1986-11-21 — Page 32

頁四第張八第

日十二月十年寅丙歷夏

WAH KIU YAT PO

報日僑華

五期星

日一廿月一十年六八九一愿公年五十七國民華中 邨新灣荃聞港

(

讀者來函 選

付出比學生貴一至三上的學生仍在讀讶不離 倍的價錢-對一個全日 以下兩大因素:一是會 制學生來說是不公平的經停過一段時間讀者

·。我絕對支持他們要求之後才再讀書。二是繼 地鐡公司自行發優待證續再進一步進您以加深 給他們,使他們在乘搭 學~。以上兩種情况的 地鐵時也能爾與生地震學生,都沒有-

份理由,

茶葉

榮芳街市場外,掛起橫額反對加梃。

葵涌

青衣

新却版

,同時們希望其他公共不能侵其他學生一債問題公屋遷徙導致人口流失

個人遭遇社會問題:路見不平.歡迎投訴 來函請附.眞實姓名地址電話 繕寫清楚

「被稱爲「超齡」的全日 對學生。

覆·函·壹·東

讀者投訴各方重視 有關單位迅速處理

美景街雜物阻路

交通機構照熲遒羣不幸享有學生的權利·我們 沒有證接認爲第一類 蔡生在停止了讀全書 此外,從剖亞獲悉「課程期尚盤了許多錢 【區域議局的優待學生票 足夠日後一切應用 計劃,也把廿五歲以上 使再滾書也綽綽有餘而 不需優待。相反地,很 的全日制際生摒棄於該 多此類學生是因財境門》 葵芳邨第二、四座街市及榮芳街市等的推,但陳氏強調,第十一座街市,只有三十多

葵芳街市生意清淡

攤販

要求凍結

租金

此外,陳國華又說,房署曾答允每年檢討

據青少年中心日至明年一月。遇 言人表示,舉辦該活動晚七時伴至九時半,形 ,旨在透過不同的學習式分別爲講座、遊戲、

計劃之外,他們在新界 趙而不能一次過地完成。橋認爲,因爲葵芳邨出現問題公屋事件,導致,個攤檔,佔葵芳邨全部換檔不過五分一,而人 一的文娛活動中不能享有 求學階段。第二類别的,該部人口大沿流失,以致生意受影府,故要求口流失則近一半,所以房署不蹲加租。 學生的權利,對他們也學生更不惜暫時放棄,區域市政總署及爭岔署團結租金。 絕不公。區域就局此段的機合而繼榎讀器,據榮芳街市设建瘾代表迫秋松表示,他們其租金一次,原本應在九月進行,但現今仍未 四十多個攝樁是在八三年,被安營前往該市塔 做,救感到不滿。 一擊的出發點不知何在, 華僑日報編枏先生:

將來亦更多資献,其實 ,至去年十一月重新簽約三年,規定以後每年 就此記者走訪了區域市政總署,和房有 是否認爲該等學生的經| 有關·粱十月十七日

他們應受嘉獎才對?加租六成。

關人士。據區域總署發言人表示,他們會被極 報導讀者投訴,指土瓜灣美 濟能力必比女五楼以下 是否政府不鼓励人 他說,因當時未有二十六座問題公園事件‘而進一步,去調查榮芳街市難度的幅度,並研

·进街一些商戶和小販罔蕭公的學生怒佳?抑或對他 【們在廿五歲之强 而附近兩個臨時安置區又有延遲澄拆的消息、兖問題的主要癥結後,會儘快通知各攤戶 才令他們續訂新約。

他又說,調整榮芳街市攝櫚租金,是要配 德,阻塞行人路,有碍衛生們仍在讀渉而須作一盤

八、社區、社會等三方(三)「成人教育 不過,在續約後不久,即出現問題公屋事 台區域市政總署政策,即籃可能接近市面的租 。現就有關本署管理範圍內:「對」?又抑或抱若偏愛就之前完

,而将後附近兩個安粱區亦清拆,促使該區金。至於該街市販喝,是由花鹼告計物業估個,面,有較深入的認識,「課程「之一杯鬆好道二 其他較年輕學生的心態 只是個愛 -的事項阋要如下: 一)美景街是一無牌小販聚集的地方,所以本署經常派盈採取拘捕和檢搽行動。在本年

一,據一位住於新界的朋

在近年來,流失了約二千戶,從而導致市场下署估計,每年約為一百多元,故相信算抵不錯,同時以不同類型的活動小時,自我糸免訓練課 降四成生意,故希望當局,能暫時凍結租金兩 太重。 九月和十月期間,本署會拘控四十三名無牌小販,檢獲賞物和敗習用具十四宗。」 (il,介乎土瓜灣道與美景街的鮮果商店,已將擺放在行人路上的钱物移去,但部份店主 友告訴我,新界區的音 樂會門票不甚暢銷,坐 因棄署發物在行人路上,已被檢控。

滿的情况甚少;既然如 此又何必要就倒计五歲

市署檢控各店舖

(三)在美景街肉食店和飯店附近的阻街雜物已全部移去,部份違例店主已被檢控 而該段路面亦巴 本四人員將繼給生說這街道,採取適當行動以改善環境衛生。

市政總署署長包富士:(九龍城環境衛生總監何潤輝代行

一九八六年十一月七日

黄竹坑渠明改暗

·編輯先生:一中學生 在實報(十月二日)提及黄 竹坑大明渠對附近環发造成,

問題多多難照辦

|觀塘田徑會風波

的文 市署覆函稱誤會

寿僑日報編輯先坐

世報於本年十一月八日在「讀者來函版 刊載「登岸會同人一千一月四的來信,涉及

三月二十一日。逢週

一,使參賽者於工除能位程」;於二十七日至十 再者,由於第二年的合約,於下月起生效, 身舒暢。

「晚上七時伞至九時半 F C ) 秋征遠或週日早上九時半至 另瞇,葵芳邨第二、四座的摊材代表陳國,爲免麻煩,格最好進行合約。 華表示,莫万部人口由最多時三萬六千人,減: 至於另署方面。據發百人表示,重佔租金,足麥理浩徑第一段,於 「時半。形成

《至目前約一萬九千。而雖然房署指出,原有的 二事,非短期可完成,這是器時作當慎評估,一二三十三日,上午八時至,黨體,對信等

無影响。

“一座市也取消了,故對第二三,四座街市生存,故半年誣告一次祖金,只是一個大約時間。而下午四時。當有興趣參加的青年

保障工人退休生活

應設中央公積金制

:荃费兩區就業人數 ·據最近熱個團體進 五年或十年,才可在雅

·已約有十九萬人,故行的「香港僱民計劃對 猜片取公司方面的供 關注。而慈荃將注中 顯示,有八成以上被動性大,以致大部份工

加建上蓋。事實上,南區區 會篱下環境事務委員會在 會議上曾多次討論此事。另外,在七月十二日立法局會議上,衛生福利司指出,環境葆霾署將 在明年進行一項鯽在制定目標徹底解决大明染的污染問題。另一方,南區地區管理委員會於 本年十月會議上成立一個工作小組研究污染的來源和改善方法。 門: 從有關資料得知秀物來自附近木屋區,包括住家及豬隻态性度物以及工廠工業廢料污水證(市政總署觀塘康樂體育及市容辦事處舉辦的一 。土本工程署及市政楼没有例行禍架行動。以常磴染內勤記及浮间垃圾。五年海洋公園的水上 觀塘融田徑運動大會」一事,我們深汝關注。一年公積金聯席會讓古示者,要求設立中央公敖 都沒有你件領取 樂園,將公園內水池每次換水的水排入該鼙冲洗蹀璁減低污染程度。 在宣傳方面,南區工業聯會將☆請駐蔉保護署代表向各廠家講解常 問題及處理工業魔科 的正確方法,並呼縮廠家切勿將廢料引入明滚內。...

對中央公枝金一事,甚公卿金意見調查報告」欸,但香港工人的流動

心態?姑勿論如何 優待之絵却跟年離是不 「公平及製造受害者。

一名全日制

究其實,廿五歲以

·的學生上

腾一定會作重估租金的工作。

荃葵關注中央公積金聯席會議促政府

鐵興

(二)「成人教育朋友,可向該青年中心 當局今次在葵涌、課程」之一人際關係雹 寮酶,電話爲C 漫當進行村屋重彩的雄驗室計劃」,於二十五八四五八一。 捞一方面可能是道區的 |村屋落成已有一段長 點點時間,外人入住不少 改變用途普通,另一是 一望而荃灣觑於工廠地區 - 因此不少村屋亦改作 周工業用途。 今次重整村屋計 違法泊車,都屬於取 由於运

由於葵興地鐵站

地葵

站花

行園

至於,內幾位同學建設在明美加上蓋,本來對附近原郇和工廠區衛生股兌新有好處;政府,甲組運動員的名字及資料有所重量;她們分別,積金制度。體中,自從長期服務金推行府有詳加考慮設立中央法控制形

亦會加旁億,但基於不列各種困難未能加以實行:

,因此在今

(一)加建上漩金和長效虫在攝內生長,並實槍肾有毒,危陔或有媖炸性的氣體, (二)制定全面計劃前,須要進行系貰及耗時的技術研究和調查:

發民

(三心根據告計,能項上贄工程約需二億元,另外每年維修保養費一百萬元。 以上資料希望可以解答來图提出的問題。

噪困

南區政務專員駱善文冼柏榮代行〕一九八六年十一月五日 「沙田民生關注組10

顯徑邨設投注站 官

及改 意見

村屋的用

音擾

現就所提出的問題,敬覆如下:當本署工 ·恩保障工人退休生活,平均六成霖供基 共歎。改爲碗保工人的 作人員編制運動員號碼布時,發覺有兩名女子,促請當局實行中央印薪金的百分之五。同時利益和對供欸的猫心玫

一,居民大多加以反對 大市民的生活。

堂言群

至於租全政策,居民認爲佔人

而雙倍租金計係

|旅遊介紹

旅遊

歡樂優悠

ATRODAMEN SPANS ZEISE AWA92 1-217255-768355 博覽旅遊有限公司

3-7230161 3-7211031

專欄廣告

方便讀者

$2730 您由$2370 起 華欣七岩七天 本州五天、六天、七天、八天由 $3750起 行程種類全港最多,任君選擇

由$2410起 由$2990 起 $3590

| 日本·韓國「泰國、清邁、布吉島

全港理 球上是谷四天、五天、七天·

3東京電力館4橫濱中華街5原宿 九州本川廸士尼聯遊

「日本全九州交,

油$5390起 由$4990起 $5290

清邁四天、五天、七天 布吉島五天、七天 清邁曼谷布吉島八天

韓國日本迪士尼 设 由$5390起 日本北海道七天,

李包获生要*包最著名之HONEY BEE歌舞者言:由$2700起 天天出發,回程可停東京、大阪或台北 韓國、濟州、慶州、釜山四天、五天

代訂廣州至国内各地之

1膀灘2仙龜山3深島選選人工海浪国5東西, *曼谷住溏商、獨家住布吉芭東沙灘酒店

天天出發(可延期返港)

·增加成本,全港獨有

文化 6泰國夢幻遊樂團7芭堤雅高奥斯

*泰國泰、泰航、早機去、晚機返

起起起

馬六甲

全泰星馬和保

選擇旅遊

白、“泰國布吉典人

天天出發

*獨家安排蒙古烤肉、豪華夜總會

台灣專線、行程種類全港最多、任君選擇

增加成本,

由$2400起 $2850 $1790 墾丁花蓮台北四天$2090 ( 秀姑巒溪(二)台東(三)楓港 (四)溪頭(五)佛光山 六墾丁公園

台北花 蓮四天 $1890 台北花蓮五天 $1990

天天出發(回程可由台北、高雄返港)台證收100元 |台北阿里山四天 $1890 高雄阿里山五天$1990

台北阿里山五天$2190 環島七天 海島八天 $2610起 環島九天 台北四天

*直飛高雄、台北返港

台灣經花在專屬台冷體品因素造

东星男大天$4090- 星馬六末$3400 星馬(檳城、怡保)七天$3630

泰星六天$3400 新加坡五天$3090 夜總會最多次、行程最多、成本最高 乘星航、國泰、早去晚返

菲律賓

兩晚夜總會,獨家安排受加多夜靶。

天天出發,可延期返港

47217372 3-72167 2-83 ANL HA HA HA SANA SEIZER

小美新團

∴ 北京飯店

M

$380

·澳門總統酒店

·珠海豪赫

:

$200

,蛇口南海酒店

370

*廣州花园酒店

$350

·廣州中國大酒店

$360

海外旅遊部熱線電話

·深圳香安湖大酒店:

·深圳蔡屋国大酒店:

算

$310

香蜜湖 惠州西湖

與管理 香二天海鮮團 深參觀深圳回旋轉餐(西

(於牡丹亭飲早茶)

雙人特惠套票

二人五路巴士往返-$275 二天住密十二人早提十一

天天出發, $185

去蛇口午膳食海鮮餐

遊覽蛇口、西麗湖、香蜜、

湖、中國娛樂城及深圳:

一天游$140

西樵

蓮花山中山、

三天遊$530 四天莲$650

●因天游回程加住服州花园酒店

西樵·星湖·廣州

五天塞鮪圈 $1550 六天南威團 $1690 导州龙满口映射直譯雪维球图逢星期六出發 五天赚程航空重$128

丹霞山海南島

二人交通+二人住宿十二人早餐 (深圳火車站至香蜜湖渡假村楼)

韶關、鉻石岩、觀音殿、 別毒寺、南華寺,古佛岩 足三天$4700 九中和石政江門新霑西樵山,定二天$530加社古佛岩

三乘冷氣直通巴士往返,天天出發前四天游 $730

( 全港獨家主辦)

暢遊中山 李州石景

·淘珍珠樂團、高爾夫球場、

玩足四天(逢星期

六出發)

九州數華製$298 天

|九江·景德鎮

中山及石坡國際酒店。第二顆 社宿珠海靈說,第三天午膳享用澳門数2 三天夢燁團 $430

去遊湖灣

深圳蛇

【西樵山、星湖

天天出统

一拍友獗影之地。

蘇東坡堤、泗洲塔、九曲

*通游惠州西湖名勝屋景、

糖、芳趟洲、颗塑州、菲

四桃中等盧小南昌|從化

佳四天晚上返港玩足四天(

束坡纪念雕、百花洲、孤||| 四天遊$680

果

佳要安湖豪華房或深圳

燕屋圖大酒店

南風

$210元袋

·包豐富膳食(饗三晚住宿,全部

冷豪華二人所、

住宿中山及石般國際酒店

「包豐賞購食四餐。

“天天出發

四天五天六天

$1090 $1390 $1690-

逢星期一来回發

參觀從化激光養美容中心 足兩天包四餐,雍通巴士往夜取返

市橋、廣州$330

乘運花湖園航往、夜車近

·足兩天,包四餐·天天出發:

從化、番禺、蓮花山、 天湖廣州 $250 從化

佳·鬼六餐•加往廣州花屏添店。

三天遊$560

善改已現調空自來晉噪稱鐵地

在個入中涉及學校函烧中鹘发邀至出現,故

積金聯席會議表示,成立公積金制度,願意 最後談團表示, 港工人的退休保障極爲 與僱員一起供款, 望政府對中央公積金檢局亦 本署工作人員致電該校負尙老師討論及協商.1 較簡單方式解决,这批團體報名的運動員〔包,缺乏,超過七成的工人 此外,聯席會議又一計完成後,能制定 「括該兩位前覆運動員)的號碑布由本署交予腕,現時沒有公積金或過稱,私人機構公股金制文件,公關諮詢各方意 休金制度保障。雖然,閲,務規定工人服務通見。 負責老師,逐一分發給他的學生。

八日今年開始,賓施長盃 重整計劃先在荃葵進行 但及後水器發覺該兩名運動員是以個人名 ·服務金法例,但預收服 十月二十一日貴m[讀者來,我代表受洋合參賽,因此本區康膝主任立刻約商金,必須符合一定的 擅改用送不受勸告 徠]一曙對象徑邨設立攝外 見該校食诣老師及登峰會負責人商討該事。獲,年資,同時又規定,無

政府有權收回村屋運發財樹。德芬隨

·投注站一事,提出四個問題, 悉老師在事前完全不知道這兩位運動賽是登峰,有在候主辦僻的情況下 ,才可取,對於因年 由於村屋改變用途 爲其他用途,將會受到 會的代表,所以代報名。

*老退休,或自動離職的 愽况愈來愈嚴重,富局 警告消恢復原來指定山 一.行政科對馬會設立 | 在潑知眞相後,該老師也樂意鵖她們代表 場外投注站的中箭,恩依據下列準則和步驟作出考慮後方批准的

工友,是搭無保障作用 現正考慮進行一項肜 途,若勸無效當局。 3. 烧泩站須與民居分期,圆如須設於商業大達、屋邨內的商場、地下鐵路上面的店舖 ☆峰會出賽,整件事之過程,純屬誤會,本署 也就此事運新爲該兩位運動員辦理手佰代表發 峰會出賽。而登峰會負黄人對此事之安排基降 滿意及事後亦诗此事寫信向合報交代一切。 六編者按:登峰會來區,將另行刊出一 .市政總署署長包富士

樣文章作解釋

(1) 亦須遠離靑少年出入的地方,例婶須與青年中心,學校和教堂等有一定距離, 三 ) 谮分區政務處控測及收集區內居民的意冤;..

⺥四根公務處提供的有關資料,考過該區非法睹快活動情况,及附近環境與治安等問

除上列準則和步骤外,本科亦會整體考虑區內人山分布和合法賭博設施之供求的具體情况 ,而後作出决定,批准在顯徑邨內的商場設立場外投注站,亦經過上述的考慮。 11、政府對於批准馬會開潑場外投注站,一向檠持三個原則

一些不推廣嶍链活動,批准其旨在促使居民放棄非法赌博而依循合法及受管制的途經投

(1)爲潑打鼙非法活動,故提供一定的合法途徑,特别是場外投注站以應付實際需要 (三)從不鼓勵引進新的賭博形式,故此馬會在全港的塔外投注站總數,多年來都維持1 不多的水平,日前亦未及130.19。

二、本科在接到馬會申請時,會根據面别情况及上進的準則,透過有關政務處路洵附近居 民意兒和反應。但由於馬會申請顯邨商撝一址時,該屋邨仍未入伙,故此本科通知馬會必需 送過及至署,在居民選擇入住該屋邨雅,指出將有湖投注站的設施,居民若不滿意時,可向,

四、在批准馬會於編褫怫設立場外投注站之前,本科也會在若干其他望邨入伙前作出類似 安排,並無發展有强烈的反應或投訴,至於「沙田民生關注組一建該先踮屋邨入伙,考柩 ̧居民的意願後才批卷談類設施,本科認為選項意見可予穿過。不過,據過往經驗,部份並無斯 外投注站的尾邨,非法外 說紛紜,但本科亦常盡力研究

不政甚¿賭

(觀塘區康體主任周兆倫代行 一九八六年十一月十七日

據估計,至原來用途。重整計劃與用途例,收回違例村屋 , 年,全港將有十分一人已由澤宇地政客草擬中 可 ,是六十五成以上的,稍後將會排 老人。而八五年資料計論

透過課程認識社會

大窩口救世軍

公共援助個案中, ·據悉:屋宇地政 下百份之六點三是老,計劃先在葵涌荃灣區, 兒不少盏人在退休

舉辦「職靑月

(缺乏經濟保障 - 所有搬村新村屋 該聯席會議又指出,依照官地批

救世軍大窩口靑計劃。活動包括番服 來源

改

葵興地鐵站沒有密封的設計引致操 資擾民。

遺害

編輯先生 香港對於一 一直傳得不適

吸烟 体力:向市民

, 這傳不能因1

政府爲何

時貪念而以身 说法:各方面

悛編輯部知迨睹之禍害,很多時就是罪案 之根源。歷代以來,由於睹爵所產生之敌 实,悅是多不勝枚染;馬合年行善,但價 首先是具爭論性的 ,是否就可成爲睹馬之藉口呢?背後有多少

•「學生飛搭車船優待計》的血淚錢吧?有多少人間悲劇呢?其實馬 劃」,衆所週知i 一會不是行善,而是行 若可會記得多

讷的實際情况及居民意見,然後作出合理的决定。 此致

行政司 (陳煥兒代行)

華僑日報「讀者來函】版編輯 一九八六年十一月五日

超齡學生備受歧視

無緣分享各種優待

敬啓賓:

不能申請運輸署發出的 家庭悲劇呢?望編輯能代嫣刊登舒發及 優待證,他們被迫捱貴 課程的學生,對社會上有些不滿,希望借做報·交通費,尤其是乘搭地

徐讀者

本人是位續全日制: 一些有優待學生的措施:反爬一下。

是對於勸人不

編輯先生:

年中心於本月舉辦一個務日、流動展覽、李習係,而地鐵行車的

名爲「職袴月」的服務班,旅行及教育程。

当檢討公屋住戶資助及租金政策報告書法亦不合理,會加重

公佈後,青衣開生組會在區內搜集居民意見

。綜合來說,居民批評镧打到兩項政策的小制定

產生噪音,影响了對 面新葵興花園局民 而該處居民,極望地 鐵負責人正視問題

造成脊的最大原因

做外牆

便讓更多的自然光線 使對面新葵興花園居

,可進入車站,但却

隔,而另一部份却用 鐵網,不明瞭為何不 完全用玻璃作外牆。 這也可以讓自然光線照到站內的,以 每當列車進入車站時,便產生很大的嗓鷲、灣 另外,居民建議赘興地鐵站地之軌道,也 仍放葵芳邨一段路軌,無上隔音設備,因為每 當列車北行離開站,或由荃灣駛進時候,按段 露天的路軌,亦會產生噪音。居民們希望地獄 當局:能夠隔注和儘快改善問題。中

另方面,據地鐵發言人表示,由研究所得

該站的主要嗓音是來自車廂的空調系統,而 他們已將空氣調節改良,故噪音已大為減低

組委員會的戰極範圍過份狹窄,新就一些長息一次,合浪費大登行政費及

術的問題,如富戶計算法及定租敷額等作出會不安。

檢討,但對一些较重型的原則,如公屋的社·

會目標、政府與:

黃委會的 青衣關注組促房委會

安排、政府與居

良在檢方 訂立符合社會需要

面的角色手”餅

長遠目標公屋政策

牽涉的範圍甚廣,如果只是訴件式地檢討富 入息比例的租金。在定風邨 卢及租金政策是沒有多大意義的,因此青衣,值時,房委會應聘請業人士朝 但民均強烈希望房委會能儘快,可客觀的計算校則,及向市 全檢艹 屋政策,並擬訂出一 布。另外,房委會亦應明確 套有長遠目標及符合社會牿笑的整體房屋計加租準則,應發

居民認爲興建公屋乃是政府的支任,土地

百分

他們

只担及引致家

帶你去

「你不能自己去

88000

實際

$210

禁區中英街:核電廠之廠址

沙頭角、大亞灣