1986-11-22 — Page 8

真四第張二第

日一廿月十年寅丙屣夏

WAH KIU YAT PO

台南開蚊學研究所 中日戰爭發生,清華 一成立一年以來,已新褫 到昆明,與北京大器及 有一些在國外研究數學 南洲大學合併為西南聯 的學者向到中國,加入大;那時數學系人才

(特氙 ) 鷳憑七十 减少中國學生出國研習 費用用起來的規則很多,有的研究行列,並爭盛,在中國教育史,成 五歲不久的數學家深省 的需要,希望將來到外要經過中將,有時會比海南開的情茶不錯。航 爲光榮一章。

身敦授談到他當初選擇國的不是學生;而是願

不久陳氏又應邀到

唸歟學的原因時縑處地。更希望將來有外國 較緩慢,不比本身的研以,陳盈授對於中國將 究經費來得靈活。而且來在科學研究上的獨立結實問,同時在那裏宗在新見,解决了技術上 |萸冡普林斯顿高級研空難的問題。」他的發明並接替姜立夫越 說:「那時候我國文不 學生到中國來進修,不

毎週教授「拓撲學」 【好:英文不行,運動也 必要老著人家來跑。

、中國仍屬於工資較低,性抱有很大的希望。 成了高可被耐公式的證

·新人出 - 第一年賣 不怎樣,也不會玩樂器

的國家,政府雖然有種 」從以上的話,我們可

陳氏從事算學大土 阴,是他一生最得意的第二次大戰結京返 深研究員有幀建功。 陳省身教授於七十五歲生辰時俱成的詩作 文章。蔞南會說:「還國,陳省身在中央研究 一五四九年至. 一是微分幾何最重要和因床教研究所任研究员八四年間,他先梭在美期六,并有退讓手 中國公安部刑事局局長

,處不動於做實驗,所以看出他的理想,學 以最後還是選了數學。解他把自己的WOIER

在數學方面所作的贡献 開數學研究所的苦心。 來說。這個選擇實在太高,到底南開數學研究 好了。到底背後的原因 所目前的發展情形如何 是什麽吧?敎學補哋呢?陳教授指出,中國 「說:「興趣,它推動

政府的確在南槃效 一個人,帶給他進步和成 |究所作了相當的投資1 就-使他不斷產生異 最近他亦有和鄧本 .自一九八一年起,

陳省身教授出任英個柏 重提拔年青人,要爲年

克萊數學研究所所長, 「青人創立工作 條件

八四年退休後,他就以目前

濃霧故人

最多的了但政府所的

| 到母校南開大準創立廟 所得的經費在國內

阿大學研究所。但

「說:「南開數學研究 *所是第一简面對全國的 研究所,研究生來自全 國,嚴格來說,它不是 南開大學的一部份。 其成立的目的是要使中 國的科學研究能獨立

宣佈:宙明日上午 十時起,茶果嶺道 张行在牛奶公司冰 -廠對面之支路,將

茶果嶺道

重型車輛 禁止駛入 禁止重超緻五竊 五公喵之車輛行駛

所有重 超逾五

·點五公噸之車輛均

禁止進該處5

怡系向好後市樂觀

土商

懷爲二十元六角。

「怡和」系的,其盈利的國瑜,已經予以市堀佔心。

曾在各城市電機修

「國芝加哥及柏克萊加州與處琳累的市民前往 大學任教。一九八年 英國國家基金宣布在柏

會在照

明日到訪出席中港會議 克莱成立數學研究所,

| 他更受任爲所長,一九處解無者的恨

「四川醉人」由枣

部刑事偵察局局長,兼八四年底,加入國際刑四川萬人第三塲。 政爲及香港藝術中心

[日本俳優 十三日进行的融際布萊 座劃團下月十二日 星希特節項之一。

| 國際刑警組中國國家

辦、香港中華文化促進 中心局局長劉文將於星,整組織以來,雙方第四 决定取消可退第一中心區,在用入到 「次開會。「殺」 期日抵港訪問,他們將 在港停留一星期,並且 【會與醫務署長發理國 及多名西省警務人員舉 行會談,商討雙方都關 [注的問題。

至於「怡和」,結束了在外地竝虧蝕 段份,在昨天本港

資後,「和」的業黛盈科也有相當大的抱 尾市中,走勢相當 活躍。一台和一的 長,雖然,「怡和」在本港的投資,未見培 收市價爲二十元三,加,不過在本港經濟祺类的情况下,本士内 角,「毀地」的收 的磁利,也是相當可觀。

