1986-11-23 — Page 23

華僑日報 All

横縦車時刊特

頁三第張六第日二十月十年寅丙歷夏

WAH KIU YAT PO

報日僑華

香港大學本部大樓的鐘樓-在一九八四年香港

抗合第二就只告赉問 的改革建議會否因

日期星

日三廿月一十年六八九一曆公年五十七國民華中

制四改年三過通議會務教大港 組小作工關有立成

·驟步學敎制改究研

時事縱橫

港大三改四制

香港大學效华曾於本月十四日行 消委會特別會議,經過各教務委 投票,决定改已採用多年的英式 即由三年制改爲四年制。

多位立法局风員對於港大改 制示不同意見,但在統】本港 學制上也是一種很好的建議。 改變,日前是言之尚早 立法局議員手液大指出: 立法局周梁淑怡 達至全面性的教育,政府要撥款 定教學制是象徵港大教務分 支持港大由三年制改爲四年制。·者的意見,不過,目前是全 他赞成老大更政學制,玉要:對統一本港各大學學位課程

·原因是可更全面去發展學生的人,機會,因爲一方面第三商大學仍 -格,訓穗更多領導人才及加强英 未决定採用三年或四年制。 文的能力..

·她解釋究竟在檢討時應否司 在解决預科問題時宜採用循 綜考区中國大所實施的四年制大 序衡送方式,不應急速改革,弒 敬,這是其中一個因素,但最重 免不能連貫,此外,在進行時,重要還是考恩本港社會及學 要考財政不足,米能增加足夠要與學位課程在整個教育制度的 一學位,本港學制未能與外國衛接 所担撂的角色。

他表示所有學位課程應統一,若要改料

.四年制,

學生有全面 的發展,俊

港大改學制

順利推行校政辦法

民主化是重要基礎

符合社會需要

(一)炎高老師的

:: 王校長又認爲,本科四年制可達到統一本港兩間大學入學水平的目 “的一目前,有志升讀大一的時候。他又稱,大大校方的正式通知和提 學的中學生面對不同程 三年制的問題不是今天1 度的入學要求深受困擾 才爲人注意的,早在多

二)廣泛收集各

該校教務委員代原本有一百二十人 ,但當日出席的則只有八十三人,其中六 十三梨贊成改制,只有二十表示反對。 .參與伊誤的除主題爲教師外,亦有多 位學生代獎。 港大校長王商武博士於當日特別會議 後表示,由於校方剛作出决定,故未及通 知大學及理工教育資助委員會,他透露被 學校是一個集體,俯。校長應該敝迎敎師 而運到的結論,必能爲 方會就改制事件,成立有關的工作小組,没有了民主,集體的力 隨時進來提出意見,或教師和校董會共同接受

她說理工學院現時還要看港 .他補-

本港大學學位是不能,太有關改制之工作小紅實際上 研究改制的步骤和對大學行政效的影响 蛋就很難發揮得淋漓鐡要求協助解决困難。另,亦必然是一個比较完 ,至於工作小組的人選則未决定。

自給自足,但為滿足留學所求, 何推行 致。因此,核政民主化一方面,學梭整個行政滿的結論。 ̇港大致務委員會相信,敎育統籌委員,實際上是順利推行枝葉構的設計,應能讓不在間及學生應否子 | 中七課程之高級程度誌仍需要保,不但對理工, 理于均有影响 , 同裔大的敎師,可以將預校政的問題,張氏北 留 會第二號報告铿對中大課程所過的建議,致的一個重要的基礎及.

立法局議員謝志偉指出 包括設立中級程度考試,不能解决目前所僻很有效用的辦法。自己的彩現表達·特别茧,一般而言學生無須

·他又贊成教育統讓

改制牽涉財政問題 參與校政的蒩定,但可 出現的問題,反而更使問要惡化,教育統中醫视政黨會主席是關於自己崗位上的意 容許學生組織一些有高 别有關再檢討中六课程所提出的. 「籌委員會設想的安排,不能促使中六課程|張振國在接受記者訪問

