1986-11-24 — Page 10

RICOH FACSIFILI

器裱經理馬德姝一徹底的實地廠房測試,第三,電腦悧助編

左起:太平洋行 、董事莊陞乾、小辦公 偉華在抽獎中会抵

動化部門一經理

,

性能表現令人滿意。該段論鬥系統可協助廠家性能,致力 来铙乃專爲協助廠家提 遠致更準確的物料規

高生產力,保證製成品,從而降低生產成本。福總 質素劃一,節省工時, ∵第四i電腦輪助編

及減低生產成本而數。織給廚系統將導致毛衫 毛衫師傅、

戴氏預測該系銃將 業需要更多具有創作設生產

在四方面對本港毛衫業一計才能的設計頁

結果,海外百實在來再局

「數天之內,使可根據其 統,以協助毛衫設計工 請預先向

一遭思與要求,完成榇本一序方面,腦輔助規級報名,電話:一 設計與弑製工序。 |面系統只是一個開战[1三五大五六

有所影響。首先,它將

大大減少設計時間,

一以日計縮減至以時計

|及系統示範將於十一

二十五日假新世界酒

啓者茲涵香港地方法院命 UNDER V.L.T

其次,毛衫業將可,日後促進局將繼投 六一。

在不必增加設計且普

的情况下,令歇式不同,欖勿拍賣行拍賣廣告

的設計增加多倍.

捣幕幕程序並包括電視廣播有限公司,保良局兒童及鹹校學生質 之

太平洋行商業機器抽獎 各項表演的目,使大會平添不少姿采。及後,主體入港九政務善瓦在 保良局主席朱梁小玲,「保良局與社區】邁勦镰委主任陸慶陽劉主席· 固守信首席助理政務司、黃大仙區議會主席媯德健、官塘區葳會主席林 煜、無綫電視製作總監天賜及香港小姐李受理陪同下,爲展實主 剪綵。轉成後,由保良局各總理陪同饔進場參觀。

,獎品爲新款圖文傳真機

一期星

日四廿月一十年六八九一屦公年五十七國民華中聞新港本

本港 新聞 保良局與社區服務展覽 在新世界中心開幕 加強市民對保良局認識

(特跃》「保良展與社區」運動服務屁兗假九龍新世界中心成正 七式揭幕,港九政務署長周德烈太平紳士思邀殺臨界大会之主人。

該運動之籌亞主在保良局 #刮主席於致歡迎詞時表示,該局舉 辦此項展覽。 中是希望加强廣大市民對保良局各項服務之認識。周德國著 五長於致詞時價揚保良局之多元化社會服務在於切合社會時需,而該局配 年組合社區發展,提供地信性服務及青少年文雄活動等,意義實在重大,對 於保良局之歷屆主席總理,造福社會,不過餘力之表現,深表證實,並 勉勵爭泵致力於𩵚會服務。

太平洋行商業機器髦射倒文傳跳痍抽獎於 十一月十四日在該公司歷山大廈陳列室舉行。 出席揭幕禮者有首席助理政務司周守信,保良局主席朱洪小玲及三該良買書介紹了冠啟最新的雷射科技,及其應 杏啥綦饼黄大仙區躇會主席戴德柱,区塘區議會主席林珩輝,保良局副 用在圖文傳眞機上,同場展出的還有麗雅致新 主席陳鴻基、陸慶濤夫人、謝秀嫻、李搶金卿、李旭光、麥偉英、掛麵的列影印機,參觀者可參加抽獎。抽獎由太平,

·塔、陳孔鮮青、劉鹚、無綫電視製作總監劉天賜、統實經理張亮、香港 洋行淼業機器部董事莊陞乾主持。獎品為颺调 小姐李美珊等。(班)

最新FX 205謝文傳眞機一部。

獅:港九政務署長周德烈(右邊)由保 良局主席米粱小玲(右三)陪同下主持 保良局與社區「服務展覽揭其典醛。

(176)

