 有興趣之人士參加,反 相互交流心得。截止 的意義。

鼓勵商界贊助藝術活動

考慮給予免稅

尙需六個月作諮詢始能有决定 黃錢其濂指贊助機構可藉此建立形象

[特、康樂文化上的市場宣傳目的。同時|的贊助,以維持開支 卡務專員黃錢其去示,會令人接受了賀助商對於贊助商來說,可作 有關方面正草擬初步對社會的貢献,這種形爲「長遠投資及合 另方面則可推送

打業嘅爭下,鞋業廠商添置新機械,必須有足一周先生,現年四十一月十六日(星期 全部以打擊樂君主計劃,以鼓勵商業機構 黍的建立,比較其他版 奏的管樂專場,將打整參與晳助藝術活動。至告方法的效率爲高。

·需提高工資,以吸引更夠的技術人才操作。十八歲,新會人,來

此外,一般的藝術 多工人投身聽眾工作。周敏又指出,本港已有卅多年,曾任辙

如對上述比賽與有一樂從鼻關的資珞移到室 於其體的計劃內容是不像 商會長認爲,目前的鞋類價廉物美和質素 出口部主管,十五年前患者,請親臨九龍黃大丙劇場,可能是藝術上包括贊助商可享有免稅 團體越來越需要社會」 木裾鞋業面對的超大因|耐用而馳譽歐美。但他與三位朋友合資自行創 仙沙田坳道六號或致低 一次革命。偌大的中國 事宜,則需約六個月的 ,難,在於設計和技術人 得本港鞋類仍常在設 菜。他担任利鞋業三——二六八五八八本 民族樂壇,迄今只有八 諮為時間始有决定。 黄连其蘭出席東華 才不夠,雖然近兩、三計和美觀感上無加把勁

·四年李眞伇大師帶領部 限公司董事長及事育達 中心查詢詳愽: 年職業訓練局及李惠利,因為鞋類歐式美樂 貿易公司董事長。他認

三院歷屆主席午安會時 :掘:九廣鐵路輕便鐵路總監車若瑟於首期

表示:現時的藝術團體 工業學院已相潑洲拳有,縱使设一點,基

爲做生意最重「忠誠、工程路軌數設儀式上致。(本報記者醤}

資金,若除去馬會捐助 關的技術,設計和生產競爭力。

一守信、苦出必行」。他 管理粜程,每年可培訓 談及中央公積金問 一定数目的技術工人, 時,周做越示反對獸交認爲「同行是一家, 但由於製鞋技術和生產 立中央公社会,因不但不是敵」,同業應多 P「過程十分複雜,故畢業增加生產成本,且估計交流意見,才有進步, 生仍需在受訓兩年始每年會「綁起」九十億,否則只是「故步自封 掌握實際技術,因此,元資全,對香港的經濟」。

·周做有一子一女,

·製鞋業仍較倚重老一輩發展無好處,他認爲目

技術工入,青黄尚未相 前本港的廠戶均有本身現均在美國攻讚大學。 的福利,工人亦不喜歡(

軌路設敷鐵輕 利順程工期首

定决初年明否與鐵地接連展拓

特儿廣路公司輕便路 路總監韋若窩昨日下午在屯門輕便 仝路路軌設儀式上表示,首期工 程合約的設計工作已大致完成,部 份材料和設何亦已開始運設,而地 盤工程在明年會全面展開。

首期工程及連接屯門元朗。 包括長二十三公里的整轨維路和四 十一個車站。而九賓鐵路公司亦會 於明年年初就顧問公司的建議决定 第二期和第三期輕便鐵路的伸展路· 機和連接火車和地織的可能性。也 ,表示首期工程會於一九八八年八月 完成。首期工程總值逾十億巷元, 此外,由於政府最近的一項調 顯示天水圍人口將較預期常少。 發展計劃亦較頇期緩慢,當被問及 以上問題時,本約瑟表示輕便路 .的設計是會配合有關發展的,他相 信政府會加速在天水圍的發展,而

·現時首期工程是由屯門至元朗,不

·會涉及天水圍,所以不备對工程有 所影响。待顧問公司於明年初完成研究後,九廣鐵路公司會於明年上來 年作出决定有關天水圍的路綫萨情。而至於經餓的噪香問題-若瑟表 |示輕便鐵路公司會成立宮小組,監察興建過程中可能產生的噪音問題 ;但他認爲嗓音問題不會很嚴重? 第一批輕便