市價爲元一角

·股市的活躍,不斷地出現的收購活 而「竹證」的收市:使到以買齊證券爲主,策劃收購爲主的一倍 -類」,其近年來的活動及業務情况更佳。看

來,「治證」在全年的盈利,憲該是有十分 曾經有過一段日子,「怡和」系的股份, 走勢較遠,壓力相當大,主要是「怡和」 驚人的出現,所以,市馬上才會出現好珙。 在海外的投資出現了较大的朽做,而另方面 事實上,如果從一俗和」的走勢來標 丨一錘地」也因得過份地擴張,加上了本港,爲英資代发之一- 這一個老大帝國,能夠 在八十年代初期,出現了政治上的心理打擊, 有上樓的走勢出現,那麼,其他公司的業 ,使其負債與新融也增大。在市場中,也就·顺該仍佳。其中以地產公司的情况,應該更 形成了投資者對退一系的股份,拍有觀望佳。

然而,撇開「囧」在幔a上的虧蝕外大市雖然在牛皮中糯發推進,然而奢 ,從長遠的利益來看,「體地」在全力撇除,江水囡出先知,從「怡和」系的走勢來殺, 負慑,「去殛行動」雖然收效,「鬱地」的我們可以看到大市的後市應該會有較佳的形 一債務情况亦有了很大的改善,光是八六年度 勢展開。』

「政府註冊香港中國氣功科學研究協會主席、

費廉效大 每段:兩寸顯兩格高(即五寸位)每天收費七十五元,三天起碼,最大限刋(拾寸位) 加色每卡另加三元,長期照計,不折不扣,上期收費,每日下午六時前葳橋

集中宣傳

商業專欄廣告

名家

鄉村

飯

汪顧月琴主理 全女厨家庭小菜 乳鸽竹笙湯·干貝椒醬肉 天天新鮮原汁原味

∵香港銅鑭灣道廿五號

電話:5-771919

氣功

氣功、木康调功,您刚動辭 氣功 三套鴨燃、蚪氣發部功,味味,肝心神輕到

新能功自息解度

152610ALAT CYZIEMASTNO-

123-78006513-780061),

六期星0日二廿月一十年六八九一屦公年五十七國民華中 聞新港本

胡荽生已的比率顯然是低了。.. 他說,祇有設立一個全面性的老人科服務,才能-

分地提供老人 捉服務的水平。而全面性的老人科服務則包括預防疾病,疾鹊正確診 及治療,康服及社區服務等。 她示,預防疾晚首從發現敎育著手,但香港從未發試過有系統地

向老人提供預防疾病知識。.. 星在昨日的研討會中,觀塘社康及高齡服務社會工作主任奥林 一般及老入之社區照顧。她說:港府在一九七九年發表的「進入八十年 的社福利」白皮書所詳列的老人服務策略,是以社區照顧的原則爲报 。而社區照顧則應包括不同各憾的社區支接服務,院全立在公屋过 內及 其他福利服務的配合。〔芳)

評批上會究硏士人界學醫位多

病疾防預人老導報

【地統系有未從府港

性衡均務服療醫注關促慶文葉

本港新聞

特,多位醫學界人士在

·老人的研討會上,批評 本港的老人病牀不足,而且港府 不有系統地教導老人預防疾

由用螗社區健舐發展計劃 辦的「和諧晚年與健康研討會 昨日舉行,出席的業者皆爲客 界人士。而本身&生亦是

·局 蚪的在文麼表示,香港對小 孩的健康教育做得很好,但就忽 略了老人健康教育。

須的,尤其對四至五十歲的人士 而言,使他們了解到十年後所要

本報記者攝)

南開數學研究所的創辦人陳省身教授)。(特稿)》,著名红学家们不伯愿意防

著之間的聯名. 作爲一個對紅學全無認識的讀者,單從出 探 及共通的處,將無助於對「紅樓夢」全書的班,引五百多幸的誇斯说明,相信對爾故不尹德能,那學問麦博的老學人的畫懷若谷,這種大個德 從大性無不盡孫文章之內。

得一粳柩。如此神來之筆, 索陲派的研究方向是差人,自傳說則是艏 千多年研究成果順手拿來的示 流。什麼叫「逆入」?在第一個中,作者自己却貢献殊多。

說是「將眞事隐去」,要把「除∫去的「素」

眷講學,今午在香港中華文化 中心發表一篇從未公開的紅學研究論文一案降 與自傳說閒杯』,雖然是一九七八年的舊作 但從未公開發表,對世人來說依然新穎欣 對扎學研究者或喜愛「紅樓夢」的人彌足珍貴 ,得睹文章自是如沐甘霖,不在話下。· 筆者有布,在文章發表之先能拜讀全文, 唯本身學費不足,對「紅樓夢」及紅學研究 紫滴涕,所以未取評價會老大作,以下草就值,以告天下人」的文字,於是在往事上作文章,不同,而認定「紅樓夢」的完成,不是一個人,然他爭生鎖研此善,但他從不親之塔神祇,不 本海到曹氏家族,过是隔床。好像是頤流對,力童,它的凝聚蓉許多人的心血 突入进,但也並不一定。因爲辯證地宕,逆中