菲律賓、孝國及其他國

:標準石油公司曬員手持該公司所挑鋆 題爲「和平」的裡洁

賀咭設計為世界 各地社名坻家及博物馆

「所提供。賀咭囊的賀 通常是用五種語言印上

,那就是英文、法文

西班牙文、蘇聯文及中 文,此乃聯合國的五種

·塔支持「國尕和平 年」的精神,僳石油 公司更特别挑選了美國 【畫家所設計,題]和 「不」問,作爲該公司 今年之賀咭。

聯合國兒童基金會 賀咭在下列地點有: 「大丸、三越、八幕、 必發圖書公司、香港園

對文具有限公司、南

「早報家書店(天星碼

足壇名宿呂標

華入足球聯誼會歷屆執委朱永遠會員, ,袅現屆會所主任呂標先生,於十一月二 十日下午因心臟病病逝於瑪嘉烈屐院,被 都辛灘六十六歲,

麻藥

5-8936616

尋人啟事

李紹光訪尋邱小眉

有要事共商請速

公開拍賣

大批工業機械

承貨主命城定於一九八六年十一月二十六日(星

期三)上午十時十五分假香港皇后大道中卅號十 三字樓其拍賣廳內將現存於九魔茶果望安特变

老貨時間:一九八六年十一月廿四日(星期一) 確應內之工業機械一批假現-

然開拍獎。

下午三時至五時

拍费目錄及矿程在本行通案,

協量估價及拍賣行

孔敎學院通告

DISTRAINT NO.18MI OF 1966華於一九八一路大個大麻街十號,於就剝開大成中學三掛,石雕杯年離明,特

橙勿拍賣行拍賣廣告 啓者芷承九龍地方法院命 UNDER

|大年十一月二十四日即星期一日上午十一時正會。議程如下拉 在香港遮打道三號黹德强大度2.字種本拍實行 內將存在九龍啓德道門牌四十九號一樓F室

報告院務

一九八五年度財政總結:

(HO SAT CHUEN) (NATURE OF

四選董事及義務职

GOODS-DOMESTIC UK-

除分函外, 特此通告敬希本院同人居時撥冗出席,共策進行有 主席朱夢要 主席 雞思聘

各物照法院所封者當衆拍實以價高者得投得者 須立即將全部 欺以現與紙繳足並限於指定期 「內將該貨物出清下雄之犹若有进福成意外之事 俱顱智者自理特此聲明, 香港欖勿兄弟拍資行啓 電話五——二三三四

欖勿拍賣行拍賣廣告

啓者茲承九饟地方法院命 UNDER. DISTRAINT. NO.1831 OF 1986 IRK

ACTION NO.151 OF 1986鷸於一九八六年欖勿拍賣行拍賣廣告 六一月二十四日即星逾一日上午十一時 十一月二千五日即星期二日上午十一時正在查 客者兹承九雄地方法院命 UNDER 在去活遮打道三號淼德隆大廈2字肫本拍賣行 小速16 浩意打双三號路線情大图2中塔不拍了行內將 BIS TRAINT NO.1777 OF 1996. 基於一九一內將存在九龍東頭村游大井街TAL 存在香港堅道門牌二十九號大字樓(H0 八六年十一月二十五日即星期二日上午十一時 CHENG STS) 門牌十八號——十八號A KAM PUN E44) (NATURE OF HUWALAUERKEUNIKEN FOON HEI HSE (LEE LING FAI GOODS-DOMESTIC FURNITURE (ZENZZFEED NATURE OF GOODS-DOMESTIC 性百——住宅棄队,各照法院升过嵕當衆拍樓D室(WONG HON CHUNG)" 许以償高者得投得者須立即將全部贷数以現盟(NATURE OF GOODS -——DOMESTIC A 紙廠足並限於指定期內將該货物出清下槌之後 物性質 :住宅,各物照法院所封者當衆拍查 若有錯益或意外之事假歸育者自理特此聲明 以價高者得投得者須立即將全部獄以現銀紙 繳足並限於指定期內將該貨物出荷下槌之後若 香港攬勿兄弟拍賣行啓

·磁菇五—二二臂二三四

香港保護兒童會週年常會通告。 本會定於一九八六年十二月二日(星期二)下午五 時三十分假座香港聖佐治大厦二十三樓嘉道理洋行 會議室召開透年常會省關一九八五年度年報及會計 帳目選舉委员瘤及聘請核數師敬請各會員屆時撥冗 出席指示一切是荷

LUIMATLA10408/85 SJG/RH/GML:

香港地方法院家事法庭雜類案件

一九八六年第一九八宗

致:答辯人吳玉蘭,前住香港新界元朗牛潭尾無門牌木屋。

請注意:申请人賴禮洲擬於一九八六年十二月八日(星期一) 上午十時三十分在香港金鐘道卅八號最高法院十四字樓家事法庭内

·處向韓誠法宮中請命令,宣佈雙方當事人有舊式婚姻關係。你可在 治訊日期之前向上述最高法院低膰一字離婚登記處索取上述申請書 副本一份。如你不依上述日期及時間出舞,法庭得進行缺席聆訊 香港聂高法院箸理經歷司貞士

