1986-11-22 — Page 20

日二十月一十年六八九一曆公年五十七國民華中 刊特節誦朗化交

二:

六期星

華僑文化

區局元朗聿修堂辦 「

大澳之晨(水)

[香港口麥少鋒作

觀察入微 2

牛文輯 人進四時以嘆逝,瞻萬物而思紛、悲落葉於 小喜柔條於芳者。

人......山川之秀美,風俗之樸緻,野人君子之道 述,與凡耳目之所接者,雜然有觸於中,而發於詠嘆, 一些......將以識一時之事,爲他日之所釋,且以為得 於談突之間,而非勉强所爲之文也。

(K):

五十年來我在小說裏寫人,我總是按照我的觀察,我的理解, 按照我所熟悉的人,按照我親眼看見的人寫出來的。我從來不是照 誨木,照甚廳人的指示描寫人物。倘使我寫人寫得不好,寫得不像 那就是因爲我缺乏觀察,缺少生活,不熟悉人物。不管熟悉或者

·不熟悉,我開始寫小說以來就不會停止觀察人。

巴金

一位真正的藝術账不能是壞人,他首先是一個觀察者,而親 察的第一個特質,就是要有一雙好股睛,如果一種壞的習慣,一 「種私人利言談阻了眼睛,事物就看不清楚了,只有一顆嚴正的心, 才能大盘奈生才情。

中樂精華在今宵」

演奏家歌唱家今晚演出

老人及學生獲特價優待

諾撒聖芳濟各書院、痰 南鍾榮光博士紀念中學

·李求恩紀念中學、整 保祿學校、張祝珊英文 中學、深水埗中學、聖 卿由藁城市政局主辦名爲 樂精華在今宵」的演晏會,將於本 四六〔十一月廿二日)晚上七時半假元朗聿修堂舉行,屆時觀眾可欣賞 類斯中學,慈幼英文中 1學、中國婦女會中學、 到本港多位著名中樂衋&家和歌唱家的精湛演出 : 應邀在海名家包括有指揮黃安源,艾尚音歌唱家顧企蘭、中變演九鮨聖方濟各群院、聖 一家偉民、黃建偉及娜德惠事。

伯多祿中學、樂善堂王

刚古紙形象設計比賽, 共有三百件設計作品參賽 經過專業判傧重在理之下 ,終由王伯格脫穎而出:环 得冠單。今次設計賽的評判 包括達爾送廣告公司創作 主任陳幼堅、陳誠樂季公 司董事陳詩樂、香港政府印 格局局長馬逸志、巨漢臣

·計事務所萤事奉祖及近利 ∵ 黄安源爲四川重慶天,一九六三年畢業於北京中央音樂學院的中二

·外銘中學、聖安當女仆作品 出 洋行金平長文忠源。 刘文旭源先生說:「今屆

·胡專業,七七年定居香港後即加入香港中樂團,現任該團團長連錄

參賽的學生十分踴躍,顯示年輕一代的設計家 月一超過十五張獨僆唱片,經常在本港和海外作巡這演出,好評如補書院、聖文德書院,余振 已經開始認識到企業形象對公司的重要性,而 女商鸶磁汆爾演唱恐悧算離,有感染力。她演唱的一它遍祖國大地强第二中學、救恩書院 已越來越多人採用色 國威,黃文藝及劉偉業 【」、「陽光照雄相變」、「愛社麼」等歌曲,曾在國內風行一時。

比賽以單淘汰方式 紙設計侶進。而且今屆以上客優勝及入圍佳 煽濟民善演奏多種中國樂器,尤以吹管爲捐。他除從事專業演奏外 日一,餘暇則致力中國吹管樂器之研究與教學,現狖柱香港倎塔院笛子 主 游行,每場比賽之研賽的參賽作品水準相當西 作,將於十一月二十四 科導師和香港中文大學校外進修部出于導師。

