1986-11-25 — Page 13

纪念儿子離島政務主任彭立。(本報「入島區健兒集沙田競賽

二期星

日五廿月一十年六八九一屦公年五十七國民中

論辯會休春明定決局法立 報日僑華

廢存農漁究研

新界版

沙田

離島舉行陸運大會 籲速建標準運動塲

討黃社

(特

制

l 動物蕤料政策,

論宏會 精的純 漁發

·局雖已擬訂,但仍 過新界東立法局

有此表示,並指出

◎做希望有關人士

可港均。在尚未對沿溪定前 否府衡

• 多提意見以供

WAH KIU YAT PO

版界新頁一第張四第 日四廿月十年寅丙歷夏

黄宏發表乐:

外,加設中六與台大班 [特)屯門大興·家屬。 過去本港的漁農業

,並著售中華文花 落小組發言人表示 發展,港府是有深巴士車禍引致五死數十

「德、智、體、 人的交通意外事件,對此大交通事件十分 1及孔子「種 宮屯門政務氓發起籌募關注,對車禍家屬示

長驚乞丐,衣衫 善歎噩濟以來,各關心,並就尙在療傷者

守信醫生昨在新界扶,帶著一袋二袋所網 人士响應熱烈。

方針,尤注重草體、公

·日康復。同時談小組 民教育,會於七月初效 輪社專題演網時指出:行李 流良街頭

·一個由新界西區居 提出以下幾點意見:

請台灣飛院足球隊作友 該數字係露宿者行動委 無論晴天或陰天,無論 民聯合屯門匾嬅女食及(一)九巴公司

員會發表。他說:其實夏天或冬天,他們都是 誼賽,並獲小勝,該校 港九漁民聯誼會。三盤嚴格檢驗巴士。...... 足球隊已在西區中學組 在一九七四年此問題已那個樣子。書雜的問 【屯門區的基層組織。所(二)九巴公司應直入決賽階段,今爲雄 受到關注,當時涉會書或者靜寂的街道,都好 組成的關注一一五大興 配司機安全薪駛。 產學生華路起,於惟院學生在全港街道作盡 像不會引起他們任何不 郁巴上意外小組,于唯 (三)運輸署及文 百在元朗大球場舉行整,顯示有二百五名同的反應,自营自語, ‘黃宏發稱:立法局議員也關注到這兩個行業可能存在某些問題,已 决定明年四月休合辯論远兩個基本行業存在及改善問題,如物區的說嗎天上车由孩小組的兩日 通常要常加檢查交通要上運動大會。該校於是長要乞丐,所有都有精彩吳愆笑,好像遇圖的 日下午三時半賽事完竣黼問謝。遒十二年當中人不存在似的"又或他 可否改善及擴大等等。他說:管制動物魔料政策,也會進行討論。木人李明海,張志泳將所 道的路面情况。 收到的港幣八千多元, (四)公開此次大,由太平紳土乃文致,雖然重覆地有熱心人們生活在他們自己的 宁屯門政務專員,由與巴士意外事件的調查 訓詞,元朗分區教主 仕提出草人需要得到世界真面似的。.這二華 政務處將歇項給予语禍結果。

·任張威儀纹商及頒獎。 照顧,但是人却有十 精神病人,沒有親人,

「界都市化,本港的漁盤政策便不明確,使人有瞭味之感。 他說-社會您該是均衡的發脆,不應因大多數人的利益問題,而 他示:目前的漁農政孬的曖昧不問,做成不少社意矛盾,致使 經營者也難淸楚行業的前途。

報

元朗區會環境委會通過 促請政府成立小組 研究動物廢料管制 加入農業代表諮詢商討各項問題 議員指管制打擊農村經濟

六特訊】元朗協議當局對動物廢料污染,並提議由僑生福利 會的愆境改善委員會叫的管制主要是減低新界科,環境保護處,漁農 午召開會議,通過促請 河流的染污;但對於養 處等官員及農業圈倒推 政成立研究购物料 +養業將來受管制 漩代表而組成,中 汚染管制工作小組,並後實際可減低多少染 政務處亦舫署安排亦 建議小組白術 生羸利問題未可預料,而被列 以後作經常性會議。此 料,環境保該處及漁農 爲禁區的界限範圍怎樣外,並於下月四日元朗