此通告將於本港列行之中文報章華僑日報刊登「天

拍賣什貨車輛-

公貨車輛及無人

承政府物料供應處處長命定一

認領之貨物 牵十二月十七日(星期四)上午十時

:卅分在香港皇后大道中卅六號與偉大厦1〇五宽本拍賣行

內將什貨車輛-

公貨車輛及無人認領之物 大單拍本行偷有看官

證及目錄表投得者於下槌時猳照投價交現榭按金五成其餘之騃(現金] 龍 豐花荷

電話五—二三九四四大.

職業先修中學鐵聘校長

申請人须具認可學位(以理工科爲佳)

郭日僑

司、致生有限公司、夏 [利士書店有限公司、福 一利工藝社、世界出版社 《新世界中心)及各地 鐵電視服務站。

日前不幸逝世

十一月廿五日出殯

保障兒童生存任務重大

WAH KIU YAT PO

∴聯合國兒童基金會 本港石油公司鼎力支持,是聯合國的一部份,但 亦是一半獨立機構。陔 (港訊)一間本港 行對前此六種病的防疫會在一九四六年成立,

·極具規模的石油公司,注射——相等於出售一 原皆爲幫助受戰火

·監世界最大石油公司,包聯合國兒童基金會曾 一的歐洲兒童,其後共工 但目前在 一之厚平石油,成爲本 咭的收益。

作不斷發展,更爵在發 港第一間支持兒童生存疑中國家,少於百分之一及中國家的兒童服務。 及發展計劃的石油公司二十之兒童有價會接受 。該公司憍梦支持聯合 防疫注射。

其工作鼢率包括藏觳 務、營養計劃、提供 潔的食水及術生

呂氏一向熱心足,持植後進,不追 「 餘力,對本港足球運動發展資献良多,呂 氏會任舊人足球就判會執行委員及遍役裁 判,警察會及傑志會元老,香港木來體育 會協辦人兼女子足球隊教練,呂氏宗親會

·安伻逛到「全球性防疫 童基金會賀咭1標準石

遺體於十一月廿四日移送大角咀九龍 | 殯儀館舉行治喪,廿五日上午十時舉行大

學任教不少於五年,有行政經驗或屬高 級學位教席者優先考慮。

60930KKERE

此等致命的傳染病包括: 其質,今年是聯合 酒一百一十國發展中國

據香港生產力促牶

夏小兒麻痺症、麻疹、破國兒童基金會就咭首次 家工作。香港聯合麟兒力促進局已成功地發展局技術幹事戴禮華博士、信封寄華僑日報信箱二〇六號。 傷風、肺癌、白喉及百在本港發售。聯合會 童基金委員會位於香港一部協助毛衫業計算毛 透露,電腦輔助編織 日酸,預防此等病症乃盦基金會穿啥世界著名 摩利臣山道二十至三十衫下數的創新低腦補助 圖系佐發幾工作於一九 輕而易語的事,只須四丶暢銷美國、加拿大、號地下。電話:五 編織繪圖系統(KNIT 八五年初開,在過去心 十元便能爲一名兒童進日本、歐洲、新加坡、八三六一元。

六個月內,該系械經過

收件期限,廣告見報後三個星期內

頁二第張三第

日三廿月十年寅丙屦夏

公開拍賣-

注射一目標,今年特醤油公司邊加入该会的行基本的健康護理、緊急發,十一時出殯。

·實聯合國兒童基金會聖列,對抗嬰兒疾病及死 救援及復康計劃、與及 兹洁寄贈客戶。 亡,令發展中國家的兒教育。在一九六五年· 星期二舉行研討會介紹 目前每年有五百萬 童獲得新希望及新 「該會會獲頒授諾貝爾和 本类。目前,該會在組 電腦輔助編織繪圖系統 兒童因傳染病而死亡。...

PUBLIC AUCTION

葑定於一九八六年十二月十八日壁期四) 在中德關道中1號永安票国大厦2402F

ZI BEZ WE RE

(1)深水埗高性感的歌版:

̇欽州街Ð4糖一字排

Y4齜糖位及士多赝

(辣收每月租金$3,700.

