1986-11-22 — Page 10

報日僑華

̇六期星

WAH KIU YAT PO

頁二第張三第

鍾逸傑在倫敦記者協會演講稱

椰願意留在香港居

公務員薪俸常委會

他們不滿常

日二廿月一十年六八九一厩公年五十七國民華中開新港本

低偏認承懷本廖司務政

貼津金租處事辦員議區整調並 作運會區位地員議區討檢時同

論討月下會委財局法立

貼津員議區

本港新聞

【特訊】政務 司烨本博承認區潑 蝨津貼偏低,現正 檢討調整幅度,並 *速局與决定增加 區議貝的租金津貼 ,於十二月十日交 八特訊)布政司鍾逸傑爵士在倫敦一個遊客抵港。至於食運方面,文錦渡邊境毎日 立 法局財委會討論 記者協會上發表演說,他透露香港目前最關有七千多部車輛過境至深圳。許多港商亦有

·在未來特區政府的結構組成,八七年發表的. 參與內地各項投資,尤以廣東省最可觀。 鍾逸傑認爲,目前香港正處於一個歷史 他昨午出席荃,改制改革綠皮書及基本法的草擬工作。

·灣窕委員會後解

鍾氏認爲有關討辯論的焦點已開始明 性的時刻 呼碚西方國家應利用过做手 釋 :目前區議員

取一睁的機會,加强在洛的貿易基地,作假 確,但不容易找到一致的意見。而至於本浩 貼 偏低,政府內部 居民移民的問題,布政司甄典,香港一直有 與中國貿易的接頭堡,因爲本港的社會情况 。 已作出檢討,同時

人申請出國,但同時亦有大批海外留學生術及經驗,委實佔了天時、地利 同香港服務。他標稱該不多所在海外的華人,國推行會易應是很有利的。(以 十

籲西方國家利用香港開拓中國貿易中,而且要洲國

政制辯論開始明確

計算

唯難找到一致意見

他又重中近期 香港的發展特色乃 但是與中國的關係日 益密切。鍾氏指出 !每年有一千五百 萬的旅客白港返间

誇大長俸房屋津貼

方法:

高級公務員評議會指三成沒領津貼

從事 在長棒方面,該評,其範 洪會認爲常委會的調查 至保安道

r 香港城市理工學院 徼聘

CUKES

(二)省竞上年度决算書

港九無線電聯會召開

一九八六年度會員大會通告

啟者:本年度會員大會謹訂於一九八六年十二月十一日二星期四)下午

[大時在本會會所(香港中區雲咸街卅咸大厦三樓)舉行議程如下:

以上除分函週知外特此通告敬請依時出席為荷。

[

三聘任本年度梭數師

劃一長俸則忽略不同工作年資因素,長流計算方法,因鳥,境備

兼職講師(夜間課程 於下列學系

此致

華員會副會長估計爲削減福利舖路

八特玑》商級公務員評議會職方代表說:

「區議員鋅事處租 【金津貼亦已初步 出資助金額i希望 能在下月上旬財務 會會議上一同提出 他指出:在檢 討區議員的津貼期 一間,還會包括臨識 員地位及區議會的 運作情况,以便作 出意見。

福利政策仍存問題

該評議會主席馬細良說:該會不同意常委

不該假設一個劃一的Ü盤內飛境 這樣會忽略各公務員有 出不同工作年資的因素。 至於房屋津貼,該合認爲常委會不該假 超過三成的高級公務員,並無領取房屋津貼 公務員所租用的發展,有固定的價值,然後, 他們批評公務員薪俸常委會在比較私人機構與,再以百分之百的利率來計算。 他又希望下遇一與公務員薪酬水平調查諮 有長級公務員薪酬差距時,沒有接納公務員 團體意見,以致誇大了他們所得的房屋津貼及 海委員會開會時,能夠取得該項調查結果的數 及就酸調查結果作出檢討及修酊· 另一方面,華員會會長黃河表示,該社