誠如他雖然被公認爲當今紅學研究的最

·權威,但在這路文章的劈頭第一句就寫著「紅 文章自然提到索爆與自傳兩者的矛盾和共模罗研究,有如大海,清純無邊」一個獨鍾研 出來,這是逆入。脫自傳說的研究方向是否流 通,而其中的研究困境與湖同關徑更一一道來,究一本書六十多年後的人到頭來依然感到「天 ,是因爲正文中有:「欲將往中心「編述」 。當中還引證「紅樓夢,甲戌本具其它版本之,海無邊」,过正是爲學無蕉的又一一朗證,確

頃問後惑。

正如隨行訪港 老外孫卓柰乐园。「爲了 使讀者對文章的了解,使講學取得更好的效果

可微犯。奇老在文章指出,一大不大 文章還多次指出他向對「紅樓夢」這書 學」,二三國不叫「三國學」,可以只紅樓夢選

爲「紅學」,難道是因爲它超越其它小說之上 嗎?也未必。」他解釋紅學之能盛行只是因爲 它所具的筆畫出比别的爲多而矣。

外公司限在天早最大跨越環,台灣法性 俞平伯發表[索隱與自傳說開評」

反度推敲和修改。單就以上引述的幾句話 ,已對甜老爲衆做人的最遗態度,令入折心敬 長。他對紅學研究與「紅樓夢」本身的莊嚴態 度,不因爲他年入古稀和本世紀同齡與及身爲 (港「當今舡學大師者有所疏懈,他提携後進蹲在開 局香港太解而將原爲中文言體的初裤改寫成白通俗文

將紅樓夢簡明扼要

成當今青年「導讀」

能夠如此中肯地作出阵價對「個畢生致力 研究和推粜一本嗇的學者來說,確是難能可貴 或者讀框时者的地方,正在如此。 另外,在研究娠域上他雖然較偏向於自傳

·說的研究方向,但他同時不貶從事索隱工作的 派別,是今世學究所難党的。就正如文章提到 他於五十年代出版了「臂師」一書對徒學者的

莫不是

1987

本年已公開 . 韋表今年四十歲! 元的看 北京舞蹈學院中瓯系 幾十年來所沒副主任兼钢琴教研室主 今次通行訪港,

活動,然後下午休息,的情况下向讀者見面,粜的牲法說,衡不色後面,但盟 單就韋豪本人已就一案少向家人談及政策的看靠。 以確保身體健康,順利 「成行,另外,亦爲將 出女作過三次修訂。一法,但從一些旁證的方法 章作反覆推敲,記者會上,韋李談 法可以知道一、二。他有的,證明4 ,到份平信鲋中國近年政說,俞平伯很少公開)的學術自由感到高興,俞氏作傳,一】

華僑日報編印

香港年輕 補查港九工商各業啓事

已在編纂中祈速將表填妥寄回以利排印

敬客者:本報編印之一九八七年香港年鑑八第四十回)內有「工商」,「醫療」「學校」,「秕團,等名 早經分别寄出複查表,並熱縈協助域安寄回,至深感幸—現正陸續聚理季赛中,使因拆離海移而無法收 到該種複查患者能夠補選,及使新性

亦能將其名號列人,如安服務上之落與聯絡,特將各草調查 城速將表格填安者向,至希各界人士留意億!

請在本稱內橫明:「時撩一寬」、「學校

實去」,「社團慧覽」、「工商名錄一

著名和學研究學者和平伯。

當代數學家陳省身

SCHKE,一九六 平其後又很黎分 何敏家嘉當賞識,經常 對他家中討論算學,獲 盈良多。 ;';一九三七年七月陳 氏山法國返上海,應聘 為清華大學教授。那時

華 興辦南開大數研所 橋

《紅樓夢》

記者招念

面臨的問題,從而可白我類屬。 太空舘特備節目 計 來的心樹,亦盈於「為了使觀者贷文章的了 療服務的均衡發展,除增設多些。 探聖誕之星之謎 老人病末外,還安發展病後養十一月廿大日(星期三,至明年一月五日(星 這為文章 就如他在年前時所說,要將「忒