士多房約90平方呎

海大道彌敦道760號

實翔面積約535平方R

(2)尖沙咀廠源閣德成街1-5號

(CAD)。

·有蜡额或意外之事俱與質者自理特此聲明

兄弟拍賣行啓

通告

郄盈實業有限公司(地址:九龍觀珠興業街12-14號永興工業大廈2字樓)設計

及生產之圓頂套裝咖啡、精密及奶瓶及頂藝裝咖啡薇、糖及奶瓶已分别按 照英聯邦1949年版機法註冊,獲設計註冊編號1033153及1033154。根據英聯邦設 計保障條例,上述灰聯翔注册之產品所享有之一切描利及特權將自動伸延至香港 以下為上述翻船產品之圖楼

拍

電話話話編號1033153

編號1033154

(頂套裝咖啡壺、精忠及奶瓶)

(平頂咖啡蛋、糖炭及奶瓶

食物性質 住宅)以上中文如有借還以英 文爲、各物照法院所對者當衆拍實以高者 得投得者須立即將全部以現銀紙錢並限 明將內該貨物出演下搥之後若有做漏或 意外之事俱買者良理特此聲明:

·香港杬勿兄弟拍查行啟

電話五——三二三四

該公司擁有上述產品的獨有版權,因此將會毫不猶疑地採取一切必要行動以制止

銀盈實業有限公司更特此聲明:

求該等人仕或公司賠償一切損失及支付可觀之堂

然公司要犯上述然型設計以,如發現有在我變

銀盈實業有限公司

̇代表律師

中環歷山大厦2606室

賣名貴法國陳年佳釀及 其它各國紅白餐酒廣告

LLOYD WISE & CO.

一九八六年十一月十四日

一九八六年十一月廿四日

香港西區婦女福利會 召

開會員大會通告

本會現定於一九八六年十二月十八日(星期四)下午弍時三十 分在香港上殴必列喀士街六十號本會會所召開本年度會員常年大 「報告一年來會務及省嘅上年度年結。一九八五年四月至一九六 年三月)及聘請下年度會計師,除通面外,特登報過知,請各會員 宿時撥冗出席爲荷

會長 許周美開 主席 曾黃德均 ,如會友地址有说改者,請即通知本會) 九八六年十一月廿四日

香港地方法院離婚案

一九八六年第二八七六宗

申請與陳粢瑒華離婚之禀章已入稟法院,陳梁瑞華 之最後地址不詳,梁君可前往香港金鐘道三十八號 最高法院大樓低魇一字樓離婚登記處索取錯婚申請 書本乙份,如望君在一個月內不與該登記處聯絡 法庭會在梁君缺席下審判該案。 香港最高法院代經腾司用出

欖勿拍賣行拍賣 SUN HING TRADING

COMPANY 之寫字樓傢俬用具廣告

香港地方法院離婚訴訟案通告 一九八六年第八四五宗

茲有離婚申請書一份提出擬與下開答辯人李維其最後聯絡地址得 英國倫敦唐人區辦理離婚各搿人可向香港金鑑道三十八號设高法院 大澳LG一樓蛰钳登記案取談離婚申請本劉本一份,如逾期1月 裁聯絡則法庭將可進行露賽到

依最高法院署理經歷司 貝士啓

源安處招標公告

·茲招標承購新界西買發塲及大浦東國之生果(柑、橙及年洁〕。 投標書必須密封,信封面註明「投標生集」,歎「漁產處處長」收, 投標杳須於一九八六年十二月十二日(星期五)中午十二時前,放入九 龍廣東道三九三號廣東道政府合署十三樓浪島處總辦事處正門入口處之 一投標箱內,逾期之投標概不受理。

投標表格及其他資料,可向九龍廣東道政府合署十三椰漁農處會計

·部索取 ·

漁農處處長 李熙

市政局招標佈告

、 烖招鬋聲譽昭之公司承投藝團辦事處印製海報。 (招標群號:UCO 6528/86(B4))+

二、投標表格可向香港中盛盤廠街十六號西洋會所大厦七楼一電梯按 宇)市政局材料供應組投要事務祼索取,一切转 亦可向該隗查詢。 三、投赟杏必須在一九八六年十二月十九日(星期五)上午九時前 「香港雪廠街十一號中區政府合署西医十三樓市政總署接待處之投標箱內 市政局投標委員會秘書 王洪鈞