麻等官方代表,再加制作爲標準,臺「薇們有底該會開議員大會時擾 農業團體代表組成,入何反建議,以至管制慶 清新過,以便推選有機 使許詢及商討有關管以業的規例及賠償等等,我經驗的職,加入該 農業之規例,管制區的 都應成立工作小組細加工作小組 範恩以及受影响的話筑研究。 問題。

衆議員均認爲當局 主持,在檢討工作報告 不少農業及禽畜業 日立例實施管制物 中,元朗政務主任要 團體的首腦昨亦列席旁臉料污染,對新界農業 宇報告有關拆除區內廠 聽,他們對於連月來反必恐重打擊,農材經濟體的灌溉堪,初步先拆

没有效果,反而遭受紘志民更坦誠認爲管制後 郑水新村,还破, 化,並意味着該項管制,無人租用其機地養望 鎘田灰沙破及八鄉上村 十,政策孤在必行。且安宮,則經濟立受影响,他一帶,短期內即將告 月一局如何善後,予以當貼 並形容到此地步時「我。俄羅斯後無人反對, 做及安置。

死梗」!

即可施工,以便於明年 結果,衆同意建 雨季前竣工,疏通在道 立法局議以及元朗區議 議政府成立一研究動物····· 烈的藏居華提出,他認廢料污染管制工作小組

上項建議乃由身兼

黎國紐亦提及八) 錦上路吴家村至蓮花

五位立法局議員昨巡視大埔區,視察

段地下排水渠淤塞, 引致每逢大雨時附近村

|巴派丹調查 · 知排水系 統工程欠善,已知路 政對從速修理。

式反對修宮能廢料處理 站的污水排入村民現時 取水飲用

與溪和連接的束口投

封閉,以保汚水不流入

瑕境保讌處代表麥」

榮黹答鉛,已把采築

·一特訊)海魚養殖法例於一九 陳强、黃宏發、譚耀宗於齒視大埔,指出海魚養殖區設備不足,要求器局 「八 半施行以來,魚排每年的牌營並,發展情況後,在大埔區議會與各區 改善,如設置颱風庇護站,碼頭等。 無更改,有關當局現擬加以調整,漁:長座談。區洪會主席黃源章及個別幕 腾菇助理杌長乎建中示 有關調整 亦會提出希望兩局議員對該行業的 建蔽在提交兩局研究前,將會先行向一發展加以關注和支持。 漁民諮詢意見。一 ..日前,魚排的

阿容生議員財要求兩局關注大埔 南區的交通,他指出:南運進及吐露 港公路未通車前 廣躪道只准巴士行 黃源章指出:海魚養殖雖是新興走,是有助區內交通的暢通,但現在

情况也挺,往北區:

牌 立法局議員巡視舉行座談 費精镭年一日 ea五+元

大埔議員求改善交通

並望改善養魚區設施

〔粉嶺、上水深 圳)的車輛無須行 經大埔區內,因此 ,廣福道北行發應

恢復雙程行,方 鳥居民,對地方案

,自八二年施行後

·宁 無調整·李建 中薅理處長:示 此一收費多年來並 插更改,當局現正

·榮大有帮助。此外, 硏究是否加以調整

助理漁農處長透露擬增加魚排牌費 ,亦希望遜九雞抗 。他強調:在决定

的行車天橋能儘早 調昨午大埔區議員台来立法局法封,元,因非經由漁類統營處批發,一旦一時,區牍長多人會陪同往宏福苑居屋 調整前,必先向有關人士許與意見。 行業;其每年產值高達一億一千多萬 實現。昨午立法局五名議員採訪大埔 法

天台眺望大埔發展現狀,並往光頭山 善大埔時,會對李建中有關協助對遇到經營困難,但覺處亦難以低息貸 海魚養殖業的政策提出香夠。 乐協助復業,對該業的發展,有一定 安安區及林村河巡視,了解情况及林 立法局議風伍周美蕙·倪少傑、 的窒碍。而稱立光,黃志强等議員亦, 村河的污染情形, 〔太

