1986-11-25 — Page 32

報日僑華

二期星

單中

在本

|荒事宜。 尋求代理及安排投生的 恻緻6.該公司正在本港 ,其脩多項節省成本的 一種輕便下台架設系統 心歷三年半研究,推出

該種「宇宙平台系

卉一百數千幅,定猳三十元,各大書店有售。符合安全標準,獲得聯 甚少透露,史料客觀,可讀性強。全書附有照,認為「字宙平台系統」 N|邦政府部門特許,指定

香港出版。該書上册內容第一篇記述「文化」 文革一十年史〕,既行本上册定今二十四在 岷起和覆滅經過,內容詳盡,有不少內幕過去,需再購買額外部件來架 革命一起因,經過,紅衛兵無法無天造反,一強度標準,具備不同 狂風以及劉少奇等遭遇;第二篇纪莚林彪的型、用途廣泛。用戶無 「設平台,節省成本。

該系符合澳洲的

(中國一個儲存;加上是單一結 攤,故可避免轉換成本

單行本上册上市 我的世界省成本,亦只需少量突 中國文革十年史 點 一誣輪快捷,大大節

一採用該系統。 酒店及政府部門都樂意 此,连洲的購物中心,

用於公共建築物內,因

入后站上蓋

- :文:郭立—

那地區裁判署前:

粗」,刻已默默地

一個佔地相當 地鐵天后站旁興建

龐大的一商住大阪

一作。福特、日產、GM

的安全負載能力獲得市

·協助新威汽車的推廣工 | 将推廣公司稍許,用於

活動平台公司產品

| HAMERCEDES)

资料中指出,

「組合」擬分三大座,樓高二十五層,、

當然,建成後,定必觀然一新,週遭頑境」

,與汽車的形象風格非 統一十分適合展示汽車 「常合 。

都發現,一宇宙平業

頁四第張八第 日四廿月十年寅丙歷夏 WAH KIU YAT PO

沙路

龍邊

天

TA PTY LTD GE AUSTBAL. CFLEXI-STA

澳洲活動不合司

旅遊介紹 專欄廣告

博覽族 樂優悠

日本·韓國

泰國、清邁、布吉島

本州五天、六天、七天、八天由 $3750起 行程種類全港最多

華欣七岩七天 增加成本:多堆日光

| 九州本州廸士尼聯遊 ㄈㄨㄩˋ

ㄗㄨㄤ

博覽旅遊有限公司

旅行车牌照 No.350090

日本全九州奀䶮

全港獨有:1日本環球片场2琵琶湖 3東京電力館 橫濱中華街5原宿

油$5390起 由$4990起 $ 5290

日本北海道七天

WELKIT1427 · 14282

2-723616) 3-71199 7: 769676=UKAFÍKINDIK ABDUL 5-1/295 5-868-05

5 7987133

3-175656

+49768+8

韓國日本迪士尼会

由$5390起

-韓國、滨州、慶州、釜山四天、五天

*包住生素*包裹著名之HONEY BEE盘算表演 由 $ 2700起 天天出發,回程可停東京、大阪或台北:

曼谷四天、五天、七天 清邁四天、五天、七天 布吉島五天、七天 清邁曼谷布吉島八天

增加成本,全港獨有 ∵長勝灘2仙泰山3泽县H署人工海浪園5東吉 台中文化村6秦國夢幻逰樂團7芭堤雅聂樂斯

*基谷住渭南、獨家住布吉芭東沙灘酒店 *乘國泰、泰航、早機去、晚機返

天天出發(可延期返港)

任君選擇 $2730 由$2370 起 由$2410起 由$2990 起 $3590

泰星六天 $3400 新加坡五天$3090 夜總會最多次、行程最多、成本居高

乘星航、國泰、早去晚返、 逢星期一、二、四、五、六出發

1690起 菲律賓霧五天、六天由$2150起

小美新團

代訂廣州至国内各地的 飛機票,代群各酒店及賓館

二天海鮮團(深

.北京飯店

*澳門總統酒店

$380

$250

·珠海齬華賓館:

$200

交通:冷氣鐵通巴士来国 住宿:香蜜湖大酒店$330 雙人特惠套票

+蛇口南海酒店

,

$370

·廣州花翻酒店、

$350

二入直通巴士往返中心

·廣州中國大酒店”