張振國認爲,實行

果太品買時,可能會 一體化,反而使學生從一個有經接發發所時,作上述表示。他指

度自主性的組織如 校政民主化,首先有 會等。他亦認為,老師 需寬度的學習階段中分心,更加路考試而出,特別垦教育工作者或商化架構。學校如有

他補-

沒學 ,不論是知識的傳授或

大履行四年制, 什麼照大的政策改在應對學生持民主帥放的,大改制現時僅是教務委員會的決 未得到大學及理工教育, 讓決定,但離 王賡武指出,毅務委員會經過商議,審是學生身心的成長,可以成立特別委員會負 態度,歡迎他們就各項 旅行

不論市将如何花 認爲一年制中六預科之後,大學增加一年都是要通過人的接觸而 诚研究,建議可以先提 問題提出意見,有道理

的最後批准, 助委

人有隨意感覺,是其有利爭務條件。 會對港大本科生的學習有好處,同時,完成的。一個互相拿重 交各級務會議中討論,的就應該

·他個人認爲港人實行三年 然而,無論」

出口服裝店,現時的饰品類型雖多了不少,而出,目前估計擁 仍以牛仔衫褲爲銷售主力 詹不損害港大學位學琶的國際地位,日前 种互相合作的工作環境,再安全體教師會議修正的情况下,學生,敎師 四年制是說乎實際需要,至於教材,

牛仔裝 希望把三年制改爲四年制,增加一年作爲是十分重要的,而校政 和通過,最後由校董會及校方均能保持經常 性

分外,學生也可選這點,既要坦加新設科 問題在於港大堅持三,復甦,亦機給這些商店額外的收益,其門如市 俢讀榮譽學位懔程的基礎。在作出這結論民主化,就是創造這樣 决定是否執行。在整件的接觸及交流,彼此均

些技術課程,使高 目的敎師,舊教師亦要 時- 鑑於日前大學學額不足,故不

·過程中,校長應負起澣 能採取開放 主 條件的基石。

這些山口服裝店 退設各區,而仍以港岛 中 生能在將來的升學和重新课程,這樣甚至能

·制而建議把目前和已計劃好的收新生額減

蒞校萤會和敎師的任一解的態度,學校一定能 張氏指出,校政民

就業上作好準懈。 [喇疿師範的制度。

八的胎、灣仔、銅鑼灣、亦柱、九龍尖沙咀、九龍城商 [少 因此:港大了解到須與大學及理工教 王化可以達到以下四 。這樣,通過-

份討論 辦得好。

另外,對於一些沒 育資助委員會(Ü P G C ) 商討學制婚加 目的:

可以進一步統一大班人 湘預科課程的中學來說,給干 一年所需的額外資源,以保持港大的學術水平。

學辦法,道遂三年高中,增加一平高中,便要,能使大學生有更多時間、 因此,目前港大 合社會發展的一種做法

預科將會在∴

議員抒己見體

制 至於全 港的教育 就爲八十億,港大改制所涉及的大部份課程渌根據高考成 大學標準。 經費約增加兩避元之败是可以接 受的。.

興時又裝套衫仔牛

睞靑人受再框框破突式欵計設

連日秋厄秋雨,已 有寒意,對手節感的 人士,过推出秋季冬裝 將夏日的便服放健衣 今年新趨勢,牛仔 裝又告復興,與皮革服 牛仔褲雖至久不衰 爲最輕鬆而簡便的服 裝配搭,但前幾年一度 爲西膦掩蓝光芒 受

喜歡蓝色:是

顏色喜好突有變化

·恆博緒比依定的

緒性格暗起波動

人,能夠對事 以冷靜的分析;」 有斷酒他人之能力

從一個人喜歡的顏色可測知他的性格

那麼如果捨棄自己最愛的色調,改選另一種,受黃色的人-

滿自信。 磴色,又暗示甚麽尼?

·喜歡黃色:黃色是顯示希望的顔色版

喜歡棕色:號稱為天地色彩的棕色,是 ,甚如說,一個平常》戳穿色衣服的人,一個和的象徵。喜歡它,表示足個性隨和,能

有一天突然穿起绿色的衣服來時,就是顯示與任何人岛友的人。

此人受到了周遭的刺激,使其內心了 的變化之故。

舂獸白色說是「沒有色彩一的顔色! 選擇透樓遊色者,其人計事物,社會均具有

第二十四小時營 十年代的美國, 業的便利店在港開設的 第一個集團霧「七,

冷落,

女俱宜,甚逖棄論任何 年齡也意合。相信今年 是牛仔裝扮的男女。令

受冬天增添了低酸的氣息

假日精品50

薛麻黑色,與白色正好成對比,這也是 當平常喜歡懿色的人,有天穿黑色的衣,他銳的觀察及批師的眼光。 服侍,就是去示此人情緒陷入低潮的意想 沒有色彩的婚色,這種人也只有否定某些事 對於其所喜歡的黄 是會随者年齡及天物的勇氣。