·高級公務員評議會,及香港政府華員會

懷疑常委會在現階段洩露公務員薪酬水平調直然後給予半年時間作遷 昨日舉行記者會,發麥術會對公務員薪及服 結果是爲前中。下級公務員福利而舖路,降低偏。 務條件常務委員會的「非首長級公務員薪酬調 並製造發 利津贴制度及行政方法 直報告」的意見。 ,小組昨亦有錢變,各 成員的認爲,津貼對本 三份二的利機構的 生存命脈,甚爲重要。 |小組亦認爲,內務福利

面會

本會會員

港九無線電聯會會長:李永森

| 亦建餓改 的處理手 南岛街桑面環坊

八二

商業及管理學系

一九八六年十一月廿二日

薪金:每小時一百四十五元或一百七十五元

进入

《按所放之課程而定),

應徵者可親至载用閲郵信封致函九龍彌敦道七〇〇號旺角中心第三。 期二字樓香港城市理工學院接待處查詢及索取 八日前與公交回校務站。

香港政府公佈

即日南華早報廣告欄

將不利於公務員工作的士氣及

兩局小組定期商討

區議員王紹爾

各位會員台照

促行

香港中山僑商會長 粲沛霖

富戶租金政策

九八六年十一月廿日

金政策到失密,並促請行政局體察查宁·

深水埗節舉行多項節目

...

香港欖鎮同鄉會通告

貼作論

及人數過多,故希望這事件不會令市民對區議員產生誤解。

自長被公布員再次加時,他就多,闲注册行條例 草案下月初辯論 【特訊深水埗區會肘下機會下環境委員會昨 風胝造泉表示,生 以境委會促清拆

興華街榮面攤橋, 興華街面攤檔 以改善環境, -六特訊 深水埗區 劃及建

大型盆栽展覽展出三天

每月第三個星期五進行兩小時會商

「後决定之前,應先踏詢, 將研討社工人手志願機構福利津貼 福利事務小組,並得到 ||同意後,方可實施 八德訊口兩局福利!作深入探討。同時,下小組在明年一月會議的也許我發亦因器 廖本樱没鸿政事務小紅召集人許會發 月小組亦會淡鈴本港科|主題,將會集中討論政組認爲日前立法局休會

他表示:房委會今次的决定,是完全一種 府並非不粛脱區隈昨透露,鑑於目前本港 前社工人手之供求問題 府獎券基金對各志顯隔 辯論老人福利服務,政

·員地位,而區議員的福利政策,仍存在開,特别是社工文憑畢業利團體援助的問題,並府對問題及質高的答藹親民意的表現,並以欺騙手段施於大部份公 不出席兩局憲制事題,小組决定自下開生日後的出路的情况。海間政府會否定出一棵,部份不夠明細,他表屋居民。同時,這樣做亦違反了公屋是給予有 〔港訊)一個爲期三百的大型盆栽展覽會,將於今日在荔枝角 務小組交流會是出始,每月的第三個星期許寶發指出,對於準之工作方針,證各有示小組會觀證跟進,我需要市民居住的原則和精神,因爲既然是富戶,室內運動場前空地遵行。這項展覽是今屆深水埗區節中最具吸引的 現誤會,時間會卒 五進行一次不少於兩個學校社工的人手問題,需要的志願機構申珓。求政府全力落實執行有。雙好拒金具能負担,亦不能吸引到富戶參與,節目之一。 對於志穎機構的勵點關的福利服務(胡)居者有其屋計劃。一逛, 小時的會議,其中的時 小組接納政府在報告

強調中央公積金鼓勵自助刺激經濟, 社聯社會保障委會反駁

另方面,廣大仙区議會影蔥律表示:十九癟區議會主席會在短期內一間,將用作內務領據及而識,將杜江對學生的 再開會研究去函港裔的内容,他們目前在考慮一些具體建議 與政府有關部門,如社比例,由一比四午开 他說:區議會主席致函港督,其內容集中如何推行地方行政發展及會福利署之官員會晤。一比三千,但少組對是 原議會地位的提高問題,現正研究一些更-