$360

深圳香蜜湖大酒店:

參觀深圳亦旋轉餐廳 (於牡丹亭飲早茶) 圳去蛇口午膳食海鮮麺 二人住宿+二人耳型$275 - 三人三人要出

$180

深圳賽度闖大酒店

340

∵澳門凱悅酒店、

$285

(深圳火車站苼鲁蜜湖渡假村接送機| 天天出频 $185

遊覽蛇口、西麓湖、香蜜 湖、中國娛樂城及深圳

蓮 海,玩足一天天食雨。 一天遊$140 乘冷氣德通巴士往返,天天出發

統苿台不便輕洲澳

佳最果效車汽示展

方便讀者 選擇旅遊

馬六甲

全泰星馬拉救,怡保

星馬六天$3400· 星馬(核拔、怡保化天然 台灣

... 泰星馬九天$4090

三

塊加成本,多雄: 大津郡、百島嶼(嬤榮泰國布吉島, 兩晚衣缌會,獨家安排鑒加夜總會 乘搭國泰、早機去、晚機返

天末出發、可延期滟

西 樵

三天遊$370

·包四鲱,住西穡山豪巗大绾

三天遊$560 * 包六餐,如性廣 州花趣酒店。

西樵,堊湖·廣州

三天遊$530. 四天遊$650

• 四夫进回程加生盖州花园酒店

五飛高雄、台北返港

*獨家安排古烤肉、豪華夜總會 ▶ *台北住最高級之環亞大飯店 台灣專線、行程種類全港最多、任君選擇

增加成本,多瑙 (秀姑巒溪 (二)台東三楓港 ()溪頭(五)佛光山(六)貎丁公園 台北四天$1790 丁花蓮台北四天$2090 台北花蓮四天$1890 台北花蓮五天 $1990 台北阿里山四天$1890 高雄阿里山五天 $1990 台北阿里山五天$2190 環島七天由$2400起 環島八天由$2610起 環島九天 $2850

天天出發(回程可由台北、高雄遞港)台證收100元

丹霞山海南島

日五廿月一十年六八九一展公年五十七國民華中聞新港本

一活,很有啓發作用,參考價值。 要繼緻更新,日新又新,而在远方面,孫中山先生的心路歷程,信仰生 錢信仰,傳揚福音,並要致力正義友愛,促進和平自由。遠此段的,

阿示:胡振中主持基督君王節。 (木報攝〕

一是孫中山先生的不斷努力的目標,也是每個基督徒義不容辭的使命。

·是上主的聖意,信仰的要求。此外,帮助人類去獲得平等與育由,不單 胡主敎續稱,基督徒應該知道,不可獨善其身,而懸箂善悠人,退 治有不同的活動範圍,不能互相替代,而是並行不悖,相輔相成。

·胡主教又說,孫中山先生何王柏誠,令人敬佩。而他深信宗教與政

公营王府路-重中信仰,效忠基齊君王,要將誠團結,共負谮任,實 胡振中主敎粱道論表示,香港教區,借開普世教會,隆重際觀基督

,並有千人歌詠團,以歌姓領導信友參與禮節,至四時坐結束。 前日三時許,胡振中主教僧同百多位神職人員,共同主持感恩聖祭

湣王饰。慶典由胡振中上致主殿,約有三在信徒參與盛典。 六特訊】天主教香港敎區前日在政府大球傷,舉行一年一度的基

促進正義和平自由 精誠團結共負責任

基督君王節胡振中主教呼籲 本 港新聞

五天赚程航空国$1280

·澳門東方(帕车)酒店

帶你去T

沙頭角、大亞灣

禁區中英街·核電廠之一

你不能自己去的地方

還灘中英街、關物或拍照网 念、三家腊、沙魚滿、大

之融址)饔色鄉村及大小梅

住宿葬品的大老店現沙頭角

$210

惠州、

風景秀麗,最適宜 拍发獵影之地 *溫姓惠州西湖名勝陳景、

蘇東坡堤、泗洲塘、九曲 橋、芳藤洲、齄塑州、蘇

(全港獨家主辦)。

隆慶七星岩、從化溫泉口 、石歧夜市、香辦、石景山

包豐富將業À麼三晚住宿,全

住香蜜湖癜燕秀或深圳 蔡晨闔大酒店

$210

五天遊$850 包蟹當食2餐加炷廣州花璨源 店一晚,直通巴士返

·第一天早上乘直通巴士出發,第 但天晚上減港玩足四天(逢星期

東坡紀念館、百花洲、鋼 四天遊$680

住宿中山及石柱國際酒店 ,包變富鑒食四籤

三天妻年團 $430 第一晚住宿中山及石岐國際酒店,第二件 住宿珠海蜜蜡,第三天午盖享用集問難記

主羅带略,全程包影實勝在

五天運航屋.$1550 足三天$530加遊古佛者一六天道藏盤$1690 四天遊$7303人第二楼)