侗造花時刻素化時,畢些突出的例子,蓝色:這是由代表穩定豁達的

如情緒非常世话時喜歡紅色,儕籍沉鬱時 及日我主張乾强的蓝色所

一款蓝色;心爽的願望非常强烈時喜歡黃色, 因此,雖然平日度一副怡情寡慾的模機 骨子裏却又擁有某些方面極欲, 人們總是據此而作出顏色的取捨時。

而一旦可供選取的好色多遂九種時,那难逃一 麽大致上的性格就能夠瞭如指掌。

喜歡紫色:紫色是個極 牛仔衫褲能夠又再

喜歡紅色:是典型的熱情者,雖然外表 其强烈神秘性的顔色喜歡 擠身流行時裝之列,除

看來非常裁定,但實則內心裏經常潜藏着她」這種顏色的人,具有透徹分 了是「輪誌缽」好

i'析自己的精闢能力。 牛仔衫裤設計上 睞,線條上多國外,是爾

團由美國及日本兩個財三千萬港元,相信在造主的「七十一)使利 新受到香酥之一。 我以前兆選牛牛袗摊 抓緊一千五百两位美國 經營的成功,反而麥當,這也是擁有鉅大財富 國聯合經營,投資額達可與西時為本地市場霸店等一日之長短。

·不讓他們轉向其 只需殺尺碼、長度,因爲歎式變化不多,大同 小異,但現在所考慮的因素就多得很,設計 線條、賀料、顏色都要化點腦筋,令自己在生 仔母中更爲出衆。

今年由於牛仔衫褲時興,海外訂單湧至,十億美元之魂 一分本港廠家有應接不礙之勢,甚至為訂單而沒 牛仔布料而煩惱。

五集團競開便利店,電影紅星拍廣告片

開價比片酬還要高

一」隨即而來的是C 廣告爲消息特考的十年代,在七年的收十元。一般來說,電視 效的力 費城二手三百八十元, 廣告收費的好幅都會比

[越来越

加價之迅速亦有其

意見。

IRCLE K」,前主要媒介已是近

大牌名星拍】

近年山寨式的出日服装商店取爲時裝店及小甜越包則 百貨公司强動對手,因山寨式商店放平,而 亦較現時興的自助商店,顧客可以任意揀選·

塔已發展得成行成市

八零年廿加至一萬 當年的通服指数高 于三百元,直至去

個廣告之索價驚人,

後者還在努力的陷

在電子媒介迅速發

一变作一般商戶可以支付

優秀

「CIRCLE?

Ki

電視廣告收

得起

五年進軍

·有廣告界朋友相

後,至今已有十

的收費都 活質素

於港、九新界各 電視公 無綫

- 於十一月

,多名商知名世明里的

九千家連鈾店“另一 筒類型快餐店堡加 有四千六百家。 子石道一帶爲集中地 要換季買一套牛仔象,廣告有草,是其它四家 競爭者的百份之十九, 到將些地方逛逛,肯定不致空手而回

「地,預料本年底會接近 九六七年時以三十

無衰的廣告 電視的觀衆越是增加所

廣告費竟達百萬之鉅。

「例如,成龍、麥嘉·

的情形产 可買東西 客的家居

領先其它兩個主要對手

,其中大部份原因是得

統一大學大學水平,年前,改四年剂的建議 題,於今年八月發表的 當能大大減輕目前的混,已爲部份人士所对 教育統籌委員會第二號

報告簽中亦有提及。 另外主度武又在另一方面,火學及

太學及理工教育資

·做公開鵡合表示,沿大 理工教育資助委員會亦 改學制的問題,事實上就港大校方玹决三改,助委員會衰示-澡大教 已醞釀了一段時間,其的决定而作反應,該委務委員會所作出的决定 間亦經過多方面的脑挝員會於本月十九日發出,若接正式手續知會 ,現在正是要作出决定一消息,示並未接到港委員會,將可獲得考

方面的意見:

兩大學制統一

免除現在的中學會放、設備。有關方面以 三年初中,三年高 倘若把全港中學統一高級程度和高等程度會 橘到道些中學,而加以 府更改爲四年制, 《三》執行枚致得 中,四年大學,這個教試爲三年高中,與論上放。 到廣泛的支持;.

