1986-11-19 — Page 19

日九十月一十年六八九一曆公年五十七國民華中

支持「歡樂滿東華

响應三院籌善欸

彩虹邨義賣善果 籌得善款二萬六千元

九金銀首飾器皿總工會自責會所開幕, ;樂等堂小學有小學組 平、尹立强、康思聰、

本港新聞 民意調查環翠邨二千五百人顯示

「陳祖澤:李

大會主席阮 致詞。

·中文書法比賽小組建 劉文翔、李花 「委員會出席有:劉德、馮治華、李鐵儀、黃志 王仲銘、余錦基、张念坤及彤銘聲。

環翠邨逾八成居民 反對公屋富戶政策

款卷纂院三

並指租金爲收入百分十五過高

<訊◎根據一項民意調查顯示,發器有八成半以上居民是反 對房委會的祇戶政策,六成則認爲百分之十五的中位數字較偏高。 由張定邦議身辦事戱與珠翠邨互委會合辦的公屋住戶資助及租金政

·俄民意調查,出訪問二千五百人。

調查結果顯示,超過八成住戶居民均反對房委會的富戶政策,並 婚租金的爲家庭收入中位數者百分之十五過於彌高。

有七成住户指出公屋租金應以建築、維修及管理成本計算,接近九 成被訪者深宿政府需承担對公屋的查任,而勞委會應多建居屋業公司区 戶可以將入住。

受訪者之普遍反瑙是抗拒房委會小組報告書的建義,抨擊其爲世民 |政策,愤笔公屋居民日常生活秩宇,爲社會帶來不安。

月,小組不應接殺公屋住戶的社會功能如作爲荒蕪地之開荒牛及繁榮啓

宮,縮短貧富懸殊的社會不平衡現象,被訪者亦捽小組不應將單問 愛羣道內仔街坊福利

竹翮 彩虹邨] 欸運動。今晚之黛善 蔥東華三院「歡樂滿外,並舉行多項致 華八大」慈善籌款,由動,本月甘心及廿八日 各座互委會、彩虹婦晚上,由各互委會 箙務聯會暨婦女組聯合 親自上門募捐

|畢雠慈善錖獄晚會 行義唱,

广本月十七日下午四時,長義唱

假公爵酒樓舉行,大會人士支持,共襄善舉 請黃大仙區政務處 有收歸。今晚舉行 社會福利署林克治 善果·種善因,得 一、居屋署彩虹辦事處經 樂善堂主席兼中文、理吳志偉、警民

「攬亦可減至低程度。

(2)

| 监袒变化,問題實饺可用出售公屋與多建国际方法解决,此對居民的密座校、九龍樂善道樂善 書法比賽主委劉德致詞 彭城及區議簋周懟盤 堂王仲路中學、富裕街,隨菡方志偉理員宣佈 華盧玉潤,東華三院主 一 個爲李錦記有限公司總茲李文(前排中

樂善堂余近卿中學及的:一全港青年中文書法 席傳金醮、余嘯天及图 漢料會長主題主 ・) 伍欄粱財師禳代伍偉先生一排左) 本年度全港青年中 紿道樂善堂小學邊行。 此賽開始一。 全港青年中文書法 會向主辦機背及熱心人 及瑞昌建築工程有限公司代表祝明先生(前排,文書法比賽,仍由九龍|在樂善堂王仲銘中學 「右)於簽約時攝。

「樂善堂主辦,十月接受 行「比賽開始一張式, 比賽,分公開組、中學士致送紀念品。 大會主席阮秋致詞 參吝者報名,本月十語九龍城政務專員方志 組及小學組,參賽者踴 班,有二千四百八十五,呼碩各界 五日下午,分别假灣仔主殿

阮主席登在一呼, 對果、嘉賓及情衆响|周北合 周君乘太平紳士优强以應熱烈,籌得善肄二、 一 萬元認一對著果,六千元、麥豬蒸巢 ,東華三院主席 與會者六百多人,-

滿 囓金顏以五亞元購買一熱鬧氣子。《奕)