紅學之能盛行於世,因所具爭論點較多 是送工作需英,却也附帶起了對白馬股推波助 院 及老人院,以免老人在復完接一放映特偵天象節目「聖誕之星」。 留在哔院,佔用病床。 影片内容图雄聖吳師生及三王來朝的聖經,避免走火入魔的部份近世紅學研究方向迷混後,也會有順,而順中亦會有逆。爲什麼這樣說呢 性質的看法,就是它是一部小說,而不是什麼 是如此的黃希豁達,限與自傳說兩派在學術: 此外,另一位舞者,基督教故事,以天文台角度探討二千年前歷史及星空人。退亦是今次他不辭跋涉遠道而來的任務。既然作者明說有「醫」,爲什麽不能「索」 史料政治的東西。文章重中他在八〇年中國社 聯

文章開首就站出紅學研究歷來有索曼、盲、下如果有所收視不也很好嗎!至於白傳說,豈會科學院爲紀念他進行研究六十五周年的大餚,上互有長短,因爲自己的工具書出版竞幣起自 合醫院老人科高級醫生融萬量的精茄,當武機開耶穌誕生時「伯和假之島」間的 說,本港現時國家設有老人種的出現之謎。

傳說兩派。露存積粹,以下轉引文章前部没落細地方查曹氏家族,考定作者是誰,雖與「親 忠告。就是文章所「「紅樓夢」是小說,傳說一症的研究風,學術研究方向因而側倒在 一面,做成學術上欠不街地發展,新老竟然將 專門醫療服務幣院,共只有四 •片長四十分缩的[ 聖器之星」,利用太空,以證解說淺白順序,收易明之效。熱引部份,睹親健」六見「紅樓夢」),「搵其賣事一道一呫大家好像都不懷疑 而事實上却非如

責任撈到自己身上,退是難能可貴的,這正是 百八十大張老人病床,如果應付館天象內精密的星象投影儀,配合数以百計的,如下

見「胎評」),等文字相符合,但作者又明明

F爲學」的莊嚴精神,而不是「爲己」的獵人 需要,钙狀的数目就要加五特技效果放映裝置,將觀眾帶到古伯利恆城, 「紫選派,自傳說的產生,絕非偶然!它 白白地說是,「假語村言」,你說該拿這「滿學家那樣,敲敲打打

名利經營。 們各自的根底都在開宗明義的第一周「張士隈·法荒唐君一樣麼辦?由於矛盾很多,兩派控來,就會更低粒裝的聲 生則只有四十多位,如以目前十人中有一位六十歲以上的老人,故此通支助回國從事研究的性,深受安立夫数投影响红該通五一爐,「風座模劉秀」買,秦黑派務,出了許多奇談怪論。結果是齊國丟了,楚也沒更深一步的研究,反而給

·梁首櫓續稱,目前香港的比院醫生有二千餘位,但报任老人科的数 根津貼,但他仍希望熊 年。早年入南開讓埋科夢幻嵗通靈,西而村風斷懷閎秀」之中,「梦.. 搞去,到最後往往是不能自圓其說,於是便引一個誤會,那就是 人改善他們的生活條件,後乃决心選讀數學系畫,自傳說務實,兩派對立,像兩座對峙的山 有得到人「齊則失之,楚亦未得也」。邀篇文章最令人整節的除了是學術領域的 ,所以希望成立一個班,後入油雄,並獲聘為

其除兩将表演將如 〔星期三及四)晚上七日起因北京、近平伯與 公開的論文一索爾與良.到,是反映了修養和文 究基金會,使南開數學 助数。一九三四年夏

期於十二月十及十一日 2半载高山劇場舉行。外孫

研究過的「好了 研究所的工作順利推行成碩士學位,得資助出

小節並 。日前丶研究所在圖產國去德國漢堡大學,追 資訊方面已發展絕不造 隨當時幾河大願ē°C

·很多硬雅設備已渐 金作爲學術研究和與外 國作學術交流,並以 後的發展舖路。陳教授 說:「我已七十五歲了 時間不多了,希望能 多做點事。..