費廉效大

·每段:兩寸闊兩格高(即五十位)每天收费七十五元,一天起碼,最大限(拾寸位) 加色每寸另加三元,長期照計,不折不扣,上期收費,每日下午六時前葳稿。

集中宣傳

商業專欄廣告

鄉村

窖 林理治病強身

·名廠安樂椅

炭質

絲絨二種

咁激我璁:惠電業公司

飯

注顧月琴主理 全女厨家庭小菜 乳鴿竹笙湯,干县椒酱肉 天天新鮮、原汁原味

香港銅鑼灣道廿五號

電話:5-771B19

仁政府註冊香港中國急功門研究協會主席

氣功

名家

内光粉功,太拼氣功、流感的功、金粥粉形打功

3241525 VN WOMAN AN505 MIL

2-7900051; 3-7800611

香港隐形眼镜中心

全港獨家選用二合一柔軟隱形眼鏡

命相風水

書已出版報攤有 售內容豐富精彩

·能知過去未來挖改風水姓名招牌释好運 精批命運

鍾應堂一命家 — 將 0

秘學、擅論終身事業、婚姐 財祿、兒女·壽年、禍福、判斷獨 到、指照前程、接批中外命書 區彌敦道 227 號五樓4字 近新樂酒店。 佐敦地鐵站上。每日中午時至八時會客

動策顧

舉行陸運大會 特朗

法局將於張牛四月

休會進行辯論,好 遭兩個自然資源的

·行業存度問題,加 以研究

革新,並由教育界前輩

半數中有長髮乞丐 屯門三個居民組織 中學於本年度金部整低,新界扶輪社黎守信指出十年未獲正視 關注巴士車禍善後 阿麗 需要社區精神病小組服務 八千餘元捐助家屬。該校除黑原有班級

所以也不關他們的事。可以得到服務,這個實加以輔導,這樣對避免 中途宿舍限制 長安乞丐网是不捕任何, 在是對現在精神科服務 ·病情復發有 人的事嗎2 的各工作人員的一個護。遇上有 其碑,其妻乞丐秘,好像他們需要法律 或其他原因,有 是有相同情况的精神病 去强迫他們,才把服務 夜診 人中的一小部份。有很 帶到有需要的人身上。書家中探 多精神病人,都是獨一其實現行的法例已經給復發 生活在自己的世界裏。予精神病人得到適當治。要有足夠的社 才是四正 能是獨自生活,又或是 可以申請送一個有需要 醫療服務

一個實在是謀導

他們有他們的居所,可我的權利。任何人化都

還纸有舊的不足夠人 【病床三分之一短缺之徒 上復發病人佔入院人 致百分之四十七,迫

料會

生,就是有去看醫生,本紳士或法官同意就可有關當局作了很多的精 這個就是社區裏面有 四千名露宿者,其中有 根本全面性服務達到活 親人,屬自蠟,没有任

網教育工作。很可惜 足夠的精神病治療及康 一半以上有穧神病,包在人,實在令人婉惜。 何要求地生活,又没,也不吃樂;就是有吃藥以了。就如年初郭亞女 不接受任何康復 事件所示,欠缺的是,大家都把注意力過份復服務,慣亦包括以所 搭長髮乞丐。香衔中文 究菟邁情况代表些什壢|大劈得他們有特别大的 擾煩,自然無人會理會療;他們與他們的家人一沒有一個社區精神病醫|集中在那威是照顧數百塊及還需爭取設立的化

管矛權 助及加以文特的, 制盾益 ◎

如開設漁類統營 七

!!

朱才指出體育設施不足訓練有困難

·的田徑精英。是次陸運會由離島八區鄉事委員會,區域市政局、雅岛医龚會 高區體育會合辦,參加 陳年人的奮勇向前 林偉强、離島政務主任偿式 「健兒有數百人。 「努力不懈精神,實在伯彭立仁,區域市政局 比賽由上午十時得提倡。

方來 致理,鄭炳有 還有陳沛、黄 下午三時舉行,賽前 由主殿嘉賓致送離島康樂事務經理梁、籓

去。社會工作

·間之陽係問題,也未有 爲任何的煩擾

精神病患者选

沒有得到壓有服務 這神病法例,並不會解决 其實是一個類同的問題,提供足夠的資源

不問質素的或精神病例修改都不

去手取

態度,就是與家 之間發生大的爭執 一有社會去理會呢? 也不是一卷 - 沒有 奇能 根本全面性的服務達到

成員應起碼包括椅」二字的中途宿舍卫個 解科醫生,護士及社會誤導的觀念,實在引 工作者等,他們應負大家的疑虑。但如果 各方面的精神科社區 家留意

人手才長辦法。在香 ,醫療及社會服務位左 沉默的精神病人要 古居處的服務。改精算往往都是操縱在那些抵著

足夠的社會.