實的意見反映。 他補-

:日前召開會議時因時間不足,故米龍草挺正式函件,但 初依完成後,千九區主席便會再開會討論,

【立法局决定由首席議員向政府提出

鄧蓮如今函布政司

要求檢討區會地位

橋席議員鄧蓮如,代黃金會地位。

日一廿十月十年寅丙歷夏

壇論

諮詢區會意見檢討區議員地位津貼 〔特訊】立法局首的區議員津貼、及區議|是最適當的人龍。 由於布政司鍾逸傑 張議員,今日致爾署理,據另一位議員說: 爵士,仍在外國,所以 布政司策克哉,要求燼 謝志偉議員在昨日內務;今日發出的面作,只 快就區議員車站及地位 會議,代表十位區著會 能給予考理布政司祖克 ,作出檢討,及諮詢區 的立法局議員,就區】咕。鍾逸傑的士,對於 【明日返港。人家 與政府最近爭論的事

·深水埗區議員 立法局喆瓦王襟長一件提出,要求內務會議 越鹿兒島考察 ,昨日在內務會後會討論。 在昨日的記者會, 現完成報告書 見記者時說,常員一致 同意,由首席議員鄭裤 談及函件會涉及什麼內,特里、深水步區 容時,王澤長僅表示,議會十位區禧員去年九 如秋函布政司,要求 【如的函件,就該月前往日本鹿兒旒致。 府儘快就最近區議會與 爭論事件提出一些檢討後,最近完成了一份報 政府爭論的事件,作出及許刺區議會的要求,告書,作述區議員致察 具體細節,仍未知道。後的收穫。

檢討,須要徵詢區議會 意見。

一昨日的內務會議 I 花了一小時,就上述事

他强两立法局議員 對該爭論事件,極表做 注,故希望當局能夠儘

報告書是由正副團 和 東出

印刷,共印了二千本

件進行封論:而選舉圈 速處理。 進身立法局

他又說:議員認骨,費用約十

應說:相信逃遂如的函 致函布政司,要求處理 娜麻將會派發給區內 一件,會涉及最近起: 今次爭論事件,布政司有關人士。八挺 V

民主的價值

16

許氏昨在會後表示一項提議的確質執行時間 在,小組各成員對近來學,表示關注,他們認爲 「生團體抗該政府聘用非,在八七至八八年行政 塔社會系時學生任巅社年度開始時,过究挑战 [工,表示關心,决定在 鑫寶行。 3. 上就此項問題 此外,許氏亦透 立法局議員王麼長,左二),昨日在 內務會議後,談及區議會與政府最近的爭 编事件。(本報記者拼

中西區區議員 太平山學會行政秘書 李順威 十一月六日的基本法草委會:不需要認爲每個人的知或財產是相同的, 改制小組會議後,各草委認同了. ! 亦不需使到每個人都變成一般摸樣。民主在

政府對中央公積金觀黠

談及文件中所指中

大会金野等金融

各秀先数分の於

流,今次展關獲得圓玄學院借出盆栽展品一百五十多欸,展出日期 由星期六八十一月二十二日)至下星期八十一月廿四日)。 圓玄學院盆栽藝術驰名遠近,而今次是陈學院的盆栽首次在市 展覽會的阿蘇俄式於下午二時舉行,由深水步政務其實謝德报

此外,尚有多項區節活動於今日舉行,計有:

中山僑商會鏞年會通告 本會定期一九八六年十二月十三,星期六)下午二時坐在中環德己立街 業三大街四極本會禮堂舉行會員年會議程如大:報告會務 上年度决算替。三聘請會計師。

敬希依特出席荷此致

附啓:各位會員地址倘有蛋移請報知本會以便聯絡。

城市設計條例(香港法例第一三一章 堅尼地城及摩星拳

分區計劃大網草擬第 SSH11號

依據城市設計條例第五條之規定,任何人士均可於一九八六年十二 「月三十日前,在正常辦公時間內,前往下列地點查開上述地區草圖則 連注釋 香港政府合署西座中西區政務處諮詢分滋,香港花園道美利大 五樓城市設計部或香港統一碼頭道8號海港政府大厦地下及1樓。 按照城市設計條例第六條第獄之規定,受草擬圖則影響之任何人 一士,可以查面向城市設計委员会提出其反對,列舉反對理由,及任何可 合反對意見提鉑之建議。此文社巍送交香港花盛道美利大阿屋字地政署 轉交城市設計委員會秘書收。此等反射意見鏓於一九八六年十二月三十 日前向城市設計委員會秘書提出,