周我,伍子亞一個月內,玉港共懒人 陳沛亞、陳聖澤、 華盛頓萍果一百八十萬華 桂烇、

基後上支中,大陸公五百五十面,以五百九十言, 卅六間公司參展 祭與由趙國基可碰箱,繼續成爲第二大人,何大生、郭明義 太子道二五六人二樓,至四百卅元。

反應佳成交看旺 錦洪、姚文傑、蔣偉康電話:三大五二一 ,黃漢開放祭文。禮成口幸盛頓萍果最多的地 後分發胙商果品與參加原。 者好餐。

樂聲牌音响鞦禮

胡雅

三期星®

結合並記明,支持

公民協會婦女會

灣仔街坊福利會學 華三院欸運動,在七

4人;樂善著威,本部獲得

報日僑華

張有興致詞,讚揚女會成立四年來的傑 出現,發揚公民協會服務社會精神。

莫三第張五第 濟經聞港

日八十月十年寅丙屋夏

WAH KIU YAT PO

九ICE

茂建ü八本報攝]

第四屆委員就職 何淑雲促婦女服務社會

1

邀請你共慶良宵

十一月十七日至廿二日樂聲牌 Technics

|校有中學組一〇九人、屆歡樂滿東華慈善锿易 音响為全港樂迷於本港兩間是著名之的七萬安

·八九人;樂善堂余近帅 及親友之心公器, ·剛於八六世界博覽合盛行連場表演之國際 〔特訊】香港公民協會婦女會,本月十七 中學有小學組二八一人持本邨响應有意義之蓋 齒名樂家The Argyles”, 匜迷專程由加拿

·日下午六時,假太古城 皇宮酒楼举行第四届委

日韓服體暨會員聯鞦宴會,滿立法局張有 聖雅各小學廿五週年

婦女團體及國內補女團體合作 · 爲共同日標

興監善,市政局議員陳若瑟頒發選任書,公 秘書長鄒偉雄、陳子鈞、陳世凱頒贈錦旗。 主席何淑委致詞稱:「在過去一年中,爲 提高婦女界對社會的認識,經常教辦各項社會 問題研討會。九七問題,基本法、色問題 【家庭教育、敬老,教育姊妹-

實認識,並與各 一向前邁進。在社會服務方面,卑辦敬老慈幼、 李錦記大埔建新廠

「老少同樂在沙田」聯熱日,姊妹們手編織冷 瑞昌簽署承建合約 市及掴盤棉衣、食物與安老院善老,阿應國際 宵年年購買電腦及文兵致送與聖基道兒童院。 李錦記有限公司爲配合業務不斷拓展,特 呼籲潑女要從家庭走出社會,積極參與社區活 於大埔工業邨興建新廠,廠地面積十三萬不方·動,熱心爲社會服務,益香港安定繁榮而努力 呎,預期於一九八七年底正式落成。新廠共分 三座,包括生產大樓,你會及寫字樓,面積寬 敵,設備嶄新,可满足本港及海外市場對李錦

·記產品之龐大需求。

副主席何安妮致謝詞,帶成聯紙安俊 爲配合是項工程,季鍋舘有限公司特委伍

八六年度委推會主席:何激零;融:何 繼德則師被負資闖則設計,瑞昌建築工程有限,安妮、秋明、溫嘉露。秘鸷:馬月霞、梁麗 「公司爲承建商,全權負責建築事宜,並於十一

雲、趙少师 司庫:蕭麗娟、胡翠萍、黃愛珍 一月五日與瑞昌建築工程有限公司正式簽約。總務,陳巧柱、林玉梅、陳)悴。公關:真 樂善堂主辦全港青年中文書法此賽,九龍葆珍、蒲屏、何笑跲。文教:朱燕麥、呂潔 「城政務專員方志偉主禮,參觀區,為右起)明、周琦雯。宜傳:吳淑儀、張延珠、劉佩佩 潘以養、劉文翔、劉德、方志偉、顧思聰、古 。福利:楊玉蓮、陳燕琼、谷紅娟。康榮:陳 、廖錦雯、陳玉开。聯絡:田文娟、飾 *梁玉華。會務:何重甜、周慧珠、梁愛珍 周麗娟、李智屏、陳菇、董靜文。(奕) 公民協會婦女會委員就職,主禮人張有興 陳若選與委員合照。