。其中包括一齊到方矩 人居住的地方,同時在病患者

華僑日報 編印

宿舍的長

究竟長髮乞丐

家庭的問題,然後作出,區照象的重

舍鏗沉默的適當的治療安排,包括 的問瘢驁

心應否入院,家庭調解,住,而已經在你和

1987

·解决危機,藥物治療及· 橉右里的精獅病人,所

不過 他們居處的地方嗎?不同方面去了解病人及期宿舍

?或者有人可 有關機構的發言人說,安排進一步門診部的治 能得到的社區精神奇療 的問峘便蕤定時,也可以一組人兩個月,在一個死囚研 遊住在家中,到病人生活的地方,祀倡案,法院當局指出 沉默的精狼病人也需要去了解他各方面的適應山番院病人拼迫的問

窮行開幕儀式。 紀念與各參賽除伍,怡行、郑事會王席余元、揚小珊、盤雅拔、陳害,可能覺得他們無 曾由莊朱才致開會以及由大會正副主席莊熙、周玉堂、范容、瑄、吳土保、莫魯明,任或無權力去帶他們去 點,他說:田徑是一項茱才,文韶致送紀念 區議凸黄維坤等主持班 嚴流芳、郭 高,污水不會流参,且。及後,則由主席接請 有益身心的體育運動,品與各嘉賓,其後各主深。最後由林偉與在朱濟、鍾洪成、李國華等覺得道些人並無犯法,等另外一些法例修訂才情况,如有問題,可以。當時有鹹局說, 黄宏發議員梅 經兩次大雨,開過村 孤城保護處以書面解釋 既可強健體魄,亦可緻龍嘉賓離島區議會主席才陪同下主持鳴槍起步多人。新 該保道修剪後之保證, 並無明確政策,協福文炳南則接到村民投以使於下月四日區議會(五後要求九 助风業的發展亦不睬,認爲除非把樂日塔 會議時提出,决定是否巴及政府變儘快對死傷

大農展 一定的薄,否則有關村民不會察器。而戴標主席則提,卻屬作出賠償。 擬訂,該等人士朵 安心。倘當局不改善, 及該處如能做水晉供日元朗維新中學 决定。他表示:立 塞。官民雙方性辯多時)

全港有四千露宿者

大同伊。但他們結 而科科科人到都很精 過去兩年,因爲有是必然的,減低病人復 八特訊,全港約有1蓓分長,而又沒有任何或者已認離開了他們,是不固不問,不去看醫院接受治療,祇要有汰 很多人反對中途宿舍,發率,才是解決辦法。

请年 補查港九工商各業啓事

已在編纂中祈速將表填妥寄回以利排印 敬啟者:本報編印之一九八七年香港年鑑(第四十间)內有「工商」、「醫療」,「學校」,「社團」等落 别寄出筷查表,並突然識協助填安寄料,至深感 ·現正陸繞整理其中,為使因拆舖毒移而無法收 到該種複查患者能夠被埃学及使新設各業 人士亦能將其名號列入,加强服務上之直傳與聯絡,特將各業調查 我在本探刋登,以免噴灑,已接獲複查表者,敬請儘速將表格與安寄同,至希各界人士留意路1

表查調業各 饈午老者

黌免出登字號六用全項31内表)

·請在本欄內坂明:「醫療一變」、「學校 實錄」、「社團耱閱」、「工商名錄」、 成某種行業,以便參攷按類插入。

1名稱

本項用六號字登出免費,若特別用四稅勢 頭大半登出,一行附六個多收世元,兩行 限十二個字收五十元,最多限澄附行

@地址:

電話:

行登出 玩名稱適用四號方頭大字 健字共 元正兹•

年 月

·號劃衰成票(支京請善明支付·

華日報並加翻綫)粄付上祈將收據依址寄回 〔名稱、地址、電話等項如有變更,請將新名稱、地础、電話面寄華僑日報出版部「香港年鑑」以便改正。

198 7

美國La-Z-B09

科學家多年不斷研究、改、取捨短,發明了一片兼算軟鏡和硬氣優點於 一身的錄片,名爲二合一蒸釀形眼鏡 {2-N-160FTCONTACT LENS) 6 它的有軟的變點,例如容夠適應,