凖擬圖則第 S{H171號現已在香港花園道美利大厦大樓屋字地政署 本會定期於十二月六日(星期六)下午三時正,在本會會所,召補盘處及九龍彌敦道三八二號九龍地倒銷售她發售;不段色者每份十元 城市設計委員會主席 班產士

[開一九八六年度會員週年常會,辦理下列事項;台後敬備茶點招待。」,設色面每份一百二十元。

通過上年度議决案。 直覽及蒩過上年度决算

(除分南外,謹此通告,凡本會會員,敬請依時出席,共東進行爲荷 右通告· 本會全體會員

年十一月廿一日

時間

而主的爭 服務聯會保障委員會,「倘若不設立中央單只受生產成本所 公積全制度,到了二,亦爲其他因素所按 昨日對一份設立中央公 妆全制度的文件内所提〇一年,政府用於老人

「透過多元化的投 出的反對理由,予以反 泰利的支出將邊約八十 委員會並不認貫

·中央公積金制悌實 駁,該份文件是由政府 億元,至於現時的稅制 供歎會增加生產 教育及人力杬籌科所整和非供欸式社會保障制,因爲該增加額並不足 离上可以刺被經濟發展 度能否承担日後的開支以成任何嚴重影响。

委員會又認為中央 委周會認得該份文字實在成疑問。」而以公眾利益序前題, 雖然並不代夢政府

委貫會又認鵟,敎 政府有義務承祖所有行 公積金制度應由一個 人力統 科對員 政費用

府委派的財經機構所 會因篙供欸減低了實際「畢竟政府在過往案,故機構應包括主

坜内現有的投資總值: 「百分之二:所謂「擾亂 一南媽並非如文件所 的那麼令入驚恐

石硤尾分區: 荔灣分

下午一時至五時:

下午二時至十時半 荔枝角室內運動場前

·康知多少彩年華會 土風舞同樂日 洲髙西湖夜

公積全制度的

.對於文件所指香港

下午二時牛至四時

下午七時半至十時半

下午八時至十時半,櫚樹街隊攜

社區中心

隆大厦、業主租楼法四)例

召開業主大會通告

晉資大厦(香港跑馬地晉源街七至九號)定於一九八大年十

收入而要求加新的灵湛敷年會在經濟上直接支 及僱員代表。

二月六日(星期六》晚上八時假座灣仔駱克道 200 號東新商業中心 關於中央公積金制 103 室灣仔政務處會陶室召開本大度業主大會,以通過設立業主立 實在令人難以瞭解,持五間銀行及間接支持 已有社會語和設施例如 因爲在過去五年,每年 地磁公司,款項不少於良所帶來的利益合校私,案法團管理委員會,並即席選舉主席一名,秘書一名,委員若干名 公共援助和勞工福利,本均有三百五十間新港 一百億元 委員會認為中央公積金 袴實施握其供数式公装 是爲所有僱員在退休後 金制度。

召集人

月十九日

對於中央公待

低的說,及天决其他議案,與符合法例之規定。敬請各業主依時出席,或以 代囊出席将荷

葉穎超 劉志鋒

提供經濟上的保障,而 委員會並不同意地法:秀玲合却認為 非單爲沒有能力照顧目 加員薪金會發僱主 己的人士而設。

八公黄金湖

@度志明 謝奎章

立中央公瑰全制度。

現時仍未能件較佳的私人公積金制

文件中所提的另一佔總生產 馥點,就是中央公獍十至 不能大幅度削减現時的百分 社會福利開支。委員會成本的

|反駁謂中央公積金並不一點五

是爲代替公共援助而設

但却肯定可以減輕政 府在照落

人口的財政食.