滿洲出麵下

盧山南昌| 九江·景德鎮 四天五天|六天

$1090 $1390$1690 學車 雙程飛機來回, 星期一、四、日出發

·性宿最新西班牙別墅、酵內設 有地毡、空調、獨立衛生間。

從化溫泉

參數從化激光薇業美容中心 從化、番禺、蓮花山

從化 天湖廣州 $250

足兩天包四餐,通通巴士往在車返

TEEN $ 330

乘蓮花湖直航往、夜南话 ,足丽夫、白四餐天天出發

韶關、錦石岩、觀音殿、 別傳寺、南華寺、古佛岩 足三天$470

中山石岐江門新會西樵山

三天遊$460 .

·中山湾或油門來回。一晚住江門 一

一晚住西 一轉辦中心,珠海、中山溫泉

、黎序村、國父故居、唐家 淘珍珠樂團、高爾夫球場、 九州城等............

兩天豪華團$298

NUNTURIONA MES PA AL POW

TI WA AY NA INI MUA VOLT UN SAHARA YA BRING VALVETIME2

美國夏威夷躍省七天$6580 運星期

美夏威夷羅省三辖市八天$7380 逢星期一、

美國西岸賭城九天 $87B0 逢星期二

加美加西岸 $11680 连星期二、

美加、歐洲、澳紐

美國東岸奧蘭度十一天513280 逢星期四 美加東库多倫多十三天$14380 矮星期四 錦綉歐洲五爾十天 $6980 逢星期四 歐洲地中海十一天

逢星期一 $7580 $ 9880 逢星期四

洲 西酸八四十四天

澳洲三大城市七天 澳洲(雪山)八天, 澳洲黃金海岸十天 澳洲粒西蘭十三天

$ 7460 逢星期四

$ 7880 逢星期三

逢星期一 159480

五五

日本、韓國、台灣

$13580 逢星期三

*永安歐美澳紐團參加人數全港最多

* 星晨

44.147

2

永安旅行團

本州廸士尼六天

$4280 星期三、五、 本州迪士尼富士山七天$4790逢星期二、四、 九州環島六天

$4490逢星期二-

韓國、濟州四天游 韓國漢城,濟州五天 台北南北五天

台灣雄島七天

台灣阿里山八天,

15A 10-4903998.

ME: 0-5067666 De 10-a M23B/

0-49040 78

北京雙程航空七天游 北京承德雙程航空八天 華東雙程航空七天 北京、華東三程航空十天

廿二年歷史,分社腦多,旅遊路線戰經 VENTA IN OR AS 1 set » AIR HEAD - SENSO FANIAN

*曼谷分社創立十二年,信用最好 曼谷、芭堤雅,五天 $2380 星期一。 曼谷芭堤雅、桂河橋七天$ 2730 星期一 布吉島、曼谷、芭堤雅七天$3280 星期六、 清邁、曼谷、芭堤雅七天 $2950 星期二 馬星(檳城)七天 泰馬里(檳城)十天 全馬星東西岸八天上 星馬泰布吉島十二天 菲律賓、宿霧六天 非曲其心遊五天

$3188 星期二、四六 $3538星期二四六日

$2050星期一四六日

$2480 天天出發

$2680天王出發

台灣懇丁台東環島八天$ 2780星期五、六 本日本團節目最多‧成本最高收費最少乘搭白航

台灣自設分社,服務最佳

*參加本社日本,台灣團累積人數超過廿萬。

泰國、馬星

$3630 星期一~六 $4380 逢星期四 $3980 途至期三 $4880 连星期一、五

$2350 逢星期二

$1870 逢星期二 非島百島、碧瑤七天 $2230 星期四六

*本社星馬團收費最平,酒店全港最高級 *參加本社星馬團人數全港數一數二

中國各地旅遊|

35007你

$1998 天天出發

$2380 逢星期二、四

$1998 天天出發

$2880逢星期一、五 桂林漓江 陽朔、柳州五天直航團$1550 每兩天一圈 桂林、漓江、陽朔整程航空五天进$ 1090 逢星期三·日 廈門、鼓浪嶼、泉州四天 $1390 逢星期三 廬山、石龜山、南昌豐程航空五天$1280 逢星期四 廈