,持久耐用。

全港始創規模最大之專科羱形眼鏡驗配機構 二合一蒸諷形展爵特別適合於缺少海水,眼分泌物多,睡眠不足,愛好運動。

香港總中心 5248583 經常化裝女士,及时獻戴有框眼鏡始之人士。

「快按K 328615,7718367 -- H 770404

胡漢權

·九龍分中心:3-7212828

您期日及公衆假廢港九休息

香港人遊深圳

赤灣·蛇口野味酬賓團

(1) 乘搭羅湖快車直達深圳 (2) 中國娛樂城賞湖光山色 (3)深圳灣遊樂場自由玩樂 (4)蛇口景瘺酒樓享受午餐 (5) 赤灣區眺南海油田基地 (6) 賞左砲台瞭解歷史往事

(7)漫步南海酒店海濱休憩

(8) 華僑酒家嘗豐富野味宴 日期;11月30日(星期日)費用:$198

12月14日(星期日)

沙頭角(中英街)小梅沙

團天湖

沙天一麗

一湖西

·灣蜜

亞香角

大

湖、遊 角古、虎 頭 腾州平門

城西門天

沙大惠太澳

甄景禮 5

中國中醫師公會主席

詳請

350313. 德輔道中88號華僑商業大厦1802 5 41308É 九龍:旺角彌敦道748 號始創行1004室 3-910605

A $238

七海旅運有限公司牌照號碼:

日吉古今療治、吳國平

掛礙:機能退化 元氣虧損 作事無能 夜夢遺滑 未老先衰,夜多小便 腰背酸痛

如孟裔無效-未經

旺角彌敦道

:粹生家庭

風醫舘

产近登打士街口興象牙接上)

1965年首創婚姻服務於 是未婚,失婚生女唯一婚姻

眞善美 護服

女性出身

願天下未婚士女早獲佳偶 願失婚者得重獲美好家

廿一截授合阿世界,歡迎跑間。尤至七時

AMANO

安勉勞自動打咭機

$148

$138

$138

拉丁

敬啟者:茲依貴報優待辦法預定精裝一九八 七年香港年鑑一冊,每冊定價港幣伍拾伍元正, 銀行 (資交港幣四拾四元正),茲將

1987

單書訂約預

· 號到綫支票一紙付上,(支票請書明

支付-華僑日報」並加劃綫-祈將收據及-取書

單-依址寄國爲荷·

此致

華僑日報社

地址:

訂書

月

日

(注意:本定冉單所 優待辦法至一九八六年十二月底止,煞期無效)

(表此塡須不者定預意無)

八度1302

牌子最老

信譽最好

電子石英看更鐘

收效最大

總代理:誠通有限公司

電話:H-411708-5線

聚 自我催眠療法

集中雅曲·括弛身心、核定情雄、改善自己: ★网防精神崩潰,克服神呼衰弱,

張益湯、飲容量、請心靈

香港學角線25-31 號四樓C |電話H8919610(預約)

☆ BURNS 招生

專遊 基督教不牟利學校 方欄介專業秘書訓練:(中及高級班)

旅遊介紹

專欄廣告

方便讀者

選擇旅遊

刊登廣告

香港仔大道128號 5-B149325

西人英語訓練:(初中高三级)

F.4 COMMERCIAL / ARTS : 一、 分商業、考試及實用蝶理

二月份牌型(只收女生):

(只收女生)

尙有少數學位,學費 HK$250 夜間課程(男女生): 英語,秘書,及商科班

反射治療

同撤(五十肩) 網球村膝腿痛風渢, 關節炎

張桂春醫師主診

亞洲早是反射治療節目主講人(此節目

「莉刺 讓權間盤突出 笮求化 坐骨神經痛等 張桂春反射治療中心:旺角藤敦道740 號利華大厦二

專罰:失眠 鼻敏感 頭痛(偏、正頭痛、三叉(經)

星期二早上八時四十五分播出)

AB (3-931657)

本中心即將開辦反射治療班及免費調來,詳情請電本中