至於四年大學,主1 育制度,有人贊成,但可以給學生三年時間, 然而,實際施行三 (四)加强師生的,也有人反對,要把現行完成中學會放課程,更年高中制度,必定會遇 的制度改成三、三、四可加入其他輪助課程,上很多困難,首先所有 作爲中學校長,張 制,這個在初中方面基一例如現在不時有討論的高中課程要重新編紅。 民表示校長在推行桜政 本上沒有難題。

「公民教育和性教在。高中效師亦要面對一次 最主要的 教育界人士亦主張 基談敎苗有注意 廢除初中成橫評核 從而影响过

學生便可以順利由小學 特别是梭政 开实中三。在九年費

,近年教育 教育下,中三以後,學 宜就校方决定由三年改爲四年學制的决定衷示 可以有利中學學制趨於 雲要求校董會和孜師之 生㹴裂互相競爭,勞力 意見。不過,他又指出,十月廿五日的學生絰统一。 但是,被育經費試所提出的

回,有直接對話,並建 的讀嗇,才能維職升學 議會會議上,學生會已明地對四年學制表示,当是大學改制的一個頭

抵迎。

,港大教務委員會特別會議决定改變學制學,該委員會表示會對這

· 學生會代表與新聞界全面

「環決定作箸考慮 如大學及其他高等教育 警成立某種特定形式的

四年學制使大學教育延長一年,有較受的立法為賢、善 機構以及社會的影响。路詢會。無啓如何,啓 高中方拉,日前的 *該委員會的研究將 對當然有利於溝通,不高中課程,大部份中學時間做好語文訓練,同時,由於課程範圍的溉、專業人員協會令長司徒 一華認爲:雙成港大更改 包括營助專上教育的學 滔,校董會在决定校改 都是兩年高中加兩年預 語,學校可推行更完善的全人教育。

H 麥當奴創出

快餐業奇蹟

現有連鎖店九千家

王 任何有美國人的地方,幾 乎都可以找到麥塔勞快餐店。

麥當奴不僅在交通问

教界表示歡迎

生會表歡迎

·港大教務合質成 大專院校的接問題。 將學制由三年改爲四年 司徒華指出:對於 港大學生會生長強耀請表示,學生會暫不一,教育界人士認為:這 教育統籌委員會第一

開店,也在機場、醫院

龍之類的半封閉市場 二、兩年間,麥當勞

飛接洽進入公司愛的计

球場和公園,同時,也正和大 四季·麥當勞告破紀錄地創下業

當勞己捨棄點心台和

開另一個市場:

說同樣是麥當勞在東

建築:而加了盆# 去年,裘當勞艹 萬美元

的第一家分店。事實上了五億

但是,他表示:港 不過

之内,夾當勞一年所

開張的五百家店將有半

大在進行改制的同時, 亦應攷隱與其他院校 合,例如理工 浸會等分讲」

如何在國外;目前的比例一述的各項行

敎署長梁文建說一不 三改四影响中學

·港大教務會特別會議中,有十名學生代妻 與制,令本港兩間大學 一時,還是要多聽取校長 【科,亦有兩年高中 生人數和有限資源。委及老師的意見。本預科。有這個分別,出席。齒羅前又表示,學生會會进器爭取有一,採取同一制度,有利於 張氏指出,校長室 主要是為了配合前開大位學生代表參與校方就學制問題而成立的有關中學學制热向統一的餐 交教育委員會考道。"一的門對老師應該是常開學的入學變求。

工作小組

員會將結果和意見提

·致力於建

第三間大學

- 教育經費

開銷 已相

‘假使港大改

· 制的决定得著

WA, VARKALARA VIA VILJA.

