1986-11-19 — Page 31

夜冷買賣

頁三第張八第

日八十月十年寅丙暦夏

報日僑華

夜冷有線無線電話零件

WAH KIU YAT PO

招標承購發電機總

租

編號B201/86金幣一批, 投標表格及詳情請向金 聲道政府合署十一天蒸 管理處索取或查詢(電日本翻新20K 至300K 話H 8622481)看貨日,現貨性能怼好專業維修| 期十一月十九日截標日(值得厰商侅任歡迎試機 HETTO-6066536

華全球機械工程公司”

售

華染廠

染梳

廠織

電話廠

大茂電話線邊制電話題2吋至4吋喇叭窩林IC.4.5V 6V9V 12V AC adap. ter電源線120mm 140mm 天線已電話火牛仔伸縮天線原子粒9V Relay AM/ FM、PVC電阻餅仔晶體工業膠示波器AM/FM信號發生器電話儀器頻譜 俄中央系統VTVM 低頻發生器一律平沽,地址:新蒲崗大有街32號夏利文工業大廈8字楼

夜冷大酒店傢俬

肉食柜可在國內提貨超 級市場冷柜三苑冷氣 15、25匹安裝保用熱水: 器菓汁噴摻焗爐軟夑縢 梅生果汽水柜八呎電動 転床摺床20呎究迫者榮 320-911.31400- 762627

他琴

日九十月一十年六八九一曆公年五十七國民華中

三期星

包

假男

12908

髮女

鋼 3鼓電| 琴各子

結鋼

出讓 歌唱電子 芩

分類廣告

大字四個 小字卅四個

每天十五元

每日下午五時半截稿 折不扣,上期繳費 增計算-長期照計-不 多出字數求一個位遁 字如超過一個位即

·每天收費十五元刋 四個'一定爲一個位

·一大字四個;小学卅

·各界來稿登!每段 本報分類廣告:歡迎

設備 零件

大批五星級酒店房內柚木傢俬約120 餘間包括三洋雪柜仔梳年向的子女 大邦COUNTER 高频示波器C0-1530A. G8-TRMSG- 276A:VP-8177A

·装枱椅梳化茶几柚木客椅牀頭拒柚木枱柚木柜廢紙箱窗簾床 m散買或大批一律歡迎電話系統總機連40個電話全套IBM打

中 字機三洋電腦歡迎參觀一律平沽。

●新蒲崗景福街12號金興工業大廈2字樓(請由3號電梯上)

電話總機電話頭IBM球型打字機電腦組合影印機北歐 RF METER MOD METER HP頻譜儀PROCTOR電話儀日本網房PCB 大班枱椅西德梳化組合柜柚木枱L型枱轉椅魚缸會議枱 TESTER PCB洗水脚脚機生產綫工業膠盆自動錫爐電容電阻咭機原子 文件柜木柜傢俬什物生財工具平沽。

五粒川馬IC電話綫晶體Relay Filter: PVC磁棒火牛5吋半6时喇叭一律平沽 地址:尖沙咀廣東道海港城世界商業中心8字樓805室洽 地址:官塘偉業街187號地下東聯公司

「琴:7289911

【名蓓新舊

夜冷壓鑄機塑膠機 夜冷(前三電)電子廠洗衣機平賣

日本35TON 60TON合金壓鑄機86年恒生4安6安達明 16安20安震雄1.5安14安16安24 安塑膠

( HP8558E 踐電儀中央系統以字AM/FM GEN 雙提示波器STERED. MODULATOR 電話IF GENESCOPE 失質表CO-CALOR 大熨連搭布機保美乾洗機美! 機膠粒乾燥器大陸車床刨床囉床開車啤鑽床手啤風泵熨金機移印機雕刻機電熱壓包裝機封箱機打帶機