市政局招標佈告

·按招娶警昭著之公司承印「香港樹木」第三卷(英文版)

招麻油酸,UCQ 6641/86 (B4))

。 二、投搡表格可向香港中區雪廠街十六號西洋合所大厦七挞(電梯按囵 字)市政局物料供應組投標事務部索取,一切胖情亦可向該課查。 三、投標奋必須在一九八六年十二月十九日(星期五)上午九時前“放入 香港雪廠街一號中區政府合署西座十三樓市政耪害接待處之投橛籍內

市政局投標委員會秘書:王洪鈞

市政局招標佈告

茲招請聲譽昭著之公司承印第十一屆香港國際電影節的海報、文件

夾、節目表及訂票小冊目錄、小册子、參加證會,向條及致意條(

ANREN UNDER H.C.M.F. ACTION NO. 1380 UCQ 6655/86 ( 84 ) ) «

CF1986 奉於一九八六年十一月二十四日刚星期一日上午十一時正在香、投標萬格可向香港中區愆廠街十六號西洋會所大厦七桩(電梯按9 沿著打道三號裔德隆大厦2字樓本拍賣行內將存在香港文成西街門牌酒、市政局物料供應組投標事務蹀索取,一切詳情亦可向該無盡。 十九號——五十一號 FOUR SEAS COMMUNICATIONS BANK ·投標杏必須在一九八六年十二月十九日(星期五)上午九時前,放

BLDG, 五字楼寫字樓B (IST DEFT: LAU YAD TSENG AND 入香港善廠街十一號中區政府合署西座十三樓市政總壢接待處之投標箱

|DEFT. -SUN HING TRADING COMPANY) (NATURE OF 2.

GOODS-OFFICE FURNITURE & EQUIPMENT UC-

総字樓傢俬及用具 各物照法院所封者出衆拍女以價高者得投得者須立 「即將全部食歎以現銀紙繳足並限於指定期內將該貨物出清下槌之後若有

·日,錯漏或意外之事俱榭窗者自理特此聲明 電話五——三零三四:香港欖勿兄弟拍賣行啟 機勿拍賣行拍賣 WING YIP MOTOR CO.

之風泵及各物廣告

ANTED UNDER DISTRAINT NO. 1897 OF 1986 總於一九八六年十一月廿五日即星期二日上午十一時正在香港普打疮三 號壽德隆大侑2字樓本拍商行內將存在九龍興安街門牌七樓下

CLAM WING KEUNG TRADING AS WING YIP MOTOR CO.) (NATURE OF GOODS- AIR COMPRESSOR FOUR

|RUBBÈR TIRES 貨物性質——这泵,雷眙) 各物照法院所對者富米 拍变以價高者得投得者須立即將全部肯致以現銀紙足並限於指定期內 將該貨物出清下槌之後若有錯设或意外之事俱薛買者自理特此聲明。 電話五十三爷二四香港擁勿兄弟拍賣行啓 及教育證書,並會在香港資助或補助中心茲定於一九八六年十一月二十一日星期五、廿四日星期

欖勿拍賣行拍賣 SUN HING TRADING 一及二十五日星期式每日由下午五時十五分起在香港遮

之寫字樓傢俬及用具廣告 打道三號二樓(電梯按二字)本行拍賣房內將現貯在本一喀者线承香港最高法院命 UNDER A COMMIT ACTION NO. 122- 行之法國陳年名釀及德國瑞士意大利及澳洲紅白餐酒及

(13)

05-7909828

衛健明測計師行

香港銅躍利心二十八拙

CHATEAU LATOUR (PAUILLAC), CHATEAU MARGAUX

PCOMPANY

OF, 1986年於一九八六年十一月廿五日即星期二日至十一時正在香港 来打道三號壽德隆大厦2字樓本拍賣行內將存在香港文咸西街門牌四士 九號——五十一號及永樊街門牌二一三號 ——二一五號 FOUR SEAS

-寫字畫傢俬及用具)〔看資時間 十一月二十四日星期一上午九路 正至下午五時正)各物照法院所對書當衆接声以價高者得投得者須立即. 全部獍以現鍅新款足並凡於指定期對特兹賞物出清下柏之後若有錯 漏或意外之事俱薛買者自理特此聲明