濮的作用,對此我感到很慚愧。」他的胸襟就

前者今次重做香江,帶來如此精采文章, 何止是學界中人之欣喜,應該是有幸接觸此。 文的人之福第。体强

大師俞平伯

「和°F傳來消息滿江江 小節裏反映了

1987

表查調業各 ♣ 身者

費免出登字號六用全項(3)1内表)

名稱

@地址

鼠雞

或某重行業,以便參攷按摊出入。

本孔用大號字妾出免費,若特别用四 雖大字登出,一行限大盘车收卅元,兩行 限十二個字收五十元,最多限登兩行。

【簡略列明

有隨行業以痍 分類編排

備

伯年

對香港印象

「現象。」 神不好,因健康關係在 章柰引述平伯大韋克談到平 記者會上只作简单游世十年後重臨香港的感 一,其餘提出體外联岛 時說:ī外公對香港量 出,聯移工作在索

本號名稱請用四號方頭大字 [本號願照章鍅交出手禮費 元正茲將

簡字共

到處都很亮

「特出的印象是「亮」, 月開始,七月決定今

|華日報並加劃免

號發文竂(文系 明·克付· 紙付上所將收據依址网

月

今發表從未公開論文 耳下午後北

到處都很亮,在北京慫 的訪問,幾個月來。 不感到有這麼亮。」中平伯籍了訪港 沒說,外公稱融本成行。改變了起居

(名稱、地址、電話等項如有變更,請將新名稱、地址、電話函寄窣僑日報出版部「香港年鑑』以便改正)

一泡,兩日來稍作休 (特訊、國際知名,作爲期七天的講學分路憲

今日在香港 可學家和平伯應邀訪港 友活坳,於本月二十九

求創獨立研究精神

敬啓者:茲依貴報優待辦法預定精裝一九八 七年香港年鑑一冊,每冊定價港幣伍拾伍元正, 銀行 (實交港幣四拾四元正),茲將

本欄廣告

推廣商品

收效宏大

Z-Boy

英國L

名質安樂糖

皮錄

絲絃二種

将理不通山案公司

端物名硯展銷

月

由訂于一九八六年十一月廿三日至十二月二十日在本公司

九能分店舉行端州名硯展錦歡迎鎣覷選購

地址:油蕨地西買街三至五號昌華大厦 三樓 恭候光臨指導(恕束不遇

九店光油

趙括:三二三二九号--三维三

友生昌

筆墨莊画廊器

總店:荷李活道39號地下

華僑日報

十一月廿三日(星期日)

隨報附送「彩色華僑」,並刊登多個特利 大千世界:

#

國父孫中山百二誕辰,華人地區掀起國父然,南京展, 香菜應付戰爭,各出奇謀,專家研究親竟包裝,以廣招?

·谁人多以「食」為先,海鮮佳每得天獨厚最受歡迎。 各大百货公司超級市場本週特價品詳盡介紹 時事縦横 :

*港大教務會議通過由三年制改四年

·牛仔衫套裝又跑腿”

假日精品:

*喜愛顏色有更化顯示商緒波動

種種方放白頜與至近視眼

銀色廣場:

日本「高網巨星」千昌夫開變,妻子索取養費十

公老和明白要藥品片配高達一千五百萬美元

∵率女羅美薇與對淨日本旅行貿親衫:

2新市鎮風光:

電話:

結束大清貨

我號鐵定本年12月20日 結束業務

名畫二千幅古玩千件

德輔道中40號一樓 5-222976

全部二折

張人龍認為鄉事會應吸納非原居民人才

馬鞍山首個居於反應熱烈,

·讀料豐富·每份元半•

1987

單書訂約預

第 號綫支票一紙付上,(支票請書明 )

支付「華僑日報」並加劃綫)祈將收據及「取書 單」依址寄回爲荷!

此致

| 華僑日報社

地址

一九八六年

訂書

月

(注意:本定書章所訂優待辦法至一九八六年十二月底止,逾期無效

鄰娘服務於香港 汛、失婚士女唯一婚姻資料館

眞善美 婚姻服

務公司

作力 性出身良好家庭 跑馬地黃泥涌道155 號二種· 九龍彌敦道343號永安大厦1302- 街口正門入即大華對面) 士女早獲佳偶

(328615.7718367-770404

執攝台范世界,迎向問。九至七時

莞邑 罐 李子齡 授男 李學曦

家鐵 陰陽地理 秘 風水擇日

承親友請求 出而面世 賜教電話:三十四八四四〇五

一隆鼻豐類隆乳

美容唱改雙眼皮面型

躪東京美容整形中心

【留日整容專科

澳門粗记西配葉式凝博士主理 地址:澳門二龍喉8號二龍大厦 電話:八四九〇九(士多紐拜斯馬路 人說明書偏寀一入香港的問電話:

多寶齋畫廊

有勇留西

灣仔軒尼時蕸173號1/F電話5-757492 近灣仔地鐵站

中國近代書畫展

·任伯年、吳盡碩、徐悲鴻、

七二三六三

伯白湖

張髙吳

任齊吳祈王釤

玉

(表此填須不者定預意無