環節自然是教育。沒有民主的教育制度便 疑教育學生「民主」是甚麼。此外,封建思

·断的家庭亦很嚴鼓勵民主精神的培養。還有 ,沒有过重公德守法的社會風氣,也很難道 敬以制度化方式解决問題的傳統。最後,地 方自治或地方民主更被認爲是空固民主的最 方法。

(五)民主在經濟範疇的落實————民主 一九九七年後香港特别行政區應具產落實時的先決條件就是首先在精神琚面 與經濟發展並無必然的痍突。在眾多民主國 走向民主參與之路。這點肯定民 尊重每個人的「人」的價值,及讓其發揮潛 家中,大多數是發展國家,如英、美、德、 ◎ 主精神的枯論是很值得支持的。.能的機會;其次就是要提供客觀的開放梭飾,日等,民主更能本着平等及開放的精神打破 可惜,現時社會上仍有些人士對民主的價值 讓付戳人可以發揮其「入一的酒能。所以 經濟塞,使市場上的自由及公平競爭能夠

·有保留。本文希望重申一下民主的價值可,任何不合理,主觀、隨意或有歧視性的措施 遠作。在個本自由競爭及自由市媽的地方, 及制度供與民主的精神不配合。反之,一個 民主所鼓吹的開放及公平競爭是硬能使經濟 (一)民主的基本精神在於肯定人的腐·開放及公平現爭的社會才是民主的基礎。 ·及政治制度配套的。 姬——在民主、開放的社會裹,不論出身,(三)民主在政治旧面的落實——民主

·財產或才識,每個人作尊「人」而會是平等 ·政制的官隠運作方式可以按不同國家,不同 的。因此在哲學的層面來說,民主是肯定悔:文化及不同社會背景作出更動。但異中有同 個人的個人人檐的。這些人權亦是天賦而不,民主政制必需有以下的特質才能算是真正: (三)人民能夠當家作主,監察政 能被划好的。如某社會能夠接受及低正地體 的民主政制,人民有權改換領導人或政府,穩定及和平地改安政府領導職,及以制度化 現入作爲人的價值時,整個歡會便更能成爲 政府的權力受到適當的制衡,每個人民俱有方法解決社會矛盾,不致社會分裂或訴諸武 人的社會,要得更塔和洽及取得人類進一步自由及權利去參與糖治國家的機會,社會解力。 發展的基礎。否則,社會上有一些人被無理 決矛盾的方法需按一共同接受的規則或法制 (四)民主精神可以作爲一種生活方式

·排斥成铝說的話,社會便容易出現仇恨及不來辯,而悲訴諸暴力。(四)民主在社會,

捷而言之,民主的谊就在於:

C)尊重人的價值及個人的尊嚴。 八二)鼓勵開放及公平的社會。

;公義。所以,民主的原則是一少數服從多數 好面的落實——民主不應就是一種理論,亦 (五)民主在一定程度及很多方面能配 但「要必须O重少數J. N ,應是一種生活方式。一個能夠生根的民主制合經濟的發展,同時亦能萬合理地分配經濟 八二、民主具體落實的弁——民 我必須與人民的日常生活出上鉤。用的發展的成果。

會討研向動策政年青 見意集收行舉中月下

加民市趣典有供位座卅留特

會見

·至於一些參加了條

東華三院 徵聘

起居照顧員(編號 PS/PCW)

度的僱主或僱員,可逄格:年二十一至四十幾間,小學畢業,中三程度或具備有關工作經驗者將獲優先 金的關係,以選擇不加入中央公税、 考慮。

八港)中央青牛事務職實照老人微舍體蛋老人之一般起居生活,包括業人之飲食,個人清潔及社交活動 委員會將於下月舉辦一個大一點等,須輪值工作。 型的研討始,收巣各界人士 對制全面青年政策的想見

入職薪金: 起薪點由二,九二〇元開始。

泡改者請瘓〔附囘齊信封)或親臨香港上環钟仁街十二號東華醫院堅士樓三非 屆時,三百多位來自肚

務人事部索取申購表格,远雯後於十二月二日前寄回東華三院非醫務人事主任取。封面 請註明職位編號,如於一九八七年一月底前未長接見者,可作落選 討會,就所年事務問題發 意見 們包括區議員、市