JUNTER ESIG GEN瑞典波医銲錫虓挌冖波鎿膠機風集大批高級電于零件I. C. 排骨原子粒絀敏阻微調行英PVC. 無線電 「國人換機鍋爐及WESTON 布衣夾 大批玩具公仔工模及成品與半成品鋼枱椅文件柜打字機影印機吊扇牛角扇抽氣扇電器什物平沽(假日 iwPOLY利呢VOL曲制制上街 鼦𣚴4吋至65 喇叭20匹30匹三菱冷氣機影印機打字機自動打箱應咭維網孡椅文件柜

3-958320 3-961030 賀果膠陭限日活旃(假日照常)。地址:黄竹坑道20號告特大厦2字樓恰(由香柴進貨梯上)。 休息)。地址:官塘偉業街187號地下洽(近駿業街口)。

修

装修工程

|饮欧正丁然做做许文件乘

型 親體冰 媽珠

代證專 改

聲專防

門水

與人補

材漏

命

包酸斷記 淡病 K240040-

花 裝

花焼

手毛 修

運公司游理一切所有

代辦出入裁

上海奥岛洋服再家男女

H711595 700389

美聯偵探社

政府注册𧈢絕對保密假日照常歡迎詢問. 九龍旺角總社 31 2388. 3.31 2389 香港中環分社5815262658153610英國偵探總合會員 刑業員姐女案居鼉多密踪外胎話能子四榮一段

鑅査踪卌動居婚據音踪查踪音址角西號原至發術德避

華僑日報讀者

七海旅行團

本港旅遊 澳門旅遊廉價機票 台灣旅遊·日本旅遊 服務中心 韓國旅遊,泰國旅遊代理各地特蘼機票 星馬旅遊、菲島旅遊 直接發售歡迎垂詢

: 專用電話: 每週有團出發云5-413083 歡迎社團工廠委託安排行程 香港華僑商業大厦802室電話:5-413081

42H 431299 501464

車

包通渠包晒東熱

渠廁廁通

冰喉大記 啓發工程

BK320241K 663980

AI39

沙浴廁水

K-7291569- 2門改温暖!在K64688 共缸所渠

聯邦偵探

̇**由局長仁專責主持* 39.39007 3939989 739彌敦道8/F 酒菜。餐廳,會所大喜訊

設計新鞘,欸任選,起貨快 翅,價廉家歡迎參鼴冓

国笹佩有限公司

13-938050 3-933058;

旅遊

麗琴行樓上)

舊收

祥畫買

11K 950355

西點

中一些憷缸天採

西艇在潮底:

棉陛

防條察

商分類廣告 招標承購漿染機

出售

商業

L268/86 旅遊 搬屋 商業

衣浦蒸汽姐字按保俬保險箱及代物: 大学四個 小樹卅四個

1一批投標表格及詳情請臨香港金知道適合牛仔布包括煮染缸兩 66號政府合署十樓破市管理處(電钙只染色缸七隻洗水缸集

5-8622465)截標日期:1986年11月

「21日上午一時正,"

七街古

收 !買樓修

枝新程 宇宙 手代主政

传攡报出巴西木風格命

每天13元

堂應鍾掌 11夜新短前范服番相 專六中

至批樂茶斷水器

代總電話:收發信件。

運輸保

打粉碎

小資本創業! 水晶

J洗日

晶水 ̇板 日

客書近字道點學理人異 一最府如舖漏降大老本

切有免閣保水機小

来跟經多程門創 防承 法類電保修內如承案 主題島提即用理牆天造開 水: 關供派永永身面精选 公機 慈醬下屐員保不解地漏于

裝修執漏 漏水專門建材有限公司

土木閬格牆紙油漆花架

K7289231 #2235 KTREREXO-940168 露台四三五一成 采用西德迈水材科絛荪 旺角新櫙地街467

機器電器或顯原大

晒圖業 中西防水工程,有

香港偵探社

自波旺角總社3-818008818781政府註冊 自臺北角分社5+783600,783699絕對保密

·新界荃灣分社0-498633)4986332創辦十年世界值探員

·包商聯外交通彌港失!