開始於澳洲製造,會於明年二月先行在澳 洲試車,預期會於明年中運抵香港。 關於輕便鐵路接駁巴士方面,輕鐵代发,九巴代表及運盈科官員已 錢立一個工作小組,新手研究當輕便鐵路第一期啓用,可以代替輕嫩沿 一成上的巴士底務時,如何過複的問題。 有關小組將會研究有關服務的轉移,是取立刻的轉移或渐式

東華三院大型籌欸活動

會有加。(無) 勞資關係課程 今舉行結業禮 } (E) FRE (港)超優異獎一:頒予毎日 多位在今年內分别修舉獲善歇二萬八千元或以 由勞工况所限辦的六次王國的,名爵不限; 勞資關係證書課程的人 五行「平均人口 士,於今日舉行的結燊消大獎」 根據房屋署

冠軍獎,頒予每

亞太聾人服務會議

下月上旬本港舉行

四百五十位來自廿四國專業人士出席 本港驗耳服務需求殷輪候者衆 提供屋邨人口數字統計 〔卷】第一個在决定一些醫療,鹹業[ ,頒予首五名每人不均 亞太區舉行的群人服務 擦及技術 會議將在十二月八日至病不會有 偈之手「第一屆亞太區。他提及

階地及藍保護、教育

三院一字樸錢箇向邨民 麥人服務會議]的地區水平與亞

由香港盤人福利促的比

直接將推 進會主辦。 各個屋邨鹩

-香港群人福利促進

方面的需求

都找我會用印有「東華

透送,現有約四百五 屋邨收集善款,以便核協促進蔕通,合作及協專業人士將會出席該地 小調國際間聲人服務上的區會議,其中來自本港 今年有六十八個屋關係,並希望引進外國的超過二百人,超出了 邨參加篝欸比賽,港島 失聯問題的研究及科技大會預計的名額。她表 示,對本港整人服務界 甚未得到 全港六十八個屋邨設置捐款箱 黃竹坑,偶爾濟,上橫題一些深。

歡樂滿東華86攻勢展開

,有百分之五是來自商 業贊助,百分之九十五〔特讯、東華三院 院、義唱,政務司膠本(星期日)至十二月四柴灣;九龍區:蘇苗,該的最後一天會封及 鄧公帑,若將馬會招助 本月三十日(星期日樱狁出任名譽贊助人 日(星期四)一座美

接入作商業機構計算至十二月五日(星期五 有五十條熱線電話,在港九新界大十八個還

則佔藝團商業贊助資金),舉行本年度最大規

百分之七十,而公幣 模的坟活動「步樂滿 佔習全之所。

東華八六」,舘得著歎

: 她稱:過去私人贊全部接-

三院各項發展署及警務處協助,使善效

| 助藝術活動非常薄弱,計劃建設費0

欸活動得以順利進行。这五類獎

「很多人都認爲「提供跤三院主席金源昨 瓣委會主席、三院

【助」是一種慈善工作,日在新聞界招待會表示 第二副主席余喵天致詞]、[毎日蓋斯冠軍獎 實際上贊助活動是可用 [歡樂滿東華」籌崴表示:本年度慈善量带、「每

「商業角度來卷的。鹿會十二月五日《星期 比賽,本月三十旦」及「平均人口报崴 她又稱:贊助商哥五)晚上八時

以登助藝術活動方式來行,香港電視廣播有限 建立新形象,並透過傅 公司製作大型综合性節 一嫫的報導,可達到有力日,邀請紅伶、江義

恒基來年浴利大增

在外固股市籍: 如果從「恆基」本身的端織情况來看,. 粉報升中,本港股 光是它在最近五年內的濕利爾長,已經值得 的开.投资者予以很大的信心支持。

́勢地產股及英資 「八二年度(截至六月止年度,其盈利爲 股的走勢最佳。目二億八干七百八十萬元。次年因爲本港出現 的,本港地產物業,了政治上的悒心財搖,就會信心處於風雨飄 錢長亮的前景順佳,有葉林搖中,因而,全港的地產物業陷於低潮,一 力的地產公司,其恆基」也不例外,所以八三年度的莅和只協

中萇綫及短綫 - 均見有可取之處。 「幀基」的實力相當不錯。由於較早時

九华二百九十萬完,八四年度爲九千三百四 十萬元。到了八四年下半年,政治局勢安定 下來,投資信心也見恢復,因而,本港的地. ,「宿基」一直在阻力,因而,在四元市價產物業也隨之出現高輝,走上好景,所以在 ,的面前,其阻力相當大。但以目前市场的走,八五年度中,「恆基」的益利又增加堃一俄 對來看,如果在本月內有力突破三元九角的,五千二百二十萬元,八六年則更是跟升爲三