除伍以抽薟方法定正反,評判員經過艱辛的哥 至三十日在香港藝術中 審後,方可選出優勝作 心四樓包兆畫东公司 胡瘗獲勝之十六

展覽。另外,近利举行 人複賽,角逐决赛 複賽將於香港電 並從十二月二十 對口於翡翠台院的范國威,被威金二 千元;而季軍得主

黃建偉焉香港出生之年靑二胡演奏家,參加多個樂團體 ,担任二胡獨奏及銷突。故君演奏,素以細膩

【團,與兼任香港演學院導

·燭禮惠善安生、芝、葯,缒多種笙編樂很。七八年加入香港中樂

:該演泰山匯豐富,計有中樂演奏「四川將軍令」、「昭君怨

「山寨之哥」、「鉲馳在千里草珠」、「粄婚別」、「江南春」 觀音務嘒賍有「這就醮」「五哥放手」及「際收之歌」

歐設計比賽除冠軍得主形象設計邀請展;邀請 王伯构股股金三千元外 4蓉十五家著 正形設計魔

司及設計公司展出其精 心鼓针之疫構形象設計

· 本年度論比賽可 雅則獲發金一千元。另

作品,聯同今次參賽學

摩根於發作,另設半酒特畫票優待廿五歲或以下日校學生及六十五歲或 賽,題科爲「香港德罗 伍名優異须得主分别 生的優勝作品一商展出

·音樂會票酒分十元、十六元及二十元三種,現仍有少位門榮在修| 以上古民

政務總署贊助.三十二除參賽

福特

校際朗誦節特輯

朗誦必須注意儀表 影响得分至爲重要

評判大刀闊斧選出冠軍兩名

必須要明白詩料內容 弄清楚中心思想的所在 !是歎俭的或悲傷的 ;這是十分重要。其次 就是往标朗誦時的A ,要自然和放鬆,不可 冤板的樣子。」 ,是項比賽的結果,

保持城市清潔

請勿亂拋垃圾

冠軍怡,得九十二分母院學院的黎張虹,得

屈居亞軍是就讀於英八十八分。另外,本項 華女校的林麗行,得自之優勝者可獲 十一分,而季軍則是聖 高鄉會盃」。(

中四男子英文視讀冠軍得主

-

足睡眠臨塲鎭定

意注須時誦朗稱判評

當恰

韻聲制控

髓精章

文

達表

[特:由於

爭持不下,怀牲很

丹女士在昨日的中

一、四男子國語放

文獨誦賽中,破例

要求多位參賽同學

重賽,以能確定

·們到底誰勝誰負

學的鍾世星,把巴 -金的「海上的日出

·]筑誦得像詩那般

美,因而以九十分

取得冠軍,並出線

總決賽角逐「中文:

大學校友盃「。 服丹認爲總的來看,各人均很配进 -誦,把感情投入散文中,很有意的效果 ,把姆衆的距離也拉近了。其次,參賽同 搫控制骅峘與節奏告恰當,配合文培的旨 偉;同時,普通話水準也相當高。 特訊,在朗誦節,不可太過緊張,否則,而且吐字讓均十分,但看過日出,將會不準,是以難於利用柔 的女子詩詞風氣(國語)比賽。題目爲一時間,學的書行成及東华三院黃笏南中學的前可同學,盛行得如火如素的時機,自己在符賽作品上就 奉道,又能利用面部溉,和輕快的音調,滅陳出感情來,韓劇 「相信不少參賽者一定想

倪彬提供必勝竅門

: 她又說,從同學的表現看來,他們槃

(特訊)聲音雖然是人類原始的傳播工具一台,終於冠軍由嗇色園可立中學的王鸨及嘉: “但她並未因此而被現代文明所忽視,反之, 諾掀聖家書院的萬海命共享褫座。她們各得分 每年的十一,1月,均有成千上萬的同學,有一篇八十四分,至於亞軍及季軍,亦有難以取捨 用美天賦的本錢—聲音,來參加「香港學校的情况出現。因此,佢有無約的頒獎條況。 音樂及朗誦協會」主辦的朗誦節。而昨日军 亞軍得主有四位,分別爲學何文田樂道英 於音樂葹癟處旺角中心,也舉行了中一至中二文中學的盧失愛,燕京書院的陳娜堅,蘇浙小 ,每人得分八十三 聽過四十}}位參賽者的誦材後,評判劉秋····季宣有六名,各得分八十二,她們分別就知道,她何才結在此,如何苦練,亦沒有用 情配合朗誦的內容,所,為太附「姚山」何,我現得就不從理想 生認爲今次的比賽,她他作十多年訴判來,「讀於英華女校的苳惡,易永煥,觀塘官立中學中保持水準;因為就算。今次,能夠取得冠軍 以能夠棆示。露絲瑪莉 如何優異,他本人非常高興,而認爲,朗誦是非常重 「最刺激的。因爲參賽者之水準,參差不齊,一的变小,香島中學第11分校的梅中雪,蘇浙