卡兒旺道≥5北道: 刑業費嵓居要密外踪角罩都字角區有心 培訓行好縋證錄艱跟認活箱中区共话~ 康查院居婚據音踪踪查動救號心中皇號挙樓宇

三杯酒渡假中心

西貢北十四鄉三杯酒海灣

一本中心位於企嶺下海,佔地廿餘 萬平方呎,擁有寬廣舒適之休憩空間, 自建停車場、碼頭、超級市場、小 食店、冲身室及更衣室。...............

本

工防解經到信再篷數多 程水決消費與油每升水车

了精洗地毯打臘潔淨抹

|工程包滿意三天後收費

中國及海外贸易程序 車磨樓板莊臣公司、麗都清潔公司 寫字樓或寫字枱分租 3-7213040. |3-7439061尔

·廣東980號九樓 13-7574735 K743587-5

|漏水

港島偵探社

K7161111755449

H 477355

「請電0-840660 陳洽

修爛

舊 酸

日夜EK 8245981

牆

3325170 37703393

活人與經詞註保地板 室內裝修行踪 注册保險|

查帳媒香证動粉款常洋中字 日日公司544161.5 旺角彌敦道610號506室

他中漏修裝漏執

3二代專港大承執和驗牌抵瓦特機天

設版

地範 戲 周年何有 政 天聯龊估離裝經開競號信瀹石泳天 彐發械價絽嗾験單季恩與水輸池

5-650174經營防水材料

政府註冊,創辦九年

·美託保密:信用昭著

委託爲常年偵探勷問每年收費港幣三仟 世界侦探穗密愛攜 自健旺角辦事處:九龍通菜街二號心鴻光大厦商場一樓16室 6847655327831 0843513

男女秘密跟踪、攝影、電話錄音,龜品假冒,失踪·身世靈 錄 外寫偵查·電話簿查地址,保護遞行,代追債項貨款

旅業

海明威平機票

買枝

*19*3888895 (9322 181

皇家偵探社 清潔打臘

水

美國偵探社

104980819 0-4980643

分通攝電租代傻旺菜

乾洗地氈 (HB) 商業倩項外寓通姦

產品影病西海收日五街寶後海章

調離證錄地活料債照西14德一個

日聯安5444221 服務大眾免費商談

裝環堡油用題、击車

空漆單採難水面、天

程年進遠濔墙窗庫。 工防造水免属湖、升

一材變修瀛石隆 切料查無、棉機、 程水油立蔡效滲五

抽水

樂意(國際) 有限公司

海明威旅運

(快意旅遊牌照號碼350539

3 9 5 8 807 3958547 旺角彌敦道5月社生行801室

台1700:浙市 2550|

E3-7809373, 3-7809560

#44 450 福州 350 泰

2402750 國

度門280 菲律賓1300智辦2805

桂林 269 東京:1530 溫哥華 2970 哈爾港 810 上海980多倫多 3550 成都 540 瘫加坡 2000 約2990 南京 450M 吉隆坡 1890 西雅圖 2550 重量470

夏威夷1850天達570 中山溫泉 2

*63678326 537231690: SITHX 45296 信譽可靠 台北880 北京门130,廣州起酒店特價酬賓

倫敦:27.50| 高雄:890

雜台1800解省2550 昆明 490

M 360

#380

260. 400

錦江450 華郵:400 CAS 260 31290

台北 850 夏合1750 蘿省:2500 東京1470 三藩市 2500 高雄850

紐約 3050° 曼谷 170大阪1470 檳城 1950 北京1370 溫華~2850- 亞座1950 上海 970 多倫多 3650 星加坡1850專梨 3600倫敦2200 馬尼拉 830 墨爾豬3600 巴黎:2200