九龍樂善堂主辦 香 全港青年中文書法賽

請方志偉政務專員主禮

【特]政總署之九龍樂善堂主辦

「贊助,全港社區主辦八百方發揚中文 六年度青年學藝比賽,提高青少年研習書法 中文書法比賽一項、整版,陶冶青少年之 一年以來由關中國文化在,進行以來收成效

協橱

大到岩 · 每晚於 Casablanca(10:30)及 Hollywood East Cl2 O)的士高四重來

大抽獎,送出Technics鑽射唱盤及Nationa RX-XE 高級音响組合。

聖公會聖雅各小學爲慶祝創校二十五淼年 !訂於廿一 廿二日舉行開放日,於發各項成 ∴粜弳牌音响爲酬謝用戶多年來支持,特舉 焼,介绍該校各方面給社會人上認識外,並有 免費贈送荷與的士高入塔優待券,由即日起凡 兩個特別室,一盘認識中華民族室,列出各朝選購任何型號 National RXIXE 系列高級音 青年期特繞圈片,以加強學生對自己國家的路 响組合,Technica瘸射唱盤、345 或Sime 識。另一室爲「罪金層玉」室-廣集聖雅各堂系列高級音响套裝,隨機即可獲荷東 Holly m East的土高貴賓近換領券,每部了發 何床或教師之丹青,聖雅各小學各教職員、家「Wood 長、校友之美術、攝影等佳作,共展一套以作一張。憑以實證可於六個月內不限次數雙 交流學習及加强與家長聯繫。

費入場,Electyonic Dream Week期內 .該校定於廿三日午十時在禮堂舉行創校|同時適用,換锒分殿試有限,餘完即止 二十五週年校慶感恩崇拜,恭諸聖公會港澳教. 主任致詞,已裔柬邀請敎育界人仕,教會長者 及家長、梭曼蒞臨,會後並有遊藝節目及體育 安演,同感謝上帝的遭陌鶴恩。該校同時出版

温哥華三位華埠小姐與保良局總理合照,

溫哥華三位華埠小姐

方尋找 失踪女子

,

第三十五屆會董二十一日就職,由正 劉 一估計,全年新收成 會長及正、副司本欺宴全體會董,下午五時本 的華盛頓萍果,將有五花在九樓禮堂拍攝第三十五屆會董就職合照 千八發萬緒,其中八成 大降在會員俱樂部設酒會聯誼,六時半宴會在

〔港熱中五邑工商榔、黃銅詳、蘇維新、 總會,爲坦進會員柄誼 姚鎘熊、無鸿光、吳文 她於九月二十六日離開地區,其次爲新加坡、

,舉辦「蛇宴」聯歡踟 品、好館進、許中興,其觀塘宮所,她約一點 冉,十二月四日〔星期李國慶、熊照、容均祺 五七米高 博 四,晚惬萭蔣宮褔核舉、蕭淑珍、吳池、李菊、吳秀賢,十七歲, 一行,有娛樂節日點股 嫻、李慧明、李雪,她於九月二十九日離開 席金七十元,即日起定

間 11月10日 銅鑼灣裁判署

一陂於席位、額滿即止,

,歡迎而人情魅友參加

,可向會洽辦。

五邑工商總會於本 月十六日懶办本和合 石五學先友公墓秋祭

|理鄉長陳孟倫主祭

峯、伍旋操,總監發

北泉、副理事長

林、林保液

伍省省陪祭

|理事、名譽會長

訪問保良局慰問局童

丶李華愅 媒耕南:伍

[特訊〕八六年加拿大温哥華華埠小姐張箋玲、第一公主材,妍度 友誼小姐劉黛思,本月十六日往保良局作親善訪問,保良局主席朱梁小 瑤與總理迎迓。」

·東從小玲致歡迎詞,多謝三位生瞵在訪港期間到保良局訪問 簡單 介紹保良局多元化服務,包括兩利,致脊、弱智康復、掛少年康樂、 原及發展中之老人服務,望三佳麗能將保良局服務訊息予加拿大華