政局與區域市政局度 願機構代表、新州從業員

商界代表、校長、學生及工

青年人奈要,靑年政策及世年服務等專題發 演講。他們是中央青年事務委員會

·周菊眜王喜嗎、青年活動促進 及中央青年事務

論壇,彼此

並參加一項公路

提示・大特別保留

三十個座位持有興慈參加之市民 青年政策向 二將於十二月十三日之星 期六)在香港堅道明療中心舉行。委員會歡迎

·各界人士,尤其是年齡介乎十八至廿五之市 民參加,市民須於本月廿八日前,與政務總署

「聯絡,以便留座:電話:三——大六二元

施華洛世奇

SWAROVSKI

有獎同答遊戲中獎名單

The Winners' Wat of the Quiz

“各家:世界上最大之人造水晶膜石之重量露23公斤

The world's largest crystal diamond is 23 kaj

1st prize : Vicent Leung(I.D. Card No. D698166)

2nd priza MCM · P.T. Yip (I.D. Card No. A357713)

3rd prize 三提:馮相險 (I.D. Catd No. G195927(0))

**Nominal Prizes:

黎榮添

: 唐谅雞

中典老將另行通知:

Ngan Chi Yung

Remedios Rala

Cissy Wang :

Virginia Acuesta

Woo Ping Wai

Yip Crud Wah.

Choi Yung Yung

George Dean

HoKwak Chim Delia Hote

Lam: Fuk Tai -M. Hur

Lau Yau Hung

Winners will be contacted by telephone individually

陳逸發

菜

還美寶

陳立倫

陳鐵辉:

梁志琪黄蛋診: ̇惠蹙 李振波 李顯榮

玉酒 蘇保雞 菜志强

泪笑容

陳秀烧

陳頌恩

陳惠

+梁梁梁連金文彭

華白山路

張碧玉。

曾沛濠

·朱糖華

唐詩

海麗白

林玉粉

城市設計條例(香港法例第一三一章) 薄扶林分區計劃大綱草擬圖第 S/H10/1 號之修訂 技埌技城市設計條例第六條第(七)欸之規定,已包括附表所 對項目之上述地區修訂草礙圖,現公開予各界人士在開,任何人士如欲 香港欖鎮同鄉會會,長 陳星海 護啓 查閲該用,可於一九八六年十二月四日前,在正常辦公時間內,前往香 港政府合署西座中西區政務處芘兩分處 香港花園道类利大厦五楼城市 設計處 - 或香港仔中心美風閣地下南區政務處

大在

FAI INSURANCES LIMITED

股東週年常會通告

要建於一九八六年十一月二十六日(星期三) F午十時卅分在“Auditorium P 17 Bligh Street, Sydney 召開 FAI INSURANCES LIMITED 第三十

三届股東週年常會

討論事項

一、省戛截至一九八六年六月三十日止年度資產負債表,損益計算表及薇事會

解核數師報告。

Sir William

張再次被退果Keys 按照公司章程規定輪流退休,由於符合資格,現過

*三厘定董事酬金。

四、根據薈事會建議,宣佈派發藏至一九八六年六月三十日止年度的普通股末 中〈期息百分之二十五(每股兩仙半)。

五、討論可以在股東週年常會上作爲普通事項討論的任何其他事項

會議並代其投票。如果委派超過一位代表,每位代表有機投票的部份必須明確

FAI INSURANCES LIMITED

股東特別會議通告

17 Bligh Streat, Sydney 召爾 FAL INSURANCES LIMITED 投球特 別會議,討蹅及如認爲適當時通城附加燐案岛普通快議案 普通决静案

「批准董事會的建議,自公司的資產重估儲调撥出一筆約九十九萬七千五三大 十元二角的款項轉化爲資本,分配了於一九八六年十月十七日下午五時正已在 公司股東名冊上登記為普通股持有人的人士,分配比例與在該筆欸項作為股底 分配的情况下,該等人士有獲得的比例相同,並代該等股東將該筆轉化爲資

兹定於一九八六年十一月二十六日(星期三)上午十時廿分在“Auditorium",

至一九八六年六月三十日止年度的末期咇息,並在一切其他方面與現已發行的 普遜股享有相同利益,此等普通股按該等股東每待有十股公司普通股(不是一 股的零碎股份不計算在內)可獲配一股的比例分配,該等股東接受此等股份分 配為完全滿足其各自在上述轉化爲資本的款項中的權益、小将

有資格出席上述會議及有描投票的股東,可委派不超過兩位代表,代替其出席 會議並代其投票。如果不足浴篮一个表,每位代表有南海里的部份必須明確 一九八六年十月三十一日 秘書 C. J. CUTLER

承董事會命

秘書 C. J. CUTLER

有資格出席上述會議及有機投保的股東,可娄配不超過兩位代表,代替其出席 雪梨’一九八六年十月三十一日

規定。代老人無須是公司的股東,

規定。代表人無須是公司的胶页。

按照該煉例第六條第鼽之規定,受附表所载之修訂項目影响之任 何人士,可以書面向本委員會提出其反對,列舉反對理由,及怪得令 「哎對意見撤銷之建議。此文件應送交香港花園道英利大群眾字地政署轉 交城市計委員會彩杏收。此等反對意見應於一九八六年十二月 四日前 向城市設計委員合秘事提出。

·草擬趨狞面則第 S/H102 號現已在香港花回道美利大廈大樓屋 地政署剂量處及九龍彌敦道三八二號九龍巿民處發售;不設色奢毎 一份十元- 勁色者每份六十元。 附表

「本攔則「註釋」之項目

城市設計委員會根據城市設計條 香港法例第一三一章)而擬備之

薄扶林分區計劃大綱草挺圖則 幣 SJH1011 號之修訂項目附表 根據上述棨例第六條第七款在憲報 刊登之修訂項目,

「住宅用地(内類)」「註釋一之f]註」耦經予修訂,以納入以下條 :一城市設計委員會可根據城市設計條例第十六條的規定,妆眉别發 無「重建建議的情况,考意略予放寬上述限制。」 城市設計委員會主席·班禮士

一九八六年十一月二十一日

城市設計條例(香港法例第一三一章) 油蔴地分區計劃大綱核准圖則第 LK2/46 號之修訂 茲根據城市設計條例第五條之規定,已包括附表所載齒前項自之上

·遂地區修訂草擬圖,現公開予各界人士查問,任何人士如欲查該树, 可於一九八六年十一月二十五日前,在正常辦公時間內,前往香港政府 合署西座中西區政務處諮宇分處、香港花豉道美利大厦五樓城市設計 *成九龍僻敦道四百九十號至四百九十二號合發商業大茝地下油煤改 按照該條例第六條第1欸之規定,受附表所載之修訂項目影響之任 何人士,可以書面向本委員會握出其反對,列無反對理由,及任何可令 反對意見蟲笫之建議。此文件應送交香港花圈道美利大厦至字地政署轉 交城市設計委員會秘書收。此等反對意見應於一九八六年十一月二十五 日前向城市設計委且會秘書提出:

·草擬訂圖則第 SK2}1 號現已在香港花隧道英利大厦六兞于地 政客好贵處及九龍彌敦道三八二號九摅地阅銷售處發售;不設色者每份 十元,設色者每份六十元。

·城市設計委員會根據城市設計條例 一 香港法例第一章概佛之 油麻地分區計劃大網草擬則第 LK2146 號之第一次修訂項目附表 根據上述條例第五條在憲報刊登之 修訂項目

我經在霋則内示明之修訂項目

A項:將油菜地冖大街、東莞街、廣東道、澄平街 利達街、瑞 街、及公衆四方街區由一政府 團號了肚區用地」及「忠 用地一改劃爲一其他指定用途」,並予以註釋爲「综合性建

.B項:將位於廣東道五百七十號及地台街五十七號之兩縣土地由「商 住宅混合用地一改劃得「遊憩用地〕。

·本圆期「甜祠」之终打項目

·納入「其他指定用途區綜合性區)之用途附表,並將最新資 科加入本面則之一」

城市設計委員會主席 班穫士

九八大年九月二十六日

Page 10Page 11