280

台証全套多次$150

鐵薄覽旅游

日本·韓國

台灣

優

350090

光行1427-1428T

3-7236151 3-7711031

5 2007133

3-325655

D-4920243

JUNX12S TAKE PICS

好啦分統:尖沙咀碼頭風光行1026

O.T.E

SADA 1 K-27 ishlats,

永安行社

MÊME : A-69444/

VIN 21 : VI SOOMGRAMJAD KA 37-39 AKAT REPRO E7M012 MAZA 13-7656583. 7656603

HELA : 3-1560992

博覽旅遊有限公司「日本全九州凌後

NA PERÁRATHACAR11033 5:05-217305 5-262305

1963 & SHATT09034€

ARWARS 2212312 3 7716817 4.4-ES MARC WE DEMANN BAME

華欣七岩七天 曼谷四天、五天、七天 清邁四天、五天、七天 油$5390起 、布吉島五天、七天、、、 由$4990起 清邁曼谷布吉島八天

$:5290 韓國日本迪士尼·朵

由$5390起 韓國、濟州、慶州、釜山四天、五天 *包做生意*包最著名之HONEY BEE改舞表演由$2700起 天天出發,回程可停東京、大阪或合北

日本北海道七天

VÆRKA 1 5-251-12.

只203 775766

本州五天、六天、七天、八天由 $3750起 行程種類全港最多,任君選擇

$2730 在增加成本:多增日光

由$2370 起 全港獨有:1日本環球片 2琵琶湖

由$2410起 3東京電力館4橫濱中華街5原宿 ~ 九州本州廸士尼聯遊 ㄈㄨㄟˋ ㄙㄨㄤㄓ

由$2990 起

$3590 增加成本,全港獨有 12仙山3深島 通江海海街5東色: 文化村6泰國夢幻遊樂7芭堤雅嘉樂斯 *曼谷住洲南、獨家佳布含西東沙灘酒店 *樂國泰、泰航、早機去、晚機返

天天出發(可延期返港)、

永安旅行團

846555. 846557

0-4904078

LATA

經濟燒烤套餐 旅行套裝

(無位收費35元〉 (每位收費65元)

包括:1旅遊車服務 旅行斗各式廣樂玩意+燒烤或自助餐:

·旅行套裝由專人設計,包括旅辦

3牛間燒烤 @飲品及 車服務,專用場地,精選各式食編况

4燒烤用具及用品。 中心內提供多種康樂設備——水

享用各種咨檬康樂設備等等。 「上電單車、風帆、獨木舟、舢舨、單車: 旅行套裝足以提供更豐富之游玩 一切安排妥善,消費租

宜,歡迎垂詢預定 樂趣。歡迎團體報名 麻雀耍樂等等,以供旅遊人仕享用

辦事處:九龍登打士街栢裕商業中心202|室

美國夏威夷羅省七天$ 650 速星期一 五 夏威夷羅省三藩市八天$7380 逢星期一、五 美國西岸賭城九天 $8780 逢星期二、五、日 美加西岸...... $11680 逢星期二、五、日 美國東岸奧蘭度十一天$13280 逢星期四 美加岸多倫多十三天$14380 逢星期四: 錦綉歐洲五國十天 $6980 達星期四 歐洲地中海十一天 S 7580 逄星期一

洲 西歐八國十四天

澳洲三大城市七天 澳洲(雪山)八天

澳 澳洲黃金海岸十天 紐

澳洲紐西蘭十三天

5.9880 逄星期四

$ 7480 逢星期四 $ 7880 逢星期三

$94801逄星期一

$13580 逄星期三

*永安歐美澳紐團參加人數全港最多

泰國、清邁、布吉島」全泰星馬

廿二年歷史,分社最多、旅遊路線最多

本州廸士尼六天 $4280星期三、五 日 本州迪士尼富士山七天$4790逢星期二、四、日

● $4490逢星期二 九州本州廸士尼八天 $5680逢星期二、四 韓國、濟州四天遊

本

九州環島六天

·韓國漢城,濟州五天

$3538星期二四六豆

台北南北五天

台灣環島七天

台湾阿里山八天

$3188 星期二、四、六

$2050星期一四六日

$2480天天出發

$2680天天出發

台灣懇丁台東環島八天$2700星期五、六

*日本團節目最多,成本最高·收費最平,乘搭日航

*台灣自設分社,服務最佳

*參加本社日本、台灣團累積人數超過廿萬

酒店及代辦簽証

·澳門總統酒店:

*珠海豪華賞舘 蛇口南海酒店

·廣州花園酒店

·廣州中國大酒店

·深圳香蜜湖大酒店

深圳蘗礙闖大酒店 澳門凱悅酒店

泰國、馬星、菲島 深圳-魑

二天海鮮團 深

交通:冷就医通巴士来国

星馬六天$3400 星馬(檳城、怡保)七天$3630

·泰星馬九天$4090000 泰星六天$3400 新加坡五天$3090 夜總會最多次、行程最多、成本最高

乘星航、國泰、早去晚返.. 逢星期一、二、四、五、六出發

四天-五天、七天由$1690起 菲律賓 五天、六天由$2150起

增加成本,多坝: 大富郡、百島嶼( 媲美泰國布吉島) 兩晚夜總會,獨家安排風加多夜總 ∵∵乘搭國泰、早機去、晚機返

天天出發、可延期返港

3958807-3-958547

牌照號碼240265

台灣百貨

∵賺機票

★四天三晚單人房 1230 *來回機票包接送 天天出發 特快台証+天出証 $200 ★代理台灣酒店機票特廉 旺角彌敦道655號胡社生行801室

*直飛高雄、台北返港 *獨家安排蒙古烤肉、豪華夜總會 *台北生最高級之理亞大飯店 台灣專線、行程種類全港最多、任君選擇 增加成本,多增: (秀姑巒溪(二)台東(三楓港 (四)溪頭 (五)佛光山(六)墾丁公園 台北四天 $1790墾丁花蓮台北四天$2090

· 台北花蓮四天$1890 台北花蓮五天 $1990 台北阿里山四天$1890 高雄阿里山五天$1990 台北阿里山五天$2190 環島七天 由$2400起 環路八天由 $2610起 環島九天 $2850

天天出發(回程可由台北、高雄返港)台證收100元

BE IN ST 61: 1770 635 W1Rj4010!!$ 45: 3-846484,

KÂR 10-4903998. 完话:0087665 Wig: 0-471735/

元股分紅:那山道50號元票中心534塑

*曼谷分社創立十二年,信用最好 曼谷、芭堤雅五天$2380 星期一三六 曼谷、芭堤雅、桂河橋七天$.2730 星期一、三、六 布吉島、曼谷、芭堤雅七天 $3280 星期六 清邁、曼谷、芭堤雅七天$2950 星期二 馬星(檳城)七天 泰馬星(檳城) 十天 全馬星東西岸八天 星馬泰布吉岛十二天: 菲律賓、宿较六天 非慈嘴心遊五天

$3630 星期一六

$4380 逢星期四

$3980 逢星期三

$4880 连星期一~五

$2350 逢星期二

$1670 连星期二 非島島、碧瑶七天$2230 星期四、六

*本社星馬團收費最平,酒店全港最高級

*參加本社星馬團人數全港數一數二

西

二天遊 $370 -包四鑒,住否桃山區華實館 三天遊 $560 ,包含餐,加住廣州花職酒店!

北京勤程航空七天遊 北京承德雙程航空八天

華東雙程航空七天:

旅行社牌照

350074

$1999 天天出發: $2380 逢星期二、四 $1998 天天出髯 北京、華東三程航空十天: $2880 逄星期 五

·桂林漓江、陽朔、柳州五天直航團$1550 每兩天一團 桂林、漓江、陽朔雙程 航空五天遊$1090 逄星期三、日 廈門、鼓浪嶼、泉州四天 $1390 逄星期三 廬山、石鐘山、南昌雙程航空五哭$1280 逢星期四 、廈門、泉州、汕頭、惠州直航七天 $1680 逢星期六、日

海南島五天直航團:

$1550 逢星期一~五 深圳、滚州西湖、羅浮山兩天游5 298 石岩湖溫泉嗣天滋

$ 298 天天出發

遊 中山珠海、澳門兩天涯

$ 338 天天出發

*參加本社華東團人數全港最多

中國各地旅遊家

丹霞山 海南島

韶關、錦石岩、觀音殿、 別傳寺、南華寺、古佛岩

加纳州五星级

小美新團

代訂廣州至國內各地2 飛機票,代訂各酒店及賓館

北京飯店

$380

$250

$200

住宿:香蜜湖大酒店 $330

雙人特惠套票

$370

遊驚蛇口、西麗湖、香

$350

二人直通巴士往返20

$36

$180

340

慕报構,现立團組

· 澳門東方 ( 怡東生酒店,

·天天出弦

三人交通十二天住宿+二人早餐、 (深圳火 結香蜜湖渡假村接戀)

上

二人住宿,二人早餐:$275 蛇

灣,玩足一天兼食兩餐。

3參觀深圳旋轉餐廳 (於牡丹亭飲早茶) 圳去蛇口午膳食海鮮殻

湖、中國娛樂城及深圳 蓮 一天遊$140

西樵·星湖,廣州

三天遊$630

四天遊$650

足三天$470

·如天遊回程組住圖州花园酒店

$185.

帶你去一起

風景秀麗,最適宜,

乘冷氣直通巴士往返、天天出發 全港獨家主辦

花中山石岐江門新會西樵山 | 足三天$530加强古版地 四天遊 $730 花園大酒店一號 山

沙三:你不能自己去的地方

頭用

彌迦中英街、轟物或拍照的

*通灕意州西湖名勝風景

蘇東坡堤、酒洲塘、九曲 橋、芳華洲、在帶炸、军

∴第一天早上乘直通巴士出發,第 三、四天晚上返港玩足四天(逢星期

東坡紀念館、百花洲、斑

防四、六出發) 四天遊$680

$210話

五天遊 $850 *包装富膳食13餐加住廣州花園酒

店一晚,西通巴士返。

珠

效廣法刊明香三 本粥

效刊物

鱼街 芝麻址)建的高村及大小格:

住宿蔡屋洲大酒店或沙頭角

$2.10

【惠州、西湖

拍友獵影之地。 (西肇慶七星岩·從化溫泉中

山朝雲基等

西·佳香密湖豪華房或深圳

蔡麗圖大酒店

三天遊$460. :中山港或澳門來回,一可

暢遊中山、珠海、中山溫泉 、石屹夜市、香猁、石景山、 、黎亨村、國父故居、唐家 灣珍珠樂團、高爾夫球場、 九州城等

兩天豪華團$298 住宿中山及石岐國際酒店, 包費富膳食「至三晚住宿,全都包是蜜糖食四寶、

三天豪華團$430~ ̇第一晚住宿中山及石鹼國際酒店,第二 住宿珠海賓館。第三天午鎮享用演體

登命港月九報 力廣龐讀印柯必社必學必家必工 有指政 遠 强告大者刷式有團讀生備庭覽商 有質關定府日叁在

報日僑

廣告部電話:5-

490884

五天雙程航空展$1280

五天廈部團$1550 六天面贼曲、$1690

香港昱减伫瀘鹉螺】進鹽期四、六出歌

·住宿最新西班牙骀墅,房內設 有地絡、空,獨立衛生間

廬山南昌| 從化溫泉

九江·景德鎮 四天五天 六天

$1090 $1390 $1690

製程飛機來回 逢星期一、四、日出發

從化 天湖廣州$250

參觀從化波光费養美容中心

雨天包四套,盧過巴士往 返 從化、番禺、蓮花山 市橋、廣州 $330

乘蓮花湖直航往、夜車返 足隔天、包四鉴 天天出發

全經包專新歷六一創 僑濟羅刊聞史月刊 稱報 萬豐翔悠五二在 許導有富貴久日五於