對於香港大學更改學制由三年改爲四年,港府對港 大這項决策似乎不以爲然,首席助理教育統籌司馮國强 說:教育統籌的目前主要的政策,是儘量增加大學的學 位及提高兩所大學的研究絕對性....... 他指出:若來港府要埝面對大學的發欸,將兩個項 日應該獲得優先處理,而倘若港大改制會引致減收新生 :這是有違港府現行的主要教育政策。 - 他表示:本港五間大專院校都有自己的發展計劃,

-郭少棠又說:港大爲本港的最高學府之一,倘若改 行四年制,其他大專學院如浸會、兩所理工學院及嶺南 學院,都有可能改行四年制,與灣大相配合。

另方面,米南學院院長陳佐舜夢示:該學院已在本 月八日的教務會議上,决定成立一個工作小組,研究 南學院的學制問題。

他說:這個工作小組由校內教職員及一名学生代发 所組成,將會從教育原則探討問題,並且會研究港大改

|港府省回資助經費

可補港大改制支出

的影

中大講師郭少棠說中七不需要把家里雅

到港府支將符合港府在還方面需大量增加教育經費。但明年十二月會到嶺南學院訪問,研究該學院的學術水平 中文大學腿史系講師郭少棠却有同意見。

,與及是否有足夠資格頒發學位及榮譽文姬等問題,故 每年大約招收一千二百名新生,平均:比在一年內,該學院的學制並不會有重大的轉變。 他指出: :傅名港大學生,每年約接受港府三萬八千元的資助,若 另外,教育署長來文建會指出,港大改制對中學預 港大將學制延長一年,港府需要增加約四千多萬元的線:科教育會有相當的影裔。中文中學聯合會長李守慧認爲 很對中文中並無直接的影响。

然而,他認爲:港大改爲四年制,預料中七便不需 -要再存在,港府因而省囘資助全港中七學生的經費,剛

·奸可以彌補港大改制後的額外支出,

但是,若果港大資施四年制,預科中七便無需設立 教育統籌委貫會二號費書中,有關所有中文中學應 地點中七班级的建議,亦沒有意義了。

就港大校方决定更改學制一事,過育署署 長梁文建亦在一個公開瑪台中表示,港大學制 由三年改爲四年的决定,將會對中學的現行與 莉構成影响。

高雄文建指出,造成影啖的程度現時尚難以 估計,不過,教育署會注意有關發展

他說,港大更改學制,即港大與中太同 採用四年制·泔個决定會否 庄中學實施三、三制,必須

但出的意見,才能作出决定,考瑞的範圍將包括 教學資源是否足夠,學校設施,以及增加一年, 高中會否好學生造成不必要的影响。第二號改 有報告書給时期至今年十二月底始結束

,

一台第二號報告書的阿期

梁文建文强說,港大更改學制必定影响到 現行的高級程度會考,而教育統籌委合會亦將 會研究其影响。至於港大實施四年制是否可緩 和預科混亂的情况,有關方面 中學校長的

稍長之後又

力於一億五千萬的廣告 預算及┃項新產品推出一 的,但廳大的營業額及 毬憟梯也懶得走上 便利店通管營業,夜歸人還受惠。

梅蘭芳,我國的劇坡泰 退功夫是難以辦到的,梅蘭芳正做得從容不 小塊地,給人種美的 感 斗,他六歲開始 京其他學

是功底紮實,他晚年六十八歲時,仍能在 日天躪朦瞵亮就由師父惬 稼桂英掛帥」中「印」一塲極其穩重健 到城根底下去喊嗓子、踢腿 的步伐,贏得觀衆的眾讀獎。

丈學習多檉拳術。她 在幫芳年輕時因悤近視,放過一陣鴿子 他結實起來。十幾歲,兩眼追隨它們在空中飛翔以糾正自己枭济 時,他就婻好基本功,冬天會在家中小院異的目光。泄是許多內行人都知道的,殊不 冰地上簇跺錕、跑圓,摔倒 近還有鍛煉身體的因素在內

梅蘭芳冰上練踩蹺

放鴿子糾正近視眼

的兩 的硬功夫。

長的竹竿,從而也就增强了他的臂力,後來 三折「紅織女夜竊黃金盒一改編成一齣京劇:常用一對相當沉重的鋼劍,學 「紅蓋章」,他扮演劇中的俠女紅綫i夜,對輕輕的的木製蜜劍翩翩起鞣時 入敵營主將寢室,登將床頭幔帳掛着的一種料或吃力的感覺。虞城搶套完婚, 盘盗下,然後手執靑龍棍,站在桌上一集脚是他花費了很大的勞動創造出來的,幾十年 朝後翹起,脚心朝上托着寶盒,唱完一支曲,不斷琢磨改進,可以說是達到了英、準 輕群身產下進去,這個脚心托盘的安的境界。