海

$1680 逢星期六、日 門、泉州、汕頭、惠州航七天

南島五天衊航團

$1550 逢星期一、五 深圳、惠州西湖、羅浮山兩天进$ 298 天天出發

·石岩湖溫泉兩天遊

1 $298 天天出發

遊 中山珠海、澳門兩天裳 $938 天天出發

*參加本社華東團人數全港最多

旅遊有限公司

|《全港最豪華,成本最高)

暢遊著名佛寺,玫瑰花園,桂河構「暢遊邦咯岛,檳城怡保,吉隆幢遊勝景名山叠珠山,桂林獨秀姿,海南島暢邂海口市,宋慶齡故鄉文 海陸空精華,暢遊杭州,西湖十熹

·上海、蘇州乘“天堂號”浙江 導遊馬尼拉市區名簿,文化村(千,大佛耕,水上市壤,皇宮玉佛寺坡,雲頂高原,新加坡,聖陶洑波山,洞府奇觀七星岩,蘆笛岩自天涯海角在宋,東山機

·芭堤雅,珊瑚島,東古文化村,

,穿山岩,滨江暢遊,千年證榮古,南海彌猴島,珍珠養豬場,大卑南古運河,寧波、普陀山,紹興

海,苗人村,海瑞基,現台書院等舟山暴島,乘襲體客船“再興號" 沙島,曼谷,芭堤雅,珊瑚島 鱺魚湖,人妖花街,奇妙樂團,四

運河,秦堤,天秤墉,鍾明

往普陀山。 面佛,布吉島攀牙灣,占士邦島,

,奇妙樂園等。

北京暢遊頤和園,雍和宮,天安門。福建福邂奇秀甲東南的武夷山, 芭東海灘,神仙島等。國泰直航裹 乘豪華噴射客機往返,住宿馬

「翊,讓樂,南普陀,福州,東山, 華客機早去晚返,住宿曼谷五星級來西亞最豪華的太平洋大酒店 里長城,十三陵,天壇,故宮,王 南平等。

府井等。江南暢遊南京,蘇州,上海南島五天直航團$1550 张二出發 |大酒店及芭堤雅西班牙式酒店,箬,香格里拉大酒店,新加坡喜

「海,杭州,廣州等。 「食學堂,包括夜總睿乳豬餐及海鮮餐。 來登大酒店。

福建四、五、八天精華遊 桂林五天直航團

温箱影),大高地,碧瑤,膳 百勝灘,漫遊碧桃源渡假村等。 航機選用國泰或菲航豪華噴射客機 一早去晚返,住宿馬尼拉花園大酒店 、碧瑤凱悅大酒店及碧桃源渡假村 大酒店。

$1890

票務部:

$ 2290 天天出發 馬尼拉宿霧·六天豪華遊 $2490

逢星期二、四、日出發10

「金三角,清邁、清萊,曼谷、芭堤

雅八天 $3190 矮五 布吉島曼谷芭堤雅六、七

五夫 VE

曼谷、芭堤雅五、七天$2390起天天出發 馬星泰(馬六甲)九天

$3020起逢一、四、五、六、日

20 $4090莲一、六出發 馬星(檳城,邦咯島)七天

$3630逢一、六出發

海上花園鼓浪嶼,廈門、泉州、漳、杭州、上海、蘇州六天直航團 廣場,北海公園,適明園遺址,茁

$1550

中隔日出發

北京七天雙程航空團$1990起

天天出 北京、江南十一天團$ 4190

四、日出發

$1390起逢三、六出發

·特備短程旅行團:500 「【深圳慈愛西湖兩天$306起

二、六田發 澳門兩天遊 $ 260 天天出發 澳門中山兩天遊$ 360 天天出發

01 $-2890 年四出鞅 杭州、寧波、普陀山、紹興

六天直航團 $2690 蓬四出發 或乘坐豪華郵輪錦江,遨遊華東線 上海、蘇州、無錫、杭州九天

$3190 西安、北京、上海十天

$41.90 黃山、杭州、上海十一天

$3290

☆里晨

旅遊有限公司

票務部

「暢遊日本東京、箱根、富士山

暢遊九州鹿兒島,櫻島火山,指宿,暢遊台北,陽明山,故宫博物 「白絲瀑布,電力銘、京都、奈長、 、長崎,池田湖,霧島,宮崎,別館,野柳,日月潭,阿里山,

|名古屋、大阪、迪士尼樂園、日光、府,地獄溫泉,阿蘇火山,熊本城、高雄、澄清湖,潭化,台中,梨山,

|五色沼、三者人形博物館等。早機

|去,晚機返,大阪至東京乘坐內陸機 「,舒適省時。專人領隊,獨立成團。 |本州七天 $4790 天天出發

·華克山莊,516廣店等 九本州八天$5790逢四、五、六出發 鹿兒島九州五、七、八天

$:4090 起遞二、五、六出發 海陸空九本州九天$6090

*

这二、五、日出發、暢遊墨爾缽,巴拳利,溫度利湖, 3490

蘇菲力山,黃金博物館,紐西蘭聖 堂市,廸加寶湖·箭城,皇后城, 美福灣,奧馬拉馬曲山國家公園, 雪梨歌劇院,雪梨塔,首都坎培拉 使館區,電視塔,戰爭紀念館,剪 羊毛表演等。

暢遊名勝過歷歐洲大陸,行程經過精心調,夏威夷五天豪葦的 排,時間長短任意選擇,價錢實惠,李

夏威夷西炸七天豪華遊 豪革;另設"活力33 欧洲曲,更是有意

$5,690 L

逢五、日出發, 歐遊年膏人不可錯失的旅行国

夏威夷美加(溫賽華)九天豪華遊

$9, 190NT WER

$8,290逢整期日出發 「夏威夷列島、西岸八天豪遊

$3190 逢星期日出 夏威夷列島、西岸(賭城)十一天豪華遊

10590 迷星期日出發 夏威夷列島、西岸(賭城)十天豪華遊

第二出發, $9990 美 國西岸(瞎娀)七天豪華灒 **$7,990*PER 加西岸(溫番雜)九天豪希雄

$9990

泽照出版

荷航西班牙西南畋十一天特選遊夏威夷西岸(賭城)九天天类

$8.990 逢星期三出發 “活力33”歐洲(紬敦)十天精選遊 $6,990逢星期二出發 “活力33”歐洲十天精遇姓

、 鬼怒川、仙台、松島、鍾乳洞、 ・福岡;雜園暢游漢城,景福宮、天祥,花蓮,六福村野生動物園, 欧洲十天豪華遊$7,490逢星期日出發 ,民俗村、南山公園,國立博物館、忠烈祠及七中国籍影]小人國等。

航機選用日本亞細亞航空豪華噴射 客機,早去晚返、住宿、貓、希爾 頓等豪華大酒店。膳食節目豐富, 包括豪華夜總會。 八天(阿里山) $ 2650 天天出發 七天

$2400逢二四 台北四天渡假豪華團

$1770

六天 $4390 天天出發 五天 $3990 逢四、六出發 東北(仙台、松島、鈕乳洞 )七天

$4990逢二、五、六、日出身 北海道、迪士尼七天$5790

逢五、日出發、

浙四、日出發 韓國本州八天 $5990逢日出發 朝照九州九天$ 5990逢六出發 東京、韓國、九州九天56090 出發 韓团、濟州島五天$ 3490 逢三出数

逢星期一、四:

(1)$7,690 逢星期二出發 “活力33 德魷歐洲十一天精選遊

$6, 390 送星期日出發 “活力33"欧洲(确敦)十二天精選遊 $7,690,逢星期二出發 荷航歐洲十五天$11890 12月2日 1月24,28,31

KLM

·加拿大洛磯山六天豪蕺遊

$9,990

CPAir KO

澳粗十天:

$ 10990逢星期日出發

黃金海岸、雪梨、坎培拉

七天$7490 逢星期一出發

墨爾砵、雪梨、坎培拉

七天$7590逢星期二出發 墨爾砵,学七天

́56930逢週二出發: