1986-11-19 — Page 7

日九十月一十年六八九一曆公年五十七國民華中

三期星

第芫屆校際朗誦節特輯

中學四年級女子組英文視讀

評判提供致勝要訣

克服賽塲緊張氣氛

瑪利曼中學包辦冠亞季軍三獎 A

十五分。

評判蒈姫 比利菹頒發成績與冠軍潘安

大埔區小學五年哲善活濁流爭著「評判張丹賽後指出

賽果匯報

名次 姓名(學校) 積分 第三 冰樂女被 小四女子英詩獨誦一

中五、六女子國語散文獨誦 第一名:劉立新,樂善堂余近卿學校九十分 第茗方香島中學 八十九 八十七 及老

正亮盃」:冠軍藜來如及亞、季軍各同學 與至钊來思刈合照

掌握作者思想主題

第二名:鲍杏婷 拔萃女小學

大埔區盃賽夠激烈

王文珊 拔萃女小學 第三名:陳鹰兒:聖保羅小學: 小四女子英詩獨誦(二) 第一名 垄承霖 摭萃女小學 第二名 馬士章 找萃女小學 第三名 陳愛茵 拔萃女小學 中六男子英詩獨誦 第一名 饨若雄九龍華仁醬院 第二名 袁萬染 香港華仁書院 娄兆祥:九龍華仁書院 第三名:沈敬奉仁醫院 小五男女粵語獨 項目四二

伍超儀,協和中學 中一、二男子國語散文 “第一名 張永宏 協和書院 第二名 謝鲁 蘇浙公學 第三名成 聖保羅中學 小一至四英文師 第一名 拔萃女小學, 八十三 小五、六英文集 第一名 沙田官立小學上午校 八十二

中一英文集誦

第一名 嘉諾撒聖瑛利杏院B隊 八十七 第三名 聖嘉勒女書院: 八十六 第三名 遼士提民中學

第一名:高甜撒聖瑪利書院B隊

中三英文集脯

中四英文集誦

第二名“塞斯勒女書院

第一名 協恩中學

·負嗇指導劉金龍中 學的老師固太麥示,她 |大約花了兩個月時間 一導學生,方法是以吐军 「亦遇到了某些困難,但 -現在取得了冠軍生 都感到十分興奮。 是項比賽冠軍後,便會 「」及「標準石油香港有 沙特巴)經過三小特熱烈的競賽後,終於一當重要,而今次中泰四年級女子組英文說讀,限公禭獎爭」的隊伍。 由瑪利亞中學獎括三個獎項,而她們的勝出並均由瑪利曼中學,三位同學瓜分。妞們分別G(") 非僥倖,單就比賽過程中,三位的得獎同學在洪釋以積分八十八分取得冠軍,僅以一分之 其眼神、肚字、聲中,都有極佳的表現。 差屈居亞軍的是潘宇婷,而季軍曾特麗所獲 挾酢刊碧姬、比利華低PEGGY. BA」分爲八十六分。 取得是次冠軍的惓院恩,將會在總決賽中 TCHELOR MK-******* 普遜令人滿意,但多半的同學都過於緊張,所,與各區優勝者角逐「朗文鋁邊公司挑戰盃」。 其實幾位優勝者,之所以有滿意的成績, 以影响到演出水準。另外,她還提議,如果同 學能夠「一面讀誦,一面櫞橋,使到腦海中,除有努力的練習外,還有特別的秘訣——

另一組三〇八項區|翡深如同學 米小亞軍及兩位冠軍(分爾 時呈現出一幅圖畫。」那麼就能更加投入地, 開時多做穿越,清水與及一些涉海的飲品,即 可確保比賽時聲線的平穩。而賽前的早睡習慣 :麥老師大讚各位同學上午校)的評語是小組)... 將整篇文章之意境表達出來。

一都有朗誦天才,記得各「誦來感情十足、整首 : 結果,在四二〇項 至於在朗誦時,能揣摩篇中的意思及作避.,更有助臨場的表現。 當的停頓,就更能發揮。

若果閣下有興櫏朗誦的話,不訪參考她們 位老師之諄諄教導, 詩處理無就恰到好處,耳中,以迦密愛被虐 牡丹綠葉,很難取捨 而詩中的第四節更頤復 校的陳志傑同學成就 :: 雖然如此,但媒優勝者赴示,要克服場提供的心得吧!C

,結果耪九位季軍,五密情並茂,家段想僚力 街,以八十大分獲小組 的緊張心情,並非輕易,因此事前的訓練是将

八分獲得冠軍,並軍與位亞軍,一位冠軍可豐富,得八十七分的 冠軍、亞軍是林志傑 梁式芝中學獲得,分數算是大堆頭,蜜脆塲面 日分組冠軍評判,季軍何樹園。評判奕思 第三名 陳藤匾 譚兆上午校 八十五、第二名,堅尼地道小學: 爲八十六分,季軍亦是

假還要看另一組的冠軍刈給予陳同學的評語是 英思刈評判給予冠 成,才能知道誰捽盃麼恨感情分明、習 梁式芝中學,分數則為

光傳神,其動作將詩中 《特》大俎笑紅的人物刻劃人性,而處 徳學校賽,昨日總理膩,結語所沈實很

劉金龍中學獲英詩集誦冠軍

沒有依賴浮誇技巧

傳神演繹輕易奪魁

〔 特訊】 欣賞中 對詩歌本身的共鳴感。,四位扮作花朶,於是 二年級女子組英詩合的例如,其中一首 使構成一個奶面——蝴 比赛,你一定不會感到 從詩歌的內容,是講述 嶷飛舞於花间,而不絕 沉悶,因爲不少參賽隊 一隻蝴蝶飛辘於花简约 繹特鏧則從四薄芡。 伍爲了 取殊榮,好在故事,於是不少隊伍使 令人陶醉。 字普上下了不少苦工,以排成蝴蝶形的台型出 雖然不少參賽隊伍 除了令你有抑揚頓挫的塲,有些更穿上了黄色 加上動作及背景來襯托 -感覺外,亦透過隊伍的 及藍色的校服衬,甚至,但獲得冠軍的對合 整體動作,加深了觀衆由兩位小朋友扮演蝴堂中學,却是傳統式的朗 協恩中學奪得中學組五、六年級英文·融地站在台上,沒有警張 的動作,只是傳神地演 的。劉金龍中季以八生

「的「花的抹浴」環

·一篇輕鬆的文章

- 可是昨日我加中

文獨誦的同學:

特刊節誦朗頁三第張二第日八十月十年寅丙感夏

WAH KIU YAT PO

報日僑華

·聖保羅中學的郊連城,獲八十七分。 他在比賽時無疑泐情十足,但評判認爲飾

·能把手學減少三好之二,當會更較性的成 (2)

誦獨女散子男二一中 容內材誦解誤

傷命敗落為

*却是與背無異

背完。

: 評判張丹批評. 如此的表現不好, 徒浪費時間。

̇須認眞朗誦而且輕 快自然,但參賽者 火之處,在於

∵ 項目四〇七大埔區小五六年級獨誦右

·至左:冠軍劉嘉儀、亞軍楊詠詩(大宙 小)、亞軍李慧燒、王國明(大埔梁省德 學校、萊軍陳嘉敏、吳雪落(沙田黄 磏〕舆州評蒌思刈合照。

薛到露絲瑪利,何格頒獎袷愛酢隃伍 協恩中

誦獨詩英子女四小

五亞九季賓虛塲面

第一名 陳志傑,血治衆递落學校 八十

第二名 ·諾撒聖與利書院 第二名,林志傑 进密愛禮信學校八十五 八十四 中五 六英文集 第三名 何树平地公立學校

項目三〇八

第一名,協恩中學

八十五

第一名 黎·米小學 上午校 八十七 林保良局芍漠森 第二名

鄭翠珊 保良局遴派森 翁玉晶 大埔官小上午校

中學二年級女子英詩合 第一名:到龍中學 第二名 - 梁式芝中 第三名 梁式芝中學.

八十八 八十六

賀燕君:黃建常紀念學校 八十六 小學組創作短劇 第一名 堅尼地道小學

張翠芬 黄鸣縑紀念學校 八十五 第三名:堅尼地道小學 林安祺 佛敎式宏下午校八十五中學四年級女子英文筑环 “本嵓称 佛教陳式宏下午校八卡五 第一名 潘恩 聖瑪利曼中學 吳嘉榮、張東、蔡依、蘇姚第二茗 潘宇 聖瑪利亞中學 第三名 香芹段 ,陳雅美。同獲八十五分

九十分 六十九

八子]]

一八八八

她們亦同時獲

|舉行開鯃比賽,爭奪「恰當。

[周正亮太平紳士A

集體朗誦基本條件

院:得分八

[舆分"

們亦獲得 中學一年級女子英時游誦冠亞季軍與 評判合版,一由右至左冠軍馮怡、亞

此項盃賽分兩組進行,

「在兩組中以最高分者

[得此項殊榮

小學五年級男女生

隊員默契不可缺少

腐誦,單一已超過 七十位同學參加,利 「整體合作將文章的情感和情愫 須注重的地方。

麥恩刈老師在評判中盟,感情投入是集體朗誦表達出來。其次,節拔萃女小學在沒有·英文集齮比賽。 爲今次賽事,各同學都 的基本條件,尤其英文的快資、聲調,及句與競爭的情况下以八十二二 嘉諾撒聖再利 中規中矩,邊到朗潑水 的集喃,更需要各同學何之間的停嶠基否掌握 分獲得小學一至四年級 準,更可喜的已超過,對內容有-

份了解,才怡常,也是集上問誦必 英文箂誦冠軍。師判 「半有優異成績,所以今

方能緊扣聽衆心弦

特杌) 明頡造 同學表現不俗,不過張賽,爭奪中文大學校 女士仍建成那些說廣東 有會盃。評判認 京片子的人,只要多獎 何主題而配合成一體, 。而事實上,就節奏甬明,高迭起, 一不介意,最重彩的還是僅以一分之老而 在表達怒佰的時候能者,郭方香岛 | 掀起高潮就是 中學》卷八十八分..

她說,明誦須抓着 文章的主題,若再能沿

,達到理慧的效果 此外,朗誦伍”的

伴條發財內心的感

“在道塲比賽中,錯雙手分別是李冰八英

|故於樂善堂佘近剿學校 華文校和伍超

一的對立新,以九十分東和中學),同蔞八十七 取轻,同繕可晉人夫分。洪萬)

二男子镪語散文獨誦短

小學一至六年級男子英詩獨

全智蜇、季軍陳恆。

小四女英詩賽水準不俗一瓣

該項賽事的參賽者

勢與聲音,融合一體,

|如此方能光份明」 蹲或一篇散文。 到白羽的「燈火」

·逆作者忘情的

出對生命的愛

艾嘉 分同學組集誦比賽的冠軍將被掌握中心思想而

另外,最後三塲中的,以致未能落同

一於十二月六日總决賽中|折扣

角逐「麥奇趣盃」。

在音方面

朗誦比賽照片

可到本報訂酒

第三十八屆校際朗誦節各項賽事 太 裂分别茨員採訪:各校同學之此賽及頒獎 况已分舸刊出。現爲避各校同學、家 長及親友的需要

中五女子持對獨寵粵語組的冠軍卓瑞:

君左一)與評判何補雄博士,及各優異 者合影。

小五、六女子國語詩網 上午十時卅分 小三、四女子國語詩詞磷 下午二時間: 中一男子粵語齢阿獨誦

·旺角音統處 ·

上午九時 中五、六男子國語诗词獨

上午九時卅分:中三、四男子國語詩

中學一、二年級散文及詩文集誦的系

軍,香島中學(荃灣分校,全醋同泰凝神, 貫注,準備開始。

大埔鄉議局大埔區中學 上午九時 小二獨誦(之二) 下午二時 小二海黼(之二) 大埔粱省德學校

下午二時卅分 小三、四時爾集誦 下午三時5分,小五、六詩詞集誦 華夏育樂中心

“上午九時15分 小]、二女子英詩獨誦 小五女子英詩獨誦 下午二時, 下午六時卅分中三男子散文獨誦 聖安德烈堂

碼:存放於中

贈者如欲訂製:

A華人銀行 片刊出之日期

次選出十位季軍、六位新(左二)與亞軍雙軍及評判張丹合攝

中五、大女子國語散文獨誦冠軍劉立· 榛瑪利 何格汝示,他適當,富想像力,聲音 們表現很好,合作性退 柔和,所以當評判宣佈 萬,停頓恰當,能捕捉 冠群後,她們十分

評判與優勝除協恩中學合攝

四色者

( 磔組四年級女子 非公開組,英時 獨蝻比賽另一 誦題爲「我們的. 池塘|賽事中, 冠、亞、季軍均 由女拔萃小學包

得,而季軍由聖保羅中

·地將可進入, 總决賽,爭取,

今日賽事

「蕸梁邀碌紀念 足盃」,亞軍和季 軍分別是馬杜章

碳衣老師認爲他們首次 公開比賽,不期望太高 只希望波取經以及 【達到水準便足夠,而今 次得獎最高興的過於 他們認爲

學附屬小學的陳萬元以 八十六分意得。 ...

動作自然重要

朗誦協會 上片九時

切勿過份誇張

學小萃拔女

季亞冠辦包

足不中美實容笑缺者賽

文章傘儉的一面。但,不能

中不足的是朗讀較快,她們

一可能文章的內容以輕鬆時獲得「麥美倫出版社

塔主,節奏明快,因而盃」。

有朗讀急促的情形出現 另一爭持得還 [烈的中學四年級英文

至於另一塲小學五誦比賽,三隊參加隊伍 大年級英文集誦比賽都以一分之後,成爲靈

*沙田官立小學上午校及亞軍得主,結束

以六十八分獲得冠軍,掌握音韻關鍵所在

和陳愛因

評判碧翠風指出,參賽者需了解詩歌的內 容,然後再配合表情和動作,她笑說,一些高

|學誤解詩中內容,以致配合了不適當的表情, 除至人發笑外,還導致拍分。

因此,該組參賽者的得分不高,冠軍亦只 海八十三分,遠比其他組盤低,

另外,在賽事中發現,一些嗓子很美,揉 子不美的參賽者,亦往往意因院上缺乏笑容 而令人怒到「不太舒服

處,所以獲得是次冠軍

赛事中,我萃小再 亞軍則由鮑杏婷 奪冠、亞軍共三名:王文無同以八十七分奪一 嘉諾撒聖馬利書院獲獎後,各同學術

算是立了「太功」5

節項目之一——“小學組,並可參加慈決賽·

而嘉諾撒聖瑪利畫 院日隊三分之徼

四年級女士非公開組的角逐「葉粲智祿紀念盃 英特獨誦比賽胙B舉行,

學校」的水準!

年級英文

斐老成模樣和手勢多。「花給洗掉序长 * 該很精神的,亦是很好的阴誦材料· 但他們都弄錯了。

大埔區小學五年級粵語獨誦A 右至左

自創英語話劇

席,於母便十分憤怒,並怒斥學生如果不 努力讀書,考試便不能得到好成績. 事就這樣發展下4

躍不已。。

·亞軍林志傑

絲汀的猜疑等等。結果,原來當日

內容顯見心思

·並沒有缺席,只是整日,幹在老師的地下 面,埋頭捏造一份禮物,因爲當郈在老 離的生辰,姬絲汀爲了令老師產生驚喜

上午十時卅分:中一、二男子國語特詞獨

官上午九時5分 小六女子英詩獨誦。

上午十時卅分,小六女子英詩

下午時

上午十一時5分.

中一男子粵語背獨誦 順德聯誼總霋李兆基中學 小一、二詩詞集誦 上午九時5分,小一、二特文或妝文集誦

下午11時

下午三時卅分

中六男孩較小學生遜色

上午十時5分 小一計減獨誦

上午九時泳中三、四自選英詩獨誦

下午二時: 下午三時

SHETONI) 小六獨誦(之二) 佛教善德英文中學 上午九時: 中四(二) 下午二時

下午三時

中二女子散文獨誦

英國文化協會 上午九時15分 中五、六散文視讀

中四獨之三) 東華三院鄧肇堅小學 上午九時:

讀,而該班一大男孩,

主要是加上自己的幻香港

蘇浙小學

上午九時15分.小一至三男子集誦 上午九時5分,小四至六男子集誦 上午十時 中一男子集新

下午二時, 中四女子誦.

下午三時拆分,中五、六女子集誦.

結果所有獎項分别及注入感情。

和许迅暖。九龍華仁

元朗信義中學 上午九時,

並經槽 皖奪得,宜佈賽果後,平均,無參差不齊現象決賽權,問鼎「香港學 評性夏與參賽者互助交出現,反而爲落败的七樂及朗誦協會盃 流朗誦心得位同學感到不雖然,

元朗車修堂

法國文化協會

此外,她又批評尚麼來公投人,像 個旁觀者,這樣又如何能抓住觀衆心弦, 這場比賽表現發放評判滿意的,還是 協和苔院的張永宏,张丹女生認爲他吐字 消晰,與恰當的手勢配合起來,令人看來, 對其可愛,且還像文中的「一朶花」 而桧予九十分之冠,並取得總決賽榔,與 其他組別之冠軍得主,一同競述「中文K. 學校友會盃」。 亞軍得主是得八十九分的謝柠感,就 讀於蘇浙公學。他雖然能以輕快的調子朗 誦,也能表達出作者的感情,惟缺點却是 幸還欠佳,只得屈居第二名。

精通,便沒有上堂,並殺在課室內自己格一份禮

堅尼地道小學獲頒史提芬獎盃 物送給老野。是後,當然是大國同格局,

以上时,姫絲汀不受但到同學的讚賞,而且更令老 (特)由小學生自己創作一個英文短劇,並自行師非常感動,所以姬絲汀成爲一個沒有離去的缺席學 演譯,當中不說構思,策劃等,老師均不可作出任何指·生

導。這就是英文白創短劇的難度,因爲裝一位小學生表 評判在宪後發表意見時表示,由於創作劇難度極高, 演話劇已並不是件易事,現在除扮演自編自導自擋的角,加上每位小學生必須投入演出,一方面考麼了學生 色,更要用英文寫成,可見頗多心思

創作能力另一方面亦要考考集體的合作性,由於莎 可能基於要用英文寫作,所以差不多全部參賽隊伍 恩真心意,所以在朗本創上取了不少分數,加上扮 均是英童學校,結果冠亞季軍均由堅尼地道小學盛括, 老師的小朋友,又能演繹到嚴師的角色,所以取得冠軍 而各除的表現均十分出色。

非常合理的。

冠軍作品是由堅尼地道小學學生沙莉創作,黏目是冠軍除行除了獲得是項比賽的殊榮外,更獲得了由 「沒有離去的缺席」故事是發生在一間學校的課室內一評判頒發的「史提芬獎盃」,並由莎莉本人代表全班同 當時老誆正在點名,並發現一位名叫姬絲汀的學·生訣·學領取·六

「表現拘緊欠缺歡容所致

港九華仁囊括中六男英詩獨誦賽獎項 (特)中六組的 該組的比賽題目較「還未算是一場精彩的賽 男子英产獨誦略較小學 嘉靜,內容略述一隻彩 事,但落敗同學的表現 組爲遜色,小學組的同寞的海岛,冠軍得 與優勝者相距不遠 學校能開懷、舒暢地誦主鍾若雄說八九龍華仁

被九龍及香港的華仁書