如果未能在正式 且要特别多謝會指導他的語調及面部感情,如果, 一些「可登大雅之堂」;一些一則關在家裏好 公學的張雪楂及瑪利曼中學的阿麗純等,

時發揮出來,亦是徒

的黃媺强老師 許們在賽後總結時,曾開調朗誦時必須注

一不能透過聲變的抑揚頓 「了!」雖然如此,但是卻產生了雙冠,西亞,

賽後評判露絲瑪莉 極來掌握脫衆的情緒· 大季風,一共十) 著,而各級,只差一分之微」獲個人的儀娩,聲量,吐字,憨情,節奏與及一。獲得中四男子英文觀

倪崽結束了今次比 賽後,將會於日後與其 茲肉篇頭痛,不過,冠商號公司挑戰盃一

評判得要找出可角逐「徐季良盃」的優勒」對人的禮貌,而今日的兩位冠軍得主,就對合適的說想而學,就 |向大家提供一個保 荷格表示,由於各位實難朗誦出色。 己 代入持的世界,才可前實行「低底坑展」,且又十分接近,所以令他優拼者,角逐「朗文

賽果滙報 識句說詞給雄有滿足「藉著如阿斯,分名次姓名(學校)積分

.

。另一個缺點就是在描述太陽的顏色一段 ,同學們也欠投入,因此就顯得有時同學 触劔表達或淡過,未能-

份表文章 至於獲冠軍的錘世星,他的感情投入

,手勢日然,把2衆也拉到他的朗渐中 5. 而獲亞軍的陳勇八和杏坭】的感情 -

沛投入,節奏控制得宜,吐字也清晰, 得八十八分。季市有三名,分别是李光偉 (協和杏院),楊蜜(香島中學)及簡

、蘇浙公學,得八十七分,三人水瓶相

若,富感情及節奏感,但手勢與動作若能

·相配合,晚會有更佳的成績。「絳)

中一、二女子粵語詩詞集師

協恩中學

九龍華仁:八十七分

-脅要求兩同分者,多惟一次。但仍是誰分乎以上的案件。(勰)

準的要訣,就是在比賽 參賽者水準非當高,而

中五六國語詩詞獨誦賽事激烈

表現詩的神韻。此外,因爲如果個趨伸不好。 她最喜乐第一首現代詩 根本無法比賽)

寧厦姑娘聲情並茂

「我不願叔期留在温带

「睡眠-

足一邊個宙倪老同學則比校突出ū

要訣,就替倪彬同學在

▲的其中兩句:「穿越

迷幻的海市」、「極

練習僅兩月即掄元 張丹評聲韻和諧動聽感情投入

針,終於以八十七分號 「光在天堂湧溫流瀉」

元亞軍則由聖貞德中學 和訊逸的感覺。而她今十五分;至於李畫 有三名六 ↓次獲得好成績 嶼山概述禪,則亦不可能雕塑出如此壯麗

的練習總算沒有白費。動不 宀特羅♪作日在曁 丹女士給冠軍的評語是一,曾參加朗誦比賽 佛,獲得,動人的藝術。同一道理,印度的

翻到在總評語時表的那正威,以及聖約 國內佛教會古 • 在全 阿梅陀CAJA NT A )石窟、樂事務統讅處灣仔中心:烨和諧動聽,感情,並沒有獲得任何獎項

是項比賽的參院的許 國各地發動捐欸,目酇阿富汗的巴米羊墨刻、中國的撃,所舉行的第三十八屆校 非常投入,聲情並茂,,故對此次能奪得冠軍 宗朗誦節,其中中學五能配合诗意和鋼定,但,感到非常意外。她認水準很高,朗誦的字音 倪艳除了教大家比 是六張萬港元;雖然, 煌石窟及壁畫,以至龍門、大后 主要的支持者恐怕仍是.的石刻,都是在佛敎的流行以後」,六年級時頂獨誦(國 傷情節奏則太役。他為,在朗誦一首待之前清清楚好,聲音動跚,賽前要-睡眠-

足」之 聖多馬小學: 第三名: 二儀態大方及自然。而她外,還指出臨場時一定 小學低級組英詩集誦 來自煮港及海外,但道出現的。佛教衰落,使再無偉大學語班)的賽事,由就讀空間時宮歡閱讀,必須了解其背景

聖士提反小學(赤柱)八十八分 第三名 第二名 東華三院羅裕積上午校八十七分為三部·正成, 樸大規模和语樸齊心的的佛教藝術了;留下來的,變成(於沙田蘇浙公學的竺治毛小說的低怡同學,由思想蔣中的感情,將自 更提到朗師恩的技巧,要錢定,對自己有信檄 第一名 宗敎行動,在中國近代歷史上,文物,成古董,讓人寄寓感慨,同學贏得冠軍。經張 寧夏來港只有五年時間

第三名: 東華三院李斯亲上午校七十九分 中三四男子粵語詩詞集誦賽 一怕還是第一次。

東華三院羅裕積小 學下午校:

第一名 客 裝材 小四至六混聲與自選英詩集颢第三名:燕京省院 第一茗 第二名

八十六分第一名 聖士提反中學附屬小 八十五分 第三 (#)

新法書院: 中三、四男子粵語 紀念中學: 旺角勞工子弟學校 聖士提反書院 中四男子英文視讓 倪彬!

八十二分 第一名:

·聖贞德中學八十五分

·聖貞德中學八十四分

九龍華仁:八十四分

·書院

報日僑華

食已聘請得容宜蔣先生

中三、四男子國語散文獨誦 第三名 許正 聖若瑟中院八十四分

全港青年辯論比賽

、彭永才先生、李金 先生、李乃元先生-4簡 鐵站先生、金鐵柱先生

一、 樹畫文物展覽

初

赛今在北角進行

、薛浩然先生、薛雞腿 博士、嫩會友先生,陳 姚明先生,雜質好先生

由政務總署贊助,聖若瑟醫院、台山商會學,佛效化仙洲

壽山石 展覽:集古籍今天最後 游榮光水彩畫展:藝都會。 中大藝術系五人进展“中大邵逸夫

| 北角街坊福利事務促進中學、聖士提反書院、學、樂善堂四越文中學及何陳明聦女上担任評

會及香港電台合辦之一李惠利中學、伯特利中,陳樹渠紀念中學,

WAH KIU YAT PO

全港靑年就瀹比賽」, 定於本月廿二百六期 陳杬葉大會堂舉行初 一。是項比賽旨在培必本 浩青少年發揮辯論天水 ,從而提高其中文水

集古齋廿八週年酒會

科技與藝術:馮平山博物館。 香港歷史簡介:香港博物館。 不怕傳統華人婚禮:香港博物館 公當代廣東油光展中華文化中心。 人文玩萃珍展:灣凈山博物館。 厶乾飏時代繪畫展:大會堂高座十一

建造

今午招待來賓並舉行

A無興紫砂器:中區紅棉道茶具文物

其分野。儘管在迅

大佛

航空歷程園片接:太空館。 歷史神話與傳說

中國宮:同上班。 廣州美術館藏明满館畫展,中大文 二、 文娛表演

買四第張五第

日一廿月十年寅丙歷夏

金捷中作 "

(現代工筵畫展覽作品之一;廿四至廿九日於集古商場廊展出)