‘三位佳麗在保良局總預陪同參親托見面,佳麗面對天宮活發之小孩 i但開逖笑聲此起彼落,-

滿融洽氣能。 注,出席者尚有保良局副主席:曹金霖、陸慶濤伉,總理:謝秀嫻、 周鴻傑、蕭英爭、吳地及靑山獅子會會長郭文强等。

明年將成陳跡

—文·郭立事

固交都成歷史文献 消息指出:如 無較特殊的必需更 變!道「繒底」大 空出,八七年元月進

、台灣、新加坡及其及司庫,選舉委員在開票。

蓓及馬來西亞

首飾器皿總工會,自湖 會所「大道中二三二號 啓煌大厦)本月十吉 日下午一時舉行開幕进 ,請榮譽會長謝瑞报 幕 - 代大会致送紀念

支持聯合醫院擴建

觀塘教牧同工團契

本月卅日步行籌款

C新亞秕 觀徼 從秀雅道球堪起步, 夜同工園皙,啊阨头仔 經秀茂坪道、將軍德道· 教聯合醫院媺建計劃、翠師道返回球場 全 希望集合衆教會力,程約五公里,行程經費 實踐「愛人如愛色」的,老幼皆宜,鼓迎主內 道理,本月卅日(星羯 兄姊及街坊參加 報名 日⊃餘步行業歎。 及查詢可電八九四二 卅日下午三時開始,一八與聖巴拿堂聯絡

・三名失踪女子(左的資料顯示,自去年十 香港中華總商會 「起)小婷、吳秀、月至本年九月,本港共 大 一百八十萬福泰 繽萍果,以平均每箱一 百二十個計算,過去] 年來共有二億一千六百 萬個華盛頓萍果齡人 港,並且估計,今年的 入口數字會超系三百萬

英美油價將調升 英國伯倫特油價毎涌會升 逾二十元。

排了一連六晚特備節目,定名儒Eiectronic 堂王仲銘中粱有公開組單,若有賴本邨居民、 bream Week,歡迎各界人士蒞臨分享區紛 三人、中學組一,商號,互助委員會委員 歡樂

|洪山、江愛幼、陳鉅 點六三米高,肥胖身對任何人士如知上、黎國強、嚴攸年、胡 第三名失踪者是二任何一位失踪習之下落楚南、馮文哲、李厚發 「十九崴泰籍女子胡麗做者,請即致電警奈熱線、東群、固啓深,部 攝於十月一日經開其電話五—二七七七 完形、黃國、

#黃大仙寓所,她約」五米高,中等身貌。

觀塘裏所- 她約一點五七聯絡。 魏氏宗會創辦人策會長

燒 盤

昨

伯華、張逸影、古建 關津、譚卓黃。

魏聰病逝舉殯

· 西會招待嘉費,

(港)香港魏氏宗親會創辦人集合股可子畫作品 聰,不幸於本月十一日病逝九龍聯合醫院,昨

增激量供 ®

復 偏

場-

猪大國泰

有跌乘泪界一

暢仍投交市米

米香花新

搭

配要將

沽提盤開今批首

開盤提估,由於預定個

路,個別入口米街

日六十八日)上午十一時,假紅磡世界凡館

振訊)爲推廣本 舉行公祭,隨即出、

在市民對時事的關注,

·場 全港生猪收 魏氏享年七十四歲,其生平德高望重,慷·九龍明愛社區中心十二 商公益,現退下妻子及一子四女,親朋间衆哀月廿三)廿三日(星期百三十九頭,增百分二,大陸豬來自河南、湖、 六,日,在九龍紅聯廣北、湖南、浙江、江西、梧州、肇慶,北海等

估計今年入口逾二百萬箱

「包新花香米包一包科米,使存

散,以泰國米成

米菜人丈 透露 泰國晚造

新香米,曾批將

成盤記錄:泰國紅菊花香米毎担克 金 顆香米二一C元,有靈芝香三號米一七三元 金鹰香米二〇元,金龍城香米一落, 結菊花香三號米一七八元,红客大米一七 版(馬頭圍道卅七至卅

六元。澳洲麻袋雙羊油粘 三五元,膠袋三十 九號)二槛大堂舉辦 入口華盛頓萍果

大猪共售七千零九十四頭,增百分六。其公斤金冠絲苗包|四四元。中國大陸全稱絲 以其敏錄的頗覺及宮調中,大陸籍大千七百二十九頭,放交五百三十一苗二一四元,江西絲帶一八五元,才羊油精一 香港名列第二位 新開的反省大錢請六十五國,成交五百六在四元,最多高的一五四元,上至採苗一大大 |市民對香港政治發展: 《特眈,自八五年區與會董及主席團。 經濟情況 核電廠事件

奧國展覽會昨開幕 十月至八六年九月, 出席開蹬首腦有的種種心態。歡迎市民 姚種共沓一千八百七十頭,百分一。

35屆董事廿一就職 霍英東蟬聯正會長

十元的本地猪一千一百七十,成交六百二十, 猪花四百一十五頭,成交九百五十元。

【石油組織商訂新油價

會長郭宜興、何世柱、 翁銘通、黃宜弘、張永珍,因 惠梅;司庫,業若林、梁燊。 對富前明際油價分析透:石油出口國組織定

「奧國二八七」於素會昨起在富麗華酒店

酒店及餐務管理路 舉行,爲期兩日。 舞國高務專員韋科洽稱,有三十六開奧國會日前舉行會董及執行 大公司參加展覽會。他說,每年在港舉行輿系委員會 研討會務 展舞會甚受商業界厭迎,亦急在香港,中國及展及籌備明年1 亞洲其它地區拓展貿易提供良好機會。慶大會選出會萬 季底品包括紡織品,時裝,人造皮革及一,陳士林,

李永康,黃錦傑 寶石,針織品,鞋類:麻織品,飾帶,女用作

物及其它許多高級

·奧地利對香港出口去年增至五億三千萬港 侯支,許國鈴, 以維也納作爲與東歐貿易重要市場 森,馮錦康 朱永然,藝的 一口去年减逹十一億港元。

捷助,由於參加者

及與

好躪蹈參加

(E)

酒店及餐務俭理協會委員合照,

(十八)日米市

社交投仍楊天」

白米商+家開盤

- 提祜食米廿五

酒店餐務協會會議

籌備明年週年會慶

命,使華盛頓林果發

據一家專營美國股票之證券司完 價委員會議中均每桶袖價爲十八元,此將會

「張兆鎗·麥偉章,

華,莊永基,梁兆基

持方便同業先 起見,將優先在一月份

廿一廿二舉行開放日 唱流行曲、樂與黛、爵士要等。並刻描導體

「已在預期之中

餘三成半則分別來自加 薛六人以三十一票獲選

期牛

、澳洲、新西督及、何世柱爲第二副會長、沿郞通爲第 一、黃宜弘煜第四副會長、張永珍爲第五 而美國全境共有葬、曾憲梓爲第六副會長葉若林爲司家,做光 東商五千名:果的牌 窗業有限公司緊燊爲則司車。 千二百五十種。

心戒存者資投

造靠

6位。手六十七百一千一

人獸 香港中華總商會第三十五屆選舉

合發行百億元儲蓄券 成消本港入口最多的評委員會,本月十七日在禮堂舉行常務會造復運一定伯倫特油價每桶爲十九點大元,德州西部油

梁正異,周漢華,李錦 、衆會長及正,訓司本開票結果,世英

當日銷售率高達九成 價每桶爲二十點四五,我們對伯倫的每桶油

據等爲養術委員 去年本港人口的華東常選會長。選舉之前,選舉委會副主任葉唔少停生二十一點五元,他對油國意見的一致改變, (台北訊)中央銀行十一月十三日推出台 盛頓萍槃總值爲三千大 麻講述選舉須知,隨推畢業

幣三百億元儲蓄券,發行當日銷售率即高達九|八七年四月四日假座香 成以上,中央銀行考慮近日內繼續地加發行,港灣仔合和城大酒樓施在布上也里拉大學动, 百萬美藥,佔入口本港 同珍監票;余靈堂、何世柱唱 萍果數量的六成半。其

风滿足民眾投資的需求。所

重舉行,節目安排豐富 成九龍尖沙咀郸籍九九 中央銀行發行年息四,七五,六個月期

大四號均記 ,並且獲得各大機構 1及年息五 一年期 慈期货市況三家單日爭相向各金融機構登記預阱,昨日本實 平穩,全以上只是進行交割,故發售基大銷售率即達九成

開始接受預訂餐券, 鍾垂、紅財。詳情請 向馬可孛羅酒店飲食部

經理產殛君查詢。

《特

砂作二十八

货交易所原蒂券八十億元。由於利率優惠, 多企業與民 新西蘭銀行收購成功

接收澳洲三分行

“百七十六手

特

西蘭蜜,澳大利亞銀行在澳

随

著港中華總商會第三十五届常發還舉會受

心價穩

五千,現貨期內總

五邑工商總會

秋祭五邑先友公墓 下月舉辦蛇宴聯歡

他家 每年人口三百萬箱一 市民提供有關三名 萍果的台灣,是李盛頓 萍聚的最重要市場而 梁少好,十七成,香港則爲第二大人口的

,我行儲密券可直接吸收民, ,較上日號 個遊資,避免熅額儲罄對貨幣供給造成進一步 考慮近 少九百五十

阿日內即可定案。開 各金融機構野示,央行在 木月五日及十三日兩度發行儲蓄券,中聯人多 牛奶以各公民營企業為主。 *期價牛皮靠穩。市场消息指出,巴西上 二千頌原營,訂在十一至十二月份交預購,因此還是有 菲律玄政府頁糖,還未有結果公佈。專家

·糖市回升主因是技術性反弹,市道依然,且各金融機槛也慢 投資者對豬存戒,發售,所以各行 消息的刺激,市琏難望有大突破,盾已領著減少 銀行界 期货交易所發表昨日收市佾爲一月份六 共成十六手,三月份大點五美仙 五月份六六五美仙,共成

行官布,收購了澳大亞洲伯斯,墨爾砵及布里 行在伯斯 馬爾砵斯本三個城市的主要 及布里斯本三間分行。務對象篇中小型

新西蘭銀行集亟行這些業務將完

型民眾收不懂得利用, 政總裁馬開CR B.儲銀行集團接管,加强

新西蘭銀行爲澳洲及新 MC CAY)稱這次收 太多了六十億元 券交由槽 瞵是談行擴-

澳洲業務 人接到向隅者的抱怨了,發展計劃士 重图 港匯指數 部分信優良的企業是」務會大幅增加。 升一小點

西鬥客戶服務

略,本行在澳洲各省菜

金自

會工皿器飾首銀金

幕開所會置自

連薵揭持主麟瑞謝長會譽榮

他表示:本行已成 般投 塔塔斯曼海一帶的股

《称讯]一九八六 抵銷了央行為抑低 重要原動力,而今次枚年十一月十八日(星期 *值得央行注意。

購行動,提高了我們在二)的港元實際化指 企業有類似的套利行

三十季,七月份大面七三美仙,共成九十五手 * 九月份大點八七美仙,共成二百一十手》十 月份六點儿七英仙,共成四百三十大手。

斯里蘭卡

卡 資

的好機會

您的投資最好機會

里的外

斯您

冰的對的

大哥倫坡貿易發展局(Greater Colombo Economic Com- mission)負責入所舉辦,您可 以討論發展領域,原料資源、 投棄保障、勞工費用、免稅的 可行性及其它事項。

您所要求的條件

研討會

11月25日

香港酒店

1986年

早餐

關個知生低會H

「里一地高最社個

- 斯的网及洲因一

如果您是尋求投資機會的公司

我們在何處會路

儛打電話給斯里蘭卡領事 ,我們期望與您會语......

電話:6-262181 與李先生聯絡

與手先生聯

打折扣,以示『薄 澳洲金融市場內的佔有一藪露六十五 七(比上 日指數上升零出一

16.

HOOK

了來

£1185

現的里那

GCEC 2078

的潜力。

GCEC

14. Sir Baron Jayatilake Mawatha Colombo 1, Sri Lanka,

Economic Commission

Greater Colombo

可里子的吸方

公斯你前列有制. 要爲待面 極稅

重因狼的

法得到認真的研究