椒您DE CHATEAU LAFITE ROTHSCHILD(PAUILLAC),

|

COMMUNICATIONS BANK BLDG, BIELLED (IST

DEFT: LAU CHOY YUK KAM, 2ND DEFT, LAU YAU

| TSENG TIA SUN HING TRADING COMPANY) CNATURE

(MARGAUX), CHATEAU HAUT BRION (GRAVES), CHATEAU OF GOODS-OFFICE FURNITURE & EQUIPMENT EXER

AUSONNE SAINT EMILION), CHATEAU CHEVAL BLANC (SAINT EMILION), CHATEAU D'YQUEM(SAUTERNES),

CHATEAU PETRUS (POMEROL), AND ABOUT 50 OTHER

CHATEAU-BOTTLED WINES. THE CHAMPAGNES INCLUDE SEM

LOUIS ROEDERER CRISTALI CHARLES HEIDSIECK ROYAL 建 DOM PERIGNON (MOET ET CHANDON).

HEIDSIDECK MONOPOLE DIAMANT BLEU. POL ROGER

CHAMPAGNE DOM

養小三三四 香港女勿兄弟拍行啓 欖勿拍賣行拍賣BESTHINT INVESTMENTS

LTD. 之服裝一單,蛋捲栗子羔及各 物廣告

SHONFEREN UNDER DISTRAINT NO. 1916 OF 1986

CARPENE AND MALVOLTI BRUT (ITALY) 全部約千六瓶分,於一九八六年十一月二十五日即星期二日上午十一時正在香港返打道 三百至四百號(每號一至六瓶)公開拍賣大部份佳釀由

三號亮泡隆大廈2字樓本拍實行內將存在九龍大坑道門腺四十四號樓下

及朗仔(BESTHINT INVESTMENTS LTD.)(NATURE OF

GOODS ONE LOT OF VARIOUS GARMENTS,ABOUT 70

|一九一六至一九八四年其中包括一九五九、一九六一、NS SAID TO CONTAIN TGG Marm

一九六六、一九七〇、一九七五及一九八二年,本行備 有目錄表欺迎參觀及競投

檀勿兄弟拍賣行啓

CUBES ETC.食物性質,—服裝一單,大約七十卡通箱或是裝有蛋捲

·蝶子盖及各物)各物照法院所封去當衆拍直俄高者得投得者須立即 將全部贷欸以現銀紙廠足並限於指定期內將該貨物出 搥之後若有錯 開或意外之事俱陽費者良理特此聲明

電話五—三三〇二三四,香港捷勿兄弟拍賣行婆

市政局投標委員會秘書:王洪鈞

市政局招標 佈告

茲招請聲譽昭著之公司承投爲市政局場地、堅尼地城臨時車房及其 他塲地提供銰術服務(招葉編號:UCQ:476/86/S(B1)。 二、投標表格可向香港中區雪廠街十大號西洋會所大厦七樓(電梯按6 宇、市政局物料供應組投概事務要索取,一切詳情亦可向該課查。 三、投標書必須在一九八六年二月十九旦星期五)上午九時,放 香港雪廠街一號中區政府合署西来十三楼市政柩署接待處之投资形內 市政局投標委員會秘書 王洪鈞

市政局招標佈告 在招餓聲警炤著之公司承印塲刊·招標編號:UCQ--6532/B6(B4) ,投磴表格可向香港中蠃雪廠街十六城西洋會所大厦七楼、電梯按心、 「宇)市政局物料供應組投標事務謀索取,一切群情亦可向該課查 · 三、投標書必須在一九八六年十二月十九日(星期五)上午九時前,放入 香港雪敗街十一號中區政府合署西率十三樓市政總署撥苻處之投要番內

市政局投標委員會秘書 王洪鈞

市政局招標佈告

·茲招精聲警昭著之公司供應平面股計與材料,

CUCO 6638/86 (B4)) 0.

投標表格可向香港中區雪廠街十六战西洋會所大厦七樓(電梯按 半)市政局物料供應組投百事務讓索取,一切洋倚亦可向該算查詢。 投標必須在一九八六年十二月十九日(星期五)上午九時,故 號中區政府合署西座十三樓市政總署接待處之投穠箱

謝

市政局投摸委風會秘書 王洪鈞

先夫馬公惠强府君之喪於昨(廿 三)日在世界殯儀舘出殯承 誼親臨執狒 惠晹厚賻 高誼隆情

歿存均感哀此鳴

妻馬林姒音

孝男 健雲 健智

孝女婉兒

泣即

Page 10Page 11