兒童遊藝會:彩虹邨停車塲平台

上述節目,全部免費

麵粉

市政局香港神 物館今日(星期六

公仔

製作

行舉今館物博

製作示鏟」 主持人俦仰漠 先生爲難粉公仔製 作能手,曾多次在 “本港及海外作示範

示範

... 他將带同助手,即 塲製作不同造型的面粉公件,並說明該門 傳篪手工蓁的演變過程。

示範講座爲「傳魩鍵 末節日一瑷

•歡迎家長及小朋友參加。

中國工筆畫展覽預展

本港华古帝二十八個年紀念,舉辦「中國工筆府展號),今日 除甚衆,共有卅一除之。下午二時至四時,舉行預民並極遒合招待來賓。此次出並邀請工 多,包括中華傳道會本畫家,南京國畫院副院長驗纈高及中國國際書貿易總公司邠器 肾堯紀念中學,拔萃女光、王俊山兩位屆時出席酒姊。

沿院,管套灣官立中學。 此次工許畫展良品二百多件,經中國國際瀬古貿易總公司籍快 、新界鄉議局元郎區中,多時組織而成、展品內容豐富,包括有新老畫家作者八十多位的作 .學、陳維問紀念中學、品·一新人們的耳目,愛好書畫藝術人士,至希留意前往參觀。 一親瑪利諾杏院、界 注:巢古踎地址在中環都爹利街八至十號香港紺石会大厦二羋樓 鄉議局大埔區中學、焚 每日由上午十時至下午六時,星期日休息。

大会堂高座十一樓

心 網劇晚會......下公花園,晚八時。 蕙廣東手托木偶;聯合道公園球場, 下午三時。

但人畢竞有其終極的 實結構之外,亦高於

這種工作也就是佛教的 .思想工作與文化工作。 宗教立足的地方而不可以被其他站在佛號的立场,是「涼心寫 分野取代。所以從原則上來說, .一;站在社會的立,是現 宗教超出政治,擅一次筹建大佛 需要得到佛教智慧的滋害。所以 的廣泛行動便是證明。大佛端坐一佛教的思想工作和文化工作邊是 於香港,但捐款却遠自大陸及海 本,而社會人心則是佛数具體工 -外,無地之分,亦無國籍之分 祥的根。本根不能鍍持,其他生 ,退不能以換薄的熱蘭或簡單的 作做得的也是表面的sensu 今天香港人十分富裕 富裕 求福心理去解釋。原初的宗教者 的拿重則不是求福。佛教所代表,但这是不是蓋了香港人都已經子 的智慧和慈悲是有其普遍性的,‘解佛教,對自己的思想和當代文, 因此官燕祥 普遍的高。化的處境有深切的反省,進而得 不過,從歷史上看,大佛的 養佛教所示的人生意義呢?我 建造聂噐吐會條件的。𩵚會上,很懷疑。佛教人士有胞方建造六 如果不接受佛教,財大規模的宗 千萬元的大佛,爲甚麼不以其若一 教工程便不可能。以雲钸石度爲,來從事護持本根的工作呢?如 例,當時蚴用工人數萬,連接開,果人才不足,爲甚麽不切切實實 整數十年,如果不是北魏拓拔氏. 地做些 族的統治者.!力承祖,經濟來源

啟思輝「插粉也許屬於求,但現代人對宗教,也是建造大佛的一個社會條件

便無法解決;其次,戲會上茹咪 人士能面對這一嚴有的課題而不 不是佛教氛圍十分娩厚,佛教的逃避、一原戴今日出版之条 「法燈」月刊】 故事和趙材成爲人們生活的一部

上午十時举镪小、 中五 下午二時

下午八時

.上,兩者常不可

塑展

「其實一切

外的

的文化,人是具體的

存在,通過人來

過去歷史很袴楚的告訴 宗教的理想本來不在成就現

示敢是必須在社會生籍: 安人間,而在彼岸,因此不會關 一注人間政治上的歧見,亦不會用 敎的生存就是生产 心於發明一些改進生產的科技。 言之,社會是佛熱 民國初年被努力宣揚的「镪先生會是建造大佛之根。佛敎若不能 」和「賽先生,都是西方文與,生存於社會,則所有偉大的工程 復興以後讒逐步成長的產品,藝 都不過是過眼雲烟,並不足恃。

·佛敎怎樣繪能生存於社會犯 中世紀的神攤無關,亦與佛發無 關,大乘佛教雖談菩薩道,主張 ?就會是恨人的組合,所以最後 一入世而涉及一些政治經濟的問烶 必落到每個人的人心上來,這實 有通過思想。讓人在思 ,那不過是技術觀點.