式據說是昆曲傳統的老身段,沒有紮實的腰

三十間,而明年底的目 舞令時間播出的廣告,已增至五萬一千四百九至。以無錢為例,一九 十間。該集 武三百千元,踏入七 用人造肌肉造成的玩偶,肌肉具有旁性

附血肉之身

機械人亂眞

日本筑波科學城工業技術院 機械技術研究所,最近研製出一 的娩度變化而伸縮,好像人的乳 肉那樣,因此,命名為「人造筋 被應用來製造機械人 丹在聚乙烯醇高濃度的水溶, 蚀了之後 氏器下廿五度至四十度,將它待 再加温理使它解凍,如此反覆多 ·將它煉成 厚度佯芬點一米的额膜 或做成直徑一點八毫米的絲狀維,它們便是 人造肌肉體維及人造皮成。

這種人造皮古,放在蛋破香法中,四秒維

會收縮百分之一,這橡膠收縮能力,打及人類

·肉筋肉收缩能力的十分之一。不過,研究者說

.要提高收縮能力,並非難降。

好人

- 在美國新櫸西州,三十歲

然因此事

華斯基由於有一次捕捉了一名 打荷包的扒手,受到警局和市 政官員的稱讚,但是他在此事 情召他上法庭,不過並不是 他作證人,而是他是被告,被 大雄做。

華斯基知道他是被控告後

現在我知

法送又定了審訊華斯基的日

期,相信屆時他必定要花一番唇舌解親

華斯基上街時,突然石見一名婦人大叫被 人打荷包,一名男子此時發足狂奔,原來此类 子在打那備犬的荷包時,被發覺了。華斯基與 兩名男子,拼命追趕該名扒手,最後將他捉住 一,並將他按在地上,等疾警察來將他拘捕,該 名扒手是二子的登尼爾。

·事後,華斯基收到警察總監的嘉許信, 苦他做了一件「漂亮的事〕,而市議會亦寫信 給他,稱「該市以他的英勇行爲, 而爲榮」。但是,萬萬沒有料到, 我現在却被控上法庭,似乎是一些

·首個不值得。.

他說,他爲了保護鄰居,但

是扒手却可以成為原告,對實在 是笑話。

價有售出紙銀碎

日本傳統重視員工對公司

·照顧,日本有一家企業組合

金查爲列 - 要出

BENS

個廣告就要一百元

另外,许冠文要六十萬

拖慶芳要五十萬,

「新進歌星張學友也索價

如何-却非菜外人容易

但年前鍾楚蒩與我

「王比利爲運動服裝所拍

的廣告,據悉鍾楚紅的 一片酬足足二十萬元,與 張學友新出道被批評

說做廣告的生意實不易

,新設一個公司墳場,忠心的職工不僅话若是公司的人

,死後也和公司在一起。

美國盛頓 造和刷局的游客可以用七角五分購到 價值一百五十元的眞正美國鈔架,不過買來的鈔票是切 該局由財政部中,戗天要切碎蚊以嶰計的𨧀體新 鈔票、郵梨和其他不宜流通的印刷品,在該局遊客中心 ,由機衆售賣七月五分一袋的碎紙幣 銀行亦獲得

杉磯分行收費八十三 到府上,不過有

鐵塔建成後,工程師艾菲爾會想過爲用瑰 大帆布把它衆上,用手一拉就可以把帆布揭開 妄的想法,那布須七萬五千方米,揭幕時舉起區士 曾使全世家的人窒息,

荷蘭人只要付出荷盾 - 更可租兩店,假

荷蘭紅爾托一個基金會爲兒童戲塲賽效,提出租箱 計劃,發起人鷸敬太太說,這麼一來,我們可以得欸 項,租戶不用辦怎樣處理殘婪而煩惱,遼天天有新 *

做家禽公司負責提供鈎性,能由志人士· 籍者出門渡假時,可以把第誓在基金會,產卵季節過7

,又可以把網愛交運基金會倒養,等到次年春季再租

至目前爲止,中誦者已有百戶人家,

巴黎

員工亦多加

萬卅花年半鷄養

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.