·話,那麽,其上升的推動力,便可以支持「億各一百萬元。 恒基,在本年內上升至四元的水位。 如果以「基」的正常發展 - 加上了來 下年度「恆基」將會把從一煤氣」中獲 自「無」方面的隘利,那麼,估計在八七 傳的盈利入賬,那麼,估計下年度可以獲得:年度中:「近基」的溢利可以達到三億八千 三千三百萬元左右的進腦,對於「恆基的萬元至四億元左右。 -版面值而宮,自然是大有增加,也同時大大從中長來看,其利網亦佳,所以連日 地刺激起市话中的投資信心

來市博區開始見有大

邨舉行,形式和安排大

故與去年相同,仍以年

元半元

威為三院主席蕥金類(左二)在「歡樂潢

·東華八六」新聞界招待会中致詞,旁海三院 主席余菊天(左一),無綫電視代表黃顯邦 右二)及吳雨(右一)

記者招待會

86

每天收費

每一位

大會主

題爲「促面服務的需裂。〔

加印紅色每段五十七元半

加印紅色每段 一 百一十五元 七寸位(二格高 )每段八十元

旺舖平售

香港大道西594號900尺閣750呎

售1百60萬 租8千

香港中灣永樂街七妮永安样大廈二樓,

永安祥實業有限公司 新箕灣亞公岩追地段739號 民興工業大厦4600尺 售1百萬

地產

三寸半位(一格高)每段 四十元

與

樓房

銀行大厦

寫字樓出租

**RE : 5-430303 (78) |5-443171 (309)-

實用面積 536 呎中央冷氣系 統位於中區地王交通方便租 廉請電 5-231637區洽

萬宜大厦 旺舖招租

電車路單邊

電話:

LO LO

5-239859

5-226917

3太子追近碧華花園高屉靚單位約900呎向南遼景有單位 恭砻茄灣1135呎頂機另天台海遠景連車位吉售102萬

港九 物

出 自

寫業城投資有限公司 【理拾餘成,無间化算。 送水地基街近街市旺剑約千呎不交吉無租約售148 萬《美海唯金每道 3中漫超抗街107號地下至5樓每層500餘呎麻售27萬5千

・請電:H-8161234 榮昌行。

每箕灣亞公岩村道八號 出租面積由6,500至13,000呎

聯邦工業大厦

灣仔天樂里二至四號

租售電話:5-8919663

10字樓面積1,350呎

金豐商業大廈

李”酒店式傢俬樓

好,只是住週租$1400 起,投资冒住售 中職食,方便自由,專人打掃管理全風在房 銅鑼灣 合然來公幹職員

作者筆觸活潑有新意

華僑日報娛樂版

「華僑影評「由靈,安娜和馬永等,分日撰述電影評論。

「銀色小綴|娛樂雜文依舊由保娃娃,小不點,曲家穗,霾

年六八九一行印報日僑華

錄忘備頭案佳最界商工:

家英,唐著周和僳事分日撰稿。

「唱片誶介」由安德烈,史提芬兩位先生分別執葦介绍。

高尙住宅

面有冷热水衣櫃等已裝電錶可 即入住限 《錦鑼灣天后廟道15號安福褸地鐵天后站 對

作家居自用實用面

餘元起漆差館本大厦

招 翠園

租

-實用面積連有兼率位合共1700呎

·平台、天面及豐台合共1400呎 *每月租金$12,000

有拿质网5-225546(林洽)成5-227145 (吊活)、

金廠房出售

廠函

全座全 有

(官塘全幢廠房總面積約十萬方尺 出售有意函旺角郵箱 79388號洽

SH668413安装有限公

安已五管司.

樓宇招租

中環文咸東街80號地檑連大閣的 1,300只

以上兩戶地點暗中交通便利租金相宜, 十行業用。 ?二樓約700呎能用,獨立電梯水廊,合各

「歌台走筆」由彼得先生担任評介。

「彩色畫」星期二周潤發漁翁撒網得利;余朝漢一片成名

元十五册每頁百六書全

下城行銀人华港香街乍甸体:處分區中 下地號七二一街華渣角北:認分有北 下地號七九四街海上角旺:處分角莊 下地邊左牌四四道敦佐能九:鄭分地麻油 號六一般至六〇 通话李荷港香;壯,

售代有均局書大各九港

群載各區街道大廈屋邨

報導新編法規稅務條例

人名辭典工商名錄

摘錄各國旅遊移民手續

「螢影星聲」

一欄歡迎便者來稿師述螢光幕,银幕上演出

影星,歌星的動態•