想上了解佛教的意義, ,所以近代文化梢神

了降佛;不是古董,還 不會從佛教中產

有其現代作用;對黨代 來;歷史移動的結果 ;反而造成了鴻海

人的心態,對西方文化 的不足,佛教皆能對治 才是佛教的殊勝威,而

·爲社會人士心折,龍

·開出新時代的文化來。 不過濕就不是建造大佛 所能微負的了,這必須 整理古代經典,開發佛 教智慧,與時代的愛用

; 第三十八屆校際朗誦節各項賽事,本 報分别派出採訪,各校問學之比賽及頒獎 盛况,已分別列出。現爲應各校同學、家 「長及親友的需要,特把所刊之照片編上號

聲如洪鐘表達詞中情景

【第一名鍾世界 培僑中學 九十分 第二名

中五男女個人演講

協和書院:八十八分第一名 陳勇 李光璋 協和書院:八十七分

文奥·丹尼(MONAJ DA

陳樹渠紀念中學奪獎盃

之一) 拔萃男醫院八十七分

朗誦比賽照片

第三名:楊雷, 香島中學 八十七分,第二名 第三名: 周对 蘇浙公學:: 八十七分 第一名

亞力安赛。袁(A.kmxand

RAYEUNG)

碼,存放於中區砵甸乍街二號A车人銀行 地下華僑日報中區辦事處,以便各位訂製 讀者如欲訂製,請列明照片刋出之日期 及號碼,到本報辦事處登記。

港島中學 八十六分 ・特訊)在培僑中泛得西衆的情趣和開心一點,各像表現理想,都中四女子粵語詩詞獨誦 九十九分 第三名酇沙 當琚〕LINZAY D ,能表達詩中情景 第二名 伍笑虹夜個禽吕 八十八分 五年級男子詩詞集誦聲調達辛渎疾在「 語班行比賽,由陳樹渠鸪天J一詩的心境, ,

第三名 落雪珍商 德蘭中學,八十七h 男女之別,最重」 一紀念中學奪得冠軍。他是激起?是沉鬱或是感

沙田宮中,八十七分 第一名 第三名:莊給路 「的處理,必須 們運用雄渾的聲線,簡 慨萬千呢?他們都能一握得好,再用情感 罩的動作來描抡歐陽修一道出來。

梁頌

RUMMONO)

書中港岛中學八十五分

中四女子粵語詩詞獨誦

唐華 · 符传會 八十七分

立中學

一出來,方能有

游

第二名

·黎

,此外,發醬

今日節目

·朗誦協會

上午九時 小五、六男子廚語詩詞溫柔 上午九時四十分 小三、四男子國語詩詞

上午十時四十五分 上午十時四十五分 下午二時 下午四時十五分 下午大時卅分, 下午七時卅分

- 小四至六唱遊 小學組戲劇安演 中學組短劇表演: 中一至三戲劇表演 中五至六赳表演

「第二名

韓海 这英过

家護院

|黹和諧,神態" 集誦的基本技巧。: 陳樹紀念中學 八十七分寳得是項賽事 冠軍外,亦獲得「祟 沓院盃」及參加粵語詩

第二名 「第二名 第一名

另

下午二時 ·中四男子粤语版文淵源。 中國文化協會::

下午二時 下午二時四十五分.- 下午三時卅分

十歲散文獨誦 十一狨散文獨誦 十二歲散文密謀

阿集誦總決賽(中一至第三名 下六」,爭奪一容宜。第三名 固」。旺角勞工子弟學 第三名 校以一分之獲得丽舞第三名 丁得八十六分。季是

課題

上午九時士五分, 中四至六二人對話朗誦 下午二時"一般雞中四至六二人對子 下午三時

小學組二人對話朗闢 九龍華仁書院 上午九時十五分:小

蘇浙小學 下午二時 下午四時

中一女子集酶 中三女子集誦

聖士提反疫院,得八十一 第三名 五分。八惠】

第三名

李兆基中學

下午二時

中二猲誦(之一) :中二獨誦之三》

三、

时文集脯

佛教善德英文中學

下午二時卅分.. 中 下午三時卅分進中一

时文集誦:上午九降

下午二時

中六女子 粵語詩詞獨 中六男子語詩獨誦

華夏音樂中心 上午九時十五分一 中一至三就讀及評論 上午九時四十五分 中四至大恩誠及評 上午十時四十五分? · 中學組故事演說 下午1時

中四女子英詩獨護 聖安德烈堂 事 上午九時十五分

中一獨誦一之二》 中三醯(之二) 中一獨誦(之三) 中三獨誦〔之三章 午三時卅分 東華三院鄧肇堅小學, 小五、六獨誦°C之三) 小五,六獷語(四) 大埔梁省德學校 十五、六邊誦 上午九時 上午十時 上午十一時

中一、二女子國語詩獨誦 第1名

·易永焕

无色固可:八十四分 立中國 嘉諾撒孚 八十四分

· 何文田樂,八十三分 第三名

雪道英文中學

·湘京畫院九十三分 第三名

,蘇浙公學:八十三分第三名

郭 可" 東華三院八十三分

黃笏南中學

黎 燕 · 英華女校八十二分三第一名 觀塘官立八十二

·英華女校八十二分,第二名

香岛中學 八十二分

何麗純 瑪莉亞中學八十二分

林婉媚

朱玲

小四獨誦

主風巫樉〔金得「大 埔鄉事委員會盃

聖華學校

“其次則爲斷句方面,例如[青玉案]中第一句T * 特訊)昨日在旺角音統處瘞行的中四女子特高 誦,可說令評判大傷腦筋,最後,更要幾位成績相若的“凌波不過橫路,但目逡芳跳去」,這句的「芳BJ是.. 痧賽者「再來一次」,因爲大家的水準實不相伯仲。結 要述起來讀,不可分開讀作「但日送芳——幽去」,因 果,名次雖然只有三個,但却有六位得獎者,冠軍由筲 爲一方應拆開了便沒有意義可言,但不少同季却將它 箕灣官立中學橋華,以八十七分獲得,亞缀有兩名,分分開了來讀,在斷句上犯了毛病。由於唐華同學能掌握 别爲順利天主教中學黎萊儀,及嘉諾撒聖芳濟各奇院林,到上述發吞及斷句的技巧,所以在突出的姿態下掄元。 婉銅,分数均食八 十五分,至於乖

參賽者普遍犯毛病

對於今次的

第二名:

順利天主八十五分 嘉諾撒聖芳八十五蒡

濟各書院

張宇新.

第二分校 ... 第三名

蘇浙公學,八十二分

.更有三名,分别是

聖瑪加利書院馮燕一

未能掌握平仄規律

妮,分數均爲八十

笑稱,由於自己在 容融合起來

許笑灣官中唐華問鼎岑維休紀念盃

均出現了作者筆下

中三、四祟:

小三男子英詩獨

今次比賽的參賽究,均需獨誦詩詞各一首,分别是:的景象,所以份外投入;而許制對他的仲籍,亦是一演:

中五、六集誦..

·許渾的「金陵按古」,及賀鋅的「青玉案」,許綱常宗:雞起來頗具滄桑感」。

:下午二時

(下午二時四十五分,中一男子英鲜

下午三時

小三、四散文式持文集活

兩個毛病,第一是偉饋方面,例如一金壁懷古┘最後一 組男女成績最佳者,在總决賽時爭察!岑維休CeB

村 嘉諾撒聖瑪利書院

大埔區中學

上午九時十五分

小學組垫舖:上午九時

句←英雄一去豪華,惟有青山似洛中」的「格」宇EIJ P·紀念杯-6

許多同除硬發音不準,不能掌握到平仄的聲明。

()

Page 20Page 21